PF Vol3 No1.Pdf (2.137Mb)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Fact Sheets French, Arabic, Simplified and Traditional Chinese, Somali, Spanish
Translated COVID-19 Resources – September 24, 2020 Page 1 of 4 COVID-19 Resources Available in Multiple Languages Please note that not all resources will be appropriate for the local context. Government of Canada (all webpages available in French) Awareness resources are available in the following languages: Arabic, Bengali, Simplified or Traditional Chinese, Cree, Dene, Farsi, German, Greek, Gujarati, Hindi, Innu-Aimun, Inuinnaqtun, Inuktitut (Nunavik), Italian, Korean, Michif, Mikmaq, Ojibwe Eastern and Western, Oji-Cree, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Somali, Spanish, Tagalog, Tamil, Ukrainian, Urdu, Vietnamese Relevant Resources (selected) Languages About COVID-19 All Reduce the spread of COVID-19: Wash All your hands infographic How to care for a child with COVID-19 at All home: Advice for caregivers Physical distancing: How to slow the All except Bengali, Romanian or spread of COVID-19 Vietnamese COVID-19: How to safely use a non- All except Bengali, Traditional Chinese, medical mask or face covering (poster) Greek, Gujarati, Polish, Romanian, Urdu or Vietnamese How to quarantine (self-isolate) at home All except Bengali, Traditional Chinese, when you may have been exposed and Greek, Gujarati, Polish, Romanian, Urdu have no symptoms or Vietnamese Government of Ontario (all webpages available in French) Relevant Resources Languages COVID-19: Reopening schools and child French, Simplified and Traditional care Chinese, Farsi, Greek, Gujarati, Hindi, Italian, Korean, Polish Punjabi, Spanish, Tamil, Ukrainian, Urdu 519-822-2715 -
Lt. Aemilius Simpson's Survey from York Factory to Fort Vancouver, 1826
The Journal of the Hakluyt Society August 2014 Lt. Aemilius Simpson’s Survey from York Factory to Fort Vancouver, 1826 Edited by William Barr1 and Larry Green CONTENTS PREFACE The journal 2 Editorial practices 3 INTRODUCTION The man, the project, its background and its implementation 4 JOURNAL OF A VOYAGE ACROSS THE CONTINENT OF NORTH AMERICA IN 1826 York Factory to Norway House 11 Norway House to Carlton House 19 Carlton House to Fort Edmonton 27 Fort Edmonton to Boat Encampment, Columbia River 42 Boat Encampment to Fort Vancouver 62 AFTERWORD Aemilius Simpson and the Northwest coast 1826–1831 81 APPENDIX I Biographical sketches 90 APPENDIX II Table of distances in statute miles from York Factory 100 BIBLIOGRAPHY 101 LIST OF ILLUSTRATIONS Fig. 1. George Simpson, 1857 3 Fig. 2. York Factory 1853 4 Fig. 3. Artist’s impression of George Simpson, approaching a post in his personal North canoe 5 Fig. 4. Fort Vancouver ca.1854 78 LIST OF MAPS Map 1. York Factory to the Forks of the Saskatchewan River 7 Map 2. Carlton House to Boat Encampment 27 Map 3. Jasper to Fort Vancouver 65 1 Senior Research Associate, Arctic Institute of North America, University of Calgary, Calgary AB T2N 1N4 Canada. 2 PREFACE The Journal The journal presented here2 is transcribed from the original manuscript written in Aemilius Simpson’s hand. It is fifty folios in length in a bound volume of ninety folios, the final forty folios being blank. Each page measures 12.8 inches by seven inches and is lined with thirty- five faint, horizontal blue-grey lines. -
Post Secondary Education As a Treaty Right Within the Context of Treaty 6
Post Secondary Education as a Treaty Right Within the Context of Treaty 6 Sheila Carr-Stewart University of Saskatchewan Between 1871 and 1877, the Crown and First Nations1 in western Canada met and negotiated Treaties 1 through 7. Each Treaty included a statement related to education which established both the treaty right to and the policy context for the provision of formal western educational services (Morris 1880/1991). Using historical inquiry, the author gives focus to the understandings of and the purpose for western education at the time of the treaty negotiations in relation to post secondary or tertiary education. The author argues that these understandings included the full scope of educational services for students such as university, professional training, and skills development which would provide First Nations people with the knowledge and skills necessary to participate and prosper in the economy for generations to come. Furthermore, the changing commitment of Canada to programming and or finances to support such First Nations post secondary students is articulated and contrasted with the demands of First Nations people to provide post secondary education as a treaty right. ____________________ The traditional territory of the Cree people, situated within the heart of the present-day North American Western Plains, had been their home for “the millennia” and as a “hunter-gatherer society,” the Cree “enjoyed a di- verse subsistence[,]… knew the land and its ecology intimately and followed a deliberate annual migration pattern” (Waiser, 2005, pp. 22-23). Waiser ar- gued that as demonstrated throughout their history, it was the Cree peoples’ ability to adapt, which enabled them to take advantage of the arrival of the European fur traders and the pursuit of economic opportunities and work- ing relationships with the newcomers. -
Vanguards of Canada
CORNELL UNIVERSITY LIBRARY WiLLARD FiSKE Endowment """"""" '""'"'^ E 78.C2M162" Vanguards of Canada 3 1924 028 638 488 A Cornell University S Library The original of tliis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924028638488 VANGUARDS OF CANADA BOOKS The Rev. John Maclean, M.A., Ph.D., B.D. Vanguards of Canada By JOHN MACLEAN, M.A., Ph.D.. D.D. Member of the British Association, The American Society for the Advance- ment of Science, The American Folk-Lore Society, Correspondent of The Bureau of Ethnology, Washington; Chief Archivist of the Methodist Church, Canada. B 13 G TORONTO The Missionary Society of the Methodist Church The Young People's Forward Movement Department F. C. STEPHENSON, Secretary 15. OOPTRIGHT, OanADA, 1918, BT Frboeriok Clareb Stbfhekgon TOROHTO The Missionary Society of the Methodist Church The Young People's Forward Movement F. 0. Stephenson , Secretary. PREFACE In this admirable book the Rev. Dr. Maclean has done a piece of work of far-reaching significance. The Doctor is well fitted by training, experience, knowledge and sym- pathy to do this work and has done it in a manner which fully vindicates his claim to all these qualifications. Our beloved Canada is just emerging into a vigorous consciousness of nationhood and is showing herself worthy of the best ideals in her conception of what the hig'hest nationality really involves. It is therefore of the utmost importance that the young of this young nation thrilled with a new sense of power, and conscious of a new place in the activities of the world, should understand thoroughly those factors and forces which have so strikingly combined to give us our present place of prominence. -
The Ukrainian Weekly 1983, No.23
www.ukrweekly.com eere Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association) X09 I I У Vol. LI No. 23 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JUNE 5, 1983 Yuzyk marks 20 years in Senate Soviets accept neutrals' draft by Mykhailo Bociurkiw reeky of the Toronto Ukrainian Catho lic Eparchy; Alberta's Sen. Martha for Madrid concluding document OTTAWA - Canadian Sen. Paul Bielish; newly appointed Ontario Ap MADRID - The Soviet Union on final communique, did little more than Yuzyk was honored on the occasion of peals Court Judge Walter ТагпороІ– May 6 accepted a draft for a concluding assure that another follow-up meeting the 20th anniversary of his appointment sky; and Laverne Lewicky, member of document put forth by professed neutral would convene in three years. to the Senate with a banquet held at Parliament for Dauphin. Man. and non-aligned countries aimed at When the Madrid Conference open Parliament Hill's Confederation Ball Other guests arrived from as faraway breaking the deadlock at the Madrid ed in the shadow of the Soviet invasion room on Friday, May 13. as Winnipeg, New York and Florida. Conference to review the 1975 Helsinki of Afghanistan and the mass arrests of Over 100 friends and relatives attend Thanks to the foresight of the ban Accords, which had been meeting here dissidents prior to the start of the ed the Parliament Hill function to pay quet organizer, Mr. Sirskyj, the even for two and half years. Moscow Summer Olympics, the NATO tribute to the senator, who is highly ing was conducted without the pro But whether the 35-country meeting bloc was determined to use the meeting regarded for his contributions to the longed speeches and greetings charac can be brought to a successful conclu as an effective platform to score Soviet Ukrainian community and to ethnic teristic of many Ukrainian community sion remains unclear because Western behavior abroad and on the domestic minority rights in Canada. -
Proquest Dissertations
UNIVERSITY OF ALBERTA IN MY BABA'S HOUSE, IN MY PARENTS' HOUSE: ^=% Perspectives on Two Houses in Kamsack, Saskatchewan C. by MAUREEN STEFANKJK Thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS in UKRAINIAN FOLKLORE DEPARTMENT OF MODERN LANGUAGES AND CULTURAL STUDIES EDMONTON, ALBERTA SPRING 2009 Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de Pedition 395 Wellington Street 395, rue Wellington OttawaONK1A0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre r6f6rence ISBN: 978-0-494-54623-9 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-54623-9 NOTICE: AVIS: The author has granted a non L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Nnternet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these. Ni thesis. Neither the thesis nor la these ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent etre imprimes ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation. -
Ukrainian Language in Canada: from Prosperity to Extinction?
Ukrainian language in Canada: From prosperity to extinction? Khrystyna Hudyma University of Saskatchewan In this paper I want to explore in what way and due to what factors the Ukrainian language in Canada evolved from being a mother tongue for one of the biggest country’s ethnic groups to just an ethnic language hardly spoken by younger generations. Ukrainian was brought to the country by peasant settlers from Western Ukraine at the end of the 19th century; therefore, it is one of the oldest heritage languages in Canada. Three subsequent waves of Ukrainian immigration supplied language retention; however had their own language-related peculiarities. Initially, the Ukrainian language in Canada differed from standard Ukrainian, with the pace of time and under influence of the English language they diverged even more. Profound changes on phonetic, lexical and grammatical levels allow some scholars to consider Canadian Ukrainian an established dialect of standard Ukrainian. Once one of the best maintained mother tongues in Canada, today Ukrainian experiences a significant drop in number of native speakers and use at home, as well as faces a persistent failure of transmission to the next generation. Although, numerous efforts are made to maintain Ukrainian in Canada, i.e. bilingual schools, summer camps, university courses, the young generation of Ukrainian Canadians learn it as a foreign language and limit its use to family and school settings. Such tendency fosters language shift and puts Canadian Ukrainian on the brink of extinction in the nearest future. 1 Introduction The first records of immigrants arriving from the territory of modern Ukraine to Canada go back to 1892, and thus, have more than a century of history. -
The Metis Cultural Brokers and the Western Numbered Treaties, 1869-1877
The Metis Cultural Brokers and the Western Numbered Treaties, 1869-1877 A Thesis Submitted to the College of Graduate Studies and Research in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in the Department of History University of Saskatchewan Saskatoon By Allyson Stevenson Copyright Allyson Stevenson, August 2004 . 1 rights reserved. PERMISSION TO USE In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements of a Graduate degree from the University of Saskatchewan, I agree that the Libraries of this University may make it freely available for inspection . I further agree that permission for copying of this thesis in any manner, in whole or in part, for scholarly purposes may be granted by the professor who supervised my thesis work, or, in his absence, by the Head of the Department or the Dean of the College in which my thesis work was done . It is understood that any copying, publication, or use of this thesis or parts thereof for financial gain shall not be allowed without my written permission . It is also understood that due recognition shall be given to me and to the University of Saskatchewan in any scholarly use which may be made of any material in my thesis . Requests for permission to copy or to make other use of material in this thesis in whole or part should be addressed to : Head of the Department of History University of Saskatchewan Saskatoon, Saskatchewan S7N 5A5 Abstract i Throughout the history of the North West, Metis people frequently used their knowledge of European, Indian, and Metis culture to mediate Aboriginal and non- Aboriginal social, diplomatic, and economic encounters . -
V Ol. 21 Issue 1 (November 2011) Working Papers of the Linguistics Circle of the University of Victoria
WPLC Working Papers of the Linguistics Circle of the University of Victoria The Proceedings of the 27th Northwest Linguistics Conference February 19-20 2011 V ol. 21 Issue 1 (November 2011) Working Papers of the Linguistics Circle of the University of Victoria – Vol. 21 – Proceedings of the 27th Northwest Linguistics Conference Published by the graduate students of the University of Victoria Linguistics Department Department of Linguistics University of Victoria P.O. Box 3045 Victoria, B.C., Canada V8W 3P4 ISSN 1200-3344 (print) ISSN 1920-440X (digital) http://web.uvic.ca/~wplc | [email protected] © 2011 All rights retained by contributing authors. ii Table of Contents Acknowledgements v Preface v Editorial committee vi CONTRIBUTIONS IN PHONOLOGY AND PHONETICS Leane Secen & Tae-Jin Yoon 1 Degrees of phonetic enhancement by speech clinicians towards speech-/ language- impaired children Aliana Parker 9 It’s that schwa again! Towards a typology of Salish schwa Khaled Karim 22 An Optimality Theoretic (OT) account of word-final vowel epenthesis and deletion processes in the incorporation of loanwords into the Dhaka dialect of Bangla Christen Harris 34 The structural category of past tense woon in Wolof Akitsugu Nogita 43 Epenthesis, intrusion, or deletion? Vowel alternation in consonant clusters by Japanese ESL learners CONTRIBUTIONS IN SYNTAX AND MORPHOLOGY Reem Alsadoon 52 Non-derivational approach to ditransitive constructions in MSA Hailey Ceong 61 The “Gradient Structure” of Korean “Words” Emrah Görgülü 70 Plural marking in Turkish: Additive -
ECFG-Ukraine-2020R.Pdf
About this Guide This guide is designed to prepare you to deploy to culturally complex environments and achieve mission objectives. The fundamental information contained within will help you understand the cultural dimension of your assigned location and gain skills necessary for success (Photo: Ukrainian and Polish soldiers compete in a soccer during cultural day at the International Peacekeeping and Security Center in Yavoriv, Ukraine). The guide consists of 2 parts: ECFG Part 1 “Culture General” provides the foundational knowledge you need to operate effectively in any global environment with a focus on Eastern Europe. Ukraine Part 2 “Culture Specific” describes unique cultural features of Ukrainian society. It applies culture-general concepts to help increase your knowledge of your assigned deployment location. This section is designed to complement other pre-deployment training (Photo: A Ukrainian media woman dances as the US Air Forces in Europe Band plays a song in Dnipro, Ukraine). For further information, visit the Air Force Culture and Language Center (AFCLC) website at www.airuniversity.af.edu/AFCLC/ or contact the AFCLC Region Team at [email protected]. Disclaimer: All text is the property of the AFCLC and may not be modified by a change in title, content, or labeling. It may be reproduced in its current format with the express permission of the AFCLC. All photography is provided as a courtesy of the US government, Wikimedia, and other sources. GENERAL CULTURE PART 1 – CULTURE GENERAL What is Culture? Fundamental to all aspects of human existence, culture shapes the way humans view life and functions as a tool we use to adapt to our social and physical environments. -
Association of United Ukrainian Canadian Fonds MG 28, V 154 Container File File Title Date
Manuscript Division des Division manuscrits ASSOCIATION OF UNITED UKRAINIAN CANADIAN FONDS MG 28, V 154 Finding Aid No. 2179 / Instrument de recherche no 2179 Prepared in 1999 by Myron Momryk for the Social Préparé en 1999 par Myron Momryk pour les Archives and Cultural Archives sociales et culturels ii TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ..................................................................................... iv ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL MATTERS .........................................................1 Ukrainian Labour and Farmer Temple Association and the Workers Benevolent Association - Financial and Other Records ....................................................1 Conventions ...........................................................................................1 National Committee .....................................................................................4 National Executive Committee - Minutes ...................................................................5 Special Meetings and Discussions .......................................................................6 Organizational/Fund-Raising Campaigns ..................................................................7 Financial Records ......................................................................................8 CORRESPONDENCE ...................................................................................9 Provincial Committees ..................................................................................9 Junior Sections .......................................................................................12 -
Laimgjqfla®® [Pdiimmderagj
d]Qfl W D® (C ⑥DD⑨⑤ ÜQDDûQiKgD (â\(È Dü^\gg© cstei 诎 ⑨m à d QomgoflogGo^oa® dteg [Prowom^dg üGDumGo^ofldg iocooOOmgjaoosQD^BjEd dS ^_doiM l|p_(im G d](ig □ 鐵 M _ _ @ g ^©ÊDoSomgjQflDglic ©rad] [LaimgjQfla®® [PDiimmDEragj ⑨(? 5 W D g0û 总 ram o fl© D ® (f \ï Wù(è MD©[îûG0(S HoragoflogGoe A g g ⑥ ( s S ® 如 ⑨ m g ⑨ Qflg D© d l0F® (S 础 ⑧ m d l @ [ p y _ 阴⑧ uom©iiofl aw®e Du ®§)!]0iite)_^®oü d]d 图 ⑨ ofldkdüQ i] © S l m ( È ® o a f e ⑨ t e CdtraGo3® (a](ê [rdclhi^trsftKi dm Domgjaoog^D^ood Université de Moncton I 9 M © Centre de recherche en linguistique appliquée Université de Moncton Moncton, Nouveau-Brunswick, Canada, El A 3E9 Tous droits de traduction et d'adaptation, en totalité ou en partie, réservés pour tous les pays. La reproduction d'un extrait quelconque de ce livre par quelque procédé que ce soit est interdite sans Vautorisation de Vauteur et de l'éditeur. Dépôt légal : quatrième trimestre 1994 Bibliothèque nationale du Canada Bibliothèque nationale du Québec ISBN 2-9801537-3-7 Actes du XVIe Colloque annuel de l’Association de linguistique des Provinces atlantiques 6-7 novembre 1992 Proceedings of the XVIth Annual Meeting of the Atlantic Provinces Linguistic Association November 6-7,1992 Centre de recherche en linguistique appliquée Université de Moncton SIO nCQ a S U Æ a a J M 3 s n ap ¾ 1 3 U U V 芯 NOHHS ü v 3 H a n o aaslululouSU ÏZJU B v l d v / v s v XÏIAX 售 NUH_ a / CQ ' H H I A l a asauuv.p d Æ p n u s n v H N N O d d n H nvwNNOdJHHcI ¾ s f ufc J NLLHVIAI 3HH3Id_XNIVS : boJO 山 a aJn 、 Y âQ _ b dejnbïll l a l b a v m ln v s