KREISNACHRICHTEN

Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises -Prüm

Samstag, 06.05.2017 I Ausgabe 18/2017 I www.bitburg-pruem.de

Bürgerengagement und ehrenamtlicher Einsatz Verleihung der Landesehrennadel im Eifelkreis Bitburg-Prüm

Die Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz ist ein Zeichen des gesellschaftlichen Dankes und der öffentlichen An- erkennung. Sechs Bürger des Eifelkreises Bitburg-Prüm hat Landrat Dr. Joachim Streit damit im April ausgezeichnet.

Für ihr langjähriges, engagiertes und ehrenamtliches Wir- Eifelkreises Bitburg-Prüm während einer Feierstunde aus- ken hat Ministerpräsidentin Malu Dreyer sechs verdienten gehändigt. Persönlichkeiten aus den Verbandsgemeinden Bitburger Manfred Elsen ist seit 1985 ehrenamtlicher Ortsbürger- Land und Speicher die Ehrennadel des Landes Rheinland- meister der Gemeinde . Zudem engagiert er sich Pfalz verliehen. seit 1973 in der Freiwilligen Feuerwehr Enzen-- Landrat Dr. Joachim Streit hat den Geehrten ihre Aus- Stockem und seit 1992 als Ortsvorsitzender Enzen des zeichnung am 26. April 2017 in der Kreisverwaltung des Kreisbauernverbandes.

Aus dem Inhalt: Lokale Aktionsgruppe fördert Projekte zur Straßenraum- Initiative Baukultur I Seite 6 gestaltung und zum archäologischen Parcours I Seite 2 Neues Entsorgungs- und Verwertungszentrum eröffnet Workshop-Reihe für weibliche Führungskräfte I Seite 3 am 13. Mai in Rittersdorf I Seite 7 Entsorgungstermine I Seite 4/5 Öffentliche Bekanntmachungen I Seite 7/8

P1 Seite 2 Ausgabe 18/2017 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Nikolaus Erschfeld ist seit 1983 Ratsmitglied im Ortsge- lerinnen aufgerufen, sich aktiv mit einzubringen. Auftrit- meinderat . In diesen fast 35 Jahren hat er sich von te auf der Bühne sind am Begegnungsabend unter dem 1989 bis 2014 als ehrenamtlicher 1. Beigeordneter seiner Motto „Trier feiert - Alle inklusive“ am Dienstag, 13. Juni Gemeinde engagiert. und bei der Abschlussfeier am Mittwoch, 14. Juni mög- Alfred Hauer war von 1963 bis 2005 in der Freiwilligen lich. Feuerwehr Niederweiler aktiv. Darüber hinaus war er von Neben einem „Schaufenster der Inklusion“ wird es auch 1989 bis 2009 im Ortsgemeinderat Niederweiler vertreten, ein breites informatives Rahmenprogramm geben. Hier ist davon von 1999 bis 2009 als Ortsbürgermeister. Zudem noch Verstärkung aus der Region Eifel-Mosel gefragt: „In- war er zehn Jahre lang Mitglied der Vertreterversammlung itiativen, Vereine, Bands und Artisten“ ruft Wilfried Kootz der Molkerei Erbeskopf, Beiratsmitglied und Mitbegrün- Presseverantwortlicher von Special Olympics Rheinland- der des Maschinen- und Betriebshilferings Bitburg- Pfalz dazu auf, sich zu melden. „Der Sport soll klar im Prüm und sieben Jahre Delegierter des Kreisbauern- Fokus stehen. Aber es soll auch ein großes Fest der verbandes. Begegnung werden.“ Anmeldungen und Infos unter Tel. Norbert Heck ist seit 1974 Mitglied des Ortsgemein- 0261/135254, per Mail an [email protected] oder im derates Halsdorf. In diesen über 40 Jahren hat er sich Internet unter www.so-rlp.de. zehn Jahre lang, von 1984 bis 1994, als ehrenamtlicher 1. Beigeordneter seiner Gemeinde engagiert. Daran Lokale Aktionsgruppe anschließend war er nochmals zehn Jahre lang ehren- amtlicher Ortsbürgermeister. Zudem war er von 1970 3. Projektauswahl­verfahren bis 2012 in der Freiwilligen Feuerwehr Enzen-Halsdorf- - Startschuss für zwei wichtige Projekte in Stockem aktiv. Bruno Meiers war von 1984 bis 1994 Mitglied im Orts- der LEADER-Region - gemeinderat , davon fünf Jahre lang als 1. Bei- geordneter. Weiterhin war er 1962 Gründungsmitglied der Katholischen Arbeitnehmerbewegung (KAB) Herforst, de- ren Vorsitzender er seit 1994 ist. Seit fast 60 Jahren ist er aktiver Sänger im örtlichen Kirchenchor, von 1974 bis 2011 dessen Vorsitzender und seitdem Ehrenvorsitzen- Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) Bitburg-Prüm hat erneut der. Zudem ist er inaktives Mitglied im Musikverein und im Projekte für eine LEADER-Förderung ausgewählt und da- Heimat- und Kulturverein der Gemeinde Herforst. mit den Grundstein für die Umsetzung von zwei weiteren Johann Winter ist seit 1984 ehrenamtlicher Ortsvorsteher wichtigen Projekten gelegt. des Ortsbezirks Hermesdorf der Gemeinde Wißmanns- Qualitätsvolle Gebäude und intakte Ortsbilder sind ne- dorf. Zudem hat er sich von 1967 bis 2013 in der Frei- ben dem Naturraum die wichtigsten Faktoren, wenn es willigen Feuerwehr Hermesdorf engagiert. Darüber hinaus um Wiedererkennungswert, Alleinstellungsmerkmale oder war er 1964 Gründungsmitglied des Musikvereins Wiß- Authentizität einer Region geht. Die Kultur des Bauens mannsdorf und ist dort seit über 50 Jahren als Mitglied wird als Standortfaktor wirksam, indem sie das tägliche aktiv. Leben, die Aufenthaltsqualität, aber auch unternehmeri- Landrat Joachim Streit betonte in seiner Laudatio, eh- sche Standortentscheidungen mit beeinflusst. Sie stellt renamtlich Tätigen müsse auch irgendwann öffentlich damit eine wesentliche Grundlage zur Gestaltung der deutlich gemacht werden, wie sehr man ihren freiwilligen Zukunftsperspektiven einer Region dar. Der öffentliche Einsatz wertschätze. So sei die Landesehrennadel ein Raum, die Plätze und Straßen bilden das Rückgrat und Zeichen des Dankes und der Anerkennung. Orientierungsgerüst eines Ortes. Gemeinsam mit den an- grenzenden Gebäuden und Hofflächen prägen sie das Special Olympics Gesicht eines Ortes und damit die wichtige Grundlage für die individuelle Identität einer Gemeinde. Landesspiele in Trier Diese Erkenntnis bildet die Grundlage eines der beiden Aktive für Bühnenprogramm gesucht ausgewählten Projekte. Das Vorhaben „Straßenraumge- staltung im Zuge von Ortsdurchfahrten – Ein Beitrag zur Vom 12. - 14. Juni finden in der Domstadt Trier die Spe- Baukultur und zur Innenentwicklung“ in Trägerschaft der cial Olympics Landesspiele statt. Zum sportlichen High- LAG Bitburg-Prüm greift diesen Ansatz zur Förderung der light des Verbandes werden rund 1.200 Sportler mit und Baukultur in der LEADER-Region Bitburg-Prüm auf. Im ohne geistige Behinderung sowie insgesamt über 3.500 Zuge von Baumaßnahmen in Ortsdurchfahrten soll durch Teilnehmer in der ältesten Stadt Deutschlands erwartet. ein Beratungsangebot privater Grundstückseigentümer Neben den Sportwettbewerben erwartet die Teilnehmer eine gemeinschaftliche Gestaltung des öffentlichen und und Besucher ein umfassendes Rahmenprogramm in der privaten Straßenraumes erreicht werden. Trierer Innenstadt. Gesucht werden noch Aktive aus der Das zweite ausgewählte Projekt widmet sich der In- Region Trier, Mosel oder Eifel, die ein Teil des Bühnenpro- wertsetzung des historisch bedeutsamen kulturellen gramms am Domfreihof sein möchten und damit die Spe- Erbes in der LEADER-Region Bitburg-Prüm. Das Projekt cial Olympics Landesspiele in Trier zu einem inklusiven „Archäologischer Parcours“ der Stadt Bitburg beschreitet Fest der Begegnung werden zu lassen. hier innovative Wege bei der Vermittlung der vielfältigen Die Auftrittsmöglichkeiten erstrecken sich von sportlichen historisch überlieferten Informationen zum Beda-Kastell. Vorführungen, Akrobatik, über Tanz und Musik aller Art. „Geschichte mit allen Sinnen erleben“ lautet in diesem Hierzu sind Schulen, kulturtreibende Vereine, ganz gleich Zusammenhang das Motto, was man durch die multime- ob Gesang oder Musik, Sportvereine, Künstler und Künst- diale Aufbereitung der Informationen umsetzen möchte.

P2 P2 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 18/2017 Seite 3

In einem ersten Schritt sollen von den insgesamt elf formativen Vortrag zum Thema eröffnen. Sie wird einen Standorten des Parcours im Rahmen des LEADER-Pro- Überblick über rechte Strukturen und Ideologien sowie jektes zunächst die drei Standorte entlang der Hauptach- über Akteure und Gruppierungen in der Region Neuer- se der ehemaligen Römerstraße aufgearbeitet werden. burg/Bitburg geben und auch über die Werbestrategien Mit diesem Projekt wird ein innovatives erlebnisorientier- rechtsextremer Gruppen an Schulen aufklären. Im An- tes Angebot geschaffen, das weit über die Grenzen der schluss an den Vortrag sind Fragen aus dem Publikum Stadt Bitburg hinaus strahlt und eine Bereicherung für die und eine Diskussion über das Thema willkommen. gesamte LEADER-Region darstellt. Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 10 präsen- Leider konnten nicht alle eingereichten Projekte im Zuge tieren dem Publikum dann ihre Erfahrungen mit der Aus- des 3. Auswahlverfahrens berücksichtigt werden, da die stellung und erläutern die Bedeutung von Demokratie für zur Verfügung gestellten LEADER-Mittel nicht ausreich- sie persönlich. ten. Diese Projekte haben allerdings die Möglichkeit, sich Die gesamte Schulgemeinschaft lädt herzlich ein und in einem nächsten Projektaufruf dem Wettbewerb der freut sich über zahlreiche Besucher. Projekte zu stellen. Weitere Informationen zum Thema unter: Dieser nächste Projektaufruf wurde auch bereits von der https://www.boell-rlp.de/ausstellungen/tatort-rlp/ LAG in der letzten Sitzung beschlossen und auf der LAG- Homepage veröffentlicht, so dass die Projekte, die bisher Erfolgreich als nicht zum Zuge kamen, sich erneut um Fördermittel be- mühen können. Natürlich steht dieser Aufruf auch neuen weibliche Führungskraft Projekten offen. Workshops für Frauen aus Die Rahmenbedingungen des neuen Projektaufrufes sind im Detail auf der LAG-Homepage www.lag-bitburg-pru- kleinen und mittleren Unternehmen em.de einzusehen. Für alle Projektträger, die sich an dem Mit einer praxisorientierten vierteiligen Fortbildungsreihe, neuen Aufruf beteiligen möchten, sei nochmals darauf die unter dem Titel „Frauen in Führung“ im Mai startet, hingewiesen, dass die Frist für die Einreichung der Unter- wenden sich die Gleichstellungsbeauftragten der Land- lagen am 19.05.2017 um 12.00 Uhr endet. Das nächste kreise Bernkastel-Wittlich, Eifelkreis Bitburg-Prüm, Trier- Auswahlverfahren der LAG findet am 21.06.2017 statt. Saarburg und Vulkaneifel gemeinsam an Frauen aus Die Geschäftsstelle steht für eine Beratung und Informati- kleinen und mittleren Unternehmen, die sich für eine Füh- on gerne zur Verfügung. rungsposition fit machen oder fit halten und das eigene Profil schärfen wollen. Als Kooperationspartner für die KVHS-Kursangebot Schulungen durch qualifizierte Trainerinnen konnte die Wei- terbildungseinrichtung Arbeit und Leben gGmbH gewonnen Videos drehen, schneiden und planen werden. „Die Gleichberechtigung muss auch in den Füh- An diesem Kursabend werden die elementaren Hand- rungsetagen verwirklicht werden“, betonte die Gleichstel- werksregeln eines „sehenswerten“ Videos thematisiert. lungsbeauftragte Marita Singh (Eifelkreis) bei der Vorstellung Alle Schritte von der Planung, über den Dreh bis hin zum des Veranstaltungsprogramms. Noch immer seien die Füh- Schnitt werden gezeigt, begründet und praktisch ange- rungsebenen mehrheitlich von Männern geprägt. wendet. Inhaltlich geht es dabei um Storytelling, Orien- Doch gerade vor dem Hintergrund des demografischen tierung, Filmcodes, Gestaltung und Bewegung. Mit dem Wandels und dem damit einhergehenden Fachkräfte- iPad-App iMovie erstellen die Teilnehmerinnen und Teil- mangel werde es den Unternehmen kaum mehr möglich nehmer als „Cutter“ final einen Videobeitrag, der die zuvor sein, auf weibliche Fachkompetenz verzichten zu kön- gezeigten Ansprüche berücksichtigt. Dabei werden Ent- nen, verdeutlichte ihre Kollegin Anne Hennen (Landkreis scheidungen hinsichtlich der Montage, der Blendenwahl Trier-Saarburg). Da die kleinen und mittleren Unterneh- sowie der Ton-, Text- und Musikauswahl getroffen. men meist nicht über eigene Personalentwicklungs- oder Termin: Mittwoch, 14. Juni von 18-21 Uhr. Qualifizierungsprogramme verfügen, sehen die Gleich- Gebühr: 12 Euro. stellungsbeauftragten hier eine Chance für deren Mitar- Anmeldung bei der KVHS Bitburg-Prüm per E-Mail an beiterinnen und freuen sich über positive Rück- und An- [email protected] oder telefonisch unter 06561/15- meldungen 2230 oder 15-4290. Die Themen der Workshops sind im Einzelnen: • „Mein Führungsprofil“ Eifel-Gymnasium am 18. Mai in der Kreisverwaltung Daun; • „Kommunikationskompetenz“ Ausstellung „Tatort-Rheinland-Pfalz“ am 22. Juni in der Kreisverwaltung Trier-Saarburg; Am Donnerstag, dem 4. Mai findet um 19 Uhr die Ab- • „Gesund führen“ am 24. August in der Kreisverwaltung schlussveranstaltung zur Ausstellung „Tatort Rheinland- Bernkastel-Wittlich; Pfalz“ im Atrium des Eifel-Gymnasiums in Neuerburg • „Selbstpräsentation“ am 21. September in der statt. Der Eintritt ist kostenlos. Kreisverwaltung Bitburg Da rechtsextreme und neonazistische Phänomene längst Jeweils von 13 bis 18.30 Uhr. kein Randproblem mehr in unserer Gesellschaft darstel- Gebühr: 60 Euro je Workshop. len, greift die Ausstellung ein brandaktuelles Thema für Info/Anmeldung: unsere Region, unsere Schülerinnen und Schüler, aber www.arbeit-und-leben.de/was-wir-tun/seminarangebote.html; auch für Eltern und Lehrpersonal auf. Marita Singh, Gleichstellungsbeauftragte des Eifelkreises Alrun Schleiff von der Heinrich-Böll-Stiftung in Mainz wird Bitburg-Prüm, Tel. 06561/15-2200; die Ausstellung und Abendveranstaltung mit einem in- Mail: [email protected].

P2 P2 Seite 4 Ausgabe 18/2017 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Verbandsgemeinde Speicher , Dorfladen, Auwer Str. 1 Speicher, Postagentur, Am Markt 28 Speicher, Bürohaus Scharff, Bahnhofstr. 6

Verbandsgemeinde Südeifel , Postagentur, Hauptstr. 26 Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38 , Raiffeisen GmbH, Enztalstraße 42 Neuerburg, Postagentur, Herrenstr. 18 Entsorgungs

Ansprechpartner: Zweckverband A.R.T., Tel. 0651 949 14 14 TERMINE E-Mail [email protected] Auch unter www.art-trier.de/kalender

DEPONIE - ÖFFNUNGSZEITEN Blaue Tonne + gelBer Sack 1. MÜLLDEPONIE, Tel. 0 65 54 - 396 an der L12 im Geweberwald bei Plütscheid Verbandsgemeinde montags - mittwochs und freitags von 9.30 - 17.30 Uhr donnerstags: geschlossen Montag, 8. Mai 2017 samstags alle 14 Tage 10.00 - 12.00 Uhr Heilhausen, Hölzchen, , Langenfeld, Laupe- Deponie geöffnet: Samstag, 06.05.2017 rath, Manderscheid, , , Oberpier- und 20.05.2017, 10.00 bis 12.00 Uhr scheid, Dienstag, 9. Mai 2017 2. ERDDEPONIE RITTERSDORF, Tel. 0 65 61 - 12 629 Arzfeld, , , , Neurath, an der L9, Ortsteil Bildchen , Üttfeld März-Oktober: montags-mittwochs 9.30 -17.00 Uhr Donnerstag, 11. Mai 2017 November-Februar: dienstags-mittwochs 12.30-17.00 Uhr , Großkampenberg, , , , Elektrogeräte können auf beiden Deponien kostenlos , Lützkampen, Reiff, , abgegeben werden. Freitag, 12. Mai 2017 , , , , , Ro- scheid, () Verkaufsstellen von Restabfallsäcken Bitburg-Stadt Verbandsgemeinde Bürohaus Pohl, Trierer Str. 2 Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Trierer Str. 1 Montag, 8. Mai 2017 , , , , , Verbandsgemeinde Arzfeld , Steinborn Daleiden, Postagentur, Hauptstr. 49 a Dienstag, 9. Mai 2017 Lichtenborn, Postagentur, Hauptstr. 14 Erntehof, , , , Sankt Tho- Lünebach, Dorfladen, Marktplatz 3 mas, Usch, , Lützkampen, Verkaufsstelle, Im Lennchen 1 Mittwoch, 10. Mai 2017 , , , , Hütterscheid, Mül- Waxweiler Postagentur, Am Kanal 15 bach Donnerstag, 11. Mai 2017 Verbandsgemeinde Bitburger Land Enzen, Halsdorf, , Stockem , Plattner KG, Bitburger Str. 18- 20 Bettingen, Lebensmittel Büchel, Maximinstr. 22 Verbandsgemeinde Prüm Kyllburg, Postagentur, Hochstr. 19 Rittersdorf, Lebensmittel Hülpes, Waxweilerstr. 1 Donnerstag, 11. Mai 2017 Sülm, Heißmangel Mohr, Zur Heide 17

Verbandsgemeinde Prüm Verbandsgemeinde Südeifel Auw bei Prüm, Postagentur, In der Klong 14 Montag, 8. Mai 2017 , Postagentur, Bahnhofstr. 5-7 Ammeldingen bei Neuerburg, Burscheid, , Pla- Büdesheim, Autofachmarkt Ternes, Hauptstr. 38 scheid , Kfz-Teile Gerards, Remigiusstr. 38 Dienstag, 9. Mai 2017 Prüm, Hit- Markt, Kalvarienbergstr. 37- 41 Schönecken, Schreibwaren Tipper, Teichstr. 8 Mittwoch, 10. Mai 2017 , Postagentur, Hauptstr. 35 Burg, Mettendorf, ,

P1 P1 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 18/2017 Seite 5

Donnerstag, 11. Mai 2017 Donnerstag, 11. Mai 2017 , , , Hommer- Breitwiesental, Dausfeld, Ellwerath, Niederprüm, Prüm- dingen, , , , Stadt, Rommerheimerheld, , Steinmeh- Freitag, 12. Mai 2017 len, , Weinsfeld , Bauler, , , , Freitag, 12. Mai 2017 Gemünd, Herbstmühle, Hütten, Hüttingen bei Lahr, Karls- , Heisdorf hausen, , Körperich, , Lahr, Leimbach, , , , Ober- Verbandsgemeinde Speicher geckler, , , Sevenig bei Neu- erburg, Übereisenbach, Waldhof-Falkenstein Freitag, 12. Mai 2017 , , Orenhofen,

Graue tonne Verbandsgemeinde Südeifel Montag, 8. Mai 2017 Stadt Bitburg Alsdorf, Eisenach, , , Freitag, 12. Mai 2017 Montag, 8. Mai 2017 Ammeldingen bei Neuerburg, Burscheid, Heilbach, Pla- Erdorf, Irsch, Masholder, Matzen, Mötsch, Stahl, Steine- scheid brück Dienstag, 9. Mai 2017 Flugplatz, Südring, Industriegebiet Merlick Donnerstag, 11. Mai 2017 sperrABFALL Bitburg-Stadt, Pützhöhe Freitag, 12. Mai 2017 Verbandsgemeinde Bitburger Land Albach Verbandsgemeinde Arzfeld Dienstag, 9. Mai 2017 Gindorf, Pickließem Mittwoch, 10. Mai 2017 , Verbandsgemeinde Speicher Freitag, 12. Mai 2017 , , Gesotz, , Heilhausen, Montag, 8. Mai 2017 Hölzchen, , Krautscheid, , Lan- , Herforst, genfeld, , , , Lünebach, Man- Dienstag, 9. Mai 2017 derscheid, Mauel, , Niederpierscheid, Ober- pierscheid, , Plütscheid, Waxweiler Donnerstag, 11. Mai 2017 Speicher-Stadt (Tag 1) Verbandsgemeinde Bitburger Land Freitag, 12. Mai 2017 Speicher-Stadt (Tag 2) Montag, 8. Mai 2017 Erntehof, Eßlingen, Etteldorf, Gindorf, Gransdorf, Kyll- burg, Kyllburgweiler, Meckel, Neuheilenbach, Oberkail, Orsfeld, , Seinsfeld, Steinborn, Usch, Grundstücksverkehr Wilsecker, Zendscheid Dienstag, 9. Mai 2017 Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender , Bildchen, Brecht, Burbach, Dahlem, Her- Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz mesdorf, , , Koosbüsch, , zu entscheiden: Oberweis, Rittersdorf, Röhl, , Sülm, , Waxbrunnen, Wißmannsdorf - Gemarkung Stupbach (Gr.L.Nr. 186/2017) Freitag, 12. Mai 2017 Flur 1 Nr. 56/1, Verkehrsfl., Waldfl., , , Hüttingen an der Kyll, Auf Üschelt, 0,7862 ha

Verbandsgemeinde Prüm - Gemarkung Gemünd (Gr.L.Nr. 197/2017) Flur 5 Nr. 58, Verkehrsfl., Waldfl., Dienstag, 9. Mai 2017 In der Eft, 1,4284 ha , , , , , Nieder- lauch, , , , Orlen- Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes bach, Schloßheck, Schönecken, , Wawern, dringend auf diese Grundstücke angewiesen sind, kön- nen ihr Erwerbsinteresse Mittwoch, 10. Mai 2017 bis spätestens 10 Tage ab Bleialf, , Buchet, Großlangenfeld, Hab- Erscheinen der Kreis-Nachrichten scheid, , Mützenich, , , der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Unte- Pronsfeld, , , Winterspelt re Landwirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1, 54634 Bit- burg, schriftlich mitteilen.

P1 P1 Seite 6 Ausgabe 18/2017 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

P2 P2 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 18/2017 Seite 7

Neuer A.R.T.-Wertstoffhof Amtliche BekAnntmAchungen und DK0-Deponie Eröffnung EVZ Rittersdorf Öffentliche Bekanntmachung Haushaltssatzung des Zweckverbandes Flugplatz Erdaushub und Elektrogeräte – die Abfallarten, die bisher Bitburg für das Haushaltsjahr 2017 auf der Erddeponie Rittersdorf abgegeben werden konn- ten, waren überschaubar. Doch genau das wird sich jetzt Die Verbandsversammlung hat auf Grund von § 95 Gemeinde- ändern. Der Zweckverband Abfallwirtschaft Region Trier ordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (A.R.T.), auf den der Eifelkreis Bitburg-Prüm seine abfall- (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom wirtschaftlichen Aufgaben zum 01.01.2016 übertragen 22. Dezember 2015 (GVBl. S. 477), folgende Haushaltssatzung hatte, erweitert die Erddeponie nun um eine DK0-Deponie beschlossen: sowie einen Wertstoffhof und eröffnet im Mai das Entsor- gungs- und Verwertungszentrum (EVZ) Rittersdorf. § 1 Ergebnis und Finanzhaushalt Von Altglas bis Sperrabfall Festgesetzt werden Ab Mitte Mai können in Rittersdorf montags bis samstags 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der von 8:00 bis 16:00 Uhr neben Erdaushub und Elektroge- Erträge auf 1.396.770 € räten zahlreiche weitere Abfallarten von Altglas, Altholz der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 1.284.741 € und Altpapier über Batterien, Bauschutt und Grünschnitt das Jahresergebnis auf 112.029 € bis hin zu Metallen, Restabfall und Sperrabfall abgegeben werden. 2. 2. im Finanzhaushalt Auf der neuen DK0-Deponie, deren Errichtung der Eifel- die ordentlichen Einzahlungen auf 1.046.970 € kreis Bitburg-Prüm bereits im Jahr 2012 beschlossen hat- die ordentlichen Auszahlungen auf 771.867 € te, können private und gewerbliche Kunden während der der Saldo der ordentlichen Ein- und üblichen Öffnungszeiten leicht belastete Böden anliefern. Auszahlungen auf 275.103 € die Zins- und sonstigen Finanzeinzahlungen auf 0 € Sonderaktionen zur Eröffnungsfeier die Zins- und sonstigen Finanzauszahlungen auf 13.000 € Am Samstag, dem 13.05.2017, lädt der A.R.T. alle inte- der Saldo der Zins- und sonstigen Finanzein- ressierten Bürgerinnen und Bürgern zur Eröffnung des und auszahlungen auf -13.000 € neuen Entsorgungs- und Verwertungszentrums mit Ra- die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.000.000 € batten und Sonderaktionen ein. Getreu dem Motto „Jeder die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.488.000 € trägt, so viel er kann“ steht jeweils ein großer Berg loser der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Kompost der beiden Fraktionen fein und grob bereit, um Investitionstätigkeit auf -488.000 € - so lange der Vorrat reicht - von den Besucherinnen und die Einzahlungen aus Investitionskrediten auf 320.897 € Besuchern des Aktionstages kostenlos auf ihre Anhänger die Auszahlungen aus Investitionskrediten auf 95.000 € verladen und mit nach Hause genommen zu werden. Für der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus alle, die zuhause selbst kompostieren möchten, werden Investitionskrediten auf 225.897 € nur an diesem Tag die A.R.T.-Komposttonnen zum Son- der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 2.367.867 € derpreis von 10 Euro/ der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 2.367.867 € Stück (regulärer Preis 30 Euro/Stück) - so lange der Vorrat die Veränderung des Finanzmittelbestandes reicht - angeboten. Ausnahmsweise steht bei der Eröff- im Haushaltsjahr auf 0 € nungsfeier das A.R.T.-Problemmüllfahrzeug (Promüfa) vor Ort, so dass auch Problemabfälle an diesem Aktionstag in § 2 Rittersdorf abgegeben werden können. Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme Schließung der Deponie Plütscheid zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsfördermaß- Im Zuge der Eröffnung des EVZ Rittersdorf wird die De- nahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für ponie samt Annahmestelle für Abfälle in Plütscheid am zinslose Kredite auf 0 € 12.05.2017 geschlossen. Der A.R.T. hat sich für die Zu- verzinste Kredite auf 320.897 €*. sammenlegung der beiden Standorte und für den Umzug der Annahmestelle von Plütscheid nach Rittersdorf ent- § 3 schieden, um durch die zentralere Lage des neuen EVZ, Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen das sich nun näher an Bitburg befindet, die Bürgerinnen Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von und Bürger besser zu erreichen und sowohl logistische Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Aus- als auch wirtschaftliche Synergiepotentiale zu heben. Im zahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- Laufe der nächsten Jahre sollen weitere Wertstoffhöfe in nahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird der Region Trier eröffnet werden. Mit dem sich in Planung festgesetzt auf 0 €*. befindlichen Wertstoffhof im Raum Prüm soll im Eifelkreis Bitburg-Prüm eine bürgernahe Ergänzung zum EVZ Rit- § 4 tersdorf entstehen. Die Auswahl eines geeigneten Grund- Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung stücks mit einer Fläche von 8.000 bis 10.000 Quadratme- Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird auf tern gestaltet sich noch schwierig. 1.500.000 € festgesetzt.

P2 P2 Seite 8 Ausgabe 18/2017 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

§ 5 2. Verwendung der Spende der Kreissparkasse Bitburg- Gebühren und Beiträge Prüm für Maßnahmen zur Verhütung von Tierseuchen Für die Erhebung der nach der Straßenreinigungssatzung vor- 3. Bestandsausbau an der K 68 zwischen Wißmannsdorf gesehenen Straßenreinigungsgebühren wird folgender Ent- und der L 9; Auftragsvergabe geltsatz für den Abrechnungszeitraum 01.01. bis 31.12.2016 4. Ausbau der K 103 Schweiler - Mützenich, Erweiterung festgesetzt: 5. Bauliche und technische Sanierung des Regino-Gymna- pro m angrenzende zu räumende und zu bestreuende Straßenlänge siums Prüm; Durchführung von Trocknungsarbeiten an 1,10 €. Außenwänden 6. Mitteilungen und Anfragen § 6 Verbandsumlage Nichtöffentlicher Teil Die von den Verbandsmitgliedern aufzubringende Verbandsum- 7. Personalangelegenheit lage für das Haushaltsjahr 2017 wird auf 130.000,00 € festge- 8. Personalangelegenheit setzt und ist von den Mitgliedern mit dem auf sie entfallenden 9. Personalangelegenheit Anteil jeweils zur Hälfte am 01.02.2017 und am 01.07.2017 an 10. Personalangelegenheit den Zweckverband zu entrichten. 11. Personalangelegenheiten Auf die einzelnen Verbandsmitglieder entfallen folgende Umla- 12. Personalangelegenheit gebeträge: 13. Mitteilungen und Anfragen 1. Landkreis Bitburg-Prüm (37 %) 48.100,00 € 54634 Bitburg, 26.04.2017 2. Stadt Bitburg (37 %) Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm 48.100,00 € Dr. Joachim Streit, Landrat 3. Verbandsgemeinde Bitburg-Land (24 %) 31.200,00 € EndE dEr BEkanntmachungEn 4. Ortsgemeinde Röhl (1 %) 1.300,00 € 5. Ortsgemeinde Scharfbillig (1 %) 1.300,00 € Öffnungszeiten der Kreisverwaltung des Eifelkreises in Bitburg (Tel.: 06561/15-0) und § 7 Außenstelle in Prüm (Tel.: 06551/9575-0) Eigenkapital montags bis mittwochs: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhr Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2013 donnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr beträgt 1.869.010 €. freitags: 8 - 12 Uhr Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2014 beträgt 1.950.780 €. Ausländer-/Einbürgerungsbehörde und Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals Führerscheinstelle zum 31.12.2015 beträgt 1.910.806 €. montags bis mittwochs 8 - 12 Uhr Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals donnerstags 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr zum 31.12.2016 beträgt 1.854.446 €. freitags 8 - 12 Uhr Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2017 beträgt 1.966.475 €. Zulassungsstellen in Bitburg und Prüm: montags / mittwochs: 8 - 12 Uhr Hinweis: dienstags: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhr Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 08. Mai 2017 donnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr bis zum 17. Mai 2017 an allen Werktagen - außer samstags freitags: 8 - 12 Uhr – von 08.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr (don- nerstags bis 18.00 Uhr, freitags von 08.00 bis 12.30 Uhr) in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Flugplatz Bitburg, Maria- Kreis-Nachrichten - Impressum Herausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises Kundenreich-Str. 7 (Zimmer 1.38), 54634 Bitburg, öffentlich aus. Bitburg-Prüm 54634 Bitburg, 18. April 2017 Redaktion und amtliche Bekanntmachungen: Zweckverband Flugplatz Bitburg Heike Linden, FB 01-01, Dr. Joachim Streit, Verbandsvorsteher Pressestelle (verantwortlich) Tel. 06561/15-2110 Fax 06561/15-1011 Öffentliche Bekanntmachung E-Mail: [email protected]

Am Montag, 08.05.2017, 11.00 Uhr, findet in Bitburg, Sitzungs- Verlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung: saal der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, eine LINUS WITTICH Medien KG Sitzung des Kreisausschusses statt. Europaallee 2, 54343 Föhren Tagesordnung: Tel. 06502/9147-0 Öffentlicher Teil Fax 06502/9147-250 1. Sponsoringleistungen, Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen Erscheinungsweise: wöchentlich

P1