DOCSLIB.ORG

澳門特別行政區 立法會會刊 Diário Da Assembleia Legislativa Da Região Administrativa Especial De Macau

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
澳門特別行政區 立法會會刊 Diário Da Assembleia Legislativa Da Região Administrativa Especial De Macau 澳門特別行政區 立法會會刊 DIÁRIO DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第三屆立法會 第三立法會期 （二零零七—二零零八） 第二組 第 III-30 期 III LEGISLATURA 3.ª SESSÃO LEGISLATIVA (2007-2008) II Série N.º III-30 SUMÁRIO 1. Resolução n.º 1/2008. .................................................... 5 9. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- ção governativa, apresentado pelo Deputado 2. Texto da proposta de lei intitulada “Actualização José Pereira Coutinho, datado de 3 de Janeiro dos vencimentos e pensões dos trabalhadores da de 2008, e o respectivo Despacho n.º 6/III/2008. 29 Administração Pública”. ......................................... 5 10. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- 3. Parecer n.º 1/III/2008, da 1.ª Comissão Permanente, ção governativa, apresentado pelo Deputado Ng respeitante à “Duas Petições relativas ao artigo Kuok Cheong, datado de 4 de Janeiro de 2008, e 16.º (Isenção de taxas e impostos sobre publici- dade e propaganda) da proposta de Lei do Or- o respectivo Despacho n.º 7/III/2008. .................... 30 çamento de 2008”. .................................................... 6 11. Resposta escrita do Governo, respeitante à interpe- 4. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- lação apresentada pelo Deputado Au Kam San, ção governativa, apresentado pelo Deputado datada de 25 de Maio de 2007, e o respectivo Chan Meng Kam, datado de 2 de Janeiro de Despacho n.º 8/III/2008. .......................................... 31 2008, e o respectivo Despacho n.º 1/III/2008. ...... 22 12. Resposta escrita do Governo, respeitante à inter- 5. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- pelação apresentada pela Deputada Kwan Tsui ção governativa, apresentado pela Deputada Hang, datada de 21 de Dezembro de 2006, e o Kwan Tsui Hang, datado de 3 de Janeiro de respectivo Despacho n.º 9/III/2008. ....................... 32 2008, e o respectivo Despacho n.º 2/III/2008. ...... 23 13. Resposta escrita do Governo, respeitante à interpe- 6. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- lação apresentada pelo Deputado Leong Heng ção governativa, apresentado pela Deputada Teng, datada de 6 de Outubro de 2006, e o res- Leong Iok Wa, datado de 3 de Janeiro de 2008, e pectivo Despacho n.º 10/III/2008. .......................... 33 o respectivo Despacho n.º 3/III/2008. .................... 26 14. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- 7. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- ção governativa, apresentado pelo Deputado ção governativa, apresentado pelo Deputado Ng Tsui Wai Kwan, datado de 3 de Janeiro de 2008, Kuok Cheong, datado de 7 de Janeiro de 2008, e e o respectivo Despacho n.º 4/III/2008. ................. 26 o respectivo Despacho n.º 11/III/2008. .................. 33 8. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- 15. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- ção governativa, apresentado pelo Deputado Au ção governativa, apresentado pela Deputada Kam San, datado de 4 de Janeiro de 2008, e o Iong Weng Ian, datado de 8 de Janeiro de 2008, respectivo Despacho n.º 5/III/2008. ....................... 27 e o respectivo Despacho n.º 12/III/2008. .............. 34 2 澳門特別行政區立法會會刊—第二組 第 III - 30 期—2008 年 1 月 31 日 16. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- 28. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- ção governativa, apresentado pelo Deputado ção governativa, apresentado pelo Deputado Ung Choi Kun, datado de 9 de Janeiro de 2008, José Pereira Coutinho, datado de 9 de Janeiro e o respectivo Despacho n.º 14/III/2008. .............. 35 de 2008, e o respectivo Despacho n.º 26/III/2008. 46 17. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- 29. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- ção governativa, apresentado pelo Deputado ção governativa, apresentado pelo Deputado Chan Meng Kam, datado de 9 de Janeiro de Leong Heng Teng, datado de 9 de Janeiro de 2008, e o respectivo Despacho n.º 15/III/2008. .... 36 2008, e o respectivo Despacho n.º 27/III/2008. .... 47 18. Resposta escrita do Governo, respeitante à inter- 30. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- pelação apresentada pelo Deputado Lee Chong ção governativa, apresentado pela Deputada Cheng, datada de 22 de Novembro de 2007, e o Kwan Tsui Hang, datado de 10 de Janeiro de respectivo Despacho n.º 16/III/2008. ..................... 37 2008, e o respectivo Despacho n.º 28/III/2008. .... 47 19. Resposta escrita do Governo, respeitante à inter- 31. Resposta escrita do Governo, respeitante à interpe- pelação apresentada pela Deputada Leong On lação apresentada pelo Deputado José Pereira Kei, datada de 2 de Fevereiro de 2007, e o res- Coutinho, datada de 5 de Novembro de 2007, e pectivo Despacho n.º 17/III/2008. .......................... 38 o respectivo Despacho n.º 30/III/2008. .................. 48 20. Resposta escrita do Governo, respeitante à interpe- 32. Resposta escrita do Governo, respeitante à inter- lação apresentada pelo Deputado Chan Meng pelação apresentada pelo Deputado Lee Chong Kam, datada de 10 de Julho de 2007, e o respec- Cheng, datada de 15 de Agosto de 2007, e o res- tivo Despacho n.º 18/III/2008. ................................ 39 pectivo Despacho n.º 31/III/2008. .......................... 49 21. Resposta escrita do Governo, respeitante à inter- 33. Resposta escrita do Governo, respeitante à inter- pelação apresentada pelo Deputado Ng Kuok pelação apresentada pela Deputada Kwan Tsui Cheong, datada de 28 de Junho de 2007, e o res- Hang, datada de 6 de Dezembro de 2007, e o pectivo Despacho n.º 19/III/2008. .......................... 40 respectivo Despacho n.º 32/III/2008. ..................... 50 22. Resposta escrita do Governo, respeitante à inter- 34. Resposta escrita do Governo, respeitante à interpe- pelação apresentada pelo Deputado Ung Choi lação apresentada pelo Deputado Leong Heng Kun, datada de 9 de Maio de 2007, e o respecti- Teng, datada de 29 de Junho de 2007, e o respec- vo Despacho n.º 20/III/2008. ................................... 41 tivo Despacho n.º 33/III/2008. ................................ 50 23. Resposta escrita do Governo, respeitante à interpe- 35. Resposta escrita do Governo, respeitante à interpe- lação apresentada pelo Deputado José Pereira lação apresentada pelo Deputado Leong Heng Coutinho, datada de 15 de Outubro de 2007, e o Teng, datada de 11 de Maio de 2007, e o respec- respectivo Despacho n.º 21/III/2008. ..................... 42 tivo Despacho n.º 34/III/2008. ................................ 52 24. Resposta escrita do Governo, respeitante à interpe- 36. Resposta escrita do Governo, respeitante à inter- lação apresentada pelo Deputado Leong Heng pelação apresentada pela Deputada Iong Weng Teng, datada de 23 de Fevereiro de 2007, e o res- Ian, datada de 31 de Outubro de 2006, e o res- pectivo Despacho n.º 22/III/2008. .......................... 43 pectivo Despacho n.º 35/III/2008. .......................... 53 25. Resposta escrita do Governo, respeitante à inter- 37. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- pelação apresentada pela Deputada Leong Iok ção governativa, apresentado pelo Deputado Wa, datada de 10 de Setembro de 2007, e o res- Tsui Wai Kwan, datado de 11 de Janeiro de 2008, pectivo Despacho n.º 23/III/2008. .......................... 44 e o respectivo Despacho n.º 36/III/2008. .............. 54 26. Resposta escrita do Governo, respeitante à interpe- 38. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- lação apresentada pelo Deputado Au Kam San, ção governativa, apresentado pela Deputada datada de 5 de Outubro de 2007, e o respectivo Leong Iok Wa, datado de 11 de Janeiro de 2008, Despacho n.º 24/III/2008. ........................................ 45 e o respectivo Despacho n.º 37/III/2008. .............. 56 27. Resposta escrita do Governo, respeitante à inter- 39. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- pelação apresentada pelo Deputado Ung Choi ção governativa, apresentado pelo Deputado Kun, datada de 3 de Setembro de 2007, e o res- Lee Chong Cheng, datado de 11 de Janeiro de pectivo Despacho n.º 25/III/2008. .......................... 45 2008, e o respectivo Despacho n.º 38/III/2008. .... 57 N.º III-30 — 31-1-2008 Diário da Assembleia Legislativa da Região Administrativa Especial de Macau — II Série 3 40. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- 52. Resposta escrita do Governo, respeitante à interpe- ção governativa, apresentado pelo Deputado Au lação apresentada pelos Deputados Kou Hoi In, Kam San, datado de 11 de Janeiro de 2008, e o Cheang Chi Keong e Ho Teng Iat, datada de 28 respectivo Despacho n.º 39/III/2008. ..................... 60 de Setembro de 2007, e o respectivo Despacho n.º 52/III/2008. ........................................................... 115 41. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- ção governativa, apresentado pelo Deputado 53. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- Chan Meng Kam, datado de 14 de Janeiro de ção governativa, apresentado pelo Deputado 2008, e o respectivo Despacho n.º 40/III/2008. .... 60 Chan Meng Kam, datado de 21 de Janeiro de 2008, e o respectivo Despacho n.º 53/III/2008. .... 116 42. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- ção governativa, apresentado pela Deputada 54. Requerimento de interpelação oral sobre a acção Iong Weng Ian, datado de 14 de Janeiro de 2008, governativa, apresentado pelo Deputado Leong e o respectivo Despacho n.º 41/III/2008. .............. 61 Heng Teng, datado de 18 de Janeiro de 2008, e o respectivo Despacho n.º 54/III/2008. ..................... 117 43. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- ção governativa, apresentado pelo Deputado 55. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- Ung Choi Kun, datado de 14 de Janeiro de 2008, ção governativa, apresentado pelo Deputado e o respectivo Despacho n.º 42/III/2008. .............. 62 José Pereira Coutinho, datado de 17 de Janeiro de 2008, e o respectivo Despacho n.º 55/III/2008. 118 44. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- ção governativa, apresentado pela Deputada 56. Requerimento de interpelação escrita sobre a ac- Kwan Tsui Hang, datado de 15 de Janeiro de ção governativa, apresentado pela Deputada 2008, e o respectivo Despacho n.º 43/III/2008.
Load more

Recommended publications
  • 2009年立法會選舉eleições Para a Assembleia Legislativa 20093
    2009年立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 2009 3 3.1 候選人及受託人資料 Candidatos e Mandatários 直接選舉 Sufrágio Directo 3.1.1 2009 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 第1組 PARTE Lista 1 澳粵同盟 União de Macau-Guangdong (澳粵同盟) (UMG) 3.1.1 受託人 Mandatário Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 選 人 及 受 託 人 資 蕭德雄 料 Sio Tak Hong 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 麥瑞權 葉雲妮 何舜發 張達華 Mak Soi Kun 1 Men, Sakhan 2 Ho Son Fat 3 Cheong Tat Wa 4 鄭安庭 夏俊英 Zheng, Anting 5 Ha Chon Ieng 6 234 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2009 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 第2組 II Lista 2 PARTE 新希望 Nova Esperança (新希望) (NE) 受託人 Mandatário 3.1.1 Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 選 人 及 受 託 人 黎寶珊 資 Lai Pou San 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 高天賜 姍桃絲 梁榮仔 譚令儀 梁熾彪 Pereira Coutinho, José Maria Botelho dos Santos, Rita Leong Veng Chai Tam, Leng I Melina Leong Chi Pio 1 2 3 4 5 張瑤芬 施米基 李家度 萬達星 De Sales da Silva, Cheong Io Fan Jose Miguel Da Luz, Ricardo Mann, Cartar Singh 6 7 8 9 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 235 2009 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 第3組 PARTE Lista 3 União Para O Progresso E 同力建設聯盟 Desenvolvimento (同建盟) (U.P.P.D) 3.1.1 受託人 Mandatário Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 選 人 及 受 託 人 資 李金月 料 Lee Kam Iut 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 賴初偉 關偉霖 蔡錦山 黃志光 Lai Cho Wai 1 Kuan Vai Lam 2 Choi Kam San 3 Wong Chi Kuong 4 鄭偉德 區雪燕 蘇馬安娜 李仲森 Cheang Wai Tak 5 Ao Sut In 6
    [Show full text]
  • Members of the Legislative Assembly of the Macao SAR
    Appendices Appendix 3 Members of the Legislative Assembly of the Macao SAR Members (by Indirect Vote) Mr Ho Iat Seng (President) Mr Lam Heong Sang (Vice-President) Mr Chui Sai Cheong (First Secretary) Mr Kou Hoi In (Second Secretary) Mr Leonel Alberto Alves Mr Chan Chak Mo Mr Chui Sai Peng Ms Chan Hong Mr Cheung Lup Kwan Mr Cheang Chi Keong Mr Chan Iek Lap Ms Lei Cheng I Members (by Direct Vote) Ms Kwan Tsui Hang Mr Au Kam San Ms Leong On Kei Mr Mak Soi Kun Ms Chan Mei Yi Ms Zheng Anting Ms Wong Kit Cheng Mr Ng Kuok Cheong Mr Jose Maria Pereira Coutinho Mr Chan Meng Kam 489 Macao Yearbook 2017 Mr Ho Ion Sang Mr Leong Veng Chai Mr Si Ka Lon Ms Song Pek Kei Members (Appointed by the Chief Executive) Mr Fong Chi Keong Mr Vong Hin Fai Mr Sio Chi Wai Mr Ma Chi Seng Mr Tsui Wai Kwan Mr Lau Veng Seng Mr Tong Io Cheng Committee Members of the Second Session of the Fifth Term Legislative Assembly (From 16 October 2015 to 15 October 2016) Executive Board President: Mr Ho Iat Seng Vice President: Mr Lam Heong Sang First Secretary: Mr Chui Sai Cheong Second Secretary: Mr Kou Hoi In Committee on Rules and Statutes President: Mr Vong Hin Fai Secretary: Mr Kou Hoi In Members: Mr Chui Sai Cheong Mr Leonel Alberto Alves 490 Appendices Mr Au Kam San Ms Leong On Kei Mr Tong Io Cheng First Standing Committee President: Ms Kwan Tsui Hang Secretary: Mr Ma Chi Seng Members: Mr Kou Hoi In Mr Leonel Alberto Alves Mr Tsui Wai Kwan Mr Au Kam San Mr Ho Ion Sang Ms Chan Mei Yi Mr Chan Iek Lap Ms Song Pek Kei Second Standing Committee President: Mr Chan Chak Mo Secretary:
    [Show full text]
  • 第一組 第 III－89 期 III LEGISLATURA 3A SESSÃO L
    第第第三第三三三屆立法會屆立法會 第第第三第三三三立法會期立法會期（（（二零零（二零零七七七 – 二零零八八八）八））） 第一組 第第第 III －－－89 期期期 III LEGISLATURA 3a SESSÃO LEGISLATIVA （（（2007-2008））） I SÉRIE N o III －－－89 Data : 27 de Fevereiro de 2008 Ma Io Kun, Comandante do Corpo de Bombeiros Leong Pou Yeng, Subdirectora substituta da Direcção dos Serviços Início da reunião : 15 horas de Assuntos de Justiça João Júlio Janela B. Da Silvia, Chefe do Centro do Apoio Jurídico da Termo da reunião : 18 horas e 25 minutos DSF Chow Wai Kuong, Chefe do Departamento de Investigação Criminal Local : Sala do Plenário do edifício da Assembleia Legislativa, sito nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Ordem do Dia : Legislativa. 1. Discussão e votação na especialidade da proposta de lei intitulada “Actualização dos vencimentos e pensões dos Presidente : Susana Chou trabalhadores da Administração Pública”; 2. Apresentação, discussão e votação na generalidade da proposta Vice-Presidente : Lau Cheok Va de lei intitulada “Combate ao crime do tráfico de pessoas”; 3. Apresentação, discussão e votação na generalidade do projecto Primeiro-Secretário : Leonel Alves de lei intitulado “Alteração à lei n.°11/2003, de 28 de Julho”; 4. Discussão e votação do projecto de deliberação do Plenário Segundo-Secretário :Kou Hoi In relativa à proposta de audição sobre o sistema de metro ligeiro, apresentada pelos deputados Au Kam San e Ng Kuok Cheong, no dia Deputados presentes : Susana Chou, Lau Cheok Va, Leonel Alberto 31 de Outubro de 2007. Alves, Kou Hoi In, Philip Xavier, Leong Heng Teng, Fong Chi Keong, Kwan Tsui Hang, Ho Teng Iat, Chui Sai Cheong, Iong Weng Sumário : No período de antes da Ordem do Dia usaram da palavra Ian, Ng Kuok Cheong, Vitor Cheung Lup Kwan, Tsui Wai Kwan, os Srs.
    [Show full text]
  • How Can We Make the Government to Be Accountable? a Case Study of Macao Special Administrative Region
    How can we make the government to be accountable? A Case Study of Macao Special Administrative Region Eilo YU Wing-yat and Ada LEI Hio-leng Department of Government and Public Administration University of Macau Introduction Accountability, which refers to the answerability and responsibility of government officials, is generally considered essential to the achievement of good governance (Moncrieff, 1998). However, the operationalization of accountability is an unresolved issue. In other words, the question of how we make officials truly answerable and responsible to the people is still under debate. Rodan and Hughes (2014) summarize four approaches to understanding the constitution of accountable government: namely, liberal accountability, democratic accountability, moral accountability, and social accountability. Accordingly, accountability is the interplay between government officials and the people through these four approaches, which can help us to understand the extent to which officials are answerable to and sanctioned for their acts. Thereby, accountability may not have a real operational definition because, by nature, it is contextual and shaped through government-mass interactions. This paper aims to understand accountability by examining the case of the Macao Special Administrative Region (MSAR) through an application of Rodan and Hughes’ four approaches to accountability. Its main purpose is to study the political interplay between the Macao people and government for the purpose of making a more accountable government. Its argument is that liberal and democratic accountabilities are not well institutionalized in Macau and that, instead, the MSAR government relies mainly on moral accountability to socialize the public. Leaning toward the liberal approach, the MSAR government has been trying to socialize the moral standards of the Macao masses in order to guide the public’s demand for accountability.
    [Show full text]
  • 第一組 第 V－125 期 V LEGISLATURA 4.A SESSÃO LEGISLATIVA（2016-2017） I Série N .O V－125
    (Versão editada, composta e revista pela Divisão de Redacção e Publicações dos SAAL) 第五屆立法會 第四立法會期（二零一六 – 二零一七） 第一組 第 V－125 期 V LEGISLATURA 4.a SESSÃO LEGISLATIVA（2016-2017） I Série N .o V－125 Data: 9 de Agosto de 2017 Lau Veng Seng, Mak Soi Kun, Sio Chi Wai, Ho Ion Sang, Chan 10 de Agosto de 2017 Melinda Mei Yi, Tong Io Cheng, Leong Veng Chai, Chan Iek Lap, Chan Hong, Zheng Anting, Si Ka Lon, Ma Chi Seng, Lei Cheng I, (Início e termo da reunião de 9 de Agosto) Wong Kit Cheng e Song Pek Kei. Início da reunião: 15 horas Deputado ausente: Vitor Cheung Lup Kwan. Termo da reunião: 19 horas e 58 minutos (Convidados presentes na reunião de 9 de Agosto) (Início e termo da reunião de 10 de Agosto) Convidados: Leong Vai Tac, Secretário para a Economia e Finanças; Início da reunião: 15 horas Teng Nga Kan, Chefe do GSEF; Termo da reunião: 22 horas e 33 minutos Iong Kong Leong, Director da DSF; Ho In Mui, Subdirectora dos Serviços de Finanças; Local: Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito Lo Chi Fai, Assessor do GSEF; nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Ung Chi Keong, Chefe do Departamento de Tradução Jurídica da Legislativa. DSAJ; Kuok Chong Hon, Chefe da Divisão da Inspecção de Finanças Presidente: Ho Iat Seng Públicas da DSF; Eduardo João Buisson Vairinho de Beltrão Loureiro, Técnico Vice-Presidente: Lam Heong Sang Superior do Departamento de Tradução Jurídica da DSAJ; Carmen Maria Chung, Sudirectora da DSAJ; Primeiro-Secretário: Chui Sai Cheong Lou Soi Cheong, Notário do Primeiro Cartório Notarial da DSAJ; Fong Peng Kit, Chefe do Departamento de Produção Legislativa da Segundo-Secretário: Kou Hoi In DSAJ; e, Marta Isabel Cândido Dias Basto da Silva, Jurista da 2ª Divisão de (Deputados presentes na reunião de 9 de Agosto) Produção Legislativa da DSAJ.
    [Show full text]
  • Comissão De Assuntos Eleitorais Do CHEFE DO EXECUTIVO
    N.º 27 — 7-7-2014 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 431 Unidades 科目 種類 學時 學分 Disciplinas Tipo Horas de crédito Gestão dos Serviços da Administração Pública 公共行政服務管理 Gestão Pública Optativa 45 3 公共管理學 選修 45 3 Tópicos Especiais — Política de Gestão da Administração Pública » 45 3 公共行政管理政策專題 " 45 3 Projecto sobre Serviços da Administração Pú- 公共行政服務作業項目* " 45 3 blica* » 45 3 Estágio de Direcção 管理層實習（公共行政服務管 " － 3 (Gestão dos Serviços da Administração Pú- 理）* blica)* » — 3 * Os alunos só podem escolher uma destas oito disciplinas. * 學生只可從八門科目中選讀一門。 Nota: O número de unidades de crédito necessário à conclu- 註：完成課程所需的學分為39學分。 são do curso é de 39. 行 政 長 官 選 舉 管 理 委 員 會 comissão DE assuntos eleitorais DO CHEFE DO EXECUTIVO 根據經第12/2008號法律修改及由第392/2008號行政長官 Faz-se pública, nos termos do n.º 1 do artigo 29.º da Lei Elei- 批示重新公佈全文，後經第11/2012號法律修改的第3/2004號法 toral para o Chefe do Executivo, aprovada pela Lei n.º 3/2004, com as alterações que lhe foram dadas pela Lei n.º 12/2008, re- 律通過的《行政長官選舉法》第二十九條第一款，公佈全體行政 publicada integralmente pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 392/2008, e posteriormente alterada pela Lei n.º 11/2012, 長官選舉委員會委員的名單（排列順序以中文姓名的繁體字筆 a lista de todos os membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo (ordenados de acordo com os apelidos e nomes 劃少者為先，以“ ”標示者為有關委員聲明的中文名字）。 * chineses, segundo o número crescente de traços dos caracteres tradicionais chineses, e os nomes com «*» são os nomes em chinês declarados pelos respectivos membros). 第一界別 1.º sector： 工商、金融界 Sector industrial, comercial
    [Show full text]
  • Thesis (1): Confucian States and Confucian Capitalism
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) Regional integration and differentiation in a globalizing China : the blending of government and business in post-colonial Macau Trigo de Sousa, M.I.R.B. Publication date 2009 Document Version Final published version Link to publication Citation for published version (APA): Trigo de Sousa, M. I. R. B. (2009). Regional integration and differentiation in a globalizing China : the blending of government and business in post-colonial Macau. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:04 Oct 2021 Inês Trigo de Sousa Inês Trigo Inês Trigo de Sousa REGIONAL INTEGRATION and DIFFERENTIATION in a Regional Integration GLOBALIZING CHINA The Blending of Government and Business in Post-Colonial Macau and Differentiation in a Globalizing China Macau_cover01.indd 1 07-07-09 09:54 Regional integration and differentiation in a globalizing China The blending of government and business in Post-colonial Macau Cover design: Helder Design, Amsterdam © Maria Inês Rosa Trigo de Sousa.
    [Show full text]
  • Members of the Legislative Assembly of the Macao SAR
    Appendices Appendix 3 Members of the Legislative Assembly of the Macao SAR Members (by Indirect Vote) Mr Ho Iat Seng (President) Mr Lam Heong Sang (Vice-President) Mr Chui Sai Cheong (First Secretary) Mr Kou Hoi In (Second Secretary) Mr Cheung Lup Kwan Mr Leonel Alberto Alves Mr Chan Chak Mo Mr Cheang Chi Keong Mr Chui Sai Peng Mr Chan Iek Lap Ms Chan Hong Ms Lei Cheng I Members (by Direct Vote) Ms Kwan Tsui Hang Mr Ng Kuok Cheong Mr Au Kam San Mr Jose Maria Pereira Coutinho Ms Leong On Kei Mr Chan Meng Kam Mr Mak Soi Kun Mr Ho Ion Sang Ms Chan Mei Yi Mr Leong Veng Chai 483 Macao Yearbook 2016 Mr Zheng Anting Mr Si Ka Lon Ms Wong Kit Cheng Ms Song Pek Kei Members (Appointed by the Chief Executive) Mr Fong Chi Keong Mr Tsui Wai Kwan Mr Vong Hin Fai Mr Lau Veng Seng Mr Sio Chi Wai Mr Tong Io Cheng Mr Ma Chi Seng Committee Members of the Second Session of the Fifth Term Legislative Assembly (From 16 October 2014 to 15 October 2015) Executive Board President: Mr Ho Iat Seng Vice President: Mr Lam Heong Sang First Secretary: Mr Chui Sai Cheong Second Secretary: Mr Kou Hoi In Committee on Rules and Statutes President: Mr Vong Hin Fai Secretary: Mr Kou Hoi In Members: Mr Chui Sai Cheong Mr Leonel Alberto Alves 484 Appendices Mr Au Kam San Ms Leong On Kei Mr Tong Io Cheng First Standing Committee President: Ms Kwan Tsui Hang Secretary: Ms Chan Mei Yi Members: Mr Kou Hoi In Mr Leonel Alberto Alves Mr Tsui Wai Kwan Mr Au Kam San Mr Chan Iek Lap Mr Ho Ion Sang Mr Ma Chi Seng Ms Song Pek Kei Second Standing Committee President: Mr Chan Chak Mo Secretary:
    [Show full text]
  • 2016 Country Review
    China 2016 Country Review http://www.countrywatch.com Table of Contents Chapter 1 1 Country Overview 1 Country Overview 2 Key Data 3 China 4 Asia 5 Chapter 2 7 Political Overview 7 History 8 Political Conditions 13 Political Risk Index 54 Political Stability 68 Freedom Rankings 84 Human Rights 95 Government Functions 99 Government Structure 100 Principal Government Officials 104 Leader Biography 105 Leader Biography 105 Foreign Relations 118 National Security 145 Defense Forces 148 Appendix: Hong Kong 150 Appendix: Taiwan 173 Appendix: Macau 208 Chapter 3 220 Economic Overview 220 Economic Overview 221 Nominal GDP and Components 224 Population and GDP Per Capita 226 Real GDP and Inflation 227 Government Spending and Taxation 228 Money Supply, Interest Rates and Unemployment 229 Foreign Trade and the Exchange Rate 230 Data in US Dollars 231 Energy Consumption and Production Standard Units 232 Energy Consumption and Production QUADS 234 World Energy Price Summary 236 CO2 Emissions 237 Agriculture Consumption and Production 238 World Agriculture Pricing Summary 241 Metals Consumption and Production 242 World Metals Pricing Summary 245 Economic Performance Index 246 Chapter 4 258 Investment Overview 258 Foreign Investment Climate 259 Foreign Investment Index 261 Corruption Perceptions Index 274 Competitiveness Ranking 285 Taxation 294 Stock Market 296 Partner Links 297 Chapter 5 298 Social Overview 298 People 299 Human Development Index 305 Life Satisfaction Index 309 Happy Planet Index 320 Status of Women 329 Global Gender Gap Index 333 Culture
    [Show full text]
  • III. Membros Da Assembleia Legislativa Da RAEM
    Apêndices III. Membros da Assembleia Legislativa da RAEM Deputados eleitos (por sufrágio indirecto) Ho Iat Seng (Presidente) Chui Sai Cheong (Vice-Presidente) Kou Hoi In (1.º Secretário) Chan Hong (2.º Secretário) Cheung Lup Kwan Chan Chak Mo Vong Hin Fai Chui Sai Peng Chan Iek Lap Ip Sio Kai Lei Chan U Lam Lon Wai Deputados eleitos (por sufrágio directo) Ng Kuok Cheong Au Kam San José Maria Pereira Coutinho Leong On Kei Mak Soi Kun Ho Ion Sang Zheng Anting Si Ka Lon Lei Cheng I Wong Kit Cheng Song Pek Kei Lam Iok Fong Leong Sun Iok Sou Ka Hou 559 Macau 2018 Livro do Ano Deputados nomeados (pelo Chefe do Executivo) Ma Chi Seng Iau Teng Pio Wu Chou Kit Fong Ka Chio Pang Chuan Lao Chi Ngai Chan Wa Keong Membros das Comissões da 4.ª Sessão da 5.ª Legislatura (De 16 de Outubro de 2016 a 15 de Outubro de 2017) Membros da Mesa Presidente: Ho Iat Seng Vice-Presidente: Lam Heong Sang 1.º Secretário: Chui Sai Cheong 2.º Secretário: Kou Hoi In Membros das Comissões Comissão de Regimento e Mandatos Presidente: Vong Hin Fai Secretária: Kou Hoi In Chui Sai Cheong Leonel Alberto Alves Au Kam San Leong On Kei Tong Io Cheng 1.ª Comissão Permanente Presidente: Kwan Tsui Hang Secretário: Ma Chi Seng Kou Hoi In Leonel Alberto Alves Tsui Wai Kwan Au Kam San Ho Ion Sang Chan Mei Yi Chan Iek Lap Song Pek Kei 560 Apêndices 2.ª Comissão Permanente Presidente: Chan Chak Mo Secretário: Sio Chi Wai Fong Chi Keong Chui Sai Cheong Ng Kuok Cheong Mak Soi Kun Tong Io Cheng Leong Veng Chai Chan Hong Si Ka Lon 3.ª Comissão Permanente Presidente: Cheang Chi Keong Secretário:
    [Show full text]
  • Kwan Tsui Hang Jason Chao Ip Son Sang Receia Perder Questiona Responde Votos Por Publicidade Às Críticas Difamação Na Internet Dos Candidatos
    História do passaporte Hotel Palazzo Versace de Susana Chou com data de abertura em “De Fonte Limpa” marcada para 2017 Págs. 2 e 3 Centrais 0anos ao serviço 3de Macau Director José Rocha Dinis • Director Editorial Executivo Sérgio Terra • Nº 4350 • Sexta-feira, 6 de Setembro de 2013 10 PATACAS NOVO PRESIDENTE DA DIRECÇÃO ATRIBUI AUMENTO A UMA CONJUGAÇÃO DE FACTORES POSITIVOS Escola Portuguesa supera meta dos 500 alunos Pág 9 Detidos por tentativa de extorsão a governantes Em 2011, três homens terão envia- EGISLATIVAS 2013 do várias cartas a tentar incriminar governantes de Macau e Hong Kong como forma de obter dinhei- ro. Dois foram detidos. Págs. 8 Macau longe da máxima força em torneio de futebol Vários jogadores não vão a Manila por causa das dispensas de servi- ço. Dificuldades de campo impe- dem que a selecção de futebol faça treinos de conjunto. Pág. 15 Tribunal rejeita marca com COTAI no nome O Tribunal de Segunda Instância não aceitou o registo feito pelas Las Vegas Sands da marca “The heart of Cotai” junto dos Serviços de Economia. Última ANÁLISE DE PAULO GODINHO De quantos votos PUB se “faz” um deputado Págs 6 e 7 Kwan Tsui Hang Jason Chao Ip Son Sang receia perder questiona responde votos por publicidade às críticas difamação na Internet dos candidatos Págs 4 a 5 02 JTM | LOcal Sexta-feira, 6 de Setembro de 2013 o passaporte português de Susana Chou - I Susana Chou contou ontem no seu blog as peripécias por que passou para obter o passaporte português. A antiga presidente da Assembleia Legislativa chegou a Macau em 1968.
    [Show full text]
  • Members of the Legislative Assembly of the Macao SAR
    Appendices Appendix 5 Members of the Legislative Assembly of the Macao SAR Members (by Indirect Vote) Mr Ho Iat Seng (President) Mr Lam Heong Sang (Vice-President) Mr Chui Sai Cheong (First Secretary) Mr Kou Hoi In (Second Secretary) Mr Leonel Alberto Alves Mr Chan Chak Mo Mr Chui Sai Peng Ms Chan Hong Mr Cheung Lup Kwan Mr Cheang Chi Keong Mr Chan Iek Lap Ms Lei Cheng I Members (by Direct Vote) Ms Kwan Tsui Hang Mr Au Kam San Ms Leong On Kei Mr Mak Soi Kun Ms Chan Mei Yi Mr Zheng Anting Ms Wong Kit Cheng Mr Ng Kuok Cheong Mr Jose Maria Pereira Coutinho Mr Chan Meng Kam 485 Macao Yearbook 2015 Mr Ho Ion Sang Mr Leong Veng Chai Mr Si Ka Lon Ms Song Pek Kei Members (Appointed by the Chief Executive) Mr Fong Chi Keong Mr Vong Hin Fai Mr Sio Chi Wai Mr Ma Chi Seng Mr Tsui Wai Kwan Mr Lau Veng Seng Mr Tong Io Cheng Committee Members of the First Session of the Fifth Term Legislative Assembly (From 16 October 2013 to 15 October 2014) Executive Board President: Mr Ho Iat Seng Vice-President: Mr Lam Heong Sang First Secretary: Mr Chui Sai Cheong Second Secretary: Mr Kou Hoi In Committee on Rules and Statutes President: Mr Vong Hin Fai Secretary: Mr Kou Hoi In Members: Mr Chui Sai Cheong Mr Leonel Alberto Alves 486 Appendices Mr Au Kam San Ms Leong On Kei Mr Tong Io Cheng First Standing Committee President: Ms Kwan Tsui Hang Secretary: Ms Chan Mei Yi Members: Mr Kou Hoi In Mr Leonel Alberto Alves Mr Tsui Wai Kwan Mr Au Kam San Mr Ho Ion Sang Mr Chan Iek Lap Mr Ma Chi Seng Ms Song Pek Kei Second Standing Committee President: Mr Chan Chak Mo Secretary:
    [Show full text]