DOCSLIB.ORG

Ausgrabungen in Augst 1890-1934 I

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ausgrabungen in Augst 1890-1934 I Karl Stehlin (1859-1934) Ausgrabungen in Augst 1890-1934 i Forse I KARL STEHLIN (1859-1934) Ausgrabungen in Augst 1890-1934 BAND 19 KARL STEHLIN (1859-1934) Ausgrabungen in Augst 1890-1934 Bearbeitet von Constant Clareboets Redigiert und herausgegeben von Alex R. Furger Augst 1994 Umschlagbild: Theater in Augst, beim Nordostvomitorium. Aufnahme von 1899. Rechts aussen sitzend: möglicherweise Karl Stehlin, in jungen Jahren (Archäologisch-Historische Landesdokumentation der Schweizerischen Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte, Doss. Augst Nr. 20 [Nachlass J. Heierli]) Umschlagrückseite: Portrait von Karl Stehlin, 1859-1934 (Portraitsammlung der Universitätsbibliothek Basel) ISBN 3-7151-0019-2 Herausgeber: Amt für Museen und Archäologie des Kantons Basel-Landschaft Bearbeitung (Recherchen, Ergänzungen in [...], Bildteil): Constant Clareboets Redaktion und Textbearbeitung: Alex R. Furger Verlag und Bestelladresse: Römermuseum, CH-4302 Augst Druck: Gissler Druck AG, Allschwil © 1994 Römermuseum Augst Inhalt Vorwort (ALEX R. FURGER) 6 Die natürliche Bodenbeschaffenheit 9 Das Strassennetz der Koloniestadt 14 Die Stadtbefestigungen 20 Die Koloniestadt 20 Der Halsgraben bei Kastelen 20 Der Halsgraben zwischen Violenried und Wildental 25 Die unvollendete Stadtmauer im Südwesten und Südosten 26 Die Wasserversorgung 29 Grosse Wasserleitung 29 Wasserleitung zum Kastell Kaiseraugst 39 Ziehbrunnen in der Kiesgrube Kastelen 41 Ziehbrunnen am linken Ergolzufer 42 Die Abzugskanäle 44 Die Begräbnisstätten 49 Forumanlagen auf dem Neusatz 52 Augst Schönbühl 58 Abbildungsnachweis 73 Vorwort Das Manuskript für eine geplante Monographie von Karl Es war usprünglich geplant, das Lebenswerk Karl Steh• Stehlin (1859-1934) gelangte - kurz vor dem Tod Steh• lins als Nr. 3 der «Internen Augster Arbeitspapiere» lins - vor 60 Jahren am 3. August 1934 an Rudolf Laur- herauszubringen - in einer Form, die nicht für den Buch• Belart, der jedoch die ursprüngliche Publikationsabsicht handel bestimmt ist. Im Laufe der Überarbeitung des nie realisierte1. Aus dem Nachlass Laur-Belart gelangte Textes und der Ergänzung mit Plänen und Abbildungen das handschriftliche Manuskript schliesslich - in zwei wurde uns die Wichtigkeit von Stehlins Beobachtungen Fassungen und mitsamt zahlreichen Tuschezeichnungen für die Dokumentation und Erforschung der antiken von K. Stehlin - via die «Römerstiftung Dr. René Stadtgeschichte von Augusta Raurica je länger je mehr Clavel» an mich zu Händen des Römermuseums Augst. bewusst. Die vielen C. Clareboets geglückten Querver• Es wird heute in unserem Archiv in Augst aufbewahrt. weise auf die Originalakten von K. Stehlin und die Die Transkription besorgte 1991 - in unserem Auftrag dadurch meist rekonstruierbaren Fehlstellen im Text und auf Anregung von Peter-A. Schwarz - Heiner (Jahreszahlen, Masse usw.) ermutigten uns schliesslich, Speiser von der «Gesellschaft für Arbeit und Wohnen» in die Monographie in der Reihe «Forschungen in Augst» Basel. Die vorliegende Fassung ist die von mir umfor• herauszugeben. matierte und einheitlich umbrochene Überarbeitung der Ausser der Ergänzung durch die von uns zusammenge• zeichen- und zeilengenauen Manuskript-Transkription, stellten Abbildungen sind - in Abweichung zur zeichen- ergänzt durch zahlreiche Angaben, die Constant Clareboets und zeilengenauen Manuskript-Transkription H. Speisers 1993/94 zusammengetragen hat. - in der vorliegenden Fassung folgende Änderungen Mit der vorliegenden, geringfügig überarbeiteten Fassung vorgenommen worden: möchte ich das nie publizierte «Augster Lebenswerk» • Seitenumbruch. Karl Stehlins den an der Augster Forschung Interessier• • Die Absätze sind teilweise - dem Inhalt folgend - ten zugänglich machen. Fast täglich begegnen wir bei neu gesetzt bzw. zusammengefasst worden. unserer Arbeit dem Wirken Stehlins, sei es in konservier• • Die Unterstreichungen im Text K. Stehlins sind sehr ten und heute zugänglichen Monumenten (z.B. Kloake willkürlich gesetzt (sie entsprechen keiner konse• bei den Zentralthermen2) oder in seinen umfangreichen quenten Hervorhebung bestimmter Textpassagen) Grabungsakten3. Nicht erst unsere Forschergeneration und werden daher weggelassen. am Ende des 20. Jahrhunderts vermag das Werk Karl • Die redaktionell kursiv gesetzten Hervorhebungen Stehlins gebührend zu würdigen mit all seinen klaren dienen der Übersichtlichkeit der Abschnitte inner• Beobachtungen, den unzähligen exakten Plänen und halb der relativ langen Kapitel. Zeichnungen und den für die antike Vergangenheit der Nordwestschweiz wegweisenden Erkenntnissen. Bereits zu K. Stehlins Lebzeiten vermerkte Felix Staehelin, dass 1 Rudolf Laur-Belart vermerkt dazu in seinem Tagebuch: «2. August: dieser «seit vielen Jahren in unermüdlicher stiller Tätig• [1934] Dr. Stehlin. Audienz 3A Std. Mitteilungen über seine ge• keit Beobachtungen gesammelt, exakte Messungen vor• plante Augster Publikation. Könne nicht mehr daran arbeiten; genommen, die Ausgrabungsbefunde sorgfältig aufge• stelle mir die Pläne zur Verfügung.» und: «3. August: [1934] Dr. Stehlin schickt mir 9 Couverts mit Manuskripten zu seiner zeichnet und zahlreiche Fundpläne von nicht zu über• Augster Publikation und erklärt mir telefonisch, dass er keinen bietender Klarheit gezeichnet» habe; «er hat auch alle Anspruch auf Publikation erhebe d.h. mit der Vollendung durch Probleme ... reiflich erwogen und durchdacht, und es mich einverstanden sei». - R. Laur-Belart hat dann auch in seinem «Führer durch Augusta Raurica» (Basel 19371, 19482, 19693 etc.) bleibt nur zu bedauern, dass der Versuch eines erneuten gewisse Passagen aus Stehlins Manuskripten wortwörtlich über• zusammenfassenden Überblicks, der ja doch einmal ge• nommen. wagt werden musste, nicht von diesem in jeder Hinsicht Zur Biographie Karl Stehlins vgl. E. His, Basler Gelehrte des am besten dazu geeigneten Manne unternommen wird»4. 19. Jahrhunderts (Basel 1941) 358ff. 2 Zu den umfangreichen Konservierungsmassnahmen K. Stehlins im Theater vgl. R. Laur-Belart, Zur Konservierung und Rekon• Nur ein Minimum an Korrekturen, die für eine flüssige struktion des römischen Theaters von Augusta Raurica. Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde 42, 1943, 79ff.; und verständliche Lektüre hilfreich sind, wurde in der W. Heinz (mit einem Beitrag von M. Horisberger), Das römische vorliegenden Überarbeitung angebracht. Constant Cla• Theater von Augst: Sanierungs- und Forschungsarbeiten 1991. reboets hat keine Mühe gescheut, allen Lücken, Massan• JbAK 13, 1992, 197ff.; M. Horisberger, I. Horisberger (mit Bei• trägen von A. R. Furger und Ph. Rentzel), Das römische Theater gaben und unklaren Stellen im Manuskript von Karl von Augst: Sanierungs- und Forschungsarbeiten 1992. JbAK 14, Stehlin nachzugehen. Sehr viele Ergänzungen konnten so 1993, 55ff. im Interesse der Leserschaft angebracht werden; sie sind 3 Die Originale befinden sich unter der Signatur «PA 88» (Privat• - wie alle modernen Anfügungen - in eckige Klammern archiv der Historischen und Antiquarischen Gesellschaft zu Basel) im Staatsarchiv Basel; eine Kopie im Archiv der Ausgrabungen [...] gesetzt. Das Bereitstellen der Abbildungen 1 bis 88 Augst/Kaiseraugst. und besonders die exakte Lokalisierung vieler Beobach- 4 F. Staehelin, Das älteste Basel (Basel 19222) 3f. - Der «zu• tungs- und Fundstellen (Nummern 1 bis 38 auf Abb. 1) sammenfassende Überblick» bezieht sich im Zitat zwar auf das römische Basel, doch mindestens so deutlich treffen die Aussagen besorgte ebenfalls C. Clareboets, dem ich für seinen akri- Felix Staehelins auch für das Engagement Karl Stehlins in Augst bischen Einsatz sehr danken möchte. und Kaiseraugst zu (freundlicher Hinweis P.-A. Schwarz). Die Schreibweise von Flurnamen und Fachausdruc• tern, sind jeweils die Grabungsnummern in eckigen ken wurde vereinheitlicht und in der Regel moderni• Klammern [Grabung 19...] angegeben. siert (sie sind im Manuskript oft unterschiedlich • Randbemerkungen, Abbildungslisten und (spärliche) geschrieben, so z.B. mehrere Begriffe einmal mit Literaturhinweise Karl Stehlins sowie Erläuterungen, «t», einmal mit «th» oder «C... » statt heute «K... »). die mit der Bearbeitung zusammenhängen, sind in Die Strassennamen sind etwas verwirrend, weil K. Fussnoten zusammengefasst. Die unvollständigen Stehlin viele heute nicht mehr geläufige Begriffe Literaturzitate Stehlins haben wir ergänzt. nennt. Namen moderner Strassen sind normal ge• • Mit «Sammelband» sind die Originalgrabungsakten schrieben, solche des römischen Verkehrsnetzes sind K. Stehlins gemeint (vgl. Anm. 3 und 7). in Anführungs- und Schlusszeichen («... ») gesetzt. • Ergänzende oder z.T. auch unklare Bemerkungen Die in eckigen Klammern [...] angegeben Namen K. Stehlins sind in runde Klammern (...) gesetzt, der römischen Strassen entsprechen der heute gülti• redaktionelle Ergänzungen in eckige Klammern [...]. gen Nomenklatur5. • K. Stehlin numerierte seine Kapitel mit I bis IX; sein Abbildungen («Fig.», «Übersichtsplan») sind von K. «Kapitel I» ist nicht überliefert; es ist wohl (noch) Stehlin nicht durchnumeriert worden. Sie sind mit nicht geschrieben worden. «...» markiert und in einigen Fällen offen gelassen. • Kapitel über das Theater, das Forum, den Hügel• Die hier reproduzierten Originalabbildungen von K. sporn Kastelen, das Gebäude im Violenried oder Stehlin sind neu durchnumeriert [Abb. Iff.] und in über das Heiligtum in der Grienmatt fehlen in den den Text eingestreut worden. Die beiden Pläne «Ka• erhaltenen Manuskript-Umschlägen, hingegen sind stelen, südwestlicher Teil» und «Forum-Anlagen auf andernorts
Load more

Recommended publications
  • Canton of Basel-Stadt
    Canton of Basel-Stadt Welcome. VARIED CITY OF THE ARTS Basel’s innumerable historical buildings form a picturesque setting for its vibrant cultural scene, which is surprisingly rich for THRIVING BUSINESS LOCATION CENTRE OF EUROPE, TRINATIONAL such a small canton: around 40 museums, AND COSMOPOLITAN some of them world-renowned, such as the Basel is Switzerland’s most dynamic busi- Fondation Beyeler and the Kunstmuseum ness centre. The city built its success on There is a point in Basel, in the Swiss Rhine Basel, the Theater Basel, where opera, the global achievements of its pharmaceut- Ports, where the borders of Switzerland, drama and ballet are performed, as well as ical and chemical companies. Roche, No- France and Germany meet. Basel works 25 smaller theatres, a musical stage, and vartis, Syngenta, Lonza Group, Clariant and closely together with its neighbours Ger- countless galleries and cinemas. The city others have raised Basel’s profile around many and France in the fields of educa- ranks with the European elite in the field of the world. Thanks to the extensive logis- tion, culture, transport and the environment. fine arts, and hosts the world’s leading con- tics know-how that has been established Residents of Basel enjoy the superb recre- temporary art fair, Art Basel. In addition to over the centuries, a number of leading in- ational opportunities in French Alsace as its prominent classical orchestras and over ternational logistics service providers are well as in Germany’s Black Forest. And the 1000 concerts per year, numerous high- also based here. Basel is a successful ex- trinational EuroAirport Basel-Mulhouse- profile events make Basel a veritable city hibition and congress city, profiting from an Freiburg is a key transport hub, linking the of the arts.
    [Show full text]
  • Language Contact at the Romance-Germanic Language Border
    Language Contact at the Romance–Germanic Language Border Other Books of Interest from Multilingual Matters Beyond Bilingualism: Multilingualism and Multilingual Education Jasone Cenoz and Fred Genesee (eds) Beyond Boundaries: Language and Identity in Contemporary Europe Paul Gubbins and Mike Holt (eds) Bilingualism: Beyond Basic Principles Jean-Marc Dewaele, Alex Housen and Li wei (eds) Can Threatened Languages be Saved? Joshua Fishman (ed.) Chtimi: The Urban Vernaculars of Northern France Timothy Pooley Community and Communication Sue Wright A Dynamic Model of Multilingualism Philip Herdina and Ulrike Jessner Encyclopedia of Bilingual Education and Bilingualism Colin Baker and Sylvia Prys Jones Identity, Insecurity and Image: France and Language Dennis Ager Language, Culture and Communication in Contemporary Europe Charlotte Hoffman (ed.) Language and Society in a Changing Italy Arturo Tosi Language Planning in Malawi, Mozambique and the Philippines Robert B. Kaplan and Richard B. Baldauf, Jr. (eds) Language Planning in Nepal, Taiwan and Sweden Richard B. Baldauf, Jr. and Robert B. Kaplan (eds) Language Planning: From Practice to Theory Robert B. Kaplan and Richard B. Baldauf, Jr. (eds) Language Reclamation Hubisi Nwenmely Linguistic Minorities in Central and Eastern Europe Christina Bratt Paulston and Donald Peckham (eds) Motivation in Language Planning and Language Policy Dennis Ager Multilingualism in Spain M. Teresa Turell (ed.) The Other Languages of Europe Guus Extra and Durk Gorter (eds) A Reader in French Sociolinguistics Malcolm Offord (ed.) Please contact us for the latest book information: Multilingual Matters, Frankfurt Lodge, Clevedon Hall, Victoria Road, Clevedon, BS21 7HH, England http://www.multilingual-matters.com Language Contact at the Romance–Germanic Language Border Edited by Jeanine Treffers-Daller and Roland Willemyns MULTILINGUAL MATTERS LTD Clevedon • Buffalo • Toronto • Sydney Library of Congress Cataloging in Publication Data Language Contact at Romance-Germanic Language Border/Edited by Jeanine Treffers-Daller and Roland Willemyns.
    [Show full text]
  • International School Rheinfelden
    INSIDE: YOUTH CHOIR FEST • STREET FOOD FEST • TEDX • SINFONIEORCHESTER BASEL • CITY SKATE • 3LÄNDERLAUF Volume 4 Issue 8 CHF 5 5 A Monthly Guide to Living in Basel May 2016 Circus is in the Air At academia we •Educate the whole individual: academically,socially, physically and emotionally •Nurturestudents to reach their full potential and pursue A cAsuAl excellence in everything they do ApproAch •Foster alove of learning and creativity to luxury •Develop compassionate global ambassadors •Emphasize team work and problem solving Preschool / Primary / Pre-College (K-8) •Bilingual Education (German/English) •Integrated Cambridge International Curriculum and Basel Stadt Curriculum College (9-12) AsK For A pErsoNAl AppoINtMENt. •High Quality Exam Preparation phoNE +41 79 352 42 12 · FrEIE strAssE 34, •Entry into Swiss and International Universities 4001 BAsEl · www. jANEtBArgEzI.coM Phone+41 61 260 20 80 www.academia-international.ch 2 Basel Life Magazine / www.basellife.com LETTER FROM THE EDITOR Dear Readers, The Basel Life team would like to thank you for taking the time to share your fabulous feedback over the years. It has always been a welcome confir­ May 2016 Volume 4 Issue 8 mation that we have succeeded in our goal of sharing our passion and knowledge of Basel with you. From its humble beginnings almost four TABLE OF CONTENTS years ago, Basel Life Magazine has always endeavored to provide its read­ ers with timely information on events and activities in and around Basel, cultural and historical background information on important Swiss/Basel Events in Basel: May 2016 4–7 traditions and customs, practical tips for everyday life, as well as a wealth of other information, all at the cost of the printed material.
    [Show full text]
  • Download Welcome Brochure Basel
    WELCOME Basel. Business, life, culture. MULTIFACETTED CITY OF THE ARTS Basel’s innumerable historical buildings form a picturesque setting for its vibrant cultural scene, which is surprisingly rich for such a small canton: around 40 mu- THRIVING BUSINESS LOCATION CENTRE OF EUROPE, TRINATIONAL seums, some of them world-renowned, such as the Fondation Beyeler and the Basel is Switzerland’s most dynamic busi- AND COSMOPOLITAN Kunstmuseum Basel, the Theater Basel, ness centre. The city built its success on There is a point in Basel, in the Swiss where opera, drama and ballet are per- the global achievements of its pharma- Rhine Ports, where the borders of Switzer- formed, as well as 25 smaller theatres, a ceutical and chemical companies. Roche, land, France and Germany meet. Basel theatre that stages musicals, and count- Novartis, Syngenta, Lonza Group, Clari- works closely together with its neigh- less galleries and cinemas. The city ranks ant and others have raised Basel’s pro- bours Germany and France in the fields of with the European elite in the field of fine file around the world. Thanks to the ex- education, culture, transport and the envi- arts, and hosts the world’s leading con- tensive logistics know-how that has been ronment. Residents of Basel enjoy the su- temporary-art fair, Art Basel. In addition established over the centuries, a number perb recreational opportunities in French to its prominent classical orchestras and of leading international logistics service Alsace as well as in Germany’s Black For- over 1,000 concerts per year, numerous providers are also based here.
    [Show full text]
  • Verleihung Baselbieter Sportpreise Seit 1986
    Baselbieter Sportpreis Verleihungen 1986 - 2019 EHRENTAFEL 1. Auszeichnungsfeier 1986 1) Hänger Fritz, Birsfelden, Basketball Haus des Gewerbes, Liestal 1) Turnverein Ziefen Hotel Bad Bubendorf 2. Auszeichnungsfeier 1987 1) Bühlmann Gaby, Arlesheim, Schiessen Altes Zeughaus, Liestal Hotel Engel, Liestal 3. Auszeichnungsfeier 1988 1) Hertner Roland, Liestal, Leichtathletik Kirchgemeindesaal, Binningen 2) Frey Max, Lausen, Behindertensport Hotel Schloss, Binningen 3) Juillerat René, Nuglar, LA-Trainer 2) FC Pratteln, Juniorenförderung 4. Auszeichnungsfeier 1989 1) Armati Fredi, Liestal, Trampolin Schloss Ebenrain, Sissach 2) Flyers Therwil, Baseball 3) Cadosch Carl, Liestal, Trainer 4) FC Aesch, Fairnesspreis 5. Auszeichnungsfeier 1990 1) Birrer Roger, Binningen, Schwimmen Firma Stratec, Waldenburg 2) Gemeinde Langenbruck, Förderpreis Hotel Bären, Langenbruck 6. Auszeichnungsfeier 1991 1) Mutter Stefan, Lauwil, Radsport Weiherschloss, Bottmingen 2) Rhönradgruppe RONDO, Hölstein 2) Rollsportgruppe, Liestal 7. Auszeichnungsfeier 1992 1) Hägler Thomas, Hölstein, OL, Bergsteigen Schloss Ebenrain, Sissach 2) Buess Paul, Rothenfluh, LA-Junioren TV-Rothenfluh 8. Auszeichnungsfeier 1993 2) Volleyball SC Therwil Evangelische Heimstätte, Hölstein 2) Juniorinnen-Staffel SC Liestal 3 Kovacs Judith + Janos, Allschwil, Kunstturnen 3) Schaub Max K., Sissach, Handball 3) Pro Senectute Baselland, Liestal 9. Auszeichnungsfeier 1994 1) Friedli Jürg, Liestal, Springreiter VITRA-SHOP, Birsfelden 2) EHC Laufen, Laufen Hotel Waldhaus, Birsfelden 3) Samariter-Verband
    [Show full text]
  • Lausner Anzeigere-Mail: [email protected] Freitag, 18
    Ausgabe 12/2021 Herausgabe: Gemeindeverwaltung 4415 Lausen Telefon 061 926 92 60 Lausner Anzeigere-mail: [email protected] Freitag, 18. Juni 2021 www.lausen.ch Druck: Offsetdruck Grauwiller Partner AG, 4410 Liestal e-mail: [email protected] Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Lausen Amtliche Mitteilungen (Gemeindehaus, Grammontstrasse 1) Montag und Donnerstag AUS DEM GEMEINDERAT 10.00–12.00/14.00–17.00 Uhr Dienstag ÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNG LAUSEN 07.30–12.00/14.00–17.00 Uhr Nachdem der Bundesrat die Homeoffice-Pflicht gelockert hat Mittwoch und auch die kantonale Verwaltung wieder zu den normalen 10.00–12.00/14.00–18.00 Uhr Öffnungszeiten zurückgekehrt ist, sind auch die Schalter der Ge- Freitag meindeverwaltung wieder zu den gewohnten Zeiten erreichbar. 10.00–12.00/14.00–16.00 Uhr Entsprechend müssen keine separaten Termine mehr vereinbart Für Besprechungen wird werden. empfohlen, mit den zuständigen Funktionären VEREINIGUNG DER BÜRGER- MIT DER EINWOHNERGEMEINDE der Gemeindeverwaltung Nachdem die Bürgergemeindeversammlung den Antrag von Hans- vorgängig telefonisch einen peter Genfer, die Fusion der Bürgergemeinde mit der Einwoh- Termin zu verein baren nergemeinde Lausen in die Wege zu leiten, für erheblich erklärt (auch vor oder nach den hatte, hat eine Arbeitsgruppe im Auftrag des Gemeinderates eine Schalteröffnungszeiten Zusammenfassung über die Auswirkungen eines solchen Zusam- möglich). menschlusses erstellt. Diese Arbeit wurde anhand einer Power- Sprechstunde des point-Präsentation den interessierten Bürgerinnen und Bürgern Gemeindepräsidenten: im Vorspann zur Bürgergemeindeversammlung vom 25. Mai 2021 Peter Aerni, Winterhalde 7, vorgestellt. Die nachfolgenden Gespräche mit den Anwesenden Freitag, 17.15 bis 18.30 Uhr. zeigten, dass die Idee der Fusion grundsätzlich sachlich und positiv Anmeldung erwünscht über aufgenommen wurde.
    [Show full text]
  • 50.083 Liestal–Arisdorf–Kaiseraugst–Pratteln (Linie 83)Û Kaiseraugst
    Liestal–Arisdorf–Kaiseraugst–Pratteln (Linie 83)û 50.083 Kaiseraugst Hoffmann-La Roche–Pratteln Bhf (Schnellbus Linie 84)û Montag–Freitag ohne allg. Feiertage, 1 Mai; verkehrt am 2 Jan ì Olten 448 5 17 6 12 6 32 ",6 36 7 12 Liestal 500 Æ 510 5 38 6 32 6 47 ",6 57 7 32 Basel SBB 5 47 6 17 6 47 7 17 Liestal 500 Æ 5 56 6 26 6 56 7 26 83005 84007 83013 83017 84013 83021 84019 83029 84025 83037 84031 Liestal, Bahnhof 535 6 05 635 7 05 7 35 Liestal, Abzw. Hersberg 543 6 13 643 7 13 7 43 Hersberg, Dorf 547 6 17 7 17 7 47 Arisdorf, Kreuz 551 6 21 647 7 21 7 51 Arisdorf, Olsbergerstrasse 554 6 24 650 7 24 7 54 Giebenach, Lindenplatz 557 6 27 "+6 38 653 7 27 7 57 Kaiseraugst, Hoffmann-La Roche 6 24 6 54 7 24 754 8 24 Kaiseraugst, Liebrüti I Æ 602 6 27 6 32 "+6 43 6 57 658 7 27 7 32 757 8 02 8 27 Kaiseraugst, Liebrüti 50.084 607 6 37 707 7 37 8 07 8 37 Rheinfelden, Bahnhof Æ 625 6 55 725 7 55 8 25 8 55 Kaiseraugst, Liebrüti I 603 6 27 6 33 "+6 44 6 57 659 7 27 7 33 757 8 03 8 27 Kaiseraugst, Bahnhof 607 6 37 6 47 707 7 37 8 07 Augst BL I Æ 609 6 39 "+6 49 709 7 39 8 09 Augst BL 50.081 611 6 41 711 7 41 8 11 Basel, Aeschenplatz Æ 633 7 03 733 8 03 8 33 Augst BL I 610 6 40 "+6 50 710 7 40 8 10 Pratteln, Bahnhof 620 6 43 6 50 6 59 7 13 720 7 43 7 50 813 8 20 8 43 Pratteln, Gehrenacker 625 6 55 7 04 725 7 55 8 25 Pratteln, Rankacker I Æ 628 6 58 "+7 07 728 7 58 8 28 Olten 8 12 9 12 1012 1112 1132 1212 Liestal 500 Æ 8 32 9 32 1032 1132 1147 1232 Basel SBB 8 17 9 17 1017 1117 1147 1217 Liestal 500 Æ 8 26 9 26 1026 1126 1156 1226 83045 83049 83057 83065 83069 83077 83081 83085 83097 83113 83117 Liestal, Bahnhof 8 35 9 35 10 35 11 35 12 05 1235 Liestal, Abzw.
    [Show full text]
  • Frenkendorf-Augst
    Publireportage Baselland entdecken 16 Erleben Baselland entdecken 17 Von Malibu bis Mumbai: In einem Tag um die Welt Neueröffnung des Tagungs- und Eventcenters (TEC) im Haus der Wirtschaft Panama, Malibu, Mumbai, Malawi, grosse Flachbildschirme und ist prädesti- Camargue, Amazonas oder Casa- niert für Verwaltungsrats- und Geschäfts- blanca: Die Themenzimmer mit einer leitungssitzungen. Geschichte erleben Aura exotischer Länder sorgen für eine entspannte Atmosphäre. Team- Das Auditorium mit einer Grundfläche sitzungen, Workshops, Coachings, von 430 Quadratmetern fasst mit Kon- Wandererlebnis mit der Auto Bus AG Liestal Bewerbungsgespräche, Kreativse- zertbestuhlung 300 Personen und eignet minare oder Verkaufspräsentationen sich für Ausstellungen, Produktpräsenta- erhalten eine neue Dimension. tionen, Generalversammlungen und Sym- posien. Die Belastbarkeit des Bodens von Ideal gelegen, fünf Gehminuten vom 500 Kilogramm pro Quadratmeter lässt Bahnhof, in unmittelbarer Nähe von die Platzierung von schweren Exponaten Von Barbara Saladin Natürlich locken neben dem berühmten Bushaltestellen und Autobahn, bietet das wie zum Beispiel Personenwagen zu. Eine Theater verschiedene andere eindrucks- Frenkendorf–Augst Tagungs- und Eventcenter TEC im Haus grosszügige Bühne sowie eine LED-Wand Grundausstattung der Mit dem Bus zu attraktiven Plätzen: volle Bauwerke, etwa der Tempel auf der Wirtschaft in Pratteln die ideale Platt- von 11 mal 3,5 Metern und einem Pixel- Veranstaltungsräume In Zusammenarbeit mit der Auto Bus Schönbühl, das unterirdische Brunnen- 5,1 Kilometer, reine Wanderzeit gut form für Anlässe und Meetings aller Art. abstand von 84 Millimetern suchen in der AG Liestal stellt Baselland Tourismus haus, das erst vor gut zwanzig Jahren ent- eine Stunde, Aufstieg 38 Meter, Ob stunden- oder tageweise: Die Themen- Nordwestschweiz ihresgleichen. Alle Konferenzräume und Themenzimmer in jeder Ausgabe eine Wanderung deckt wurde, oder die aktuelle Sonderaus- Abstieg 86 Meter.
    [Show full text]
  • Amtsblatt Nr. 15 1. November 2019
    F AMTSBLATT Ü L L I N S D O R Publikation der Gemeindebehörde 52. Jahrgang und Gemeindeverwaltung Füllinsdorf Nr. 15 Tel. 061 906 98 11, Fax 061 906 98 00 F www.fuellinsdorf.ch 1. November 2019 Elektro NAEGELIN AG Elektrotechnische Unternehmung Elektro GüterstrasseNAEGELIN 10 4402 Frenkendorf AG FonElektrotechnische 061 901 26 26 Unternehmung www.regiodruck.ch FaxGüterstrasse 061 901 2610 664402 Frenkendorf Fonwww.elektro- 061 901 26naegelin.ch 26 Fax 061 901 26 66 Güterstrasse 10 | 4402 Frenkendorf www.elektro-naegelin.ch Fon 061 901 26 26 | Fax 061 901 26 66 Elektro Naegelinwww.elektro-naegelin.ch AG bietet von der Planung bis zur Ausführung sämtliche Elektroinstallationen in Neu- undElektro Umbauten Naegelin sowie AG bietet Service von und der Unterhalt Planung bisan. zur Ausführung sämtliche Elektroinstallationen in Neu- und Umbauten sowie Service und Unterhalt an. o Stark- und Schwachstrom o Telekommunikation Stark- und Schwachstrom oo Netzwerk ( EDV ) Telekommunikation oo Satelliten- und TV-Anlagen Netzwerk ( EDV ) oo Internetanschlüsse Satelliten- und TV-Anlagen oo Beleuchtungskonzepte Internetanschlüsse oo Alarm- und Videoüberwachungssyteme Beleuchtungskonzepte oo Haushaltgeräte Alarm- und Videoüberwachungssyteme oo Automatische Rasenpflege lässt Sie nicht im Stich Haushaltgeräte oo Gebäudesystemtechnik (EIB KNX/Zeptrion/Barix) o Automatische Rasenpflege Glas ist o Gebäudesystemtechnik (EIB KNX/Zeptrion/Barix) unser Metier! • Isobale-Isolierglas DigitalDRUCK • Glashandel • Glasbearbeitungs-Center Bächliackerweg 14 • Sicherheitsgläser OFFSETDRUCK CH-4402 Frenkendorf Tel. 061 906 85 85 • Glas-Montage Fax 061 906 85 89 • Glas-Reparaturen www.glasbauwolfgang.ch • Einbruchshemmende [email protected] Verglasungen • Neu- und Umbauten • Boilerentkalkung • Badezimmer- • Allgemeine Service- Sanierung & Reparaturarbeiten • Heizungs-Sanierung • Ausstellung 061 902 18 03 · 4414 Füllinsdorf Gemeindeverwaltung Schulleitungen: Mitteldorfstrasse 4 Tel.
    [Show full text]
  • Amtsblatt Nr. 02 30. Januar 2015
    F AMTSBLATT Ü L L I N S D O R Publikation der Gemeindebehörde 48. Jahrgang und Gemeindeverwaltung Füllinsdorf Nr. 2 Tel. 061 906 98 11, Fax 061 906 98 00 F www.fuellinsdorf.ch 30. Januar 2015 Glas ist (OHNWURE'>/E' unser Metier! ůĞŬƚƌŽƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞhŶƚĞƌŶĞŚŵƵŶŐ 'ƺƚĞƌƐƚƌĂƐƐĞϭϬϰϰϬϮ&ƌĞŶŬĞŶĚŽƌĨ • Isobale-Isolierglas &ŽŶϬϲϭϵϬϭϮϲϮϲ • Glashandel &ĂdžϬϲϭϵϬϭϮϲϲϲ • Glasbearbeitungs-Center ǁǁǁ͘ĞůĞŬƚƌŽͲŶĂĞŐĞůŝŶ͘ĐŚ Bächliackerweg 14 • Sicherheitsgläser CH-4402 Frenkendorf Tel. 061 906 85 85 • Glas-Montage • Glas-Reparaturen Fax 061 906 85 89 ůĞŬƚƌŽEĂĞŐĞůŝŶ'ďŝĞƚĞƚǀŽŶĚĞƌWůĂŶƵŶŐďŝƐnjƵƌ • Einbruchshemmende www.glasbauwolfgang.ch ƵƐĨƺŚƌƵŶŐƐćŵƚůŝĐŚĞůĞŬƚƌŽŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĞŶŝŶEĞƵͲ [email protected] Verglasungen ƵŶĚhŵďĂƵƚĞŶƐŽǁŝĞ^ĞƌǀŝĐĞƵŶĚhŶƚĞƌŚĂůƚĂŶ͘ KOMPETENT IN SACHEN HEIZUNGEN R ^ƚĂƌŬͲƵŶĚ^ĐŚǁĂĐŚƐƚƌŽŵ dĞůĞŬŽŵŵƵŶŝŬĂƚŝŽŶ • Neubauten R EĞƚnjǁĞƌŬ;sͿ • Umbauten R R ^ĂƚĞůŝƚĞŶͲƵŶĚdsͲŶůĂŐĞŶ • Heizungssanierungen R /ŶƚĞƌŶĞƚĂŶƐĐŚůƺƐƐĞ • Heizungsreparaturen R ĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐŬŽŶnjĞƉƚĞ • Boilerreinigungen R ůĂƌŵͲƵŶĚsŝĚĞŽƺďĞƌǁĂĐŚƵŶŐƐƐLJƚĞŵĞ R ,ĂƵƐŚĂůƚŐĞƌćƚĞ Hauptstrasse 14 | 4133 Pratteln ƵƚŽŵĂƚŝƐĐŚĞZĂƐĞŶƉĨůĞŐĞ 061 901 31 44 | [email protected] R Ihr zuverlässiger Partner für www.doetsch-cso.ch Unterhalt und Umänderungen M. MURER Gartenbau GmbH Dorothea Dötsch-Jermann 4402 Frenkendorf Craniosacrale Therapeutin, Dipl. MPA Im Mättli 7 · 4414 Füllinsdorf · Tel. 061 901 72 31 Mobil 076 509 79 75 · [email protected] Telefon 061 901 24 13 Natel 079 428 00 34 Krankenkassen EMR, ASCA und EGK anerkannt Neu- und Umbauten Badezimmer-Sanierung Heizungs-Sanierung Boilerentkalkung Allgemeine Service- und Sanitär · Heizung · Badezimmergestaltung Reparaturarbeiten 061 902 18 03 · buetzberger-ht.ch Exklusive Ausstellung BISHER bisher bisher Urs Andi Christopstoph Hess Trüssel Häring Philipp RogeRoger Kerker Schaub Simone Christiaristian Urs Schaub Schäublin Schneider 2 Veräusserer: Ludwig Joss Anna Maria, Ba- Amtliche sel, Eigentum seit 10.12.2013. Erwerber zu 80/100, 20/100: Ziegler Sand- Publikationen ro, Füllinsdorf, Ziegler Véronique, Sisseln AG Handänderungen Kauf.
    [Show full text]
  • ICYE Switzerland National Profile 2019/2020
    ICYE Switzerland National Profile 2019/2020 Willkommen in der Schweiz Bienvenue en Suisse Benvenuti in Svizzera Beinvegni en Svizra Contents 1. About Switzerland….............................................................................................................. 4 Geography ...................................................................................................................................... 4 State & Politics ............................................................................................................................... 4 The political system of Switzerland, or by its Latin name Confoederatio helvetica (hence the abbreviation CH for Switzerland), knows two main characteristics: .............................................. 4 Languages ...................................................................................................................................... 5 Swiss history in brief ...................................................................................................................... 7 Beginnings .................................................................................................................................. 7 Conversion to Christianity ........................................................................................................... 7 The Founding of the Swiss Confederation ................................................................................... 7 Napoleonic period .....................................................................................................................
    [Show full text]
  • 1. Aeschbacher Heinz Augst 5316 Punkte 2. Schweizer Sandrina Diepflingen 5263 3
    1. Aeschbacher Heinz Augst 5316 Punkte 2. Schweizer Sandrina Diepflingen 5263 3. Freudiger Lisbeth Bubendorf 5151 4. Schweizer Otto Titterten 5127 5. Frei Thomas Muttenz 5110 6. Kiener Elsbeth Zunzgen 5093 7. Miesch Hanspeter Niederdorf 5087 8. Lehner Erich (Riggli) Lausen 5069 9. Egli Hermine Oberdorf 5057 10. Grüter Peter Duggingen 5056 11. Hügli Marcel Seltisberg 5017 12. Hänggi Alex Muttenz 5002 13. Kocher Bruno Arisdorf 4994 14. Stalder Sepp Seewen 4991 15. Koller Maria Bretzwil 4981 16. Moser Heinz Aesch 4968 17. Flury Elsbeth Niederdorf 4959 18. Peng Josef Ramlinsburg 4955 19. Sidler Trudy Breitenbach 4950 20. Schafroth Böllä Thürnen 4923 21. Tschudin Martin Bubendorf 4920 22. Hunziker Peter Zunzgen 4911 23. Dunkel Friederich (Zico) Bubendorf 4907 24. Dittli Roland Bubendorf 4900 25. Wiggli Bruno Seewen 4887 26. Kübler Guido Wittinsburg 4870 27. Grossglauser Evelyn Seewen 4861 28. Tanner Peter Ziefen 4859 29. Gubler Hans Bubendorf 4858 30. Balmer Brigitte Bubendorf 4849 31. Weber Andreas Zunzgen 4845 32. Hügli Therese Seltisberg 4835 33. Albini Sonja Niederdorf 4829 34. Küttel Leo Münchenstein 4821 35. Wagner Rosmarie Lampenberg 4820 36. Ritter Ernst Pratteln 4819 37. Amacher Astrid Arboldswil 4815 38. Gasser Ruedi Liestal 4813 39. Borter Mara Niederdorf 4806 40. Breuling Magdalena Gelterkinden 4803 41. Schneider Erwin Giebenach 4803 42. Rocchetti Guido Frenkendorf 4802 43. Kilcher Silvia Reigoldswil 4795 44. Schori Rudolf Liestal 4782 45. Fritschi Peter Arboldswil 4776 46. Frey Hanspeter Arboldswil 4764 47. Minder Käthi Liedertswil 4761 48. Steinle Bruno Magden 4756 49. Kipfer Peter Ziefen 4753 50. Lehner Kurt (Guggi) Liestal 4749 51. Abt Hanspeter Ziefen 4744 52.
    [Show full text]