DOCSLIB.ORG

El Teatro Documental En Latinoamérica: Un Escenario Para La Presencia Simbólica Y Emotiva De Comunidades Y Personas Desaparecidas

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
El Teatro Documental En Latinoamérica: Un Escenario Para La Presencia Simbólica Y Emotiva De Comunidades Y Personas Desaparecidas El teatro documental en Latinoamérica: un escenario para la presencia simbólica y emotiva de comunidades y personas desaparecidas By Maria Gabriela Solano Solano A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Spanish) at the UNIVERSITY OF WISCONSIN‐MADISON 2016 Date of final oral examination: 06/02/2016 The dissertation is approved by the following members of the Final Oral Committee: Paola S. Hernández. Associate Professor, Spanish Marcelo Pellegrini. Associate Professor, Spanish Rubén Medina. Professor, Spanish Steven Hutchinson. Professor, Spanish Alberto Vargas. Associate Director, LACIS i Dedication A Olga, Carlos, Christian y Cristina. ii Acknowledgements Con esta tesis no solo he mejorado mi capacidad intelectual, sino también me he dado cuenta que la realización de nuestros proyectos no son posibles sin la ayuda de aquellas personas que han estado ahí para apoyarte en todos los momentos. El apoyo incondicional de mi madre, mis hijos, mis hermanos y mis amigos ha sido el pilar para que en momentos difíciles pudiera seguir adelante. Cada vez que no podía ver la luz al final del camino siempre estuvieron allí y no me dejaron claudicar. Nunca dudaron de mi capacidad como estudiante y ser humano. El logro de esta tesis no es solo mío sino de ellos también por sus consistentes palabras de motivación. En lo académico, siento que he llegado a una de las tantas cimas que me he propuesto por la guía de mi directora de tesis Paola Hernández. Me siento afortunada de haber podido trabajar con los profesores que participaron en el comité cuyos consejos fueron siempre invaluables. Todos ellos me permitieron avanzar y seguir creciendo intelectualmente. Espero poder seguir sus pasos y continuar con este trabajo que tanto me apasiona. iii Table of Contents Introducción El teatro documental en Latinoamérica: un escenario para la presencia simbólica y emotiva de comunidades y personas desaparecidas ..........................................................................................1 El origen del teatro documental ...............................................................................................7 Primeros pasos del teatro documental en América Latina .....................................................11 El teatro documental actual en Latinoamérica .......................................................................13 El teatro documental latinoamericano contemporáneo y la filosofía del teatro .....................26 El convivio en el teatro documental .......................................................................................29 La poíesis o creación del personaje del actor y el momento de expectación .........................30 Capítulo 2 Yuyachkani: Un espacio íntimo para la presencia escénica del cuerpo ausente ............................35 Los cuerpos ausentes de Adiós Ayacucho, Antígona y Rosa Cuchillo ...................................49 El convivio en el teatro de Yuyachkani ..................................................................................58 La creación del cuerpo/personaje en el teatro de Yuyachkani ...............................................67 El momento de expectación: un Lieu de mémoire en el teatro de Yuyachkani ......................79 Capítulo 3 Teatroxlaidentidad: cuerpos ausentes entre el teatro político y el teatro documental ...................87 Nacimiento del Teatroxlaidentidad .......................................................................................96 Las primeras obras: ciclo del 2001 .......................................................................................106 Puestas en escena del segundo ciclo .....................................................................................126 Capítulo 4 Mapa Teatro: proyectos artísticos y escenarios alusivos a lugares y cuerpos ausentes ..............143 “Laboratorio de artistas” .....................................................................................................154 Proyecto de El Cartucho .......................................................................................................159 Proyecto del tríptico .............................................................................................................170 Conclusión ..................................................................................................................................195 Anexos: A. Testimonio de Nora Strejilevich en el Nunca más .........................................................201 B. Diseño estético de la obra El archivista ........................................................................202 C. Publicación de las bases requeridas para los concursantes ............................................203 D. Programa de Los incontados: un tríptico ......................................................................208 E. Programa del Encuentro Internacional de artes vivas 2014 ...........................................210 F. Letra del bolero Bájate de esa nube ..............................................................................211 Bibliografía .................................................................................................................................212 1 Introducción El teatro documental en Latinoamérica: un espacio para la presencia simbólica y emotiva de los cuerpos ausentes De acuerdo con lo estudiado por Paola Hernández las producciones latinoamericanas a mediados del siglo veinte ya se habían enfocado en el teatro documental de Peter Weiss, las técnicas y teorías del teatro del oprimido de Augusto Boal y el teatro épico de Bertolt Brecht “para politizar la escena y crear obras contestarias”(115). En ese mismo estudio Hernández encuentra que a inicios del siglo veintiuno el teatro documental presenta una nueva forma, particularmente en el teatro argentino. Para ella existe un teatro documental renovado que “se desliga de la política contestataria para re-examinar el rol del documento, cuestionando su base supuestamente verídica y poniendo en tela de juicio el archivo mismo”.1 De esta manera concluye que los dramaturgos del nuevo teatro documental en Argentina trabajan bajo “una zona de tensión” creada por la confrontación entre “la ficción (teatro) con el documento (realidad)” (7). De igual manera, a principios del siglo veintiuno, Carol Martin identifica otro perfil del teatro documental en los escenarios estadounidenses en donde se establece una fuerte interacción entre el actor y el espectador. En este otro caso Martin reconoce un posible conflicto entre la realidad y la ficción, pero observa más una fusión entre ambas: “Much of today’s dramaturgy of the real uses the frame of the stage not as a separation, but as a communion of the real and simulated; not as a distancing of fiction from nonfiction, but as a melding of the two” (2). En las producciones estadounidenses, Carol Martin identifica que las estrategias dramáticas del teatro 1 En resumen, Hernández considera que durante los años setenta los dramaturgos fundadores de este movimiento en latinoamérica (Vicente Leñero y Enrique Buenaventura) visualizaron el teatro documental como un arma política. Según ella, esta perspectiva se revierte a comienzos del siglo veintiuno puesto que en esta otra etapa hay un nuevo teatro documental que no solo pone en tela de juicio la realidad sino también la ficción; asegurando que el valor del archivo como verdad absoluta se analiza y se indaga al mismo tiempo que se desconfía de su propia verdad como documento. 2 documental pertenecen a la vertiente del posmodernismo constructivo. 2 Según Martin, este movimiento se particulariza por ser parte de una nueva generación de artistas que contempla las estrategias posmodernas que viven y forman parte de un “global network of touring productions” con diferentes fines o propósitos (3). Entre esta nueva generación de artistas dedicadas a experimentar con el teatro documental en Latinoamérica destaco el trabajo teatral colectivo de Yuyachkani en Perú, Teatroxlaidentidad en Argentina y Mapa Teatro en Colombia.3 En sus inicios, en la década de los sesenta, Peter Weiss desarrolla el teatro documental representando en escena documentos oficiales de la forma menos poética posible. Con el propósito de montar sus obras más apegadas al documento y desconectarlas de la forma irreal del teatro, Weiss encuentra afinidad con el teatro épico de Bertolt Brecht. Para el siglo veinte en Latinoamérica, distingo ese teatro documental más orientado hacia las propuestas post- brechtiana y post-dramática caracterizadas por el papel político del cuerpo del actor (Stanton B. Garner, 146), la descentralización dramática del personaje, los escenarios teatrales cuasi- conscientes y la incierta metaforicidad del escenario (Jonathan Kalb, 74). Con esa orientación, como punto de partida, argumento que cada grupo se apropia del teatro documental para someter el documento a un proceso artístico cuya experimentación dramática4 se guía por el convivio o encuentro entre actores, familiares de desaparecidos y directores para que la poíesis o creación 2 Sobre este concepto Martin agregra: “Constructivist pormodernism permits the recognition that although postmodern techniques are largely shared by many cosmopolitan places in the world, these techniques can be and are used for very different ends.” 3 El desarrollo de movimientos sociales de redemocratización, reconciliación y acuerdos de paz en estos tres países latinoamericanos han tenido un propósito en el trabajo
Load more

Recommended publications
  • Oferta Educativa En Centros Públicos
    Admisión a Formación Profesional Oferta educativa 2020-2021 Ciclos formativos de grado medio Modalidades presencial y dual 1 / 36 CICLOS FORMATIVOS DE GRADO MEDIO OFERTA EDUCATIVA EN CENTROS SOSTENIDOS CON FONDOS PÚBLICOS PARA EL CURSO ACADÉMICO 2020-2021 ÍNDICE DE CONTENIDOS ÍNDICE DE CONTENIDOS ................................................................................................... 1 ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN (ADG) ................................................................................. 2 ACTIVIDADES FÍSICAS Y DEPORTIVAS (AFD) ...................................................................... 5 AGRARIA (AGA) ................................................................................................................. 6 ARTES GRÁFICAS (ARG) ..................................................................................................... 7 COMERCIO Y MARKETING (COM) ..................................................................................... 8 ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA (ELE) .............................................................................. 10 ENERGIA Y AGUA (ENA)................................................................................................... 13 FABRICACIÓN MECÁNICA (FME) ..................................................................................... 14 HOSTELERÍA Y TURISMO (HOT) ....................................................................................... 16 INFORMÁTICA Y COMUNICACIONES (IFC)......................................................................
    [Show full text]
  • Cinco Rejas De La Catedral De Falencia
    CINCO REJAS DE LA CATEDRAL DE FALENCIA La forja del hierro para los cerramientos metálicos de las capillas de nuestras iglesias data de muy antiguo en España. Llega a su apogeo en los siglos xv y xvi, siendo muchas las ciudades y pueblos de alguna categoría donde los gremios de herreros apenas si daban a basto con las ofertas de los cabildos y bien hechores de los templos. Castilla tuvo los suyos y, sin salir de Falencia, sabemos que hubo una calle de este nombre, la de los Herreros, en la actual de Colón, comprendida entre las bocacalles de San Bernardo y Don Sancho. La destreza de los naturales aparece secundada por artífices judíos y moriscos. Unos y otros levantan verjas monumentales según los gustos arquitectónicos y decorativos de la época en que vivieron, abundando principalmente las de estilo gótico, plateresco y barroco, y en menor número las del románico. Cuantas admiramos por doquier son testimonio elocuente de la insólita maestría de sus artífices en el dominio de las artes del metal que nadie podrá desmentir. «Acaso ño se llegue —dice Juan de Contreras— al primor técnico de los Augsburgo o de Nuremberg, pero los herreros hispánicos dan a sus obras un carácter de monumentalidad, que en vano buscaríamos en otros países. Las grandes rejas de las catedrales hispánicas con sus cresterías de chapa recortada o repujada, en que los blasones y las imágenes se pierden en la fronda de la hojarasca decorativa, contribuyen con los inmensos retablos y las ricas telas a esa impresión de asombro que en tales recintos abruma a los que en ellos penetran, acostumbrados a la fría desnudez de los templos contemporáneos» (1).
    [Show full text]
  • Pdf (Boe-A-2015-763
    BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 25 Jueves 29 de enero de 2015 Sec. III. Pág. 7091 III. OTRAS DISPOSICIONES MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE 763 Resolución de 29 de diciembre de 2014, de la Secretaría de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades, por la que se publica la relación definitiva de centros seleccionados y en reserva beneficiarios de las ayudas para la participación en un Programa de Inmersión Lingüística durante el otoño de 2014. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 de la Resolución de 25 de abril de 2014, de la Secretaría de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades, por la que se convocan ayudas destinadas a alumnos de sexto curso de Educación Primaria y segundo curso de Educación Secundaria Obligatoria para el desarrollo de un Programa de «Inmersión Lingüística» durante el otoño de 2014 («BOE» de 19 de mayo), He dispuesto que se publique, en el «Boletín Oficial del Estado», la relación definitiva de centros «seleccionados» y «en reserva», que figuran en los Anexos I y II, para la participación en un Programa de «Inmersión Lingüística» durante el otoño de 2014. Madrid, 29 de diciembre de 2014.–La Secretaria de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades, P. D. (Orden ECD/465/2012, de 2 de marzo), el Director General de Evaluación y Cooperación Territorial, José Ignacio Sánchez Pérez. cve: BOE-A-2015-763 Núm. 25 ANEXO I RELACIÓN DE CENTROS BENEFICIARIOS PROGRAMA DE INMERSIÓN LINGÜÍSTICA DE OTOÑO 2014 NOMBRE ÁREA SOLICITUD DESTINO ADJUDICADO CEIP NICOLAS DEL RIO A CORUÑA - COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA Albergue de Ezcaray, La Rioja.
    [Show full text]
  • Prehistoria Y Protohistoria De Benito Pérez Galdós
    ENRIQUE RUIZ DE LA SERNA SEBASTIÁN CRUZ QUINTANA PREHISTORIA Y PROTOHISTORIA DE BENITO PÉREZ GALDÓS CONTRIBUCIÓN A UNA BIOGRAFÍA EDICIONES DEL EXCMO. CA BILDO INSULAR DE GRAN CANA RIA Entre los primordiales propósi tos del Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria se ha contado siem pre el estímulo y exaltación de to das las actividades del espíritu en la Isla. Para hacer más eficiente ese propósito, el Excmo. Cabildo, a través de su Comisión de Educa ción y Cultura, ha emprendido unas cuidadas ediciones que abar can diversas ramas del saber y de la creación literaria. Entre otros textos, se publica rán antologías, monografías y ma nuales en que se presenten y estu dien aspectos relativos a nuestras Islas; y se reeditarán, además, obras que por su rareza, por su importancia o por su antigüedad, merezcan ser divulgadas. A com petentes especialistas se encomen darán los prólogos y notas, así co mo cada una de las ediciones. Esta empresa editorial constará de las secciones siguientes: 1.—Lengua y literatura. 11.—Bellas Artes. 111.—Geografía e historia. IV.—Ciencias. V.—Libros de antaño. VI.—Varia. DONACIÓN Cabildo Insular de Gran Canaria Ediciones del Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria (Comisión de Educación y Cultura) 1 LENGUA Y LITERATURA (Al cuidado de Ventura Doreste y de Alfonso Armas) ENRIQUE RUIZ DE LA SERNA SEBASTIÁN CRUZ QUINTANA PREHISTORIA Y PROTOHISTORIA DE BENITO PÉREZ GALDÓS CONTRIBUCIÓN A UNA BIOGRAFÍA Prólogo de ALFONSO ARMAS AYALA ¡:‘i :“ ¡ N.° c:d /qoçq 7 :: ‘973 Depósito Legsl G. C. 344-69 Lit. Sssvedra-CI. E. Fuentes, 33-Lss Palmss La biografía de un personaje comienza mucho antes del año de su nacimiento, ya que desde mucho antes comienzan a actuar las fuerzas secretas que han de influir sobre ella.
    [Show full text]
  • El Neobarroco
    EL NEOBARROCO EDITORIAL EDITORIAL Si bien el barroco en el viejo mundo abarcó todas las disciplinas del arte, la música, la pintura, la poesía, e incluso la arquitectura que elevó así su modo de concebir hasta los cielos con sus catedra- les, y con ello impregnó además la urbe de su sentido, el hábitat del género humano vuelto barroco, y allí quedó acompañando el devenir, los tiempos de ese lector que urde paso a paso su incalculable laberinto con un barroco a cuestas; en nuestra América con nuestras catedrales de segundas a san- gre y fuego, un mestizaje atónito desde lo invisible compone su mundo, arma sus notas musicales, sus palabras hasta la desmesura Sor Juana, Trilce, en paracaídas los poemas, una substancia que nace en los bordes y los lindes y compone y recompone explicándose tan igual y tan distinto las REVISTA SIMPSON 7 | NUMERO CUATRO REVISTA brutas montoneras, el despojo y los finados asomados tras las pircas de suelos criminales, adonde, adonde, aquí, adonde usted pise las palabras escarbando la tierra, ejércitos profesionales, hacien- das y bananeras, el carbón sucio como acciones en subasta, en lo recóndito de silicosis, la mujer, el 3 hombre, acampados en la miseria, el hilo de una historia perdida en vertientes subalternas, allí las cordilleras de los espíritus, un canto que surge de las hondonadas y se instala irrigando campos y ferias, punto y contrapunto, verso y verso, ocupando los desiertos artificiales del progreso como féretro que cruje y resquebraja en el alma de una cueca, barrocos de sorpresa, la multitud y
    [Show full text]
  • Santiago Apóstol Y El Pilar De Zaragoza. El Papel De Las
    La tradición de la Venida de la Virgen en carne mortal a Zarago- za1 hacia el año 40 para confortar al Apóstol Santiago en su labor evangelizadora y encomendarle la edifi cación de un templo en su honor está recogida en las páginas fi nales de un códice de los Moralia in Job de San Gregorio Magno de fi nales del siglo XIII o comienzos del XIV custodiado en el Archivo Pilarista, y se erigió en uno de los principales vectores devocionales de la ciudad y el Rei- no a partir de las décadas centrales del siglo XV. En ese momento, el suceso encontró plasmación fi gurativa en el capillo del busto procesional de San Braulio2 (1456-1461 y después) y, sin duda, en otras creaciones artísticas. Esta tradición no era inocua, pues encerraba dos cuestiones pro- blemáticas: la de que la colegiata de Santa María la Mayor y del Pilar era el templo mariano más antiguo de la cristiandad –por de- Santiago Apóstol lante, incluso, de la basílica roma- na de Santa Maria Maggiore– y, y el Pilar de Zaragoza por ende, la de su preeminencia El papel de las imágenes en el debate con respecto a la catedral me- pilarista a comienzos del siglo xvii tropolitana de la Seo. Lo primero era inaceptable para la curia ro- Jesús Criado Mainar mana y avanzado el siglo XVI se UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA convirtió en un problema. Lo se- gundo generó un largo y encona- do confl icto por la preeminencia entre los cabildos de la Seo y el Pilar que no cesó hasta que en 1675 la Santa Sede decretó su unión y la concatedralidad de am- bos templos.
    [Show full text]
  • Basílica Del Pilar De Zaragoza
    BASÍLICA DEL PILAR DE ZARAGOZA Santa María del Pilar, Madre y Estrella de la Evangelización La Iglesia particular de Zaragoza está hecha de siglos. Se abrió a la fe ya desde la época romana, a través de la predicación del Apóstol Santiago el Mayor, Patrón de España. Una venerable tradición refiere que la Virgen María vino en carne mortal a Zaragoza a confortar al Apóstol Santiago. Desde entonces, es una Diócesis eminentemente mariana, “la ciudad mariana de España” (san Juan Pablo II), que tiene en la Sagrada Columna o Pilar el testimonio fehaciente de la presencia de María en medio de nuestro pueblo. Columnam ducem habemus”. “Tenemos una columna como guía que jamás faltó al pueblo ni de día ni de noche” (Cfr. Sab 18, 3; Ex 13, 21-22). Diócesis también martirial desde los tiempos de Santa Engracia (año 303) y los protomártires de Zaragoza, durante la persecución del siglo IV, según el testimonio del poeta Prudencio en el libro IV del Peristephanon. Bendita y alabada sea la hora, en que María Santísima vino en carme mortal a Zaragoza. Por siempre sea bendita y alabada. Es la melodía que se escucha tres veces al día cantada por la escolanía de los Infantes del Pilar, a través de una potente megafonía ubicada en las torres de la Basílica. Tradición pilarista El profesor D. Tomás Domingo, que fue Canónigo Archivero del Cabildo Metropolitano y gran experto en el tema del Pilar, ha resumido bien la tradición pilarista. En este apartado sobre la tradición pilarista sigo de cerca sus aportaciones1. La advocación secular del Pilar, por lo singular de su tradición –vinculada a los orígenes del cristianismo en España– y por diversas vicisitudes históricas, ha llegado a adquirir dimensiones españolas e hispánicas marianas de primera magnitud.
    [Show full text]
  • EL MAESTRO DON ANDRÉS BELLO Sus Ideas Sobre El Nacionalismo Cultural De Hispanoamérica Y La Educación Javier Ocampo López Pr
    EL MAESTRO DON ANDRÉS BELLO Sus ideas sobre el nacionalismo cultural de Hispanoamérica y la educación Javier Ocampo López Profesor titular Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. Tunja Resumen El artículo presenta una pequeña biografía intelectual y las ideas de Andrés Bello sobre la unidad y la cultura hispanoamericana en búsqueda de la originalidad e independencia de criterio. Sus principales preocupaciones intelectuales se encuentran en la labor educativa para garantizar el progreso de las sociedades y en los estudios literarios. Abstract The Teacher Don Andres Bello. His ideas on cultural nationalism of Latinamerican on education. The article presents a short intellectual biography and the ideas of Andres Bello on unity and the Spanish. American culture in search of originality and independence of criterion. His main intellectual worries are in the educational labor to garantee the progress of societies and* in the literary studies. Uno de los ideólogos del "Nacionalismo cultural de Hispanoamérica" que tuvo gran influencia en las generaciones del siglo XIX, con proyecciones en nuestro mundo contemporáneo fue el Maestro Don ANDRÉS BELLO (1781-1865), llamado "el libertador intelectual de Hispanoamérica", y quien tuvo como discípulo y coetáneo de su generación al Libertador Simón Bolívar. El Maestro Andrés Bello nació en Caracas el 29 de noviembre de 1781; hijo de Bartolomé Bello y de Ana Antonia López. El mundo hispánico lo recuerda como el gran filólogo y gramático de excepcionales méritos; en la misma forma como el educador de pueblos, el filósofo de la cultura hispanoamericana, el tratadista de derecho internacional, el legislador insigne, el historiador, el poeta, el diplomático y el erudito.
    [Show full text]
  • Delors, Jacques (1994). “Los Cuatro Pilares De La Educación”
    Delors, Jacques (1994). "Los cuatro pilares de la educación", en La Educación encierra un tesoro . México: El Correo de la UNESCO, pp. 91-103. LOS CUATRO PILARES DE LA EDUCACIÓN El siglo XXI, que ofrecerá recursos sin precedentes tanto a la circulación y al almacenamiento de informaciones como a la comunicación, planteará a la educación una doble exigencia que, a primera vista, puede parecer casi contradictoria: la educación deberá transmitir, masiva y eficazmente, un volumen cada vez mayor de conocimientos teóricos y técnicos evolutivos, adaptados a la civilización cognoscitiva, porque son las bases de las competencias del futuro. Simultáneamente, deberá hallar y definir orientaciones que permitan no dejarse sumergir por la corrientes de informaciones más o menos efímeras que invaden los espacios públicos y privados y conservar el rumbo en proyectos de desarrollo individuales y colectivos. En cierto sentido, la educación se ve obligada a proporcionar las cartas náuticas de un mundo complejo y en perpetua agitación y, al mismo tiempo, la brújula para poder navegar por él. Con esas perspectivas se ha vuelto imposible, y hasta inadecuado, responder de manera puramente cuantitativa a la insaciable demanda de educación, que entraña un bagaje escolar cada vez más voluminoso. Es que ya no basta con que cada individuo acumule al comienzo de su vida una reserva de conocimientos a la que podrá recurrir después sin limites. Sobre todo, debe estar en condiciones de aprovechar y utilizar durante toda la vida cada oportunidad que se le presente de actualizar, profundizar y enriquecer ese primer saber y de adaptarse a un mundo en permanente cambio.
    [Show full text]
  • Extended School Partnership Showcase March 2020
    extended School PartnerShiP Showcase March 2020 Chula ViSta high SChool of CreatiVe and PerforMing artS & herbert hooVer high SChool ShowCaSe Extended School Partnership | Museum of Contemporary Art San Diego | 3 preface Following the decision to close the museum de educación y enlace preguntó: ¿cómo to the public on Saturday, march 14, 2020, seguimos presentando las exhibiciones del Spring ESp Showcase prefacio Education & Engagement asked: how do we programa colaborativa escolar (ESp por sus ExpoSición ESp dE primavEra still host Extended School partnership (ESp) siglas en inglés) durante este tiempo sin How do you host a showcase of student work when the Museum building is closed? Showcases during this unprecedented time? precedentes? muchos de los educadores y ¿Cómo organizar una exposición de trabajo de los estudiantes cuando el edificio del Museo está cerrado? many of the educators and teachers had been maestros habían estado trabajando juntos working together for weeks, if not months, on durante semanas, sino meses, en estos these projects. Thanks to the quick thinking, proyectos. gracias al pensamiento rápido, la SP collaborations between teachers, at herbert hoover high School, almost 400 experience, and dedication of gallery educators experiencia y la dedicación de los educadores students, and the Museum’s gallery students participated in eSP. these students akiko mims, Luisa martínez, max Lofano, and de la galería akiko mims, Luisa martínez, educators began in fall 2019. drawing came from classes ranging from literature to olimpia vázquez-ojeda, and management, max Lofano y olimpia vázquez ojeda, y la e from MCASd’s Summer and Fall 2019 social justice, led by instructors Kati davis, a physical installation quickly turned into an administración, una instalación física se exhibitions, educators integrated the work on antonio Samaniego, dzung John ta, teddy impromptu photo session, documenting the convirtió rápidamente en una sesión de fotos view into the curriculum of partner teachers.
    [Show full text]
  • Población Nacida Fuera De España a 1 De Enero De 2017 PDF, 901 Kbytes
    POBLACIÓN NACIDA madrid FUERA DE ESPAÑA Área de Gobierno de Economía y Hacienda Subdirección General de Estadística POBLACIÓN NACIDA FUERA DE ESPAÑA RESIDENTE EN LA CIUDAD DE MADRID Padrón Municipal de Habitantes a 1 de Enero de 2017 (Datos provisionales) Proporción (%) de población nacida en España y en otros países, en cada distrito (1 de enero de 2017) 100 80 60 40 20 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Nacidos en España Nacidos fuera de España Población nacida fuera de España por zona geográfico-económica Africa Otros países de Resto UE (15) 7% 8% Europa 3% Otros países Asia y Australasia 10% Otros países OCDE 4% América Latina y Caribe UE (28-15) 59% 9% Población Nacida Fuera de España País de Nacimiento País de Nacimiento Distrito % Otro País Distrito % Otro País Total España Otro país Total España Otro país Ciudad de Madrid 3.191.117 2.548.328 642.777 20,1 1. Centro 132.422 92.490 39.931 30,2 8. Fuencarral-El Pardo 239.225 208.316 30.909 12,9 1.1.- Palacio 22.449 17.071 5.377 24,0 8.1.- El Pardo 3.414 3.222 192 5,6 1.2.- Embajadores 44.793 29.886 14.907 33,3 8.2.- Fuentelarreina 3.199 2.740 459 14,3 1.3.- Cortes 10.557 7.401 3.156 29,9 8.3.- Peñagrande 44.341 38.974 5.367 12,1 1.4.- Justicia 16.443 11.807 4.636 28,2 8.4.- El Pilar 45.947 38.138 7.809 17,0 1.5.- Universidad 30.810 21.590 9.220 29,9 8.5.- La Paz 33.890 30.894 2.996 8,8 1.6.- Sol 7.366 4.732 2.634 35,8 8.6.- Valverde 60.065 50.261 9.804 16,3 8.7.- Mirasierra 30.900 28.052 2.848 9,2 2.
    [Show full text]
  • La Poesía Y La Crítica Poética De Enrique Díez-Canedo
    UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGíA LA POESÍA Y LA CRÍTICA POÉTICA DE ENRIQUE DÍEZ-CANEDO TESIS DOCTORAL PRESENTADA POR: ELDA PÉREZ ZORRILLA DIRECTOR: Dr. D. EMILIO MIRÓ Madrid, junio de 1998 Índice ÍNDICE 1. RAZONES DEL ESTUDIO 5 2. ESTUDIOS SOBRE LA POESÍA Y LA CRITICA POÉTICA DE ENRIQUE DÍEZ-CANEDO 9 3. BIOGRAFÍA 31 3.1. Su vida en España 31 3.2. El destierro en Mexico 52 4. ENRIQUE DÍEZ-CANEDO, POETA .... 63 4.1. Breve ubicación 63 4.2. Sus libros de poesia 65 4.2.1. Versos de las horas 65 4.3.2. La visita del sol 73 4.4.3. La sombra del ensueño 82 4.5.4. Algunos versos 90 4.6.5. Epigramas americanos 96 4.6.6. El desterrado 100 5. TEMAS E INFLUENCIAS 103 5.1. El modernismo 103 5.2. Ambientes modernistas y parnasianos 105 5.3. Los jardines 107 5.4. La bohemia 108 5.5. Orientalismo y exotismo 109 5.6. La mitología 111 5.7. La naturaleza 115 5.8. Los temas campestres 118 5.9. Optimismo, fraternidad universal, unanimismo . 120 5.10. Motivos españoles: paisaje castellano y preocupación por España 126 5.11. Madrid 131 5.12. La literatura 134 5.12.1.Lapoesía 143 5.12.2. El romancero 149 5.13. La pintura 151 1 Índice 5.14. Escenas y retratos 156 5.15. La mujer ye! amor 160 5.16. Temas comunes y cotidianos 165 5.17. La intimidad familiar 168 5.18. El tema de America 171 5.18.1.
    [Show full text]