DOCSLIB.ORG

BOOK of ABSTRACTS Indice

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
BOOK of ABSTRACTS Indice XV AISV CONFERENCE AUDIO ARCHIVES AT THE CROSSROADS OF SPEECH SCIENCES, DIGITAL HUMANITIES AND DIGITAL HERITAGE February 14-16, 2019 Department of Education, Human Sciences and Intercultural Communication Campus del Pionta, Arezzo BOOK OF ABSTRACTS Indice ELEONORA TODDE, VALERIA ZEDDA L’Archivio Sonoro Luisa Orrù tra passato e presente: nuove strategie per la valorizzazione 7 SONIA CENCESCHI, ALESSANDRO TRIVILINI, SANDRO DENICOLÀ The scientific disclosure of speech analysis in audio forensics: remarks from a practical application 10 LAURA GAVIOLI, NATACHA NIEMANTS The AIM Corpus: Some notes on the electronic collection of interpreter- mediated interaction 14 FEDERICA CUGNO, FEDERICA CUSAN Digital Toponimy. Il progetto MAPforUS e l’Atlante Toponomastico del Piemonte Montano on line 16 EMANUELA CRESTI, MASSIMO MONEGLIA, ALESSANDRO PANUNZI The LABLITA spoken corpora collection and the Language into Act Theory 19 CLAUDIA ROBERTA COMBEI, GIOVANNA MAROTTA Where do accents come from? Factors affecting the degree of foreign- accented Italian 23 CLAUDIO BARALDI, CHIARA BALLESTRI, VITTORIO IERVESE Combining speech and images: the case of the SHARMED archive 27 GRAZIANO TISATO Acquisizione Digitale dell’Intero AIS 30 ALICE BETTI Archivi orali e socioprosodia: un’analisi dell’interrogativa globale a Ripacandida (PZ) e Siena (SI) 34 1 CAMILLA BERNARDASCI, DIETER STUDER-JOHO L’Archivio fonografico zurighese tra passato e futuro 39 MICHELE TOSS Conservazione e schedatura delle fonti orali: alcune riflessioni 42 HYEON-YEOL IM Study on the Pronunciation of Korean TTS, conditioned on the presence or absence of a morpheme boundary 45 PIETRO BRAIONE, CARLO CECCHETTO, CARLO GERACI, ROLAND PFAU, JOSEP QUER Hidden languages in a digital world: the case of sign language archives 48 FABIO ARDOLINO Adattare i protocolli IAT allo studio del parlato: criticità e proposte metodologiche 51 MARIA FRANCESCA STAMULI Fonti orali, documenti e archivi: riflessioni e proposte per la nascita di un ‘archivio vivo’ 55 PHILIPPE MARTIN Prosodic annotation of oral archives (1913-2018) 59 ALESSANDRO RUSSO, NICCOLÒ PRETTO, ANTONIO RODÀ, SERGIO CANAZZA Information engineering methodologies for managing and preserving audio (speech and music) archives 61 MANUELA FRONTERA, ANDREA TARASI, ELVIRA GRAZIANO Le consonanti occlusive sorde aspirate in Calabria: un confronto tra aree dialettali 63 VALENTINA COLONNA, ANTONIO ROMANO VIP: un archivio per le voci della poesia italiana 67 ANNE BREITBARTH, MELISSA FARASYN, ANNE-SOPHIE GHYSELEN, JACQUES VAN KEYMEULEN What linguistic resources reveal about rusted bicycles and hoop making 71 2 FRANCESCO CANGEMI, JESSICA FRÜNDT, HARRIET HANEKAMP, MARTINE GRICE A semi-automatic workflow for orthographic transcription and syllabic segmentation 73 FRANCA ORLETTI, FRANCESCA SOCRATE Voci del 68: donne e uomini ridono in un corpus di storia orale 77 DANIELA-CARMEN STOICA, ANYLA SARAÇI Oral Histories and the Dialectal Research in Albania 80 ŁUKASZ STOLARSKI Building a Phonetic Corpus from Librivox Audiobooks 84 ANNA-MARIA SICHANI Data documentation, modeling and analysis of a digital oral history archive: “The Connected Histories of the BBC” project as a case- study 86 MANUELA SOLDI L’archivio sonoro di Festivaletteratura di Mantova 88 SONIA CENCESCHI, ALESSANDRO TRIVILINI, LICIA SBATTELLA , ROBERTO TEDESCO Collecting Italian spontaneous social media speech: the WAsp2 project92 PAOLO MAIRANO, ENRICO ZOVATO, VITO QUINCI Do sentiment analysis scores correlate with acoustic features of emotional speech? 96 RICCARDO ORRICO, RENATA SAVY, MARIAPAOLA D’IMPERIO Individual variability in Salerno Italian intonation: evidence from read and spontaneous speech 100 ROSALBA NODARI, CHIARA MELUZZI A sociophonetic investigation of Roman rhotic degemination 104 CHIARA MELUZZI, NICHOLAS NESE Dental affricates variation in Italian regional varieties: introducing the ZIta corpus 109 3 VINCENZO GALATÀ, LORENZO SPREAFICO, ALESSANDRO VIETTI Costruzione e manutenzione di un archivio fonoarticolatorio 112 LORENZO FILIPPONIO, DAVIDE GARASSINO, DALILA DIPINO Tra fonetica e tipologia: la durata consonantica in due dialetti italoromanzi settentrionali 115 DANIELE SANTINI, GIOVANNA MAROTTA, GIOVANNA LENOCI, PIER MARCO BERTINETTO Vocali ripetute in italiano. Uno studio esplorativo 120 PHILIPPE BOULA DE MAREÜIL, VALENTINA DE IACOVO, ANTONIO ROMANO, IOANA VASILESCU, FRÉDÉRIC VERNIER Verso un atlante sonoro integrato delle lingue e dei dialetti di Francia e d’Italia 123 VIOLETTA CATALDO, LOREDANA SCHETTINO, RENATA SAVY, ISABELLA POGGI, ANTONIO ORIGLIA, ALESSANDRO ANSANI, ISORA SESSA, ALESSANDRA CHIERA Tratti fonetici e funzionali delle pause, e gesti concomitanti, nel parlato delle guide turistiche 125 ROSANNA SORNICOLA, GIOVANNI ABETE, ELISA D’ARGENIO, CESARINA VECCHIA Raccontare un archivio di fonti orali: il progetto Voci, parole e testi della Campania 129 CLAUDIO ZMARICH, SABRINA BONICHINI, SERENA BONIFACIO, VINCENZO GALATÀ, YVAN ROSE Bringing the phonological Development of Italian Children aged 30-47 months into PhonBank 132 PIERO COSSU La metatesi di /r/ nel dialetto di Suelli (sardo campidanese). Una analisi descrittiva dei nessi aberranti 136 EMMA MILANO L’Archivio Sociolinguistico ed Etnografico di Greci nel progetto Voci, parole e testi della Campania. La fonte orale come risorsa per lo studio linguistico e per la valorizzazione e la tutela dei valori linguistico-culturali di minoranza 140 4 CLAUDIO ZMARICH, ERICA BONATO, ROBERTO BOVO, VINCENZO GALATÀ, ALESSANDRA PINTON A new phonological discrimination test for children aged 48-72 months 144 GIOVANNA LENOCI, IRENE RICCI Curve-to-curve distances to assess lingual articulations in the speech of Italian children who stutter and control peers 148 STEFANO NEGRINELLI, GIULIA DONZELLI Il progetto AIS, reloaded: un archivio sonoro per 36 varietà dialettali della Svizzera meridionale 151 MARIA DI MARO, GIUSY GAUDINO, FRANCESCO CUTUGNO Conversing on Artistic Representation Topics (CART): an Android Audio Guide with Dialogic Skills 154 SILVIA CALAMAI, GRETA BIANCHINI, LUCILLA GIGLI, CATERINA PESCE, MARICA SETARO, PETRA VANGELISTI Ritrovare voci. Il lavoro intorno all’archivio sonoro di Anna Maria Bruzzone 157 MIKI MORI The CoPLACo Project: Creating a Multi-use, Digital Platform of Oral Language for the Comorian Islands 160 SONIA I. D’APOLITO, BARBARA GILI FIVELA Interazione contesto-accuratezza del parlato L2: studio pilota sulle produzioni di geminate in italiano L2 da parte di parlanti francofoni 161 DUCCIO PICCARDI Bilingual Frequency in a Favorable Context (BFFC) in the Italian dialectal area. A protocol for the analysis of geminate lateral retroflexion in Antona (MS) 165 CARLO BIANCHI Interviste orali su musica e storia. Un’ipotesi di archivio consultabile fra problemi scientifici ed etici 169 5 NORAH KARROUCHE, LILIANA MELGAR, ROELAND ORDELMAN Never the twain shall meet? Collaborations between speech technologists and oral historians in the Netherlands 173 GIOVANNA MAROTTA, MARTINA TURCONI Ritmo linguistico e ritmo musicale. Un’analisi pilota sul ritmo della lingua cantata 175 6 ELEONORA TODDE1, VALERIA ZEDDA1 1 Università degli Studi di Cagliari L’Archivio Sonoro Luisa Orrù tra passato e presente: nuove strategie per la valorizzazione L’Archivio Storico dell’Università di Cagliari ha recentemente accolto tra i suoi fondi l’importante archivio sonoro della prof.ssa Luisa Orrù, docente di Antropologia Culturale presso l’Ateneo cagliaritano dal 1986 al 1997, anno della sua prematura scomparsa. Il materiale sonoro consta di 1235 unità sonore prodotte, le audiocassette, e 1400 unità di rilevazione, le interviste. Queste interviste inizialmente erano condotte con il metodo del “dialogo informativo libero senza questionario” per poi passare all’utilizzo di questionari (rigido e semilibero)1. L’archivio è strettamente legato all’attività della cattedra ed è caratterizzato da una specificità di argomenti: in particolare il ciclo riproduttivo, la medicina popolare e l’igiene della casa e della persona, quella che oggi può essere definita Antropologia medica; i sogni e le credenze relative alle anime dei morti; la valenza simbolica della casa; la veterinaria tradizionale. Una parte del materiale sonoro, circa 300 cassette audio, era stato inizialmente duplicato su cassetta e cd, per poi essere digitalizzato in formato MP3 e Wave. Si è inoltre digitalizzato circa 200 cassette di cui si possedeva solamente il duplicato, poiché l’originale è conservato presso i familiari della prof.ssa Orrù. Assieme a questo materiale, la prof. Orrù aveva predisposto tre registri ordinati per unità sonora, che veniva numerata in ordine progressivo, e altre 168 cartelle di materiale cartaceo prodotto durante la sua attività e quella del gruppo di lavoro da lei formato nel corso dell’attività didattica. Questi fascicoli contengono prevalentemente schede (predisposte per rilevatore, unità sonora e informatore), relazioni e trascrizioni. Dopo la scomparsa della Orrù, un nuovo gruppo di lavoro coordinato dalla prof.ssa Fulvia Putzolu2, che aveva ereditato il patrimonio archivistico, decise in un primo momento di informatizzare i dati dei registri utilizzando un file Excel per poi passare a un database Access organizzato con tabelle correlate, 1 ORRÙ, L. (1984-86). Stato della documentazione e prospettive di ricerca sul ciclo riproduttivo in Sardegna. In BRADS, 12-13, 17-37; ORRÙ, L. (1994). Produzione e archiviazione di documenti orali sul ciclo riproduttivo in Sardegna. In ORRÙ, L. & PUTZOLU, F. (Eds.), Il parto e la nascita in Sardegna. Tradizione,
Load more

Recommended publications
  • Lucio Battisti - E Penso a Te
    Lucio Battisti - E penso a te Contenuti: lessico, tempo presente indicativo. Livello QCER: A2/ B1 (consolidamento presente indicativo) Tempo: 1h, 10' Sicuramente il periodo degli anni Settanta è per l'Italia un periodo molto difficile. Numerose le proteste degli studenti, che chiedono una riforma della scuola, i lavoratori protestano, perché vogliono migliorare la loro condizione. Gli anni Settanta, chiamati “gli anni di piombo”, sono caratterizzati da violenza, da scontri nelle piazze e da numerose stragi terroristiche, tra queste la strage di piazza Fontana a Milano(1969), la strage di piazza della Loggia a Brescia (1970), la strage sull'espresso Roma-Brennero (1974), la strage alla Stazione di Bologna . Molti gli attentati e le uccisioni per motivi politici: nel 1978 il gruppo terrorista chiamato Brigate Rosse rapisce ed uccide Aldo Moro, uomo politico, con lui muoiono gli agenti della scorta. Il governo Italiano vive un momento difficoltoso. L'economia è in crisi. In questi anni il movimento femminista e le donne lottano per l'emancipazione, per la libertà e autonomia femminili, La moda vive un periodo particolare: i vestiti sono molto colorati, vistosi, ricchi di fiori e di disegni geometrici, le ragazze adorano la minigonna, gli occhiali da sole diventano un accessorio indispensabile soprattutto per i giovani LUCIO BATTISTI: IL POETA DELLE EMOZIONI Lucio Battisti nasce nel 1943 a Poggio Bustone, un paese nel Lazio, in provincia di Rieti Lucio è un cantante, un cantautore, un musicista fra i più amati in Italia. Fin da piccolo ha una grande passione per la chitarra e la musica. Da Rieti si trasferisce a Roma e poi a Milano.
    [Show full text]
  • 32^ Lezione Di Rock (2^ Anno 2017/2018)
    32^ LEZIONE DI ROCK (2^ ANNO 2017/2018) Riprendiamo il nostro cammino su uno dei grandi protagonisti della musica italiana, il “geniale” Lucio Battisti, che da semplice orchestrale ne “I Campioni”, a metà degli anni ’60, si è imposto prima come autore per altri, poi come interprete, insieme a Mogol come paroliere, di un pezzo della nostra storia. Abbiamo ripercorso i faticosi inizi, e siamo giunti all’analisi della prima parte del “periodo d’oro”, quel 1969, che inizia a gennaio con l’unica partecipazione al “Festival di Sanremo” come interprete, dove impone all’attenzione di tutti “Un’Avventura”, in coppia con Wilson Pickett, e termina ad ottobre con l’uscita di “Mi Ritorni In Mente”, strabiliante “mix” tra una melodia quasi “pucciniana”, ed un concentrato di “Rhythm & Blues”, che si alternano con una fluidità ispirata, e conducono al celebrato finale orchestrale. La rosa degli artisti che potevano vantarsi di avere nel loro repertorio un brano firmato Mogol- Battisti, si allargava con l’inclusione dei “Camaleonti”, storico gruppo del “beat” italiano, tra quelli, come già detto lo scorso anno, abili e fortunati a riconvertirsi melodicamente, nel momento in cui il genere “beat” stava cedendo il passo ad altri orizzonti, che Oltremanica si stavano delineando sempre più chiaramente, mentre in casa nostra stentavano ancora ad imporsi. Nell’autunno del 1969 la “band” era formata dal nucleo storico del gruppo; Livio Macchia alla chitarra, Gerry Manzoli al basso, Tonino Cripezzi alle tastiere, e Paolo De Ceglie alla batteria. Con “Mamma Mia” (pubblicato nell’ottobre del 1969- lato “B” “In Poche Parole Ti Amo”) i “Camaleonti” compirono una virata di qualità, perché la canzone, pur essendo decisamente melodica, era molto lontana dai banali motivetti che infestavano “Sanremo”, od il “Disco Per l’Estate”; la scrittura musicale era moderna, e l’arrangiamento di Mariano Detto, la sottolineava con precisione, ricorrendo ancora una volta ai fiati, sia nel classico ritornello di tre accordi, che nella seconda strofa.
    [Show full text]
  • Belgium-Luxembourg-7-Preview.Pdf
    ©Lonely Planet Publications Pty Ltd Belgium & Luxembourg Bruges, Ghent & Antwerp & Northwest Belgium Northeast Belgium p83 p142 #_ Brussels p34 Wallonia p183 Luxembourg p243 #_ Mark Elliott, Catherine Le Nevez, Helena Smith, Regis St Louis, Benedict Walker PLAN YOUR TRIP ON THE ROAD Welcome to BRUSSELS . 34 ANTWERP Belgium & Luxembourg . 4 Sights . 38 & NORTHEAST Belgium & Luxembourg Tours . .. 60 BELGIUM . 142 Map . 6 Sleeping . 62 Antwerp (Antwerpen) . 144 Belgium & Luxembourg’s Eating . 65 Top 15 . 8 Around Antwerp . 164 Drinking & Nightlife . 71 Westmalle . 164 Need to Know . 16 Entertainment . 76 Turnhout . 165 First Time Shopping . 78 Lier . 167 Belgium & Luxembourg . .. 18 Information . 80 Mechelen . 168 If You Like . 20 Getting There & Away . 81 Leuven . 174 Getting Around . 81 Month by Month . 22 Hageland . 179 Itineraries . 26 Diest . 179 BRUGES, GHENT Hasselt . 179 Travel with Children . 29 & NORTHWEST Haspengouw . 180 Regions at a Glance . .. 31 BELGIUM . 83 Tienen . 180 Bruges . 85 Zoutleeuw . 180 Damme . 103 ALEKSEI VELIZHANIN / SHUTTERSTOCK © SHUTTERSTOCK / VELIZHANIN ALEKSEI Sint-Truiden . 180 Belgian Coast . 103 Tongeren . 181 Knokke-Heist . 103 De Haan . 105 Bredene . 106 WALLONIA . 183 Zeebrugge & Western Wallonia . 186 Lissewege . 106 Tournai . 186 Ostend (Oostende) . 106 Pipaix . 190 Nieuwpoort . 111 Aubechies . 190 Oostduinkerke . 111 Ath . 190 De Panne . 112 Lessines . 191 GALERIES ST-HUBERT, Beer Country . 113 Enghien . 191 BRUSSELS P38 Veurne . 113 Mons . 191 Diksmuide . 114 Binche . 195 MISTERVLAD / HUTTERSTOCK © HUTTERSTOCK / MISTERVLAD Poperinge . 114 Nivelles . 196 Ypres (Ieper) . 116 Waterloo Ypres Salient . 120 Battlefield . 197 Kortrijk . 123 Louvain-la-Neuve . 199 Oudenaarde . 125 Charleroi . 199 Geraardsbergen . 127 Thuin . 201 Ghent . 128 Aulne . 201 BRABO FOUNTAIN, ANTWERP P145 Contents UNDERSTAND Belgium & Luxembourg Today .
    [Show full text]
  • The Dutch-French Language Border in Belgium
    The Dutch-French Language Border in Belgium Roland Willemyns Vrije Universiteit Brussel, Germaanse Talen, Pleinlaan 2, B-1050 Brussels, Belgium Thisarticle is restricted to adescriptionof languageborder fluctuations in Belgium as faras itsDutch-French portion isconcerned.After a briefdescription of theso-called ‘languagequestion’ in Belgium thenotion of languageborder is discussedin general. Then comesan overviewof thestatus and function of thelanguage border in Belgium and of theactual language border fluctuations as they haveoccurred up to thepresent day. Two problem areas:the ‘ Voerstreek’and theBrussels suburban region are discussedin moredetail. Afterwards language shift and changethrough erosionin Brusselsare analysed as wellas thepart played in thatprocess by linguisticlegislation, languageplanning and sociolinguisticdevelopments. Finally a typology of language borderchange is drawn up and thepatterns of changeare identified in orderto explain and accountforthea lmostunique natureoftheBelgianportion of the Romance-Germanic language border. 1. Introduction Belgium (approximately10 million inhabitants) is a trilingualand federal country,consisting of four different entitiesconstituted on the basisof language: the Dutch-speaking community(called Flanders;58% of the population),the French speaking one (called Wallonia;32%), the smallGerman speaking commu- nity (0.6%)and the Dutch-French bilingual communityof Brussels(9.5%). Since regionalgovernments have legislative power, the frontiersof their jurisdiction, being language borders, are defined in the constitution (Willemyns, 1988). The Belgian portionof the Romance-Germaniclanguage borderis quite remarkablefor mainly two main reasons: (1) itsstatus and function have changed considerablysince the countrycame into existence; (2) itspresent status andfunction arealmost unique ascompared to all the otherportions under consideration.Because of thatit has frequently caughtthe attention(and imagi- nation)of scientistsof variousdisciplines (although,for a long time,mainly of historians;Lamarcq & Rogge,1996).
    [Show full text]
  • The Dutch-French Language Border in Belgium
    The Dutch-French Language Border in Belgium Roland Willemyns Vrije Universiteit Brussel, Germaanse Talen, Pleinlaan 2, B-1050 Brussels, Belgium Thisarticle is restricted to adescriptionof languageborder fluctuations in Belgium as faras itsDutch-French portion isconcerned.After a briefdescription of theso-called ‘languagequestion’ in Belgium thenotion of languageborder is discussedin general. Then comesan overviewof thestatus and function of thelanguage border in Belgium and of theactual language border fluctuations as they haveoccurred up to thepresent day. Two problem areas:the ‘ Voerstreek’and theBrussels suburban region are discussedin moredetail. Afterwards language shift and changethrough erosionin Brusselsare analysed as wellas thepart played in thatprocess by linguisticlegislation, languageplanning and sociolinguisticdevelopments. Finally a typology of language borderchange is drawn up and thepatterns of changeare identified in orderto explain and accountforthea lmostunique natureoftheBelgianportion of the Romance-Germanic language border. 1. Introduction Belgium (approximately10 million inhabitants) is a trilingualand federal country,consisting of four different entitiesconstituted on the basisof language: the Dutch-speaking community(called Flanders;58% of the population),the French speaking one (called Wallonia;32%), the smallGerman speaking commu- nity (0.6%)and the Dutch-French bilingual communityof Brussels(9.5%). Since regionalgovernments have legislative power, the frontiersof their jurisdiction, being language borders, are defined in the constitution (Willemyns, 1988). The Belgian portionof the Romance-Germaniclanguage borderis quite remarkablefor mainly two main reasons: (1) itsstatus and function have changed considerablysince the countrycame into existence; (2) itspresent status andfunction arealmost unique ascompared to all the otherportions under consideration.Because of thatit has frequently caughtthe attention(and imagi- nation)of scientistsof variousdisciplines (although,for a long time,mainly of historians;Lamarcq & Rogge,1996).
    [Show full text]
  • 31^ Lezione Di Rock (1^ Anno 2017/2018)
    31^ LEZIONE DI ROCK (1^ ANNO 2017/2018) Al termine delle vacanze, che spero siano trascorse nel miglior modo possibile per tutti, ritorna puntuale il nostro appuntamento ludico/culturale con i protagonisti della nostra musica. Ormai siano giunti al quarto anno dei nostri incontri, che hanno suscitato vivo interesse, tracciando umilmente la storia del “rock”, a partire dai canti degli schiavi/afro americani, di metà ottocento, e ripercorrendo le gesta dei padri fondatori, fino all’ascolto guidato e partecipato, di “ragtime”, “jazz”, “blues”, “country”, declinato dai solisti, ma anche dalle grandi orchestre, ed approdando al “rock and roll”, ed al mito di Elvis. Sono state raccontate poi, con taglio monografico e/o tematico, le vicende di gruppi o solisti che hanno fatto la leggenda del “rock”, quali “Beatles”, “Rolling Stones”, Bob Dylan, “Led Zeppelin”, “Pink Floyd”, e tanti altri, oltre a narrare eventi che hanno caratterizzato la societa’ ed il costume, oltreché la musica, quali il “Festival di Woodstock”, o quello dell’ “Isola di Wight”. Si è poi trattato dei vari generi che hanno trovato multiformi espressioni nell’ambito del “rock”, quali l’ “hard/rock”, il “folk/rock”, il “blues/rock”, il “progressive/rock”, non trascurando di analizzare il panorama italiano, che seppur con un certo ritardo, ha trovato un suo spazio, anche internazionale, grazie a gruppi quali “P.F.M.”, “BANCO” “ORME”, ECC, ECC. Una lezione è stata dedicata alle “donne del rock”, con l’ascolto di Aretha Franklin, Tina Tuner, Joan Baez, e la mitica Janis Joplin, fino alla trattazione di Joni Mitchell, Sandy Denny, Patti Smith, chiudendo il tema, con la “chicca” delle “Heart”, sorelle statunitensi che hanno reso omaggio ai “Led Zeppelin”, con una stratosferica versione di “Stairway To Heaven”, nel dicembre del 2012, ai “Kennedy Center Honors”, alla presenza del presidente Obama e consorte, e degli stessi “Zeppelin”.
    [Show full text]
  • Belgium & Luxembourg 7
    ©Lonely Planet Publications Pty Ltd Belgium & Luxembourg Bruges, Ghent & Antwerp & Northwest Belgium Northeast Belgium p83 p142 #_ Brussels p34 Wallonia p183 Luxembourg p243 #_ Mark Elliott, Catherine Le Nevez, Helena Smith, Regis St Louis, Benedict Walker PLAN YOUR TRIP ON THE ROAD Welcome to BRUSSELS . 34 ANTWERP Belgium & Luxembourg . 4 Sights . 38 & NORTHEAST Belgium & Luxembourg Tours . .. 60 BELGIUM . 142 Map . 6 Sleeping . 62 Antwerp (Antwerpen) . 144 Belgium & Luxembourg’s Eating . 65 Top 15 . 8 Around Antwerp . 164 Drinking & Nightlife . 71 Westmalle . 164 Need to Know . 16 Entertainment . 76 Turnhout . 165 First Time Shopping . 78 Lier . 167 Belgium & Luxembourg . .. 18 Information . 80 Mechelen . 168 If You Like . 20 Getting There & Away . 81 Leuven . 174 Getting Around . 81 Month by Month . 22 Hageland . 179 Itineraries . 26 Diest . 179 BRUGES, GHENT Hasselt . 179 Travel with Children . 29 & NORTHWEST Haspengouw . 180 Regions at a Glance . .. 31 BELGIUM . 83 Tienen . 180 Bruges . 85 Zoutleeuw . 180 Damme . 103 ALEKSEI VELIZHANIN / SHUTTERSTOCK © SHUTTERSTOCK / VELIZHANIN ALEKSEI Sint-Truiden . 180 Belgian Coast . 103 Tongeren . 181 Knokke-Heist . 103 De Haan . 105 Bredene . 106 WALLONIA . 183 Zeebrugge & Western Wallonia . 186 Lissewege . 106 Tournai . 186 Ostend (Oostende) . 106 Pipaix . 190 Nieuwpoort . 111 Aubechies . 190 Oostduinkerke . 111 Ath . 190 De Panne . 112 Lessines . 191 GALERIES ST-HUBERT, Beer Country . 113 Enghien . 191 BRUSSELS P38 Veurne . 113 Mons . 191 Diksmuide . 114 Binche . 195 MISTERVLAD / HUTTERSTOCK © HUTTERSTOCK / MISTERVLAD Poperinge . 114 Nivelles . 196 Ypres (Ieper) . 116 Waterloo Ypres Salient . 120 Battlefield . 197 Kortrijk . 123 Louvain-la-Neuve . 199 Oudenaarde . 125 Charleroi . 199 Geraardsbergen . 127 Thuin . 201 Ghent . 128 Aulne . 201 BRABO FOUNTAIN, ANTWERP P145 Contents UNDERSTAND Belgium & Luxembourg Today .
    [Show full text]
  • The Linguistic Territoriality Principle: Right Violation Or Parity of Esteem ?
    THE LINGUISTIC TERRITORIALITY PRINCIPLE: RIGHT VIOLATION OR PARITY OF ESTEEM ? Foreword by Paul De Grauwe & Philippe Van Parijs Lead Piece and Reply by Philippe Van Parijs Comments by Helder De Schutter François Grin Alain Maskens Henry Tulkens Harry Van Velthoven Jan Velaers Re-Bel e-book 11 | October 2011 The Re-Bel initiative aims to rethink in depth, in an open, rigorous, non-partisan way, what the institutions of the Belgian federal state - or of whatever else this part of the world needs to become - can and must look like in the longer term, taking full account of the evolving European context. The Re-Bel initiative does not aim to produce one programme or manifesto to which everyone involved could subscribe. Its ambition is rather to provide a fertile intellectual environment in which new ideas and promising initiatives of all sorts can germinate and develop, with a concern for their relevance to a thorough reform of Belgium's institutions, but also to the institutional design of other complex polities, most obviously the European Union. The Re-Bel initiative involves scholars from all Belgian universities, runs a web site, publishes e-books and organizes workshops and public events. It intends to associate to its activities both foreign colleagues and the Brussels-based international community. The working language will usually be English. The Re-Be initiative is supported by the University Foundation, which will host all its activities. The University Foundation was founded in Brussels in 1920 at the initiative of Herbert Hoover and Emile Francqui. One of its missions, also central in the Re-Bel initiative, is to foster fruitful contacts and collaboration between academics of all Belgian universities.
    [Show full text]
  • PDF Hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen
    PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen The following full text is a publisher's version. For additional information about this publication click this link. http://hdl.handle.net/2066/168620 Please be advised that this information was generated on 2021-10-02 and may be subject to change. Regional variation in the realization of intonation contours in the Netherlands Published by LOT phone: +31 30 253 6111 Trans 10 3512 JK Utrecht e-mail: [email protected] The Netherlands http://www.lotschool.nl Cover illustration: Judith Hanssen, Imprints of the waves on a Zeelandic beach. ISBN: 978-94-6093-229-8 NUR 616 Copyright © 2017: Judith Hanssen. All rights reserved. Regional variation in the realization of intonation contours in the Netherlands Proefschrift ter verkrijging van de graad van doctor aan de Radboud Universiteit Nijmegen op gezag van de rector magnificus prof. dr. J.H.J.M. van Krieken, volgens besluit van het college van decanen in het openbaar te verdedigen op vrijdag 10 maart 2017 om 14:30 uur precies door Judith Elisabeth Gerarda Hanssen geboren op 17 december 1979 te Born Promotoren: Prof. dr. C.H.M. Gussenhoven Prof. dr. J. Peters (Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, Duitsland) Manuscriptcommissie: Prof. dr. R.W.N.M. van Hout (voorzitter) Prof. dr. M. Grice (Universität zu Köln, Duitsland) Prof. dr. M. van Oostendorp (Universiteit Leiden) The research reported in this dissertation was supported by the Netherlands Organization for Scientific Research (NWO), Grant No. 360-7-180 awarded to Prof. dr. C.H.M. Gussenhoven. ACKNOWLEDGEMENTS These words of gratitude are the last ones to be written and yet they appear on one of the first pages.
    [Show full text]
  • Drie Visies Op De Frequentste Klank Van Het Nederlands
    V&M.2018.3.book Page 209 Wednesday, October 30, 2019 10:03 AM VERSLAGEN & MEDEDELINGEN Jaargang 128, 2018, aflevering 3 DRIE VISIES OP DE FREQUENTSTE KLANK VAN HET NEDERLANDS Een postuum eerbetoon aan Johan Taeldeman Redactie: Georges DE SCHUTTER V&M.2018.3.book Page 210 Wednesday, October 30, 2019 10:03 AM V&M.2018.3.book Page 211 Wednesday, October 30, 2019 10:03 AM Inhoud 213 Verantwoording Georges De Schutter 215 Publicaties van Johan Taeldeman. Aanvulling over de jaren 2002-2017 bijeengebracht door Georges De Schutter & Lieve De Swaef 221 Is het Nederlands wereldkampioen sjwa? Jozef Van Loon 283 De svarabhaktivocaal in de Nederlandse en Friese dialecten Georges De Schutter 317 Over vlugge spraak en vluchtige sjwa’s. De relatie tussen spreektempo en de duur van Nederlandse svarabhaktivocalen Hanne Kloots, Steven Gillis & Jo Verhoeven INHOUD / 211 V&M.2018.3.book Page 212 Wednesday, October 30, 2019 10:03 AM V&M.2018.3.book Page 213 Wednesday, October 30, 2019 10:03 AM Verantwoording Georges De Schutter In 2003 kreeg Johan Taeldeman ter gelegenheid van zijn emeritaat aan de Universi- teit van Gent een imposant Liber Amicorum aangeboden: Taeldeman, Man van de taal, schatbewaarder van de taal (red. Johan De Caluwe, Georges De Schutter, Magda Devos, Jacques van Keymeulen). In de inleiding worden de pagina’s xxiii tot xliii ingenomen door een bibliografie van het wetenschappelijk werk tussen 1968 en 2003, met bovendien de aankondiging van een paar titels die op dat ogenblik nog ‘in druk’ waren. Die artikelen zijn inderdaad verschenen, en ze vormen de voorhoede van een imposante reeks boeken en bijdragen gepubliceerd tussen 2003 en 2013.
    [Show full text]
  • Il Caso Battisti
    Sergio Durante IL CASO BATTISTI I Nuovi Samizdat n. 53 2 SERGIO DURANTE RACCONTATO DA MARCO CAPOVILLA So di avere avuto – involontariamente e per caso, certo - un ruolo importante in un preciso e non trascurabile segmento della vita di Sergio Durante. Vi racconterò com‟è andata. Sul finire degli anni ‟70 avevo organizzato per il quartetto in cui Sergio suonava il flauto traverso, un concerto al Teatro Verdi di Pisa, permettendogli così di rendersi improvvisamente conto di cosa NON avrebbe fatto da grande: il musicista. E questo non tanto perché quel concerto sia stato fallimentare o poco apprezzato: tutt‟altro. Quanto perché in quell‟occasione il nostro giovane flautista venticinquenne scoprì di non avere la stoffa, la tempra o forse solo la corazza psicologica del musicista “animale da palcoscenico”. E tuttavia, a dispetto di questa sua precoce e illuminante presa di coscienza di sé e delle proprie predisposizioni e 3 idiosincrasie, da allora Sergio Durante ha calcato numerosi palcoscenici (reali e metaforici) tra i più vari, nazionali e internazionali, in ruoli diversi ma sempre di rilievo. Ma andiamo con ordine. Come molte altre vicende della nostra storia recente, anche la mia amicizia con Sergio inizia nel 1968: Liceo Ginnasio Tito Livio di Padova. Non immaginatevi però né il Maggio Francese, con Sartre, gli intellettuali e gli studenti in piazza a manifestare, né tanto meno le barricate, le molotov e le P38 del decennio successivo. Come ha scritto qualcuno della nostra stessa generazione, noi del ‟54 eravamo ancora troppo giovani e sprovveduti nel ‟68, ma purtroppo (o per fortuna) già troppo vecchi nel ‟77.
    [Show full text]
  • Regional Variation in the Realization of Intonation Contours in the Netherlands
    Regional variation in the realization of intonation contours in the Netherlands Published by LOT phone: +31 30 253 6111 Trans 10 3512 JK Utrecht e-mail: [email protected] The Netherlands http://www.lotschool.nl Cover illustration: Judith Hanssen, Imprints of the waves on a Zeelandic beach. ISBN: 978-94-6093-229-8 NUR 616 Copyright © 2017: Judith Hanssen. All rights reserved. Regional variation in the realization of intonation contours in the Netherlands Een wetenschappelijke proeve op het gebied van de Letteren Proefschrift ter verkrijging van de graad van doctor aan de Radboud Universiteit Nijmegen op gezag van de rector magnificus prof. dr. J.H.J.M. van Krieken, volgens besluit van het College van Decanen in het openbaar te verdedigen op vrijdag 10 maart 2017 om 14:30 uur precies door Judith Elisabeth Gerarda Hanssen geboren op 17 december 1979 te Born Promotoren: Prof. dr. C.H.M. Gussenhoven (Radboud Universiteit Nijmegen) Prof. dr. J. Peters (Carl von Ossietzky Universität, Oldenburg) Manuscriptcommissie: Prof. dr. R. van Hout (voorzitter; Radboud Universiteit Nijmegen) Prof. dr. M. Grice (Universität zu Köln, Duitsland) Prof. dr. M. van Oostendorp (Meertens Instituut, Universiteit Leiden) The research reported in this dissertation was supported by the Netherlands Organization for Scientific Research (NWO), Grant No. 360-7-180 awarded to Prof. dr. C.H.M. Gussenhoven. ACKNOWLEDGEMENTS These words of gratitude are the last ones to be written and yet they appear on one of the first pages. Of course that is because without the help of everyone mentioned here, all the other pages would never have existed.
    [Show full text]