Amtsblatt VGem. Mellingen - 1 - 04. Ausgabe, 01. April 2013 AMTSBLATT Verwaltungsgemeinschaft Mellingen Gemeinde Journal 21. Jahrg. • kostenl. in ca. 3.300 Haushalte Der Geltungsbereich umfasst die Mitgliedsgemeinden: Buchfart • Döbritschen / Vollradisroda • Frankendorf • Großschwabhausen / Hohlstedt / Kötschau • Hammerstedt • Hetschburg • Kapellendorf • Kiliansroda • Kleinschwabhausen • Lehnstedt • Magdala / Göttern / Maina / Ottstedt • Mechelroda / Linda • Mellingen / Köttendorf • Oettern • Umpferstedt • Vollersroda • Wiegendorf / Schwabsdorf Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Unter folgenden Nummern sind unsere Ämter zu erreichen: Öffnungszeiten: Schreibbüro (03 64 53) 8 03 50 Dienstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Standesamt (03 64 53) 8 16 16 Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:30 Uhr Meldeamt (03 64 53) 8 07 28 Freitag 10:00 - 11:30 Uhr Kämmerei (03 64 53) 8 16 80 Sprechzeiten Bauamt / Ordnungsamt: Leiter Finanzen (03 64 53) 8 16 08 Dienstag 13:00 -18:00 Uhr u. nach telefonischer Vereinbarung Kasse (03 64 53) 8 16 81 Lohn (03 64 53) 8 16 82 Sprechzeiten Meldeamt / Standesamt: Ordnungsamt (03 64 53) 8 16 09 Montag 9:00 - 12:00 Uhr Leiter Bauamt/Ordnungsamt (03 64 53) 8 16 14 Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Bauamt/Vorzimmer (03 64 53) 8 16 15 Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:30 Uhr Fax (03 64 53) 8 16 15 Freitag 9:00 - 11:30 Uhr Liegenschaften/Steuer (03 64 53) 8 16 13 0 Fax (03 64 53) 8 07 27 Internetadresse: www.vgem-mellingen.de k Kontaktbereichsbeamter (03 64 53) 7 47 55 amtlicher Teil Verwaltungsgemeinschaft Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen hat für Personen ab 24 Jahren in ihrer öffentlichen Sitzung am 6. März 2013 folgende Beschlüsse gefasst: - vorläufiger Personalausweis 10,00 € Beschluss Nr.: 01/01/2013 - Personalausweis 28,80 € Die Gemeinschaftsversammlung genehmigt den Wortlaut der Niederschrift - Reisepass 59,00 € vom 19.10.2011. - Expresspass 91,00 € Abstimmung: gesetzl. Gemeinschaftsmitglieder: 38 V. Siebert, Gemeinschaftsvorsitzende anwesend: 32 Ja-Stimmen: 28 Nein-Stimmen: 1 Enthaltungen: 3 Beschluss Nr.: 02/01/2013 Informationen zum Verbrennen Die Gemeinschaftsversammlung beschließt den Entwurf vom 22.01.2013 der Haushaltssatzung der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen für von trockenem Baum- und Strauchschnitt das Haushaltsjahr 2013, mit den Anlagen Verwaltungshaushalt, I. Vermögenshaushalt und Stellenplan, als Satzung. Dieser Satzungsentwurf, der Das Verbrennen von trockenem Baum- und Strauchschnitt wird der Sitzungsniederschrift beigefügt wird, ist Bestandteil dieses Beschlusses. Abstimmung: gesetzl. Gemeinschaftsmitglieder: 38 vom 2. April 2013 bis 6. April 2013 und anwesend: 32 Ja-Stimmen: 31 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 vom 8. April 2013 bis 13. April 2013 in der Zeit von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr gestattet. Beschluss Nr.: 03/01/2013 Die Gemeinschaftsversammlung beschließt den Entwurf vom 22.01.2013 Das Wohl der Allgemeinheit darf nicht beeinträchtigt werden und es dürfen des langfristigen Finanzplanes der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen für keine erheblichen Belästigungen der Nachbarschaft eintreten. die Jahre 2012 bis 2016. II. Abstimmung: gesetzl. Gemeinschaftsmitglieder: 38 anwesend: 32 Ja-Stimmen: 31 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Generelle Brennverbote gelten Ein Gemeinschaftsmitglied hat nicht mit abgestimmt. 1. an Sonn- und Feiertagen; 2. auf gewerblich genutzten Flächen; V. Siebert, Gemeinschaftsvorsitzende 3. in der Gemarkung Mellingen außer Köttendorf (in Mellingen ist ein Brandplatz der Gemeinde zu nutzen) Einwohnermeldeamt 4. in der Gemarkung Bad Berka einschl. OT München, ausgenommen die übrigen Ortsteile der Stadt Bad Berka Ab 1. April 2013 sind alle Dokumente bei der Beantragung sofort bar zu 5. wenn folgende Mindestabstände nicht eingehalten werden: bezahlen. a) 5 m zur Grundstücksgrenze, Eine Zahlung mit Geldkarte ist nicht möglich. b) 15 m zu Öffnungen in Gebäudewänden, zu Gebäuden mit weicher Folgende Gebühren fallen an: Überdachung sowie zu Gebäuden mit brennbaren Außenver- für Personen unter 24 Jahren kleidungen, - Personalausweis 22,80 € c) 50 m zu öffentlichen Straßen, - vorläufiger Personalausweis 10,00 € d) 100 m zu Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder Druckgasen - Reisepass 37,50 € sowie zu Betrieben, in denen explosionsgefährliche oder brennbare - Expresspass 69,50 € Stoffe hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden, (ist in 3 Werktagen abholbereit) e) 20 m zu landwirtschaftlichen Flächen mit leicht entzündlichem Be- - Kinderreisepass bis zum 12. Geburtstag 13,00 € wuchs, Amtsblatt VGem. Mellingen - 2 - 04. Ausgabe, 01. April 2013 f) 100 m zu Waldflächen, wobei besondere Trockenperioden, in de- langfristigen Finanzplanes für 2012 bis 2016 der Gemeinde Frankendorf. nen in einzelnen Forstamtsbezirken höhere Waldbrandwarnstufen Abstimmung: gesetzl. Mitgl.: 7 anwesend: 5 (ab Waldbrandstufe II) bestehen, entsprechend zu berücksichtigen Ja-Stimmen: 5 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 sind, K. Krähmer, Bürgermeister g) 1,5 km zu Flugplätzen und Hubschrauberlandeplätzen. 6. für Laub, Gras, Heu, bis zu 4 Wochen vor Beginn des Brennzeit- raumes geschnittenes Gehölz und sonstige Abfälle Großschwabhausen (z.B. Kompost, angerottete Biomasse, Bauabfälle, Sperrmüll) OT Hohlstedt / OT Kötschau 7. an Regen- und Nebeltagen 8. für Schwelbrände Protokoll über die Gemeinderatssitzung am 14.02.13 III. Im Einzelnen sind folgende Forderungen an die Verbrennung zu stellen: um 19.00 Uhr im Gemeindehaus Großschwabhausen 1. Durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder Belästigungen TOP 1. Niederschrift vom 17.01.13 durch Rauch oder Funkenflug für die Allgemeinheit oder die Nach- Die Niederschrift vom 17.01.13 wurde besprochen und wie geschrieben barschaft eintreten. Es ist insbesondere auf die Windrichtung und - genehmigt. geschwindigkeit zu achten. Bei starkem Wind ist das Feuer zu löschen. Beschluss Nr.: 02/2013 2. Zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen keine anderen gesetzliche Anzahl des GR: 12 Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Reifen, Mineralöl- davon anwesend: 9 produkte, brennbare Flüssigkeiten oder mit Schutzmitteln behandelte stimmberechtigt: 9 Hölzer benutzt werden. Ja-Stimmen: 9 3. Die Verbrennungsstellen auf bewachsenem Boden sind mit einem Nein-Stimmen: 0 Schutzstreifen zu umgeben, zu beaufsichtigen, nach Abschluss aus- Enthaltungen: 0 reichend mit Erde abzudecken oder mit Wasser zu löschen und nach- zukontrollieren. TOP 3. Beschluss zur Auszahlung 2. Rate Abriss „Fabrik“ 4. Kurz vor dem Verbrennen ist das Brennmaterial umzuschichten Der Gemeinderat fasste den Beschluss die 2. Rate von 60.000,00 € (Schutz von Kleinlebewesen) auszuzahlen. Dieser Einzelbeschluss ist notwendig, weil noch kein Haushaltsplan 2013 Hinweise: vorliegt, die Baufirma aber nach Fertigstellung ihr Geld haben möchte. die Anzeigepflicht entfällt; Das Geld ist da und war 2012 bei der Auftragsvergabe eingeplant gewesen. Bei Verbrennungsvorgängen, die fast ausschließlich schwelen oder Beschluss-Nr.: 03/2013 durch starke Rauchentwicklung eine Belästigung der Nachbarschaft gesetzliche Anzahl des GR: 12 hervorrufen, ist die Ordnungsbehörde berechtigt, das sofortige Ab- davon anwesend: 9 löschen (auch mittels kostenpflichtigem Einsatz der Feuerwehr) durch- stimmberechtigt: 9 zusetzen. Ja-Stimmen: 9 Baum- und Strauchschnitt kann in unverpackter Form kostenlos an Nein-Stimmen: 0 - der Kompostierungsanlage Enthaltungen: 0 Tannroda/Böttelborn (Tel.: 036450/42134) TOP 4. Bauantrag Familie Lösch vom 14.01.13 - bzw. gegen ein geringes Entgelt Die Familie Lösch beantragt bei der Gemeinde die Genehmigung ihres in den Kompostierungsanlagen Süßenborn und Utzberg, Bauprojektes Flurstück 161/2. Nach Prüfung der Sachlichkeit und - sowie bei der Fa. Tönsmeier bzw. Fa. AVT in Apolda Gesetzlichkeit wurde dem Antrag einstimmig zugestimmt. Herr Koch und Frau - bzw. durch Containerdiensten entsorgt werden. Brückner waren laut § 38 der ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen. Baum- und Strauchschnitt darf auch in die Restmülltonne eingebracht Beschluss Nr.: 04/2013 werden. gesetzliche Anzahl des GR: 12 Für Kleingartenanlagen empfiehlt es sich, an einem Tag auf einem ge- davon anwesend: 9 eigneten Brandplatz in der Anlage unter Aufsicht das Verbrennen durch- stimmberechtigt: 7 zuführen (Zusammenfassung kleiner Einzelfeuer). Ja-Stimmen: 7 Andere Vorschriften werden durch diese Allgemeinverfügung nicht außer Nein-Stimmen: 0 Kraft gesetzt. Enthaltungen: 0 Bei starken Rauchbelästigungen: Frau Brückner hat aus Termingründen die Versammlung verlassen. Info unter 03644/540-671 oder 0151/57117183 TOP 5. Verkauf eines Grundstückes Ordnungswidrigkeiten: im OT Kötschau, Flurstück 2/19 Ordnungswidrig handelt, wer gemäß § 8 Nr. 2 - 5 ThürPflanzAbfV gegen die Der Gemeinderat fasste den Beschluss den Antrag des Herrn Pellegrini unter darin genannten Regelungen verstößt. Das Bußgeld kann gemäß § 69 Abs. folgenden Bedingungen zuzustimmen. Kaufpreis 35,00 €/m², sowie aus dem 3 Kreislaufwirtschaftsgesetz bis zu 100.000 Euro betragen. B-Plan resultierenden Pflanzverpflichtungen einzuhalten. Beschluss Nr.: 05/2013 gesetzliche Anzahl des GR: 12 Frankendorf davon anwesend: 8 stimmberechtigt: 8 Der Gemeinderat Frankendorf hat in seiner öffentlichen Sitzung am 15. Februar Ja-Stimmen: 8 2013 folgende Beschlüsse gefasst: Nein-Stimmen: 0 Beschluss Nr.: 01/02/2013 Enthaltungen: 0 Der Gemeinderat genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 18.12.2012. TOP 6. Beschluss zum Ing.-Vertrag „Haustechnik