L’invention des genres lyriques français et leur redécouverte au xixe siècle

Index corrigés

erratum pour les pages 517 à 550

collection Perpetuum mobile, 2010

SYMÉTRIE ISBN 978-2-914373-65-4

Index des œuvres

A Alcine (Campra/Danchet) 43 Alcyone (Marais/Houdar de La Motte) 311, 325, Abou Hassan (Weber/Beaumont & Nuitter) 353 330 Académie bourgeoise, L’ (Pannard) 145 Alessandro nelle Indie (Vinci/Tottola) 426, 429, 430 Académie royalle de musique, vulgairement l’Opéra Aline, reine de Golconde (Adam/Vial & Favières) (anonyme) 287 312, 321, 342, 353, 365, 380, 384 Acajou (Pannard) 132, 185, 187, 188 Aline, reine de Golconde (Berton/Vial & Favières) Achille et Polyxène (Colasse & Lully/Campistron) 312, 321, 342, 353, 363, 365, 380, 384 89, 96, 110, 114, 279 Aline reine de Golconde (Monsigny/Sedaine) 312, Achmet et Almanzine (Fuzelier, Lesage & d’Orneval) 321, 342, 343, 353, 365, 384 149 Alkestis (Euripide) 63 Acis et Galatée (Lully/Campistron) 96, 114, 115, Allemande et Sarabande (Dumanoir) 389 279, 310, 329, 395, 396, 490 Almanach illustré, chronologique, historique et Acis et Galathée (Haendel/Gay) 374, 426, 431 anecdotique de la musique par un musicien Acte Pantomime ou La Comédie sans paroles, L’ (Pougin) 366 (Boizard de Ponteau & Pannard) 136 Amadeus (film de Forman) 483 Acteurs éclopés, Les (Pannard) 138 (Lully/Quinault) 50, 96, 105, 106, 108, Adèle de Ponthieu (Laborde/Berton) 312 113–115, 279–282, 300, 310, 319, 322, 324, 325, Adolphe et Clara ou Les Deux Prisonniers (Dalayrac/ 329, 333, 344, 394, 490 Marsollier) 364, 374, 379, 384 Amadis de Grèce (Destouches/Houdar de La Motte) Agnès de Chaillot (Dominique/Legrand) 150 97, 98, 173 Ainsi font-elles toutes ou L’École des amants (Mozart/ Amadis des Gaules (La Borde/Quinault) 331 Da Ponte) 353 Amadis le cadet (Fuzelier/Quinault) 173 Airs (Baussen) 92 Amai sempre (Willaert/Pétrarque) 419, 423 Airs à danser de Lulli à Méhul (Lajarte) 368, 395 Amant jaloux ou Les Fausses Apparences, L’ (Batton/ Airs ajoutés à (Bertin) 97 d’Hèle) 381 Airs de la Comédie-Française (Gillier) 92 Amant jaloux ou Les Fausses Apparences, L’ (Grétry/ Airs de Thétis et Pélée (Campra & Stuck) 97, 98 d’Hèle) 381, 384 Airs pour Zéphire et Flore (Dutartre) 98 Amants magnifiques, Les(Molière)  68 Ajax (La Doué) 311, 312, 318 Ambroise (Dalayrac/Boutet de Monvel) 381, 384 (Euripide) 439, 456 Amore, fortuna e memoria del passato (Willaert/ Alceste (Gluck/Du Roullet) 444, 456 Pétrarque) 419, 423 Alceste ou Le Triomphe d’ (Lully/Quinault) 4, 21, Amor platonico, L’ (Sografi) 249 29, 48, 55, 63–67, 69–75, 77, 78, 110, 115, 128, 197, Amour peintre, L’ (Molière) 262 234, 279, 310, 322, 371, 389, 392, 393, 395, 397–399, Amours déguisés, Les (Bourgeois) 98 402–404, 406, 424, 425, 428–432, 463, 464, 490 Amours de Lysis et d’Hespérie, Les (Quinault) 67

517 L’invention des genres lyriques français et leur redécouverte au XIXe siècle

Amours de Momus, Les (Desmarest/Duché de (Lully/Quinault) 4, 43, 46, 48, 77, 96, 98, Vancy) 96 106, 113–115, 206, 279, 284, 288, 296, 302, 309, Amours de Nanterre, Les (Lesage & d’Orneval/ 310, 317, 324, 325, 327, 330, 338, 344, 389–392, Goizet) 148 395–400, 402, 403, 424, 426, 428–432, 450–452, Amours de Ragonde, Les (Mouret/Destouches) 3, 481, 486, 487, 489, 490, 508 211, 213, 214, 217–222, 253 Ars magna lucis et umbrae in decem libros digesta, Amours des dieux, Les (Mouret/Fuzelier) 311, 324, quibus admirandae lucis et umbrine in mundo... 329 (Kircher) 473 Amphion sacré, L’ (recueil) 272 Artigiani arrichiti, Gli (Latilla) 242 Amphitryon (Emmanuel/Plaute) 457 Assemblée des acteurs, L’ (Carolet & Pannard) 136, Âne d’or d’Apulée, L’ (Piron) 149 137, 141, 146, 181, 186 Animaux raisonnables, Les (Fuzelier & Legrand) 135 Astrée, L’ (d’Urfé) 220 Annette et Lubin (Marie-Justine Favart, Charles- À trompeur, trompeur et demi (Mainbray) 131 Simon Favart, Marmontel & Lourdet de Atys (Lully/Quinault) 4, 5, 87, 96, 98, 103, 105, Santerre) 194, 255 106, 113–115, 128, 164, 168, 169, 172, 201, 203, 209, Antigone (Mendelssohn) 440, 441, 444, 446 275, 279, 283, 284, 306, 322, 331, 389, 395–397, Anti-Paméla (Richardson) 260 424, 425, 428–430, 432, 461–475, 477, 478, 490, Apologie de l’amour (Du Plessis d’Argentres) 110 507 Apothéose de Lully (Couperin) 388 Atys travesti (Carolet) 128, 172, 173 Appartements ou Amusements de la famille royale Au clair de la lune : épisodes de la vie du musicien Lulli à Versailles (anonyme) 468 (Guitry) 482, 484, 485, 491, 492, 500, 503, Archives du chant (Delsarte) 395 505, 511 Aréthuse (Campra) 97 Audience du temps ou L’Occasion, L’ (Fuzelier) 140 Ariane (Cambert/Perrin) 91 Audiences de Thalie, Les (Carolet) 159 Ariane et Bacchus (Marais/Saint-Jean) 96 Avenir de la science, L’ (Renan) 436 Ariane et Barbe-Bleue (Dukas/Maeterlinck) 445 Aventure sémiologique, L’ (Barthes) 159 Aricie (Lacoste) 97 Ariette in musica (anonyme) 423 Arion (Matho) 98, 221, 222 B Arlequin Amadis (Dominique/Romagnesi) 282 Baiocco e Serpilla (Orlandini) 243 Arlequin Atys (Boizard de Ponteau) 166–169 Baiocco et Serpilla (Sodi/Favart) 227 Arlequin Deucalion (Piron) 127 Baisers de Fidamant, Les Arlequin écolier ignorant et Scaramouche pédant voir Fidamants kusjes (Blasius) scrupuleux (Fuzelier) 123 Ballet comique de la reine (Weckerlin) 368, 388 Arlequin empereur de la lune (Fatouville) 124 Ballet comique de la reyne (Balthazarini) 501 Arlequin invisible chez le roi de la Chine (Lesage) 125 Ballet d’Alcidiane (Lully) 512 Arlequin lingier du Palais (anonyme) 181 Ballet de la délivrance de Renaud (Guédron) 43, 46, Arlequin Phaëton (Dominique/Romagnesi) 168, 49, 50, 52 281 Ballet de l’amour malade (Lully) 13–15 Arlequin roi de Sérendib (Lesage) 125 Ballet de la nuit (Lully) 495 Arlequin roi des ogres ou Les Bottes de sept lieues Ballet de la Raillerie (Lully) 13, 15, 16 (Fuzelier, Lesage & d’Orneval) 124 Ballet de l’impatience (Lully) 102, 103, 111 Arlequin Thétis (Lesage) 125 Ballet de monseigneur le duc de Vandosme (Guédron) Arlequin toujours Arlequin (Bertrand, Dolet & 44, 45 Laplace) 179 Ballet de monsieur le Prince. Récit de la Volupté qui Arlequin traitant (d’Orneval) 183 ameine les Desbauchés (Bordier) 48

518 Index des œuvres

Ballet de Psyché (Lully) 13 Buona Figliuola, La (Duni/Goldoni) 231, 232 Ballet des amours déguisés (Lully) 13, 20, 21 Ballet des aventures de Tancrède en la forêt enchantée (Guédron) 43, 44, 46, 47 C Ballet des muses (Quinault/Molière) 36, 68 (Lully/Quinault) 3, 4, 9, 10, Ballet des plaisirs (Lully) 11, 101 17, 19–25, 28–32, 34–37, 39, 41, 48, 56, 64, 65, Ballet des saisons (Colasse) 96 67–74, 76–78, 89, 105, 106, 108, 110, 113–115, 121, Ballet des saisons (Colasse & Louis de Lully) 97, 130, 142, 174, 205, 208, 275, 279, 280, 283, 285, 368, 490 299, 300, 322, 395, 397, 490 Ballet des sens (Mouret/Roy) 330 Cadmus graecophoenix, id est Etymologicum Ballet de Xersès (Lully) 10 (Martinus) 64 Ballet d’Hercule amoureux (Lully) 10 Calendrier des vieillards, Le (anonyme) 255 Ballet du temple de la paix (Lully) 96 Calife de Bagdad, Le (Boieldieu/d’Aucour de Barbares, Les (Saint-Saëns/Gheusi & Sardou) 434 Saint-Just) 359, 381, 384 Barbier de Séville, Le (Rossini/Sterbini) 262, 265, 481 Callirhoé (Dauvergne/Roy) 324, 333, 338 Bastien et Bastienne (Mozart/Müller, Schachtner Callirhoé (Destouches/Roy) 98 & Weiskern) 194 Camille ou Le Souterrain (Dalayrac/Marsollier) 361, Battez Philidor ! (Dutacq/Dreyfus) 361 362, 365, 373, 379, 384 Beethoven (Chantavoine) 492 Camille reine des Volsques (Campra/Danchet) 311, Beethoven (Fauchois) 492 323, 324, 330, 343 Beethoven (Herriot) 492 Canente (Dauvergne/Cury & Houdar de La Motte) Beethoven (Hevesy) 492 312 Beethoven raconté par ceux qui l’ont vu (Prod’homme) Cantates françaises (Clérambault) 430 492 Canzona francisca (Cipra) 416, 423 Belle Iris Caprices du Roi-Soleil, Les (film de Le Forestier) 488 voir Ballet de l’impatience (Lully) Caractères de l’amour, Les (Colin de Blamont) 219 Belle qui tient ma vie (Thoinot Arbeau) 389 Carmélite, La (Hahn/Mendès) 377 (Lully) 89, 90, 96, 98, 115, 275, 279, 310, Carmen (Bizet/Halévy & Meilhac) 1, 4, 257, 265, 324, 395, 490 351, 353, 355 Bérénice (Magnard) 434, 445, 452 Carnaval, mascarade royale (Bensérade/Quinault) Bérénice (Racine) 470 68 Bergère sincère (Tchaïkovski) 369 Carnaval de Venise, Le (Campra/Regnard) 97, 216 Berlioz (Gance) 492 Carnaval du Parnasse, Le (Mondonville/Fuzelier) Bertoldo in corte (Ciampi) 227, 242 304 Bibliothèque historique (Diodore de Sicile) 57 Carnaval et la Folie, Le (Destouches/Houdar Bildnis Beethovens (Specht) 492 de La Motte) 97, 217 Blaise le savetier (Philidor/Sedaine) 240 Cassandre (Bertin de La Doué & Bouvard/Chancel Bocanne (Cordier) 495 de Lagrange) 97 Bohémienne, La (Favart) 227 Castor et Pollux (Rameau/Bernard) 218, 295, 313, Bonne Femme, La (Dorvigny) 234 319, 324, 338, 426, 431 Boréades, Les (Rameau/Cahusac) 463 Cas Wagner, Le (Nietzsche) 454 Bouquet du roi, Le (Boizard de Ponteau/Pannard) 141 Catalogue de la Bibliothèque de l’Académie impériale Bourgeois gentilhomme, Le (Weckerlin) 368, 395, de France 424 401, 403, 489, 490 Cendrillon (Adam/Étienne) 380 Bradamante (Lacoste/Roy) 43, 97 Cendrillon (Isouard/Étienne) 348, 358, 363, 368, Brouette du vinaigrier, La (Mercier) 257 379, 380, 384

519 L’invention des genres lyriques français et leur redécouverte au XIXe siècle

Cénie (Graffigny) 259 Correspondance (Sévigné) 279 Céphale et Procris (Grétry/Marmontel) 312 Correspondance littéraire, philosophique et critique Céphale et Procris ( Jacquet de La Guerre/Duché (Grimm) 120 de Vancy) 96 Così fan tutte Chansons à boire, Deux (Dumont) 423 voir Ainsi font-elles toutes ou L’École des amants Chansons morales réconfortantes (Mozart/Da Ponte) voir Opwekkelyke Zedezangen (Halmael) Couplets en procès, Les (Lesage & d’Orneval) 148, Charivary de la Saint-Julien (anonyme) 389 163 Charlatan, Le (Lacombe) 227 Cours complet d’harmonie et de haute composition Charles II, roi d’Angleterre en certain lieu (Mercier) (Fenaroli) 399 259 Cours de littérature dramatique (Schlegel) 443 Chats, Les (Paradis de Moncrif) 252 Credo (Magliardi) 422 Chinois, Les (Favart) 194, 227 Créüse l’Athénienne (Lacoste/Roy) 98 Chopin (Orefice) 491 Crispin rival de son maître (Lesage) 120 Chorals (Bach) 431 Critique à l’Opéra-Comique, La (Pannard) 205 Chorals pour orgue (Bach) 431 Critique des festes de Thalie, La (Mouret) 98 Christophe Colomb (Lemercier) 262 Croisade des dames, La (Schubert) 354 Chronique d’Anna Magdalena Bach (film de Huillet Curiosités musicales (Deldevez) 396, 404, 407, 490 & Straub) 494 Cid, Le (Corneille) 503 Cinese rimpatriato, Il (Sellito) 227, 242 D Cinquantaine, La (Laborde) 312 Dame blanche, La (Boieldieu/Scribe) 347, 351, 362, Circé (Desmarest/Saintonge) 96 378 Clarisse Harlowe (Richardson) 260 Dame de pique, La (Piotr Illitch Tchaïkovski/ Clément Marot et le Psautier huguenot (Douen) 413 Modest Tchaïkovski) 369 Collection de morceaux de chant tirés des maîtres qui Damnation de Faust, La (Berlioz/Berlioz & ont le plus contribué aux progrès de la musique... Gandonnière) 452, 456 (Rochlitz) 392 Dardanus (Rameau/Le Clerc de La Bruère) 203, Colombine Arlequin et Arlequin Colombine (Lesage) 218, 219, 303, 316, 324, 330, 332, 338, 344, 456 140 Dégoûts du théâtre, Les (Baculard d’Arnaud) 120 Colonia, La (Sacchini/Gori) 234 Déjanire (Saint-Saëns) 5, 434, 451–453 Colonie, La (Framery) 234 Déjeuner impossible, Le (Isouard) 480–482, 486, Comédie sans comédie, La (Quinault) 68 487, 489, 499, 500 Comparaison de la musique italienne et de la musique De l’art du théâtre en général (Nougaret) 119 française (Lecerf de La Viéville) 199, 292, 296 Délire, Le (Berton/Révéroni Saint-Cyr) 360, 380, Comparisco 249 384 Compliment d’ouverture de l’Opéra-Comique De l’opéra en France (Castil-Blaze) 350 (Boizard de Ponteau) 146 Déménagement de l’Opéra-Comique, Le (Carolet) 146 Compliment pour la clôture de l’Opéra-Comique Départ de l’Opéra-Comique, Le (Pannard) 138, 140 (Pannard) 139 Départ des Comédiens-Italiens, Le (Watteau) 179 Confitebor tibi(Lalande)  389 De quelques points des sciences dans l’antiquité : Content of the Form, The (White) 496 physique, métrique, musique ( Jullien) 404 Contes d’Hoffmann, Les(Offenbach/Barbier & Dernier Logement de Beethoven, Le (La Laurencie) Carré) 1, 257 492 Corneille et Lulli ( Jouin) 501, 505, 509 Déserteur, Le (Adam/Sedaine) 353, 354, 358, 361, Corps transfigurés(Pechriggl)  62 365, 367, 369, 370, 372, 375, 379

520 Index des œuvres

Déserteur, Le (Mercier) 257, 258, 263 Di sue bellezze altera (Caproli) 18 Déserteur, Le (Monsigny/Sedaine) 261, 262, 264, Dixit dominus à 16 voix (Limacconi) 413, 422 265, 363, 364, 369, 379, 384 Domino noir, Le (Auber/Scribe) 347, 351 Despouille d’Ægypte ou Larcin glorieux des plus beaux Dominus regnavit (Lalande) 389 airs de cour apliquez à la musique du sanctuaire, ou Le Festin de Pierre (Molière) 140 La (anonyme) 272 Don Juan (Mozart/Da Ponte) 353 Deux Avares, Les (Grétry/Fenouillot de Falbaire) Don Micco e Lesbina (Dominique) 225 369, 382, 384 Don Micco et Lesbina (Mouret) 226 Deux Avares, Les (Gautier/Fenouillot de Falbaire) Donna superba, La (Di Capua) 242 372, 382 Donner la mort (Derrida) 65 Deux Billets, Les (Poise) 359, 366 Don Quichotte chez la duchesse (Boismortier/Favart) Deux Chasseurs et la Laitière, Les (Duni/Anseaume) 241 382, 384 Drame musical, Le (Schuré) 444 Deux Chasseurs et la Laitière, Les (Gevaert/Adenis) Duel comique, Le (Moline) 234 366 Duello, Il (Paisiello/Lorenzi) 234 Deux Élèves, Les (Pannard) 133, 138, 186 Dupes ou Rien n’est difficile en amour, Les(Mainbray)  Deux Journées ou Le Porteur d’eau, Les (Cherubini/ 131 Bouilly) 357, 362, 379, 384 Deux Mots ou Une nuit dans la forêt (Dalayrac/ Marsollier) 382, 384 E Devin du village, Le (Rousseau) 249, 250, 252, 255, Eaux de Merlin, Les (Lesage) 148 370 Échos du temps passé (Weckerlin) 396 Diable à quatre, Le (Adam/Sedaine & Creuzé École des mères, L’ (La Chaussée) 263 de Lesser) 382 Écossaise, L’ (Voltaire) 261 Diable à quatre, Le (Solié/Sedaine & Creuzé Églogue de Versailles (Lully) 96 de Lesser) 356, 363, 382, 384 Éléments, Les (Lalande & Destouches/Roy) 311, Diable boiteux, Le (Mainbray) 131 324, 332 Dialogo musicale dell’anima e del corpo (Del Cavalieri) Éléments, Les (Rebel) 426, 431 422 Élisa ou Le Voyage aux glaciers du mont Saint-Bernard Dictionnaire de l’Académie royale de musique (Beffara) (Cherubini/Reveroni de Saint-Cyr) 251 336 Enchanteur mirliton, L’ (Fuzelier) 183 Dictionnaire de la langue françoise, ancienne Encyclopédie (d’Alembert & Diderot) 247, 326, et moderne (Richelet) 259 335 Dictionnaire de musique (Rousseau) 247 Énée et Lavinie (Colasse/Le Bovier de Fontenelle) Dictionnaire des théâtres de Paris (d’Abguerbe, 96, 98, 312 Claude Parfaict & François Parfaict) 124 Énéide (Virgile) 433, 437 Dictionnaire dramatique (Chamfort & La Porte) En étranger je suis venu (film de Leber) 494 155, 211 Enfance du Christ, L’ (Berlioz) 438 Dictionnaire portatif des beaux-arts (Lacombe) 292 Enfant prodigue, L’ (Voltaire) 259, 261 Didon (Desmarest) 96 Enlèvement au sérail, L’ (Mozart/Stephanie) 353 Dieu du hasard, Le (Lesage & d’Orneval) 149 Enragés, Les (Fuzelier, Lesage & d’Orneval) 204 Diomède (Bertin de La Doué) 97 Entra di maesta (Anerio) 422 Dionysos (Gasquet) 434 Entretiens sur Le Fils naturel (Diderot) 263 Discours sur la parodie (Antoine-François Épreuve villageoise, L’ (Auber/Desforges) 358, 382 Riccoboni) 175 Épreuve villageoise, L’ (Grétry/Desforges) 353, 382, Dissertation sur le drame lyrique (Durosoy) 232 384

521 L’invention des genres lyriques français et leur redécouverte au XIXe siècle

Ercole amante (Cavalli/Buti) 10–12, 14, 20, 55, Fêtes de l’Hymen et de l’Amour, Les (Rameau) 303 60–63, 65, 66 Fêtes de Paphos, Les (Mondonville/Collet Ercole in Tebe (Melani) 12 de Messine, Fusée de Voisenon Érinnyes, Les (Massenet/Leconte de Lisle) 440, & Le Clerc de La Bruère) 329 446 Fêtes de Polymnie, Les (Rameau/Cahusac) 303, Ernelinde princesse de Norvège (Philidor/Poinsinet 417, 418 & Sedaine) 312, 322, 343, 364 Fêtes de Thalie, Les (Mouret/Lafont) 164, 217, 240 Esprit de l’art musical ou Réflexions sur la musique Fêtes de Thalie, Les (Parvi/Laujon) 218, 318 et ses différentes parties, L’(Blainville)  327 Fêtes d’Hébé, Les (Rameau/Montdorge) 219, 303, Essai sur le beau (André) 290 329 Esther (Mariotte) 434 Fêtes grecques et romaines, Les (Colin de Blamont/ Étoile du Nord, L’ (Meyerbeer/Scribe) 355 Fuzelier) 149, 311, 317, 324, 329, 338 Eugénie (Beaumarchais) 263 Fêtes vénitiennes, Les (Campra/Danchet) 98, 217, Europe galante, L’ (Campra/Houdar de La Motte) 311, 323, 324, 368 97 Fête vénitienne, La (Salieri) 369 Euryanthe (Weber/Chezy) 353, 456 Fidamants kusjes (Blasius) 102 Fidelio (Beethoven/Breuning & Sonnleithner & Treitschke) 247, 353 F Figlio di Arlecchino perduto e ritrovato, Il (Goldoni) Farinelli (film de Corbiau) 494 231 Fausse Agnès, La (Destouches) 363 Fille capitaine, La (Montfleury) 179 Fausse Foire, La (Lesage, Fuzelier & d’Orneval) Fille mal gardée, La (Duni/Favart & Lourdet 140, 158, 159 de Santerre) 128, 239, 240 Fausse Magie, La (Grétry/Marmontel) 382, 384 Fils d’Arlequin perdu et retrouvé, Le Fausse Magie, La (Prévost/Marmontel) 382 voir Figlio di Arlecchino perduto e ritrovato, Il Fausse Rupture, La (Pannard) 148 (Goldoni) Fausses Confidences, Les(Marivaux)  262 Fils naturel, Le (Diderot) 259 Faust (Gounod/Carré & Barbier) 358, 377 Finta Cameriera, La (Latilla) 242 Fée Urgèle, La (Duni/Favart) 139, 194 Flûte enchantée, La Félix ou L’Enfant trouvé (Adam/Sedaine) 353, 365, voir Zauberflöte, Die (Mozart/Schikaneder) 380 Foire des fées, La (Lesage & d’Orneval) 149 Félix ou L’Enfant trouvé (Monsigny/Sedaine) 264, Folies amoureuses, Les (Regnard) 363 267, 356, 363, 380, 384 Fondation de l’opéra (Deldevez) 389, 402 Festes de l’amour, Les (Lully) 115 Force de l’amour, La (Lesage & d’Orneval) 149 Festes galantes, Les (Desmarest/Duché de Vancy) Forces de l’amour et de la magie, Les (Alard 97 & Vondrebeck) 127 Festes ou Le Triomphe de Thalie, Les (Mouret/ Forlane (Gossec) 368 La Font) 98, 217, 218 Fou par amour, Le (marquis de Ségur) 266 Festin de Pierre, Le Fourberies de Scaramouche, Les (Bertrand, Dolet voir Dom Juan ou Le Festin de Pierre (Molière) & Laplace) 179 Fête anglaise ou Le Triomphe de l’Hymen, La Fragments politiques échappés du portefeuille d’un (Mainbray) 131 philosophe (Diderot) 504 Fête de Pamilie ou La Naissance d’Osiris, La (Rameau) Frédéric Chopin, 1810-1849 (film produit 417, 422 par Gaumont) 491 Fêtes de l’Amour et de Bacchus, Les (Lully/Quinault) Freischütz, Le (Berlioz & Weber/Berlioz & Pacini) 68 363, 443

522 Index des œuvres

Funérailles de la Foire, Les (Gillier/Lesage Héliogabale (Séverac/Sicard) 434, 451 & d’Orneval) 140, 147, 156 Henri IV (Martini/Durosoy) 233 Furie de , La (Bordier) 43 Heraclidae (Euripide) 63 Hercule amoureux (Lully/Buti) 60, 62 Hercule dans la littérature française du xvie siècle G ( Jung) 55 Gageure imprévue, La (Sauguet) 377 Hercule mourant (Dauvergne/Marmontel) 312 Gageure imprévue, La (Sedaine) 377 Hercule mourant (Rotrou) 58 Galanterie du temps, La (Lully) 11 Hercule sur l’Œta (Sénèque) 60, 61 Galerie de portraits du xviiie siècle (Houssaye) 376 Hésione (Campra/Danchet) 87, 97, 331 Galerie française ou Portraits des hommes Heureux Déguisement, L’ (Laruette/Lefèvre et des femmes célèbres (Miger) 132 de Marcouville) 239 Gavotte (Leclair) 389 Hipermnestra (Cavalli/Moniglia) 338 Gavotte (Lully) 368 Hippodamie (Campra/Roy) 97 Genealogiae deorum gentilium (Boccace) 65 (Rameau/Pellegrin) 289–291, Génie de l’Opéra-Comique, Le (Favart) 140 294, 296, 301, 303, 324, 330–332, 427, 431, 463, 464 George Dandin (Molière) 68 Histoire de l’Académie royale de musique depuis son George qui ? (Rosier) 494 établissement jusqu’à présent (Claude Parfaict Geschichte der Musik in Beispielen (Shering) 392 & François Parfaict) 287 G.-F. Händel. Sa vie, ses travaux et son temps (David) Histoire de la langue musicale (Emmanuel) 456 413 Histoire de la musique (Caffiaux) 288, 298 Gilles garçon peintre (La Borde & Poinsinet) 233 Histoire de la musique et de ses effets(Bonnet)  296 Giocatore, Il (Orlandini) 242 Histoire de l’Opéra-Comique ou Les Métamorphoses Gioventù di Enrico Quinto, La (Hérold) 410 de la Foire (Lesage) 160, 182 Giselle (Adam/Gautier) 372 Histoire des deux Indes (Raynal) 504 God Save the King 489 Histoire du chevalier Grandisson (Richardson) 260 Goetz de Berlichingen (Goethe) 264 Histoire du théâtre de l’Opéra en France depuis l’établis- Grand Divertissement royal de Versailles (Lully) 68 sement de l’Académie royale de musique jusqu’à Grand-Mère amoureuse, La (Fuzelier & d’Orneval) présent (Durey de Noinville) 287, 288, 299 128, 169, 170 Histoire naturelle (Pline l’Ancien) 57 Grand Traité d’instrumentation et d’orchestration Histoires (Hérodote) 513 (Berlioz) 374 Historical Anthology of Music (Appel & Davison) Grotte de Versailles, La (Lully/Quinault) 68, 114, 115 392 Guercœur (Magnard) 434 Hommes illustres qui ont paru en France pendant Guernica (Picasso) 496 ce siècle avec leurs portraits au naturel, Les Gulistan ou Le Hulla de Samarcande (Adam/Étienne (Perrault) 296, 301, 302 & La Chabeaussière) 363, 364, 380 Huguenots, Les (Meyerbeer/Deschamps & Scribe) Gulistan ou Le Hulla de Samarcande (Dalayrac/ 406 Étienne & La Chabeaussière) 363, 380, 384 Hyménée royal, L’ (Gillier/Pellegrin) 97 Gulnare ou L’Esclave persanne (Dalayrac) 364 Hypermnestre (Gervais/Lafont) 311, 312

H I Habitant de la Guadeloupe, L’ (Mercier) 257, 259 Idoménée (Campra/Danchet) 98 Hélène (Saint-Saëns) 435 Idylle sur la paix (Lully/Racine) 96, 115 Hélène de Sparte (Séverac/Verhaeren) 435 Île du Gougou, L’ (d’Orneval) 124

523 L’invention des genres lyriques français et leur redécouverte au XIXe siècle

Iliade, L’ (Homère) 457 K Impromptu de Versailles, L’ (Molière) 161 Impromptu du Pont-Neuf, L’ (Pannard) 133, 147 Kyrie (Sermizy) 422 Indes galantes, Les (Rameau/Fuzelier) 290, 294, 296, 303, 306, 329, 372 Intimes, Les (Duvert, Lauzanne de Vauroussel L & Saintine) 424 Lakmé (Delibes/Gondinet & Gille) 353 Inventaire général des richesses d’art de France 368 Léonore ou L’Amour conjugal (Gaveau/Bouilly) 361 Iphigénie en Aulide (Gluck/Leblanc du Roullet) Légende de saint Christophe, La (d’Indy) 457 310, 311, 333, 431 Roi danse, Le (film de Corbiau) 479, 480, 484, Iphigénie en Tauride (Berton, Campra & Desmarest/ 485, 494–497, 499, 500, 506, 511–513 Danchet & Duché de Vancy) 97, 98, 301, 311, Les dieux sont morts (Tournemire) 434, 435, 458 321, 323–325, 338, 342, 343, 444 Lettres à Eugénie (de Ligne) 190 Iphigénie en Tauride (Gluck/Guillard) 343, 446 Lettre sur la musique française (Rousseau) 247, 251, Irato ou L’Emporté, L’ (Méhul/Marsollier) 353, 318 370, 381, 384 Lettre sur le méchanisme de l’opéra italien (Calzabigi, Isbé (Mondonville/Larivière) 221 Durazzo & Villeneuve) 228 (Lully/Quinault) 87, 89, 96, 104, 105, 110, 113, Liberté de la musique, La (d’Alembert) 228 115, 164, 171, 204–206, 279, 322, 394, 395, 423, 490 Lisztomania (film de Russell) 494 Ismène et Isménias (Laborde & Bury) 312, 334 Littérature française : dynamique et histoire, La Issé (Destouches/Houdar de La Motte) 97, 311, (Tadié) 120 322, 324 Livietta e Tracollo (Pergolesi) 248 Lucile (Grétry/Marmontel) 184, 194 Lulli (film d’Arnaud) 511 J Lulli et Quinault ou Le Déjeuner impossible (Isouard/ Jalousie avec sujet, La (Fuzelier) 171 Gaugiran-Nanteuil) 508 Jaloux corrigé, Le (Blavet/Collé) 242 Lully (Hofmann/Weyl) 509 Jean-Baptiste Lulli, galopin ou marmiton de made­ Lully, homme d’affaires, propriétaire et musicien moiselle de Montpensier (La Charlerie) 482 (Radet) 413 Jeanne d’Arc (Mermet/Soumet) 502 Lully marmiton (d’Aubressort/Brossard) 480, 482, Jeanne d’Arc (Verdi/Solera) 502 484, 503, 505, 510 Jephté (Montéclair/Pellegrin) 311 Lully ou Le Marmiton musicien (Des Varennes) Jérôme et Fanchonnette (Vadé) 193 482–484, 492, 503, 505, 511 Jérusalem délivrée, La (Le Tasse) 43 Lully ou Les Petits Violons de mademoiselle (Clairville Jeunesse de Lully, La (Camille Schubert) 508 & Dumanoir) 509 Jeunesse de Lully, La (Péan de La Roche-Jagu/ Lully ou Le Violon brisé (film de Manuel) 482, 484, Dartois & Dartois [de Bournonville]) 480, 492, 510 482, 484, 508 Lulu (Berg/Wedekind) 462 Jeune Vieillard, Le (Lesage & d’Orneval) 149 Lycée ou Cours de littérature ancienne et moderne Joseph (Ferrier/Duval) 370 (La Harpe) 120, 184, 189, 350 Joseph (Méhul/Duval) 353, 355, 356, 360–362, 370, 374, 381, 384 Joueur, Le (Dominique/Romagnesi) 225 M Journal historique ou Mémoires critiques et littéraires Madame Favart (Offenbach/Chivot & Duru) 361 (Collé) 326, 342 Mademoiselle de Belle-Isle (Dumas) 486 curieux impertinent (Fuzelier) 124 Mademoiselle de Maupin (Gautier) 505

524 Index des œuvres

Maestro di musica, Il (Auletta) 227, 242 Mémoires secrets (Bachaumont) 315 Magasin des Modernes, Le (Pannard) 147, 148 Méprises par ressemblance, Les (Grétry/Patrat) 362, Magnificat(Arcadelt)  422 382, 384 Magnificat(Charpentier)  422 Mère coupable, La (Beaumarchais) 260 Magnificat(Goudimel)  422 Mes mémoires (Deldevez) 387, 388, 390–392, 406 Maison à vendre (Dalayrac/Duval) 353, 359, 381, 384 voir aussi Passé à propos du présent, Le Maison de Molière ou La Journée de , La Messe (Scarlatti) 422 (Mercier) 259 Messe (Sermizy) 422 Maître de musique, Le (Baurans) 227 Messe à 4 voix (Campra) 422 Major Palmer, Le (Pigault-Lebrun) 266 Messe Ave Maris stella (Moralès) 423 Malade imaginaire, Le (Molière) 262 Messie, Le (Haendel) 426, 430, 431 Manon (Massenet/Meilhac & Gille) 4, 347, 351, Metahistory (White) 496 355, 362 Métamorphoses, Les (Ovide) 60, 61 Manon Lescaut (Prévost) 377 Mignon (Thomas/Barbier & Carré) 362 Manto la fée (Stuck/Mennesson) 98 Mille et Une Nuits, Les 153 Marchand de Venise, Le (Shakespeare) 442 Mireille (Gounod/Carré) 353 Marche du régiment de Turenne (Lully) 389, 402 Mirtil et Mélicerte (Lalande) 97 Marche funèbre de Chopin, La (Méliès) 485 Misanthrope, Le (Molière) 165 Maréchal ferrant, Le (Philidor/Quétant) 263 Missa pro defunctis (Moulinié) 422 Mariage de Figaro, Le (Beaumarchais) 261, 262 Missa pro defunctis à 5 voix (Du Caurroy) 422 Mariage de Momus ou La Gigantomachie, Le (Piron) Moïse (Michel-Ange) 416 157 Moissonneurs, Les (Duni/Favart) 194 Mariage de Victorine, Le (Sand) 357 Molière (film de Mnouchkine) 508 Mariage en l’air, Le (Carolet) 281 Molière musicien (Castil-Blaze) 501 Mariage forcé, Le (Lully/Molière) 103, 112, 490 Mon ami Pierrot (Barlow/Guitry) 481, 482, 484, 511 Marquise (film de Belmont) 508 Monde renversé, Le (Anseaume, Lesage Marthésie (Destouches) 97 & d’Orneval) 148 Mascarade de Versailles, La (Lully) 396 Monsieur de Pourceaugnac (Lully/Molière) 98 Ma tante Aurore (Boieldieu/Longchamps) 381 Monsieur de Pourceaugnac (Weckerlin/Molière) 368 Mazarinade (anonyme) 208 Monsieur Deschalumeaux (Gaveaux/Creuzé Médecin malgré lui, Le (Gounod/Barbier & Carré) de Lesser) 361, 380, 384 396 Monumens de Rome, ou Descriptions des plus beaux Médée (Charpentier/Corneille) 96, 463, 478 ouvrages de peinture, de sculpture et d’architecture, Médée et Jason (Noverre) 334 Les (Raguenet) 110 Médus roy des Mèdes (Bouvard) 97 Muses, Les (Campra) 97 Méléagre (Stuck) 98, 331 Musette, La (attribué à Jacquet de La Guerre) 98 Mélidore et Phrosine (Méhul/Arnault) 374 Musiciens français du xviiie siècle (Pougin) 361 Mélomanie, La (Champein/Grenier) 362, 383 Musicologie médiévale : histoire et méthode, La Mémoires (Berlioz) 436, 437, 440, 488 (Aubry) 413 Mémoires (Favart) 194 Musikgeschichte in Beispielen (Riemann) 392 Mémoires ou Essais sur la musique (Grétry) 336 Mystère ou Les Fêtes de l’Inconnu, Le (Destouches) Mémoires pour servir à l’histoire de l’Académie royale 212 de musique (anonyme) 287, 288, 299 Mémoires pour servir à l’histoire des spectacles de la Foire (Claude Parfaict & François Parfaict) N 138, 140 Naïs (Rameau/Cahusac) 303, 324

525 L’invention des genres lyriques français et leur redécouverte au XIXe siècle

Naissance de l’opéra. Euridice 1600-2000, La Œuvres dramatiques (Destouches) 213 (Decroisette, Graziani & Heuillon) 54 Offertoire( Jomelli) 423, 429 Naissance de Vénus, La (Colasse & Lully) 96 Oie du Caire, L’ (Mozart) 354 Nanine (Voltaire) 259 Olimpiade, L’ (Métastase/Sacchini) 234 Napoléon (film de Gance) 492 Olympiade ou Le Triomphe de l’amitié, L’ (Framery) Nathalie (Mercier) 257 234, 247 Nièce vengée ou La Double Surprise, La (Fagan) 183 Ombre du cocher poète, L’ (Fuzelier, Lesage & Nina et Lindor (Duni) 239 d’Orneval) 126, 128 Nina ou La Folle par amour (Dalayrac/Marsollier) (Cardonne/Houdar de La Motte) 312 266, 364, 381, 384 Omphale (Destouches/Houdar de La Motte) 97 Ninette à la cour (Favart) 194, 227 Opéra à la cour, L’ (Grisar & Boieldieu/Scribe Nittetis (Tournemire) 434, 435 & Saint-Georges) 363, 369 Noces corinthiennes, Les (Büsser/France) 434 Opéra-Comique assiégé, L’ (Lesage & d’Orneval) Noces de Figaro, Les (Mozart/Da Ponte) 353 159 Noces de Jeannette, Les (Massé/Barbier & Carré) 351 Opéra-Comique en France au xviiie siècle, L’ Noëls nouveaux et Cantiques spirituels en forme (Vendrix) 119 d’homélies sur les épîtres des dimanches et fêtes Opwekkelyke Zedezangen (Halmael) 103 principales (Pellegrin) 276 Orchésographie (Thoinot Arbeau) 488 Noëls nouveaux ou spirituel (Reboulh) 275 Orestie, L’ (Eschyle) 456 Notes sur Palestrina (Blondeau) 409 Orfeo (Rossi/Buti) 14 Notre-Dame de Paris (Hugo) 424 Orfeo, L’ (Monterverdi/Striggio) 244, 422, 463, Nouveau Parnasse, Le (Favart) 132, 138 487 Nouveau Seigneur de village, Le (Boieldieu/Creuzé Origines de l’opéra en France (Halévy) 401 de Lesser & Favières) 359 Orphée (Louis Lully) 96 Nouveau Voyage du Nort (La Martinière) 110 Orphée et Eurydice (Gluck/Moline) 234, 317, 371, Nouvelle Bastienne, La (Vadé) 255 426, 430, 431, 435, 446, 447 Nouvelles poésies spirituelles et morales sur les plus Orphelin de la Chine, L’ (Voltaire) 194 beaux airs de la musique françoise et italienne Oubliés et Dédaignés, figures duxviii e siècle (Clérambault) 271, 275–286 (Monselet) 376 Nouvelle Troupe, La (Favart & Fusée de Voisenon) Ouragan, L’ (Bruneau/Zola) 449 177, 187, 189 Nozze di Peleo e di Teti, Le (Bensérade) 63 Nuit de Noël, La (Corelli) 389 P Nuits de Sceaux, Les (Bernier/Roy) 213 Pacifique, La(Constantin)  389 Paladins, Les (Rameau/Monticourt) 241 Parallèle des Anciens et des Modernes en ce qui regarde O les arts et les sciences (Perrault) 77, 293 Obéron (Weber/Planché) 353 Paratajo, Il ( Jommelli) 227, 242 Observations sur la littérature moderne (La Porte) 287 Parce famulis (Sermizy) 422 Observations sur le chant par Marcello Pevino, adminis- Parnasse français, Le (Titon du Tillet) 297 trateur du Conservatoire royal de musique de saint Parnasse, poëme héroïque contenant des essais sur les Sébastien à Naples (Blondeau) 409 campagnes du Roi, Le (Caux de Cappeval) 305 Odyssée, L’ (Homère) 457 Parsifal (Wagner) 448, 456 Œdipe (Enesco) 434, 452, 458 Partimenti ossia Basso numerato (anonyme) 399 Œdipe à Colone (Mendelssohn) 440 Parysatis (Saint-Saëns/Dieulafoy) 450–453 Œuvres choisies de Lesage 145 Pasquin et Marforio (Lalande) 97

526 Index des œuvres

Passacaille (Mion) 368 Pierrot Romulus ou Le Ravisseur poli (Fuzelier Passacaille d’Armide (Lully) 114 & Lesage) 126, 128 Passé à propos du présent, Le (Deldevez) 391 Pinto (Lemercier) 262 voir aussi Mes mémoires Pipée (Clément) 227 Passion selon saint Matthieu, La (Bach) 390, 391, Plaideurs (anonyme) 201 402, 403, 426, 431 Platée (Rameau/Le Valois d’Orville) 3, 222, 241, Pastorale d’Issy, La (Cambert/Perrin) 91 303, 304 Paul et Virginie (Kreutzer/Favières) 251, 380, 384 Plen d’un vago pensier (Willaert/Pétrarque) 419, 423 Pavane et Canarie (Lully) 368 Poèmes antiques (Leconte de Lisle) 436, 437 Peines et les Plaisirs de l’amour, Les (Cambert) 29, Poétique françoise (Marmontel) 228 91, 96 Polichinelle Amadis (Carolet) 282 Peintre amoureux de son modèle, Le (Duni/ Polichinelle Persée (anonyme) 128, 281 Anseaume) 239 Polyphème (Cras/Samain) 435 Pelléas et Mélisande (Maeterlinck) 1, 257, 378 Polyxène (Dauvergne/Joliveau) 312 Pénélope (Fauré/Fauchois) 5, 435, 436, 452–455, Polyxène et Pirrhus (Colasse) 97 457, 458 Pomone (Cambert/Perrin) 29, 91, 96, 298 Pénélope moderne ou La Pénélope française, La Portrait du roi, Le (Marin) 55 (Fuzelier, Lesage & d’Orneval) 132 Postillon de Longjumeau, Le (Adam/Leuven Pensionnat de jeunes filles, Le(Devienne/Picard & Brunswick) 351 & Vial) 361, 366, 382, 384 Poussins de Léda, Les (Faroard & Le Noble) 124 Père de famille, Le (Diderot) 259 Pré aux clercs, Le (Hérold/Planard) 347, 351, 355, 375 Père Goriot, Le (Balzac) 260 Précieuses ridicules, Les (Molière) 220 Persée (Lully/Quinault) 50, 96, 105, 108, 110, Précis du siècle de Louis XV (Voltaire) 304 113–115, 279–281, 296, 310, 320, 324, 339–341, Préface de Cromwell (Hugo) 443 395, 426, 431, 490 Préludes, Trois (Deldevez) 393 Perses, Les (Leroux) 446, 458 Prétendu, Le (Gaviniès/Antoine-François Petit Lully, Le (Hess/Leloir & Gravollet) 482, 484, Riccoboni) 255 488, 491, 503–505, 510 Prince d’occasion, Le (Bertini) 424 Petits Comédiens, Les (Gillier/Pannard) 136, 204 Prince nocturne ou Le Normand dupé, Le (anonyme) Petits Violons de mademoiselle, Les (Clairville 137 & Dumanoir) 480, 482, 484, 487, 491, 499, Princesse de la Chine, La (Lesage & d’Orneval) 149 502, 503, 505 Princesse d’Élide, La (Lavergne) 97 Petits Violons du roi, Les (Deffès/Scribe Prince travesti, Le (Marivaux) 266 & Boisseaux) 480–482, 484, 488, 489, 500, Principes de composition des écoles d’Italie (Choron) 503, 505, 509 399 Phaéton (Lully/Quinault) 50, 96, 106, 108, 110, Principes de la formation des intervalles et des 113–115, 207, 275, 279–281, 324, 395, 463, 490 accords, d’après le système de la tonalité moderne Pharaon, Le (Fuzelier) 154 (Deldevez) 399 Philomèle (La Coste) 97 Prise de Troie, La (Berlioz) 445–448, 453, 455 Philosophe sans le savoir, Le (Sedaine) 259, 351, 357 Prix de la valeur, Le (Dauvergne/Joliveau) 324 Pièces (Marais) 92 Professeur de folie, Le (Destouches) 98 Pièces diverses choisies dans les œuvres célèbres des Prologue du ballet des amours de Vénus (Campra) 98 célèbres compositeurs des xviie et xviiie siècles Prométhée (Fauré) 434, 451, 452, 457 (Deldevez) 490 Prométhée (Halévy) 440 Pierrot Cadmus (Carolet) 121, 128, 129, 132, 141, Prométhée enchaîné (Emmanuel) 434, 436, 452, 142, 174, 205, 280 456–458

527 L’invention des genres lyriques français et leur redécouverte au XIXe siècle

Prométhée enchaîné (Eschyle) 451 Rendez-vous bourgeois, Les (Isouard/Hoffman) 353, (Lully/Quinault) 87, 89, 96–98, 105, 359, 370, 380, 384 106, 113, 114, 128, 279, 285, 301, 310, 328, 338, Repas allégorique, Le (Pannard) 146, 148 395, 490 Répétition interrompue, La (Favart) 139 Provençale, La (Mouret/La Fonds) 241 Répétition interrompue, La (Pannard) 139 Psaume I pour deux chœurs et orchestre (Lully) 419, Retour d’Arlequin à la Foire, Le (Fuzelier, Lesage 422 & d’Orneval) 125 Psyché (Lully/Thomas Corneille & Fontenelle) Retour de l’Opéra-Comique, Le (Carolet) 159 13, 20–23, 68, 89, 115, 279, 395, 426, 430, 510 Richard Cœur-de-lion (Adam/Foucher) 364, 365, Pygmalion (Rameau/Ballot de Sauvot) 303 371, 372, 375, 376, 379, 384 Pyrame et Thisbé (Francœur & Rebel/La Serre) Richard Cœur-de-lion (Grétry/Sedaine) 4, 351, 353, 164, 165, 172, 203, 338 356, 358, 359, 363–365, 369, 370, 376–379, 384 Pyrrhus (Royer/Fermel’huis) 325, 344 Richard en Palestine voir Richard Cœur-de-lion (Adam/Foucher) Rigaudon (Desmarest) 368 Q Ring des Nibelungen, Der (Wagner) 462, 476 Quando a terra mirò (Savioni) 17 Robin des bois ou Les Trois Balles (Weber/Castil- Quatre Mariannes, Les (Fuzelier) 197, 203 Blaze) 353 Querelle des théâtres, La (Lafont & Lesage) 140, Roeland, Treur-spel, het Frans Opera gevolgt (Arends) 156–159 106–108 Roger Bontemps et Javotte (Moline/Dorvigny) 234 Roi et le Fermier, Le (Monsigny/Sedaine) 264, 267 R Roland (Lully/Quinault) 43, 96, 106, 109, 110, 114, Racoleurs, Les (Vadé) 193 115, 207, 208, 234, 279, 331, 395, 396, 490 Rage d’amour, La (Dorvigny) 234 Roland furieux (L’Arioste) 43 Ragonde Roman comique, Le (Scarron) 129 voir Amours de Ragonde, Les (Mouret/ Rose et Colas (Gevaert/Sedaine) 382 Destouches) Rose et Colas (Monsigny/Sedaine) 264, 358, 382, Rameau : essai sur sa vie et ses œuvres (Pougin) 413 385 Raoul, sire de Créqui (Dalayrac/Boutet de Monvel) 362, 383 Raoul Barbe-Bleue (Grétry/Sedaine) 193 S Rappel de la Foire à la vie, Le (Lesage & d’Orneval) Sabinus (Gossec/Chabanon de Maugris) 312, 343 158 Sabots, Les (Duni/Sedaine) 366, 374, 375, 383, 385 Recrue, La (Carolet) 134 Sabots, Les (Poise/Sedaine) 366, 383 Recrues de l’Opéra-Comique, Les (Favart) 140, 143 Salamine (Emmanuel/Reinach) 5, 433–436, 452, Recueil de cantates (Bachelier) 202 456–458 Recueil de poésies (Sedaine) 240 Salomé (Mariotte) 434 Rémouleur d’amour, Le (Fuzelier, Lesage Salve regina (Charpentier) 422 & d’Orneval) 126 Samson ( Jacquet de La Guerre) 184 Renaissance : Savonarole, César Borgia, Jules II, Sancho Pança dans son île (Philidor/Poinsinet) 254, Léon X, Michel-Ange. Scènes historiques, La 255 (Gobineau) 413 Sapho (Gounod/Augier) 436–438, 441, 442 Renaud d’Ast (Dalayrac/Barré & Radet) 262, 265 Sapho (Martini/Theis) 251 Renault ou La Suite d’Armide (Desmarest/Pellegrin) Sargines ou L’Élève de l’amour (Dalayrac/Boutet 43, 302 de Monvel) 265, 266

528 Index des œuvres

Saturnales, Les (Fuzelier) 149 T Scaltra Governatrice, La (Cocchi) 242 Scylla (Gatti/Duché de Vancy) 98 Tableau parlant, Le (Grétry/Anseaume) 233, 353, (Marais/Houdar de La Motte) 325 358, 381, 385 Sérénade vénitienne, La (Campra) 97 Talents comiques ou L’Essai des talents, Les (Pannard) Serpilla e Baiocco (Orlandini) 225 138 Serrurier, Le (Quétant) 232 Talents déplacés, Les (Guyot de Merville) 295 Servante maîtresse, La (Baurans) 194, 227, 351, 370 Tambourin (Leclair) 389 Serva padrona, La (Pergolesi/Federico) 225–227, Tancrède (Campra/Danchet) 43, 97, 311, 344 242, 248, 249, 351 Tchaïkovsky and the Music Lovers (film de Russell) Sicilien ou L’Amour peintre, Le (Lully/Molière) 103, 506 368 Te Deum (Puget) 418, 511 Siècle de Louis le Grand, Le (Perrault) 302 Télémaque dans l’île de Calypso (Lesueur/Dercy) 447 Siècle de Louis XIV, Le (Voltaire) 292, 304 Télémaque et Calypso (Destouches/Pellegrin) 98 Siècle littéraire de Louis XV (d’Aquin de Château- Télèphe (Campra/Danchet) 98 Lyon) 306 Temple de Gnide, Le (Bellis) 330 Sincerità trionfante overo L’Erculeo ardire, La Temple de la gloire, Le (Rameau/Arouet) 303, 389 (Cecchini/Castelli) 55, 57, 58, 63, 65, 66 Temple de la paix, Le (Lully/Quinault) 114 Soirée orageuse, La (Dalayrac/Radet) 265, 362, 383 Temple de l’ennui, Le (Fuzelier & Lesage) 167 Solfège universel (Blayer) 506 Terre de Bretagne (anonyme) 456 Sorcier, Le (Philidor/Poinsinet) 261, 266, 267, 354, Tétralogie, La (Wagner) 435, 444, 448, 456 361, 366, 383, 385 Théagène et Chariclée (Desmarest) 96 Sorcier, Le (Poise/Adenis) 383 Théâtre de la Foire ou l’Opéra-Comique contenant Spectacles malades, Les (Lesage & d’Orneval) 159, les meilleures pièces qui ont été représentées aux 160 Foires de S. Germain et de S. Laurent, Le (Lesage Stabat Mater (Pergolesi) 426, 427, 431 & d’Orneval) 120, 126, 149, 207 Suite d’airs de violon (Lalande) 389 Théâtre et le Public à Paris de 1715 à 1750, Le Suite des divertissemens de Seaux, contenant des (Lagrave) 146 chansons, des cantates & autres pieces de poësies Théodora (Sardou) 495 (anonyme) 213 Thésée (Blainville) 327 Suite du répertoire (Lepeintre) 259 Thésée (Lully & Granier) 325, 331 Sultanes, Les (Favart/Marmontel) 194 Thésée (Lully/Quinault) 87, 96, 106, 113, 197, Supplément au « Roman comique », ou Mémoires pour 199–201, 204–206, 275, 279, 310, 312, 328, 331, servir à la vie de Jean Monnet... écrits par lui-même 334, 338, 395, 490 119 Thésée (Mondonville/Quinault) 312, 321, 335, 342 Sur le pont d’Avignon 503 Thèses de littérature ( Jullien) 404 Surprise de l’amour, La (Poise/Marivaux) 369 Thétis et Pélée (Colasse) 296, 331 Sylphe (Poullain) 220 Thétis et Pélée (Colasse & Stuck/Fontenelle) 96 Sylvie (Landois) 259 Thétis et Pélée (Laborde/Fontenelle) 312 Sylvie (Trial/Berton) 312, 329, 342 Tirésias (Piron) 127 Symphonie fantastique, La (Berlioz) 449, 456 Titon et l’Aurore (Mondonville/La Marre & Symphonie fantastique, La (film de Christian-Jaque) Voisenon) 316, 322 494 Toinon et Toinette (Gossec/Jullien) 250 Symphonies de Didon (Desmarest) 96 Tombeau de Nostradamus, Le (Lesage) 148 Symphonies du festin royal de monseigneur le comte Tom Jones (Philidor/Poinsinet) 377 d’Artois (Francœur) 324 Tonnelier, Le (Audinot/Audinot & Quétant) 262, 263

529 L’invention des genres lyriques français et leur redécouverte au XIXe siècle

Tour de carnaval, Le (Allainval) 164, 174 U Tour de carnaval, Le (Mouret/Pannard) 174 Tous les matins du monde (film de Corneau Ulysse (Rebel/Guichard) 97, 221, 222 & Quignard) 468, 485, 494 Une folie (Méhul/Bouilly) 379, 385 Trachiniennes, Les (Sophocle) 60, 63, 451 Une heure de mariage (Dalayrac/Étienne) 379, 385 Tracollo, medico ignorante (Pergolesi) 227, 242 Un épisode de l’enfance de Lully (Nisiar) 482, 484, Traité du mélo-drame ou Réflexions sur la musique 489, 510 dramatique (Garcin) 251 Un grand amour de Beethoven (film de Gance) 492, Traité du récitatif dans la lecture, dans l’action publique, 493 dans la déclamation et dans le chant (Grimarest) Un peccator pentito (Moralès) 423 198 Transcriptions et Réalisations d’œuvres anciennes des compositeurs célèbres depuis Balthazarini jusqu’à V Gluck (Deldevez) 389, 400, 401 Valeurs morales et religieuses sur la scène de l’Académie Travestissements, Les (Grisar) 369 royale de musique (1669-1737) (Laurenti) 56, 65 Triomphe de Bacchus dans les Indes, Le (Lully/ Vaudeville, poème didactique en quatre chants, Le Bensérade) 68 (Sedaine) 240 Triomphe de la folie, Le (Campra) 98 Veillée de village, La Triomphe de l’amour, Le (La Guerre) 501 voir Amours de Ragonde, Les (Mouret/ Triomphe de l’amour, Le (Lully/Bensérade Destouches) & Quinault) 96, 114, 115, 279 Vénitienne, La (Dauvergne/Houdar de La Motte) Triomphe de l’amour, Le (Marivaux) 266 217, 312 Triomphe de la raison sur l’amour, Le ( Jean-Baptiste Venus, Ceres en Bacchus (Schenk) 110 Lully fils) 97 Vénus, fête galante (Campra/Danchet) 97 Triomphe de Louis et son siècle, Le (Desmarest) 302 Vénus à qui deux beaux yeux... (Berton) 330 Triomphe des arts, Le (La Barre) 97 Vénus et Adonis (Desmarest/Rousseau) 97 Triomphe de Thalie, Le Vestale, La (Spontini/Jouy) 451, 452 voir Festes ou Le Triomphe de Thalie, Les Veuve coquette, La (Mouret) 98 (Mouret/La Font) Viaggiatori, I (Leo) 242 Trios (Lully) 115 Vie de Benedetto Marcello traduite de l’italien sur Trios des opéras de monsieur de Lully, Les (Chevalier) l’édition de ses œuvres, imprimée à Venise en 1803 109 (Blondeau) 409 Tristan und Isolde (Wagner) 447 Vieux Roi, Le (Mariotte) 434 Trois Âges de l’Opéra, Les (Grétry/Devismes Virginie (Berton/Désaugiers) 424 du Valgay) 307, 479, 507, 508 Visitandines, Les (Devienne/Picard) 361, 364, 366 Trois Cousines, Les (Dancourt) 165 Trois Nicolas, Les (Clapisson/Lopez, Lurieu & Scribe) 361 W Trois Sultanes, Les (Favart) 193, 375 Wallace (Catel/Fontanes de Saint-Marcellin) 372 Tropics of Discourse (White) 496 William Shakespeare (Hugo) 443 Troqueurs, Les (Dauvergne/Vadé) 227, 244–247, 250 Troyens, Les (Berlioz) 4, 433–439, 441–449, 451–459 Turcaret (Lesage) 120 X Tyndarides, Les (Danchet) 124 Xerse (Cavalli) 10–12, 102

530 Index des œuvres

Z Zémire et Azor (Grétry/Marmontel) 319, 363, 371, 385 Zaïde (Royer/La Marre) 317, 318, 324 Zéphyre et Flore (Louis de Lully & Jean-Louis Zaïs (Rameau/Cahusac) 303, 324, 330, 331 de Lully) 96, 331 Zampa (Hérold/Mélesville) 3, 351 Zingara, La (Di Capua/Bambini) 227, 242 Zauberflöte, Die(Mozart/Schikaneder)  247, 248, Zoroastre (Rameau/Cahusac) 303, 304, 324, 329, 353 426, 431 Zémire et Azor (Adam/Marmontel) 380

531

Index des personnes

A Arimath, Françoise-Antoinette d’ 135, 138 Arioste, L’ (Ludovico Ariosto, dit) 43 Abguerbe, Quentin Godin d’ 175 Aristote 62, 159, 302 Adam, Adolphe 347, 351, 353, 356–358, 362–368, Arlaud, Philippe 461 371, 372, 375, 376, 378–380, 382, 399, 401 Arnaud, Étienne 511 Addison, Joseph 202 Arnould, Sophie 315, 316, 329 Adenis, Jules 366, 382, 383 Attaingnant, Pierre 81 Aercke, Kristiaan P. 63 Auber, Daniel-François-Esprit 347, 353, 355, 356, Alard, Charles 125, 127, 128, 182 362, 382, 392 Albert, monsieur 219 Aubert, Pierre-François-Olivier 388 Alembert, Jean Le Rond d’ 228, 247, 290, 292, Aubressort, G. d’ 510 296, 335 voir aussi Brossard, Auguste Alexandre, Ivan A. 464 Aubry, Pierre 413 Alexandre le Grand 302 Audéon, Hervé 252 Alizard, Adolphe-Joseph-Louis 499 Audinot, mademoiselle 262, 263, 314 Allainval, Léonor-Jean-Christine Soulas d’ 164, 174 Audinot, Nicolas-Médard 262, 263, 314 Allard, mademoiselle 334 Audran, Jean 291 Allegri, Gregorio 413, 416, 421, 422 Augier, Émile 436, 437 Althusser, Louis 395 Auletta, Pietro 242 André, père 290 Aumont, duc d’ 236 Anerio, Francesco 422 Aux-Cousteaux, Arthus 104 Anne d’Autriche 58, 59 Anseaume, Louis 233, 241, 358, 381, 382, 384, 385 Anthony, James R. 99 B Antiaume, mademoiselle 135 Bach, Johann Sebastian 388, 390–392, 396, 403, Appel, Willi 392 426, 431 Aquin de Château-Lyon, Pierre-Louis d’ 288, Bachaumont, Louis Petit de 314, 318, 321, 333 289, 292, 293, 295, 306 Bachelet, Georges 431 Arbeau, Thoinot 488 Bachelier, J. 202 Arcadelt, Jacob 422 Bacilly, Bénigne de 83, 86, 92, 274 Arcand, Denys 494, 498 Baculard d’Arnaud, François de 120 Archiloque 437 Baïf, Jean-Antoine de 25, 32, 37 Arends, Thomas 107, 108 Ballard (famille) 79–82, 84, 87, 89, 92–95 Arezzo, Guy d’ 288 Ballard, Christophe 29, 79, 80, 82, 83, 86, 87, 89, Argenson, Marc-Pierre d’ 304 91–95, 104, 105, 425 Argenson, marquis d’ (René-Louis de Voyer Ballard, Jean-Baptiste-Christophe 82, 87, 88, de Paulmy, dit) 131 94, 95, 214, 219, 221, 231, 331

533 L’invention des genres lyriques français et leur redécouverte au XIXe siècle

Ballard, Pierre I 52, 79, 81, 82, 88, 93 Berger, François 313 Ballard, Pierre III 93 Bergerotti, Anna 11 Ballard, Robert III 79–82, 93 Berlioz, Adèle 433 Balletti, Antoine Étienne 236 Berlioz, Hector 4, 356, 357, 363, 364, 371, 373, Balliman, Raymond 457 374, 378, 385, 424, 433–459 Balthazarini (Balthazar de Beaujoyeulx, dit) Bernage, Louis-Basile 304 401, 501 Bernier, Louis 355 Balzac, Honoré de 260 Bernier, Nicolas 213, 280, 420, 423 Bambini, Eustachio 227, 241, 242, 246, 249 Bernstein, Leonard 483 Bara, Olivier 482 Béroud, Louis 368 Barbella, Emanuele 388 Bertin de La Doué, Thomas 89, 98, 98, 311, 312 Bardi, Giovanni 25 Bertini, Auguste 424 Barlow, Sam 511 Berton, Henri-Montan 312, 313, 317, 319, 322–325, Baron, Étienne 129, 189 329–333, 342, 343, 353, 355, 356, 358–360, 362, Baron, madame 123, 125, 129, 130, 148 363, 365, 380, 384, 387, 424 Baron l’aîné, monsieur 236 Bertrand, Alexandre 128, 137, 181 Barré, Pierre-Yves 235, 262 Betzwieser, Thomas 359 Bartet, Julia 435 Biancolelli, Pierre-François Barthe, Grat-Norbert 425, 429 voir Dominique Barthélémy, Maurice 119, 178 Bienfait, Nicolas I 128, 137, 281, 282 Barthes, Roland 69, 159, 496 Bienfait, Nicolas II 128 Bastolet, mademoiselle 137 Bienfait, Nicolas III 128 Batton, Alexandre 381 Bitaubé, Paul-Jérémie 439 Baur, Harry 493, 498 Bizeau, Louis 94 Baurans, Pierre 227 Bizet, Georges 347, 425, 427, 429, 432 Baussen, Henry 92 Bizoton, Charles 130 Bazin, François 428 Blainville, Charles-Henri de 288, 289, 296, 327 Beaujolois, comte de 179 Blanchet, François-Étienne 487 Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de Blasius, Joan 102 259–263 Blavet, Michel 220 Beaumesnil, mademoiselle 314–316, 330 Blay, Philippe 370 Beaune, madame de Bloch, André 417, 421, 422 voir Baron, madame Bloemeke, Karl Heinz 463 Beaussant, Philippe 54, 56, 494, 495, 497 Blondeau, Auguste-Louis 409 Beauvais, mademoiselle 137, 146 Boccace 65 Beethoven, Ludwig van 247, 361, 377, 392, 398, Boesset, Antoine 30, 32, 33, 39, 82, 298, 512, 513 416, 485, 492, 493 Bognoli, Marie Josèphe (née Fompré) 236 Beffara, Louis-François de 287, 324, 336, 487 Bognoli, monsieur 236 Bellaigue, Camille 446 Boia, Lucian 480 Bellecourt ( Jean-Claude-Gilles Colson, dit) 187 Boieldieu, François-Adrien 347, 354, 355, 358, Belmont, Véra 508 359, 381, 384 Bensérade, Isaac de 14, 20, 67 Boileau, Nicolas 199, 297, 302 Bérard, monsieur 219, 361 Boilly, Louis-Léopold 354 Bercaville, mademoiselle 134 Boismortier, Joseph Bodin de 241 voir aussi Julie, mademoiselle Boisseaux, Henri 509 Berg, Alban 462 Boivin, François 79, 92–94

534 Index des personnes

Boizard de Ponteau, Claude-Florimond 119, 128, Bruni, Antonio Bartolomeo 266 129, 131, 133, 135–138, 140–142, 145, 146, 166–169 Buland, Jean-Émile 416 Boizemont, monsieur de 304 Bury, Bernard de 322, 323, 334 Boni, Guillaume 86 Büsser, Henri 416, 421, 422, 434 Bonnet, Corinne 57 Butard, Jacques-Hubert 276 Bonnet, Jacques 288, 292, 296–299 Buti, Francesco 13, 14, 20, 55, 60, 63 Bonnet-Bourdelot, Pierre 288 Buxtehude, Dietrich 102 Bonneuil, Henry 92 Bonneval, René de 318 Bonporti, Francesco Antonio 388 C Bossuet, Jacques-Bénigne 185, 306 Cabaret du Ronceray, Marie Justine Benoîte Boucher, François 132, 377 voir Favart, Marie-Justine Boucourechliev, André 493 Caccini, Giulio 239, 388, 401 Boudet (famille) 136 Cadoret, N. Boudet (père) 136, 137 voir Terodac Boudet (fils) 134, 136, 137 Caffiaux, Philippe-Auguste 288, 296, 298, 303 Bouilly, Jean-Nicolas 357, 361, 379, 384, 385 Cahusac, Louis de 289 Boulanger, Ernest-Henri-Alexandre 372, 425, 428 Cailleau, André-Charles 194 Boulez, Pierre 462 Cailleux, Alphonse de 411 Bourbon, duchesse de Caillot, Joseph 236, 361 voir Maine, Anne-Louise-Bénédicte Calas (famille) 119 de Bourbon-Condé, duchesse du Calzabigi, Ranieri 439 Bourbonnais, mademoiselle 219 Camargo (Marie-Anne de Cupis de Camargo, Bourdelot, Pierre 288 dite la) 134, 334 Bourgault-Ducoudray, Louis-Albert 425, 430 Cambefort, Jean de 512, 513 Bourgeois, Thomas-Louis 98 Cambert, Robert 9, 29, 30, 32–36, 38, 39, 89, 91, Boutet de Monvel, Jacques-Marie 258, 265, 266, 96, 297, 298, 388, 401, 497, 501 381, 383, 384 Cambreling, Sylvain 433 Bouvard, Charles 59, 97 Campardon, Émile 121, 178, 180, 221, 375, 377 Bouvard, François 89, 97 Campioni, Carlo Antonio 135 Boyer, Jean 52, 94, 330–332 Campioni, mademoiselle 135 Brahms, Johannes 418 Campos, Rémy 479 Brenac, Jean-Claude 280 Campra, André 43, 87, 95, 97, 98, 216, 217, 241, Bréval, Lucienne 435 277–280, 291–293, 305, 309, 311, 317, 321–324, Brévol, mademoiselle de 487 343, 344, 388, 422, 501, 508 Bricaire de La Dixmérie, Nicolas 305, 306 Camus, Jean-Pierre 292 Brillant, mademoiselle 134 Camuset, Jean-Jacques 123 Brooks, William 64 Cannone, Belinda 349 Brossard, Auguste 510 Caplet, André 422 Brossard, Sébastien de 82, 288 Caproli, Carlo 10, 13, 18 Brosses, Charles de 242, 249 Cardonne, Philibert ( Jean-Baptiste Cardonne, Brown, Bruce Alan 119 dit) 312 Bruneau, Alfred 448, 454 Carissimi, Giacomo 12 Brunel, Raoul 457 Carlin, Charles (Charles Bertinazzi, dit) 236 Brunet, monsieur 94 Carolet, Denis 121, 126, 133, 134, 137, 141, 145, 146, Brunetière, Ferdinand 258 159, 160, 172–174, 205, 280

535 L’invention des genres lyriques français et leur redécouverte au XIXe siècle

Caron, Rose 435 Châtelet-Lomont, Gabrielle-Émilie Le Tonnelier Carraud, Michel-Gaston 421, 425, 431 Breteuil, marquise du 294 Carré, Albert 370, 372 Chénier, André 442 Carré, Antoine 92 Chéreau, Patrice 462, 476 Carvalho, Léon 353, 436, 438, 440, 441 Chéret, mademoiselle 136, 137 Casimir, mademoiselle 364 Chéret, Marie Castelbon de Beauxhostes, Fernand 450, 452 voir Catin, mademoiselle Castelli, Ottaviano 55, 57–60 Cherubini, Luigi 251, 356, 358, 359, 363, 379, 384, Castil-Blaze (François-Henri-Joseph Blaze, dit) 388, 392, 434, 488 350, 363, 376, 401, 488, 501–503, 506 Chevalier, mademoiselle 314, 315 Catel, Charles-Simon 372 Chigi, Flavio 11 Catin, mademoiselle 136, 137, 141 Chopin, Frédéric 485, 491, 494 Catinat, mademoiselle 240 Choron, Alexandre 399, 401 Cauchetier, Patrice 461 Choudard 382 Caumont, Joseph de Seytres, marquis de 294 Christian-Jaque (Albert-François Maudet, dit) Caux de Cappeval, N. de 305 494 Cavalli, Francesco 10–12, 14, 20, 55, 388, 401 Christie, William 461, 464, 495 Cavassilas, Pierre 461 Ciampi, Vincenzo 242 Cecchini, Angelo 55 Ciavarelli, Alexandre 236 Celler, Ludovic (Louis Leclerc, dit) 401, 490 Cicéron 53 Cervantès (Miguel de Cervántes Saavedra, dit) Cimarosa, Domenico 363 254 Cipra, Antonio 423 Chabanon, Michel-Paul-Guy de 290 Clairon, mademoiselle 150, 193 Chabrier, Emmanuel 360, 362 Clairval ( Jean-Baptiste Guignard, dit) 361 Chaillot, monsieur 124 Clairville (Louis-François Nicolaïe, dit) 487, Chamfort, Sébastien-Roch-Nicolas 155, 211, 212 488, 499, 503, 509 Champein, Stanislas 383 Clément, Félix 227, 372, 374, 485, 488, 502, 505 Champion de Chambonnières, Jacques 86, 91, 92 Clément, Jean-Marie-Bernard 182, 183, 185, 188 Champmeslé (Marie Champmeslé, dite la) 38, 39 Clérambault, Louis-Nicolas 276, 277, 280, 292, Champville, Gabriel Éléonor Hervé (Gabriel 424, 426, 429, 430, 432 Éléonor Hervé Dubus, dit) 236, 240 Clerc, Pierre-Alain 39 Chancy, François de 83 Clermont, mademoiselle de 146 Chantavoine, Jean 492 Cocchi, Gioacchino 242 Chapelain, Jean 306 Cochin, Charles Nicolas 311 Chapelle, Claude-Emmanuel (Claude-Emmanuel Cohindet, mademoiselle 314 Luillier, dit) 297 Colas, Sylvie 474 Chaperon, Philippe 359 Colasse, Pascal 89, 95–98, 279, 291–293, 305, 309 Charlemagne 502 Colbert, Jean-Baptiste, marquis de Seignelay Charles II d’Angleterre 489 94, 212, 301, 302 Charlton, David 351 Colbiche (Christophe Selle, dit) 128 Charmoton 131 Colin de Blamont, François 219, 292, 311, 322, Charpentier, Gustave 425, 427, 430 324, 331 Charpentier, Marc-Antoine 89, 96, 292, 305, Collalto, Antoine 236 422, 463, 478 Collé, Charles 242, 304, 326, 342, 344 Chassé de Chinais, Claude-Louis-Dominique 314 Collet, Henri 361 Chastillon de La Tour, Guillaume de 86 Côme III de Toscane 12

536 Index des personnes

Condé (Louis II de Bourbon, prince de Condé, Dancourt 165 dit le Grand Condé) 212 Dartois, Armand 508 Constant, Benjamin 264 Dartois de Bournonville, Louis-Charles-Achille Constantin 389 508 Conte, Jean 429 Dartois-Lapeyre, Françoise 63 Corbetta, Francesco 87, 92 Darwin, Charles 376 Corbiau, Gérard 479, 480, 485, 494, 495, 499, Dauvergne, Antoine 227, 244–246, 250, 251, 312, 506, 507, 511, 513 313, 322–324, 333 Corboz, Michel 463 Davesne, Pierre 251 Corby, Julien 236–238 David, Ernest 413 Cordier, Jacques 495 Davison, Archibald 392 Corelli, Arcangelo 100, 388, 389, 392, 396 Debussy, Claude 444, 447, 448, 506 Corneau, Alain 468, 485 Dechassé, monsieur 315 Corneille, Pierre 9, 120, 155, 297, 306, 478, 501, Decobert, Laurence 12 504, 509 Decroisette, Françoise 54 Corneille, Thomas 9, 120, 155, 272, 279, 306, Deffès, Pierre-Louis 425, 429, 489, 509 478, 501, 504, 509 Dehesse, Jean-Baptiste 221, 236 Corrette, Michel 145 Delaplace, Antoine 123, 126, 128, 182 Cortot, Alfred 493 Del Cavalieri, Emilio 388, 422 Coupée, mademoiselle 219 Deldevez, Edme-Marie-Ernest 4, 387–404, 406, Couperin, François 280, 292, 388, 398, 418, 419, 407, 490 421, 423 Delibes, Léo 441, 456 Couvreur, Manuel 119 Delille, abbé ( Jacques Delille, dit) 439 Cras, Jean 435 Delille, mademoiselle 127, 131, 137, 140, 149 Crébillon (Prosper Jolyot, sieur de Craisbillon, Delisle de La Drévetière, Louis-François 257 dit) 305 Delon, Michel 120, 143 Creuzé de Lesser, Auguste 356, 380, 382, 384 Delsarte, François 395, 402, 405, 490 Croiza, Claire 435 Derrida, Jacques 65 Crook, Howard 466 Dervieux, mademoiselle 314 Crosnier, François-Louis 365, 371 Desaides, Nicolas-Alexandre Cucuel, Georges 251 voir Dezède Cupis de Camargo, Jean-Baptiste de 388 Desboulmiers ( Jean-Auguste Jullien, dit) 250 Cupis de Camargo, Marie-Anne de Descartes, René 473 voir Camargo (Marie-Anne de Cupis Deschamps, Jérôme 119, 121 de Camargo, dite la) Desessartz, Frédéric 275 Curzon, Henri de 457 Desessartz, Jean 275, 276 Cuvillier, monsieur 219 Desforges (Pierre-Jean-Baptiste Choudard, dit) 382, 384 Desglande, Renée Eulalie (Renée Eulalie D Dubreuit, dite) 236 Dalayrac, Nicolas 100, 190, 262, 264, 266, 347, Deshoulières, Christophe 476 348, 352, 355, 356, 358, 359, 361–365, 373, 374, Desjardins, monsieur 137 377–385, 425 Desmarest, Henri 43, 89, 95–98, 278, 280, Damien, Robert-François 119 291–293, 301, 302, 305, 309, 311, 321, 323, 324, Dampierre, marquis de 220 368 Danchet, Antoine 43, 124, 217, 320 Desmarets de Saint-Sorlin, Jean 302, 305

537 L’invention des genres lyriques français et leur redécouverte au XIXe siècle

Desprez, Guillaume 275, 276 Dubus, Pierre-Louis Desrosier, Nicolas 89 voir Préville Destouches, André Cardinal 95, 97, 98, 212, 217, Du Caurroy, Eustache 417, 422 259, 278, 280, 291–293, 305, 309, 311, 317, 322, Duchesne, Étienne 130 324, 332, 501 Dufort, Charles 394, 401, 490 Destouches, Angélique 137 Dufourcq, Norbert 493 Destouches (Philippe Néricault, dit) 97, 98, Dugazon, Louise-Rosalie 192–194 211–215, 218, 219, 221, 222, 253, 259, 280, Dugué, Lucrèce 82 291–293, 305, 309, 311, 313, 317, 322, 324, 332, 501 Dukas, Paul 445–447, 455 Destranges, Étienne 446 Dumanoir, Guillaume 389 Des Varennes, Françoise 490, 492, 511 Dumanoir (Philippe-François Pinel, dit) 487, Devienne, François 129, 358, 361, 364, 382, 384 488, 499, 503, 509 Devismes du Valgay, Anne-Pierre-Jacques 310, Dumarsais, César Chesneau 173 479, 480, 508 Dumas, Louis Charles 423 Dezède (Nicolas-Alexandre Desaides, dit) 190 Duménil, monsieur 487 Di Capua, Rinaldo 242 Dumesnil, mademoiselle (Marie-Françoise Diderot, Denis 1, 120, 150, 154, 233, 247, 259, 260, Marchand, dite) 189 263, 372, 377, 504 Dumestre, Vincent 121 Dietsch, Louis 394, 499 Dumont, Henri 392, 420, 423 Di Gatti, Theobaldo 98 Dumoulin l’aîné (Henri Dumoulin, dit) 135 Diodore de Sicile 57, 60 Duni, Egidio 100, 139, 190, 231, 232, 239, 240, 347, Dolet, Charles 123, 126, 128, 146, 181, 182 348, 356, 358, 359, 366, 374, 382–385 Dombes, Louis-Auguste de Bourbon, prince de 220 Duperei, mademoiselle 314 Dominique (Pierre-François Biancolelli, dit) Du Plessis d’Argentres, Louis-Charles 110 134, 150, 226, 281, 282 Du Plessy, François 92 Donnat, Olivier 496 Duprato, Jules-Laurent 429 Dorvigny, Louis-François (Louis-François Dupré, Marcel 493 Archambault, dit) 234 Durand, Auguste 368, 395, 414 Doublet, Philips 103 Durand, Gilbert 480 Doublet, Susanna (née Huygens) 103 Durand, monsieur 221, 315, 317 Douen, Emmanuel-Orentin 413 Durante, Francesco 388 Dratwicki, Alexandre 119 Durey de Noinville, Jacques-Bernard 287, 288, Dratwicki, Benoît 221 293, 296, 299 Drouard de Bousset, Jean-Baptiste 83, 278, 280 Durocher, Léon 489 Drouillon, monsieur 137 Duron, Jean 209 Drouin (famille) 134, 136, 137 Du Ronceray, monsieur 132 Drouin, J.-J.-François 134 Durosoir, Georgie 273 Drouin, madame (née Gaultier) 134, 136, 137 Durosoy, Barnabé Farmian 232, 233 Drouin, Madeleine-Angélique-Michelle Dutartre, Jean-Baptiste 98 voir Préville, madame Duval, Alexandre (Alexandre Pineu-Duval, dit) Dubois, François 146 370, 381, 384 Dubois, mademoiselle 317 Dubois, Théodore 420 Dubois, Vincent 349 E Dubos, Jean-Baptiste 154 Écorcheville, Jules 490 Dubuisson, Simon-Henri 82, 294 Eijl, Anna Maria van 102

538 Index des personnes

Ellis, Katharine 349, 409, 480, 507 Ferro, Marc 494 Elwart, Antoine 424 Fétis, François-Joseph 356, 377, 401, 489 Émilie, mademoiselle 143 Fiorilli, Tiberio 11 Emmanuel, Maurice 5, 433, 434, 436, 446, 452, Flameng, François 355 455–458 Flaubert, Gustave 357 Enesco, Georges 434, 452, 458 Flavacour, madame de 112 Erlanger, Camille 426, 430, 431 Fleury, Augustin 105, 113 Eschyle 435, 437, 442, 443, 451, 457, 458 Florian, Jean-Pierre Claris de 359 Escudier (frères) 501 Fompré, Marie Josèphe Escudier, Léon 388 voir Bognoli, Marie Josèphe Ésope 179 Fonta, Laure 488 Estrades, Godefroi, comte d’ 104 Fontenelle, Bernard Le Bovier de 305 Étienne, Charles-Guillaume 355, 358, 379, 380, Forman, Miloš 483, 496 384, 385 Fortassier, Pierre 198 Eu, Irénée d’ 274 Fossard, François 11, 12, 86 Euripide 63, 435, 439, 442, 456 Foucault, Henry 79, 86, 91–93, 395 Exaudet, André-Joseph 388 Foucher, Paul 379 Foulquier, Catherine 236 Fourcaud, Louis de 445 F Fourcheux de Montrond, Maxime 488 Fagan de Lugny, Barthélemy-Christophe 135, 145 Fournier, Pierre-Simon 84 Fagan, P. 135 Framery, Nicolas-Étienne 234 Falck, monsieur 112 Francisque (Francisque Molin, dit) 124, 127, 128, Fanchon, mademoiselle 137 134, 147 Faroard 124 Francœur, François 164, 203, 221, 236–238, 304, Farrenc, Aristide 394, 398, 402 310, 312, 313, 315, 322–325, 344 Fatouville, Anne Mauduit de 124 François Ier 42, 297 Fauchois, René 492 Fulcher, Jane 507 Fauquet, Joël-Marie 349 Fusée de Voisenon, Claude-Henri de 144 Fauré, Gabriel 5, 434–436, 451–458 Fuzelier, Louis 123, 124, 126, 128, 132, 135, 137, Favart, Charles-Simon 1, 128, 132, 134, 137–140, 140, 144, 147, 149, 154, 158, 161, 167, 169, 171, 173, 143, 144, 165, 166, 185–188, 192–195, 227, 236, 182, 186, 203, 204, 222, 320, 361 239–241, 249, 347, 354, 355, 361, 375 Favart, Marie-Justine 1, 128, 132, 134, 137–140, 143, 144, 165, 166, 185–188, 192–195, 227, 236, G 239–241, 249, 255, 347, 354, 355, 361, 375 Gabrieli, Andrea 420, 421 Favier, Thierry 272, 274 Gaiffe, Félix 258 Favières, Edme-Guillaume-François de 380, 384 Gailhard, André 420, 421, 423 Fayolle, François-Marie-Joseph 401 Galbert de Campistron, Jean 279 Federico, Gennarantonio 225 Gallois, Victor 414, 420, 423 Fel, Marie 222, 242, 314 Gance, Abel 492–494, 498 Fenaroli, Fedele 399 Gando le Jeune, François 84 Fenouillot de Falbaire de Quingey, Charles- Garaudé, Alexis de 372 Georges 382, 384 Garcin, Laurent 251, 396 Ferrer, Marisa 435 Gardel, mademoiselle 330 Ferrier, Paul 370 Gardel, Pierre 331, 334

539 L’invention des genres lyriques français et leur redécouverte au XIXe siècle

Gardiner, John Eliot 463 Grande Mademoiselle, La Gasquet, Joachim 434 voir Orléans, Anne-Marie-Louise d’ Gastoué, Amédée 272 Granier, Louis 322, 323, 325, 331 Gaubert, Philippe 493 Gravollet, Paul 504, 510 Gaugiran-Nanteuil, Pierre-Charles 481, 486, 508 Green, Thomas 304 Gaultier, Denis 86, 91, 92, 292 Grenier, E. 383 Gautier, Eugène 372, 382 Gresse, Franciscus 105 Gautier, Théophile 354, 372, 505 Gresse, Jan Barent 105 Gaveaux, Pierre 361, 380, 384 Grétry, André-Ernest-Modeste 1, 100, 184, 186, Gaviniès, Pierre 251, 255, 331, 388 194, 233, 239, 265, 307, 312, 319, 336, 337, 347, Gélin, monsieur 315, 316, 333 348, 355, 356, 358, 359–361, 363, 365, 369, 371, Geminiani, Francesco 388 377–382, 384, 385, 392, 425, 479, 508 Gent, madame de 112 Gribenski, Michel 53 Gent, mesdemoiselles de 112 Grignion de Monfort, Louis-Marie 273, 274 Gentil-Bernard (Pierre Joseph Bernard, dit) 377 Grimarest, Jean-Léonor de 198 Gervais, Charles-Hubert 311, 312 Grimm, Friedrich Melchior 120, 311, 313, 314, 319, Gervais, monsieur 237 321, 504 Gesualdo, Carlo 423 Grisar, Albert 369 Gevaert, François-Auguste 362, 366, 382 Gruer, Maximilien-Claude 313 Gillier, Jean-Claude 92, 97, 136, 145, 147, 165, 204 Guarini, Battista 266 Girard, mademoiselle 372, 374, 387, 406 Gubernatis, Raphaël de 495 Girard, Narcisse 372, 374, 387, 406 Gudin de La Brennellerie, Paul-Philippe 306 Girardon, François 306 Guédron, Pierre 30, 32, 44, 45, 47, 49, 50, 52, 100 Girault, monsieur 123 Guélard, Jean-Baptiste 145 Girdlestone, Cuthbert 223 Guer, Jean-Antoine 294 Gluck, Christoph Willibald von 4, 234, 307, 310, Guerini, Francesco 388 327, 333, 343, 356, 363, 364, 366, 368, 371, 377, Guglielmi, Pietro Carlo 439 388, 389, 392, 396, 398, 401, 402, 424–435, 438, Guichard, Henri 222, 275, 276 439, 442–451, 455, 456, 458, 479, 480, 489, 506, Guillaume, Eugène 411 508 Guillemain, Louis-Gabriel 220 Gobineau, Joseph-Arthur de 413 Guimard, mademoiselle 316, 331, 334 Godard d’Aucourt de Saint-Just, Claude 355, Guiraud, Ernest 456 381, 384 Guiraud, Jean-Baptiste 425, 429 Goebel, Reinhard 494 Guise, duc de 487 Goethe, Johann Wolfgang von 264 Guise, mademoiselle de 92 Goldoni, Carlo 225, 230–233 Guitry, Sacha 481, 488, 490, 505, 511 Gomes da Silva, João 106, 113 Guyot, Anne 82 Goncourt, Jules et Edmond de 376, 378 Guyot de Merville, Michel 295 Gori, Gastón 234 Guyot Desfontaines, Pierre-François 294, 305 Gossec, François-Joseph 250, 251, 312, 343, 368 Gottschalk, Louis 496 Goudimel, Claude 392, 422 H Goulet, Anne-Madeleine 9 Habeneck, François 387, 406 Gounod, Charles 347, 372, 420, 425, 436, 438, Habsbourg (dynastie) 63 441, 442 Haendel, Georg Friedrich 376, 388, 392, 396, Graffigny, comtesse de 203, 259, 304 426, 430, 431, 439, 489

540 Index des personnes

Hahn, Reynaldo 377 Huygens (famille) 103 Halévy, Daniel 415 Huygens, Christiaan 101–103, 112 Halévy, Fromental 365, 392, 401, 440, 442 Huygens, Constantijn (père) 101, 103, 104 Halmael, Hendrik van 103 Huygens, Constantijn (fils) 101 Hameline, Jean-Yves 286 Huygens, Lodewijk 112 Hamoche, Jean-Baptiste 128, 137, 140, 142, 149 Hannetaire ( Jean-Nicolas Servandoni, dit d’) 132, 181, 184 I Hardy, Alexandre 44 Imer, Giuseppe 225 Harnoncourt, Nikolaus 463 Impe, Jean-Luc 128, 208 Harsholte, monsieur 112 Indy, Vincent d’ 4, 420, 448 Hartog, François 393 Isouard, Nicolas 348, 355, 358, 359, 363, 368, 379, Hasse, Johann Adolf 388 380, 384, 425, 480, 481, 486, 489, 499, 508 Hauteroche, monsieur 192 Haydn, Joseph 376, 398 Heartz, Daniel 249 J Hébert, Ernest 425 Jacquet de La Guerre, Élisabeth 89, 96, 98, 291, Heine, Heinrich 372, 374, 378 292 Heinel, mademoiselle 330 Jameux, Dominique 493 Hèle, Thomas d’ 381, 384 Janequin, Clément 389 Hennion, Antoine 349 Jeannot 193 Henri IV 12, 42 Jélyotte, Pierre 219, 220, 252, 314–317, 336 Herluyson, Charles 94 Joli, monsieur 330 Hermann, Arthur 369 Joliveau, Nicolas-René 320 Hermann-Léon 405 Jommelli, Niccolò 242, 396, 423, 426, 429, 432 Héroard, Jean 59 Josquin Des Prés 389 Hérodote 513 Jouffroy, Théodore 411 Hérold, Louis-Ferdinand 3, 347, 355, 375, 392, 410 Jouin, Henry 504, 505, 509 Herriot, Édouard 492 Jourdain-Annequin, Colette 57 Hess, Charles 488, 491, 510 Journet, mademoiselle 336 Heulhard, Arthur 375 Joy, Geneviève 493 Heus, Jean-Philippe 108, 109, 114 Jules César 302 Hevesy, André de 492 Julie, mademoiselle 133, 134, 137 Hillemacher, Paul-Joseph 413, 422 voir aussi Bercaville, mademoiselle Hoffman, François-Benoît 380, 384 Jullien, Adolphe 359, 365, 377 Hofmann, Karl 509 Jullien, Bernard 404 Holoman, David Kern 356 Jung, Marc-René 55 Holtz, monsieur 123 Homère 306, 437, 439, 457 Honoré, monsieur 128, 130, 146 K Houdar de La Motte, Antoine 126, 189, 217, 320 Kantorowicz, Alfred 495 Houssaye, Arsène 376, 377 Kintzler, Catherine 26, 37, 476 Huet, Pierre-Daniel 94 Kircher, Athanasius 473 Hugo, Victor 443 Kœchlin, Charles 454, 455 Hurel, Jean 92 Konink, Servaas de 110 Huthwhohl, Joël 137 Kreutzer, Rodolphe 251, 358, 361, 380, 384

541 L’invention des genres lyriques français et leur redécouverte au XIXe siècle

Kris, Ernst 483 Laparra, Raoul 417, 420, 423 Kunc, Aymé 415, 423 Laplace, Antoine de 146, 181 Kurz, Otto 483 La Porte, Joseph de 144, 155, 182, 183, 185, 188, 211, 212, 287, 290 Larousse, Pierre 372, 374 L Larrivée, Henri 315, 330, 331, 338 Laba, Paul 502 Larrivée, Marie-Jeanne (née Le Mière) 315, 317, La Barre, Michel de 97, 217 330, 331, 338 La Borde, Jean-Benjamin de 233, 312, 319, 333, 334 Larroumet, Gustave 424 Laborde, Sancho de 233, 312, 319, 333, 334 Laruette, Jean-Louis 187, 239, 251, 361, 366 La Bouquinière, mademoiselle de 481 Laruette, madame 187, 251, 361, 366 La Chabeaussière, Auguste-Étienne-Xavier 380, 384 Lasalle, Albert de 351, 353, 378 La Charlerie, Hippolyte de 482 La Salle, monsieur de 220, 221, 377 La Chaussée, Pierre-Claude Nivelle de 259, 263 La Serre, Jean-Louis-Ignace de 164, 166, 203 La Chevardière, Alexandre 94 Lassus, Orlande de 86, 389 Lacombe, Jacques 227, 292 Latilla, Gaetano 242 Lacôme, Paul 362 La Tour, Maurice-Quentin de 306, 377 Lacoste, Louis de 43, 97, 98, 278 Laujon, Pierre 218, 252 La Font, Joseph de 140, 164, 217, 218, 240 Launay, Denise 272 La Fontaine, Jean de 233, 240, 245, 297, 357 Launer, veuve 392 La Fontaine, mademoiselle de 503 Laurenti, Jean-Noël 56, 134 La Gorce, Jérôme de 67, 129, 207, 208 La Vallière, Louis-César de La Baume Le Blanc, Lagrave, Henri 146, 150, 198 duc de 46, 220, 300 La Guerre, Michel de 501 Lavastre, Jean-Baptiste 355 La Halle, Adam de 448 Lavergne, Antoine 89, 97 La Harpe, Jean-François de 119, 184, 189, 192, 193, Lavigne, monsieur 133 350, 357 Lavigne, veuve 127 La Houssaye, Amelot de 288 Lazar, Benjamin 121 Lajarte, Théodore de 368, 378, 380, 393, 395, 406, 490 Le Bègue, Nicolas 87 Lalande, Michel-Richard de 97, 291, 292, 311, Leber, Titus 494 324, 332, 389, 487 Lebouc, Charles 405 La Laurencie, Jean de 492, 493 Le Boucher, Maurice 417, 419, 420, 423 La Laurencie, Lionel de 490 Le Brun, Charles 306 Lalo, Pierre 445, 455, 457 Le Cène, Michel-Charles 109, 110 Laloy, Louis 457 Lecerf de La Viéville, Jean-Louis 38, 199, 206, La Martinière, Pierre de 110 207, 292, 296, 298, 299, 301, 482 Lambert, Madeleine 297 Le Chevalier, Victor-Amadée 105, 109, 113, 115 Lambert, Michel 86, 92, 280, 292, 297, 298, 423 Lechleiter, France 411 Lambert, Anne-Thérèse de Marguenat Leclair, Jean-Marie 388, 389, 396 de Courcelles, marquise de 273 Le Clerc, Nicolas 79, 94 La Morlière, Jacques Rochette de 171 Lécluze, monsieur 137, 141, 146 Lamoureux, Charles 414 Lecocq, Charles 360, 368 Lancelot, Francine 461, 464, 465, 478 Lecomte, Louis-Henry 313, 351, 358 Landon, Christa 494 Leconte, Thomas 273 Langeron, monsieur de 220 Leconte de Lisle, Charles-Marie 436, 437, 439, Lany, mademoiselle 333 440, 446

542 Index des personnes

Le Cornier de Cideville, Pierre-Robert 294 Le Valois d’Orville, Adrien-Joseph 145 Lecouvreur, mademoiselle 189 Levinson, André 457 Lefèvre de Marcouville, Pierre-Augustin 239 Lévi-Strauss, Claude 293 Le Forestier, Maurice 488 Ligne, Charles-Joseph de 189–191 Le Franc de Pompignan, Jean-Jacques 345 Limacconi, Giuseppe 413, 422 Le Goff, Jacques 499 Linguet, monsieur 237 Legrand, mademoiselle 135, 137, 138 Liotard, Jean-Étienne 147 Legrand, Marc-Antoine 135, 150 Lipnik, Daniel 479, 494 Legrand, Raphaëlle 194, 356 Littret, Claude-Antoine 147 Legros, monsieur 315–317, 330–332 Litvinne, Félia 453 Le Grosse, monsieur 236 Locatelli, Pietro Antonio 388 Lehmann, Henri 410 Locke, John 473 Le Jeune, Claude 32, 86 Lojkine, Stéphane 154 Le Jeune, Jean François 236 Lolli, Antonio 388 Lekain (Henri Louis Cain, dit) 150, 181, 194 Lombard, mademoiselle 137 Leloir, Louis 504, 510 Longchamps, Charles de 381 Lemaire, Claude 470 Loppin de Gemeaux, Charles-Catherine 249 Lemaire, monsieur 131 Loraux, Nicole 57 Le Maure, mademoiselle 315 Lorenzi, Giovanni Battista 234 Le Menu de Saint-Philbert, Christophe 94 Lorraine, duc de 146 Lemercier, Louis-Jean-Népomucène 262 Lottin, Philippe-Nicolas 275, 276 Le Mière, mademoiselle Lottin, veuve 276 voir Larrivée, madame Louis-Philippe Ier 347, 365 Lemoine, Henry 306, 366 Louis XIII 30, 32, 33, 41, 42, 58, 59, 95, 302, 389 Le Moine, père 306, 366 Louis XIV 1, 10, 12, 42, 53, 55, 58, 60, 62–66, 68, Lenepveu, Charles 420 122, 178, 212, 283, 293, 297, 300–306, 309, 318, Lenieps, Toussaint-Pierre 249 368, 466, 470, 477, 486, 493, 495, 497, 498, 501, Le Noble, Eustache 124 503, 504, 512, 513 Leo, Leonardo 242 Louis XV 304–306, 309, 317, 322, 345 Leonardo Vinci 426, 429, 430 Loulié, Étienne 86 Leonhardt, Gustave 494 Louppe, Laurence 470 Lepeintre-Desroches, Pierre-Marie-Michel 259 Lubin, Germaine 435 Le Roux, Maurice 493 Lucien de Samosate 57 Leroux, Xavier 446 Lucrèce 454 Lesage, Alain-René 120, 124–126, 132, 137, 140, Lukacs, György 501 143–145, 147–149, 153, 154, 158, 160, 161, 163, 167, Lully, Jean-Baptiste 3–5, 9–11, 13, 15–24, 28, 182, 186, 204, 207, 257 29, 32–35, 37–39, 41–43, 46, 48, 53, 55, 56, 63, Lesueur, Jean-François 251, 376, 424, 434, 447 67–69, 71, 76, 77, 79, 80, 87–91, 94–111, 113, Lesure, Anik 79 121, 128, 141, 164, 168, 171, 197–201, 205–209, Lesure, François 493 271, 272, 274–284, 286–307, 309–312, 317–324, Leszczynska, Marie 147 326–328, 331, 333–336, 339–342, 344–346, 350, Le Tasse (Torquato Tasso, dit) 43 368, 387–405, 413, 419, 421, 422, 424–433, 439, Le Tellier, Charles-Maurice 94 450, 452, 461–464, 466–469, 471, 472, 474, 475, Leterrier, Sophie-Anne 487 477, 479–482, 484–494, 497, 499–509, 511–513 Letorey, Omer 422, 426, 431 Lully, Jean-Baptiste (fils) 97 Levadé, Charles 422 Lully, Jean-Louis de 89, 96, 305

543 L’invention des genres lyriques français et leur redécouverte au XIXe siècle

Lully, Louis de 96, 97, 305 Martin, François 86, 92, 297 Lusson, Pierre 29 Martine, Jacques Daniel 376 Luynes, Honoré d’Albert, duc de 220, 221 Martinelli, Charles 105, 113 Luzzaschi, Luzzasco 421, 423 Martinet, Louis 354, 363 Martini, Jean-Paul-Égide ( Johann Paul Ægidius Schwarzendorf, dit) M Martinoty, Jean-Louis 463, 464 Maeterlinck, Maurice 445 Martinus, Matthias 64 Magliardi 422 Massé, Victor 411 Magnard, Albéric 434, 445, 452, 458 Massenet, Jules 347, 425, 427, 430, 440, 446–448, Maignan, Albert 355 453 Maillard, mademoiselle 140, 426, 428 Masset, monsieur 364 Maillart, Louis 140, 425, 428 Massin, Béatrice 478, 479, 492, 494 Mainbray 131 Massin, Brigitte 494 Maine, Anne-Louise-Bénédicte de Bourbon- Massin, Jean 492 Condé, duchesse du 146, 147, 211–213, Massol, monsieur 356 217–220, 222 Matho, Jean-Baptiste 98, 221, 222 Maine, Louis-Auguste de Bourbon, duc du 212, Maurice, veuve 124, 125, 129, 130, 182 253 Max, Édouard de 435 Malagrida, Gabriel 119 Mazarin, Jules 10, 11, 14, 68, 208, 298 Malezieu, Nicolas de 212, 221 Mazellier, Jules 421, 423 Malgoire, Jean-Claude 464, 493 Mazuel, Michel 512, 513 Malherbe, Charles 351, 364 Médicis (famille) 411 Malherbe, Edmond 422 Méhul, Étienne-Nicolas 355, 356, 358–360, 370, Malherbe, Henry 455 374, 377, 379, 381, 384, 385, 392, 424, 434, 446 Mancini, Marie 64 Melani, Atto 11, 12 Manuel 510 Melani, Jacopo 12 Marais, Marin 92, 96, 280, 291–293, 305, 311, 325, Méliès, Georges 485, 492, 510 388, 494 Mellon, Agnès 466, 467 Marazzoli, Marco 10, 13 Menant, Sylvain 160 Marcello, Benedetto 409, 413, 422 Mendelssohn Bartholdy, Felix 440, 442, 449 Marchais, madame 220, 221 Mendès, Catulle 445 Marchand, Louis 280 Mercier, Louis-Sébastien 257–259, 262, 263 Maret, Hugues 290 Méreaux, Amédée 394, 405 Marie-Thérèse d’Autriche 62, 63, 68 Mérimée, Prosper 368 Marin, Louis 55, 495 Mermet, Auguste 502 Marin Caïetin, Fabrice 37 Métastase, Pierre 234, 247 Mariotte, Antoine 434 Metz, Christian 480 Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de 120, Mey, Guy de 472 257, 258, 262, 266, 369, 377 Meyerbeer, Giacomo 348, 363, 388, 392, 400, 425 Marle, Nicolas de 416 Meyrueis, Charles 389 Marmontel, Jean-François 144, 181, 184, 194, 228, Mezzetin, monsieur 147 233, 321, 335, 355, 380, 382, 384, 385 Michaëlis, Théodore 395, 490 Marsollier des Vivetières, Benoît-Joseph 265, Michel, Guillaume 83 355, 357, 379, 381, 382, 384 Michel-Ange 416

544 Index des personnes

Michelet, Jules 499 Mouret, Jean-Joseph 3, 98, 164, 174, 211, 213–215, Miger, Simon-Charles 132 217–219, 221, 222, 226, 240, 253, 278, 292, 293, Mignard, Nicolas 296, 300 305, 311, 322, 324 Millin, Aubin-Louis 392 Mouret, Madeleine 219, 221 Minkowski, Marc 495 Mozart, Wolfgang Amadeus 239, 247, 251, 353, Minot, Nanette 137 354, 363, 376, 392, 398, 483, 492 Mion, Andrea 304, 368 Muguet, monsieur 315 Mirecour, Achille 353 Mussat, Marie-Claire 358 Miroglio, Francis 392 Musset, Alfred de 494 Mnouchkine, Ariane 508 Molière 67, 68, 103, 112, 120, 161, 165, 188, 189, 212, 261, 262, 266, 297, 306, 368, 440, 470, 490, 495, N 497, 501, 504 Nadaud, Édouard 402, 403 Moline, Pierre-Louis 234 Napoléon III 377 Mollier, Louis de 512, 513 Narbonne, monsieur 330, 344 Mondonville, Jean-Joseph Cassanéa de 220, Nardini, Pietro 388 221, 304, 312, 313, 316, 321, 322, 335, 342, 388 Navoigille, Guillaume 392 Monnet, Jean 119, 120, 128, 132, 140, 145, 185 Nectoux, Jean-Michel 452, 453 Monnet, Louis 237 Nicolet, Guillaume 182 Monnier, Clémence 199 Nicollet, commissaire 125 Monoyios, Ann 472 Nicolò Monselet, Charles 376 voir Isouard, Nicolas Monsigny, Pierre-Alexandre 100, 251, 261, 264, Nietzsche, Friedrich 437, 438, 444, 447, 449, 454, 312, 321, 342, 343, 347, 353, 355, 358, 361, 363, 455 364, 367, 369, 370, 375, 377–380, 382, 384, 385 Nisiar, Cirédérf (Frédéric Raisin, dit) 490, 510 Montéclair, Michel de 293, 311 Nivellon, monsieur 187 Montespan, Françoise Athénaïs de Rochechouart Nivers, Guillaume-Gabriel 92 de Mortemart, marquise de 212, 501 Nofieri, Johannes Baptista 388 Monteverdi, Claudio 239, 244, 388, 422, 423, 463, 487 Noiray, Michel 99 Montfleury, monsieur 503 Nora, Pierre 349, 354, 370 Monti, Laura 225, 227 Norman, Buford 64 Montpensier, duchesse de Noske, Frits 99 voir Orléans, Anne-Marie-Louise d’ Nostradamus (Michel de Nostre-Dame, dit) 154 Monty, Nicolas 461 Nougaret, Pierre-Jean-Baptiste 119 Moralès, Christophorus 423 Noverre, Jean-Georges 134, 334 Moreau, Léon 435 Nuitter, Charles 363 Morlaye, Guillaume 86 Mortier, Pieter 110, 115 Mottl, Felix 444 O Moulinié, Étienne 86, 88, 422 Octave ( Jean-Baptiste Constantini, dit) 128, 132 Mounet, Paul 435 Offenbach, Jacques 441 Mounet-Sully ( Jean-Sully Mounet, dit) 435 Ollone, Max d’ 422 Mouquet, Jules 419, 422, 425, 431 Onslow, George 425 Moureau, François 129, 139 Orange, princes d’ 101 Orefice, Giacomo 491

545 L’invention des genres lyriques français et leur redécouverte au XIXe siècle

Orgel, Stephen 54, 56 Pène, Henri de 481 Orlandini, Giuseppe Maria 225, 242, 243 Pergolesi, Giovanni Battista 225, 226, 242, 247, Orléans, duchesse d’ 146 249, 250, 351, 426, 427, 431 Orléans, Marguerite d’ 12 Peri, Jacopo 239, 388, 401 Orléans, Anne-Marie-Louise d’, duchesse de Péron, Didier 495 Montpensier (dite la Grande Mademoiselle) Perrault, Charles 77, 293, 296, 298, 299, 301–303, 482, 487 368 Orléans, Gaston, comte d’Eu, duc d’ 95 Perrin, Émile 351, 354, 355, 372, 375, 501 Orléans, Louis, duc d’ 147 Perrin, Pierre 9, 87, 91, 297–299, 305 Orneval, Jacques-Philippe d’ (?) 120, 124, 126, Pessard, Émile-Louis-Étienne 425, 430, 432 128, 132, 137, 140, 143, 144, 147–149, 153, 163, 169, Petit, monsieur 330 182, 183, 186, 204 Petitpas, mademoiselle 134 Ortigue, Joseph d’ 356, 357, 405 Pétrarque 423 Ouvrard, René 86 Philidor (famille) 190 Ovide 60, 61, 166 Philidor, François-André Danican 12, 29, 86, 100, 186, 240, 251, 254, 255, 261, 263, 267, 312, 322, 343, 347, 356, 358, 361, 362, 364, 366, 370, P 377, 383, 385, 424 Paer, Ferdinando 363 Philips 127 Paghetti, Pierre 134 Picard, Louis-Benoît 366, 382, 384 Paisiello, Giovanni 234, 354 Picardet, Hugues 94 Paladilhe, Émile 420 Picasso, Pablo 496 Palestrina, Giovanni Pierluigi da 396, 409 Piccinelli, Maria Anna 231, 236 Pannard, Charles-François 120, 131–133, 135–141, Piccinni, Niccolo 234 144, 145, 147, 148, 174, 181, 186, 204, 205 Pierné, Gabriel 413, 416 Papillon de La Ferté, Louis-Victoire-Xavier 234 Pigault-Lebrun, Charles-Antoine-Guillaume 266 Paradis de Moncrif, François-Augustin Piis, Antoine-Pierre-Augustin de 235 252, 287 Piletta, Georges 471 Paré, Jean-Christophe 475 Pillot, monsieur 315, 316 Parfaict, Claude 121, 138, 140, 149, 175, 217 Pincherle, Marc 370 Parfaict, François 20, 121, 124, 130, 131, 137, 138, Pintiaux, Benjamin 282 140, 146, 149, 175, 217, 287–289 Piquemal, Michel 493 Parthénios de Nicée 57 Piron, Alexis 127, 144, 145, 149, 154, 157, 158, 161, Parussa, Gabriella 154 377 Parvi, monsieur 218 Pistone, Danièle 349 Pasler, Jann 423 Pizzi, Pier Luigi 463, 464 Patrat, Joseph 382, 384 Plagnol-Diéval, Marie-Emmanuelle 144 Patureau, Frédérique 350 Planard, Eugène de 355 Paulin (Louis-Joseph Espinasse, dit) 405 Plantin, Christophe 93 Pavant, monsieur 237 Platon 61 Péan de La Roche-Jagu, Françoise-Eudoxie Plaute 457 508, 509 Pline l’Ancien 57 Pechriggl, Alice 62 Plutarque 293 Pellegrin, Simon-Joseph 43, 130, 275, 302 Poinsinet, Antoine-Alexandre-Henri 233, 254, Pelletier, monsieur 123 255, 261, 366, 383, 385 Pelous, Jean-Michel 70, 75 Pointel, Antoine 89, 109, 110, 114

546 Index des personnes

Poirrier, Philippe 349 Quintilien 53 Poise, Ferdinand 366, 369, 383 Poisot, Charles 490 Poisson, François-Arnould 134, 192 R Pomian, Krzysztof 486, 496 Rabaud, Henri 415, 416, 422, 431 Pompadour, Jeanne Antoinette Poisson, Rabon, mademoiselle 134 marquise de 220, 221, 252 Racan, Honorat de Bueil, seigneur de 297 Ponchard, monsieur 356, 370, 371 Racine, Jean 120, 297, 302, 439, 443, 445, 456, Ponnelle, Jean-Pierre 463 468, 470 Pordigal 298 Radet, Edmond 413 Porpora, Nicola Antonio 388 Radet, Jean-Baptiste 235, 262, 265, 383 Pouchkine, Aleksandr 369 Raguenet, François 110, 140 Pougin, Arthur 350, 361, 375–377, 413, 491 Rameau, Jean-Philippe 3, 4, 145, 202, 203, 218, Poussin, Nicolas 301 219, 222, 223, 241, 287–296, 303–307, 310, Préville, madame (Madeleine-Angélique-Michelle 312–314, 318–322, 324, 326, 327, 329, 330, 336, Drouin, dite) 134, 136, 137, 187, 195 350, 364, 368, 372, 388, 389, 392, 396–398, Préville (Pierre-Louis Dubus, dit) 134, 187, 195 401, 402, 413, 417–419, 421, 422, 425–427, 431, Prévost, abbé (Antoine-François Prévost 433–435, 444, 445, 450, 458, 463, 479, 480, 493, d’Exiles, dit) 377 501, 506, 508 Prévost, Eugène 382 Rasch, Rudolf 94 Prévost, mademoiselle 134 Ravel, Jeffrey 121 Prévôt, Françoise 334 Raynal, Guillaume-Thomas 504 Prilipp, Camille Rebé, Claude de 94 voir Schubert, Camille Rebel, François 164, 203, 221, 236–238, 304, 312, Pro, mademoiselle 137 313, 315, 322, 323, 325, 343 Prod’homme, Jacques-Gabriel 492 Rebel, Jean-Féry 97, 221, 222, 278, 426, 431 Prompt de Saint-Mars, Jacques 219 Reber, Henri 411, 412 Prost, Antoine 498 Reboulh, Henry 275 Prunières, Henry 29, 42, 377, 395, 490 Rebours, monsieur 137, 141, 143 Puget, Paul 413, 416, 418, 422 Recat, Émile 488 Pugnani, Gaetano 388 Reede, Johan van 103 Purcell, Henry 388, 462 Regnard, Jean-François 216, 363 Reich, madame 330 Reinsart, Théodore 93 Q Rémi, monsieur 124 Quéro, Dominique 144, 151, 157 Rémond de Saint-Albine, Pierre de 190 Quesnot de La Chesnée, Jean-Jacques 113 Rémond de Saint-Mard, Toussaint 468 Quétant, François-Antoine 232, 262, 263 Renan, Ernest 436, 500 Quignard, Pascal 468 Restier, Hélène 127 Quinault, Philippe 9, 21, 28, 29, 41–44, 46, 48, 55, Restier, Jean 127, 128, 133 56, 63, 67–70, 72, 77, 78, 87, 103–105, 107, 121, Restier cadette ( Jeanne Restier, dite) 127 128, 141, 164, 168, 171, 174, 200, 202, 205, 206, Restier II ( Jean Restier, dit) 127 208, 272, 282, 287, 297–299, 302, 305, 310, 318, Restier III (Baptiste Restier, dit) 127 320, 323, 327, 335, 342, 345, 346, 429, 430, 439, Restier IV 127 450, 468, 473, 475, 481, 486, 487, 489, 502, 511 Révéroni Saint-Cyr, Jacques-Antoine de 380, 384 Quinault, Thomas 487 Reyer, Ernest 376, 378, 420

547 L’invention des genres lyriques français et leur redécouverte au XIXe siècle

Ribou, Pierre 79, 91–93 Rousselet, monsieur 135, 139 Riccoboni, Antoine-François 175, 255 Rousset, Christophe 139 Riccoboni, Francesco 225 Roy, Pierre-Charles 43, 320 Riccoboni, Luigi 178 Royer, Pancrace 312, 313, 317, 324, 325, 344 Richardson, Samuel 260 Royer, Philippe 495 Richault, Simon 393 Roze, abbé 12 Richelet, César Pierre 259 Russel, Barry 121, 280 Richelieu, cardinal de (Armand de Vignerot du Russell, Ken 494, 506 Plessis de Richelieu-Aiguillon, dit) 58, 94 Richer, monsieur 221 Ricœur, Paul 307, 496 S Rieger, Christian 495 Sacchi, Antonio 231 Riemann, Hugo 392 Sacchini, Antonio 234 Rifaut, Victor 372 Sainte-Colombe, Jean de 494 Ripa, Cesare 158 Saint-Edme, Louis Gauthier de 125, 128 Riquier, Perrine 487 Saint Florentin, Louis Phélypeaux, comte de Ristorini, Antonio 225, 242, 243 236, 238 Rizzoni, Nathalie 155, 161 Saint-Foix, Germain-François Poullain de 220, Roberday, François 86 257 Rochard de Bouillac, Charles-Raymond 236 Saint-Jean, Jean ( Joseph de Marliave, dit) 453 Rochette, Désiré-Raoul 410 Saint-Marc, Jean-Paul-André Razins de 345 Rochlitz, Friedrich 392, 401 Saint-Saëns, Camille 4, 5, 368, 420, 425, 434–436, Rodolphe, monsieur 332, 334 440, 444, 446–453, 455, 458 Roger, Alexis-André 428 Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de 468 Roger, Estienne 94, 108–111, 115 Sakhnovskaia, Anastasia 160 Rohan, vicomte de 220, 221 Sala, Emilio 243 Rolland, Romain 443, 447, 456, 492 Salieri, Antonio 369 Rollin, Monique 207 Sallé, Marie 134, 334 Romagnesi, Jean-Antoine 134, 226, 281, 282 Salmona, Paul 485 Roqueplan, Nestor 375 Salomon, Joseph-François 293 Rosalie, mademoiselle 221 Salvayre, Gervais-Bernard 413, 420, 422 Rosart, Jacques-François 84 Sand, George 357, 374, 378, 494 Rosier, Michèle 494 Sanlecque (famille) 93 Rosiers, André de 82, 83 Sarcey, Francisque 351, 368, 375, 377 Rosow, Lois 29, 323 Sardou, Victorien 495 Rossi, Luigi 10, 12, 14 Sauguet, Henri 377 Rossini, Gioacchino 363, 392, 398, 492 Savioni, Mario 13, 17, 18 Rotrou, Jean de 44, 58 Sayn-Wittgenstein, Carolyne von 441, 443 Roublé 390, 391 Scarlatti, Alessandro 392, 422, 423 Rouché, Jacques 449, 458 Scarron, Paul 129 Rougemont, Martine de 129 Schelte, Henri 106 Rousseau, Jean-Jacques 228, 247–255, 318, 319, Schenk, Johan 110 370, 377, 400, 401 Scherer, Jacques 150 Rousseau, Marcel 416, 423 Schlegel, August Wilhelm von 259, 443 Rousseau, Samuel 419 Schmidt, Carl B. 99, 100, 106 Roussel, Claude 92 Schmitt, Florent 420, 422, 431

548 Index des personnes

Schneider, Herbert 99, 108, 271, 274, 275, 278 Stradella, Alessandro 388, 423 Schott, Gerhard 106 Stricker, Rémy 435 Schubert, Camille (Camille Prilipp, dit) 508 Stuck, Batistin 98, 98, 202 Schubert, Franz 354, 485 Sudre, François 388 Schuré, Édouard 444 Schweizer, Anton 439 Scribe, Eugène 347, 355, 371, 499, 509 T Scudéry, Georges de 192 Tagliavacca, Gian Francesco 11 Sedaine, Michel-Jean 144, 240, 241, 250, 257, 259, Taïeb, Patrick 356 261, 264, 266, 347, 351, 355, 357, 358, 366, 371, Taillefer, mademoiselle 112 374, 377, 379, 380, 382–385 Tallemant, Paul 300 Segond-Genovesi, Charlotte 479 Tanevot, Alexandre 219 Segrais, Jean Regnault de 297 Tartini, Giuseppe 388 Séguier, Pierre 94 Taylor, baron 412 Ségur, Alexandre-Joseph-Pierre, marquis de 266 Tchaïkovski, Modest 369 Selle, Christophe Tchaïkovski, Piotr Illitch 369, 370, 378 voir Colbiche Terodac (N. Cadoret, dit) 188 Sellito, Giuseppe 242 Terral, Borris 485 Semellaz, Françoise 469, 474 Terrier, Agnès 119 Senaillé, Jean-Baptiste 388, 392 Tessier, Charles 86 Sénèque 60, 61 Tessin le Jeune, Nicodemus 106 Sequeville, Jeanne-Élisabeth de 93 Théocrite 266 Sermizy, Claudin de 422 Thévenard, monsieur 336 Serpette, monsieur 237 Thomas, Ambroise 347, 411, 412, 420, 426 Servandoni, Jean-Nicolas Thou, Jacques-Auguste de 94 voir Hannetaire Thucydide 499 Séverac, Déodat de 434, 435, 451, 458 Thuret, Armand-Eugène de 313 Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal, Tiersot, Julien 198, 370 marquise de 279 Tirot, monsieur 221 Shakespeare, William 261, 442, 443, 445 Titon du Tillet, Evrard 291, 292, 297, 300, 306 Shering, Arnold 392 Tommasi, Carlo 461, 470 Sicard, Jean 82, 83 Tonnelier, monsieur 131 Silver, Charles 417, 418, 421, 422, 426, 431 Tournemire, Charles 434, 458 Sodi, Carlo 227 Tournon de La Chapelle, Antoine 191 Solié, Jean-Pierre 356, 358, 361, 363, 382, 384 Travenol, Louis 392 Somis, Giovanni Battista 388 Tréfontaine, Joseph Guénot de 313 Sophocle 60, 63, 435, 441, 444, 447, 451 Trial, Jean-Claude 312, 313, 317, 323, 329–332, 342 Soubies, Albert 350, 351, 364, 382 Trott, David 121, 144, 257, 280 Souday, Paul 446 Trouvain, Antoine 468 Sourches, marquis de 220, 221 Trumbach, Rudolph 505 Sourdéac, marquis de 298 Trusson, madame 220, 221 Specht, Richard 492 Turocy, Catherine 463 Spontini, Gaspare 348, 368, 392, 396, 434, 446, 451 Stamitz, Johann Wenzel 388 Steenwick, Gisbert 102 U Stendhal (Henri Beyle, dit) 348, 378 Ugalde, madame 374

549 L’invention des genres lyriques français et leur redécouverte au XIXe siècle

Ungarelli, Rosa 225, 242 Vitez, Antoine 470 Urfé, Honoré d’ 266 Vittoria voir Victoria, Tomás Luis de Voltaire 119, 143, 150, 157, 181, 194, 259, 261, 263, V 292, 294, 298, 304, 306, 342, 345, 377 Vadé, Joseph 144, 193, 227, 241, 244–246, 255, 266 Vondrebeck, Maurice 128 Vançon, Jean-Claire 479 Vaubrun, abbé de 212 Vélásquez, Diego 368 W Velly, abbé 305 Waeber, Jacqueline 249 Vendrix, Philippe 119, 287, 289 Wagner, Richard 373, 377, 378, 435, 437, 441–445, Venette, Nicolas 58, 59 447–450, 452, 454–457, 462, 476, 506 Venosa, Carlo Gesualdo, prince de Watteau, Antoine 179, 224, 376 voir Gesualdo, Carlo Weber, William 347, 350, 353, 354, 357, 363, 392, Verdi, Giuseppe 502 442 Verhaeren, Émile 435 Weckerlin, Jean-Baptiste 368, 390, 391, 395, 396, Vérité la cadette, mademoiselle 140 401, 403, 406, 490 Verlaine, Paul 378 Weiss, J.-J. 354 Verlet, Blandine 493 Wernicke, Herbert 463 Verne, Jules 476 Weyl, Joseph 509 Veronese, Camille 237 White, Hayden 496 Veronese, Paolo 368, 411 Wild, Nicole 351 Vertpré, monsieur 512, 513 Willaert, Suriano 419, 421, 423 Vestris, Gaétan 333, 334 Wilson, Robert 463 Vial, J.-B.-C. 366, 380, 382, 384 Wormser, André 413, 416, 422 Vial, Nicolas 121 Viala, Alain 69 Viardot, Pauline 435 X Victoria, Tomás Luis de 392 Xénophon 58 Villégier, Jean-Marie 139, 461–468, 470–472, 474–476 Villette, mademoiselle 236 Z Villot-Dufey, Pierre-Louis 146 Zanuzzi, François 236 Vincent, Alexandre 330, 440 Zarucchi, Jeanne Morgan 64 Vincent, mademoiselle 330 Zeffirelli, Franco 464 Viollet-le-Duc, Eugène 378 Zimmermann, Bernd Alois 388 Viotti, Giovanni Battista 388 Zola, Émile 448 Virgile 306, 433, 437, 439, 442, 443, 446, 454

550