Karte Der Route Verte
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Mit dem E-Bike von Schaffhausen nach Genf durch sechs Regionale Naturpärke Massstab 0 12.5 25 km Schaffhausen 38 Löhningen 71 13 39 FRANKREICH DEUTSCHLAND Hallau Beringen 1 19 12 SCHÄTZE Neunkirch Trasadingen 2 72 DES Wilchingen 37 58 70 Erzingen 59 Ju u JURABOGENS rapark Aarga larouteverte.ch 1 14 21 41 60 74 Bad Zurzach Dangstetten P 20 40 73 a s r b c u 42 n Do atu u rel al d Tegerfelden région Basel 79 Herznach 43 22 Würenlingen 77 Riniken 76 75 Liestal Wittnau Umiken 26 48 63 78 25 47 Zeihen Brugg Bözberg 15 Linn 44 3 61 Wölflinswil Baden Sissach Gelterkinden 45 62 Bubendorf Rothenfluh R 24 e n 4 23 46 e g s io n u a ha Hölstein le ff r N cha 53 aturpark S Courgenay Liesberg 2 Soyhières Aarau 31 1 - Schaffhausen - Herznach 2 - Herznach - Balsthal 32 3 Erschwil Zürich Seleute Beinwil 5 7'000 Delémont 8'0001 2 Zürichsee Montmelon Langenbruck Olten 8 30 52 66 Passwang 6 29 50 La Route Verte 9 33 54 67 83 Courtételle 7 51 7'000 6'000 Mümliswil Schaffhausen – Herznach, 80 km Herznach – Balsthal, 68 km Atemberaubende E-Bike Tour 82 Holderbank Die Route Verte führt Sie von Schaffhausen mitten durch den Entdecken Sie den Jurapark Aargau mit seinen einzigartigen, von Saint-Ursanne 6'000 27 Regionalen Naturpark Schaffhausen. Geniessen Sie die einzigartige Hochstammbäumen5'000 geprägten Landschaften. Der lokal hergestellte durch sechs Schweizer Pärke 16 28 49 64 80 Natur- und Kulturlandschaft sowie die hochwertigen Weine aus dem Apfelsaft gibt Ihnen genau die Energie, die Sie für die Weiterfahrt Blauburgunderland.5'000 brauchen. Saint-Brais 4'000 Routen Veloland Schweiz (SchweizMobil) 34 55 Montfaucon Entdecken Sie entlang der Route Verte sechs Regionale Ab4'000 Schaffhausen Route 77 > ab Beringen Route 751 > ab Hallau Route Routen Veloland Schweiz (SchweizMobil) 11 10 17 50 (MTB) > ab Trasadingen Route 77 > ab Brugg Route 8 und dann 3'000 keine Veloland-Route > Route 3 > Naturpärke. Diese neue E-Bike Route führt Sie von Ab Herznach ab Rothenfluh ab Route 56 > ab Zeihen keine Veloland-Route > Herznach Liestal Route 112 > ab Langenbruck Route 54 > Balsthal 68 84 Balsthal 3'000 Schaffhausen nach Genf mitten durch die lebendigen Saignelégier Landschaften des Jura bogens. 2'000 2'000 Le Noirmont 4 Tramelan 1'000 Inmitten der Natur 1'000 85 Überwinden Sie mit dem E-Bike mühelos die sanften Hügel des Les Breuleux Solothurn Jura-Gebirgszuges und tanken Sie Energie inmitten der ruhigen 65 81 0 0 35 0.00 10.00 20.00 30.00 40.00 50.00 60.00 70.00 0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00 45.00 50.00 55.00 60.00 65.00 und kraftspendenden Natur. Während der ganzen Reise radeln Schaffhausen Herznach Herznach Balsthal Sie durch die schönsten Landschaften des Jurabogens und Courtelary 18 geniessen unzählige Köstlichkeiten aus den Naturpärken. 3b - Balsthal - St-Ursanne 4 - St-Ursanne - Mont-Soleil 9'000 5'000 36 56 Tauchen Sie in lebendige Landschaften ein Saint-Imier Die Bewohner der Pärke sind stolz auf das Erbe ihrer Region. 8'000 4'500 57 69 Sie engagieren sich mit Leidenschaft, um die natürlichen und Biel/Bienne 3 4 kulturellen Reichtümer zu erhalten und sie respektvoll zu nutzen. Renan 86 7'000 4'000 Im Gegenzug schenkt die Natur die Rohstoffe für köstliche Re- Balsthal – Saint-Ursanne, 81 km gionalprodukte. Die faszinierenden Geschichten dazu erzählen Saint-Ursanne3'500 – Mont-Soleil, 46 km Na al 6'000 tur Th Im Herzen des Naturpark Thal erwartet Sie ein Wald voller Kunstwer- Ihnen Ihre Gastgeber gerne! La Chaux-de-Fonds park Auf den Wytweiden des Parc du Doubs weiden die Freiberger- Pferde Mont-Soleil ke und Naturschätze. Auf dieser Etappe geniessen Sie dank dreier friedlich3'000 in Halbfreiheit. Sie erhalten die Gelegenheit, Züchter dieser Hügel5'000 atemberaubende Ausblicke. einzigen Schweizer Pferderasse kennen zu lernen. Pauschalangebot oder Individualreise 2'500 Um die Route Verte ohne Ballast zu geniessen, können Routen4'000 Veloland Schweiz (SchweizMobil) Sie die ganze Reise oder eine der 4- bis 5-tägigen Genussrouten Bieler See Ab Balsthal Route 71 > ab Neuhüsli Route 348 > ab Liesbergmüli Routen2'000 Veloland Schweiz (SchweizMobil) inklusive Gepäcktransport buchen. Wenn Sie Ihre Etappen selbst Route 23 > ab Delémont Route 64 > ab Cornol Route 7 > Saint-Ursanne Ab Saint-Ursanne Route 7 > Mont-Soleil 3'000 organisieren und in Ihrem Rhythmus radeln möchten, finden La Sagne 1'500 Sie alle Informationen auf larouteverte.ch. Planen Sie Ihre Reise nach Ihren eigenen Wünschen und Vorstellungen und stellen Sie 2'000 1'000 sich Ihr persönliches, einzigartiges Erlebnis auf der Route Verte P l a a 1'000 zusammen. r 500 rc e UNESCO Biosphäre Les Ponts-de-Martel Neuchâtel n s at as Entlebuch ur Ch 0 0 el régional 0.00 10.00 20.00 30.00 40.00 50.00 60.00 70.00 80.00 0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00 45.00 87 Balsthal St-Ursanne St-Ursanne Mont-Soleil www.larouteverte.ch Lac de Neuchâtel Noiraigue Travers Praktische Informationen Beherbergung 1 7 13 21 29 36 42 50 57 64 72 80 La Ferrière B&B Hürlimann-Ott MurtenseeFerienwohnung Trattoria La Calabrisella Gasthof zur Waag Landgasthof Ochsen Auberge Chez L’Assesseur Bird-Life Naturzentrum Museum HAARUNDKAMM Käserei Spielhofer Infostelle Naturpark Thal Velo-Doktor Weder AG Sporthus Balsthal T +41 (0)52 301 42 29 «Meine Auszeit» +41 (0)52 681 54 64 T +41 (0)56 249 33 22 T +41 (0)62 391 34 26 T +41 (0)32 941 23 60 Klingnauer Stausee T +41 (0)62 391 29 01 T +41 (0)32 940 17 44 T +41 (0)62 386 12 30 T +41 (0)79 392 63 64 T +41 (0)62 391 33 66 Länge Dauer 8200 Schaffhausen T +41 (0)62 391 23 27 8215 Hallau 5330 Bad Zurzach 4717 Mümliswil 2610 Mont-Soleil T +41 (0)56 268 70 60 4717 Mümliswil 2610 Saint-Imier 4710 Balsthal 8219 Trasadingen 4710 Balsthal 4719 Ramiswil 5314 Kleindöttingen Jugendherberge Schaffhausen VitalBoutique Hotel Restaurant Hotel-Restaurant le Manoir 14 30 51 Standseilbahn Mont-Soleil 65 73 81 T +41 (0)52 625 88 00 Zurzacherhof T +41 (0)32 941 23 77 T +41 (0)32 941 25 53 8200 Schaffhausen 8 Badrestaurant T +41 (0)56 256 27 25 Hôtel Le National 2610 Mont-Soleil 43 Mühle Ramiswil Region Solothurn Tourismus Hoppe Bikes Rent a Bike – Solothurn, 2610 Saint-Imier 467 km 7 Tage Jugendherberge Delsberg T +41 (0)56 265 22 22 5330 Bad Zurzach T +41 (0)32 422 96 22 Besucherzentrum psi forum T +41 (0)62 391 44 29 T +41 (0)32 626 46 46 T +49 (0)77 416 49 78 Bahnhof SBB Sorell Hotel Rüden T +41 (0)32 422 20 54 5330 Bad Zurzach 2800 Delémont T +41 (0)56 310 21 11 4719 Ramiswil 4500 Solothurn 79790 Küssaberg T +41 (0)51 226 98 15 T +41 (0)52 632 36 36 2800 Delémont 5232 Villigen 4500 Solothurn 8200 Schaffhausen 22 15 31 52 66 74 Restaurant Hirschen Sehenswürdigkeiten Den Rucksack packen, in den Zug steigen, das E-Bike 9 44 Informationen 82 2 Restaurant Ochsen T +41 (0)56 284 11 81 Hôtel-Restaurant La Caquerelle Musée jurassien Tourismusbüro Delsberg Rent a Bike – B&B Chalet Beausite T +41 (0)76 480 67 07 5234 Villigen T +41 (0)32 426 66 56 Wasserschloss T +41 (0)32 422 80 77 T +41 (0)32 432 41 70 Bad Zurzach Tourismus AG Joliat Cycles satteln und los geht’s! B&B zum Sonnengut 37 58 T +41 (0)79 708 34 11 5079 Zeihen 2883 Col des Rangiers T +41 (0)56 560 50 00 2800 Delémont 2800 Delémont T +41 (0)56 269 00 60 T +41 (0)32 422 94 18 T +41 (0)52 682 28 50 Rheinfall 2882 Saint-Ursanne 5200 Brugg AG Schaffhauserland Tourismus 5330 Bad Zurzach 2852 Courtételle E-Bike Miete & Akku laden 8219 Trasadingen 23 T +41 (0)52 632 40 20 16 32 53 T +41 (0)52 632 40 20 67 Eco-Chalet Bel Oiseau Gasthof Löwen 8212 Neuhausen Velo Bütler Sie können bei allen Rent a Bike Stationen E-Bikes mieten. Rüedi – fasstastische Ferien 45 8200 Schaffhausen 83 T +41 (0)78 736 12 07 Restaurant Eintracht T +41 (0)62 878 12 38 Auberge de la Fontaine Distillerie Schneider Sàrl Tourismusbüro – Saint-Ursanne T +41 (0)79 718 75 33 Für das Aufladen des Akkus empfiehlt es sich, jeweils in der T +41 (0)79 598 92 21 Altstadt Schaffhausen 2882 Saint-Ursanne T +41 (0)79 206 42 18 5027 Herznach T +41 (0)79 691 22 42 Linner Linde T +41 (0)32 462 22 17 T +41 (0)32 432 41 90 5330 Bad Zurzach Rent a Bike – Saint Ursanne, 8219 Trasadingen T +41 (0)52 632 40 20 59 Mittagspause in den Restaurants nachzufragen. Das Aufladen 4710 Balsthal 2888 Seleute T +41 (0)62 877 15 04 2952 Cornol 2882 Saint-Ursanne Maison du Tourisme 8200 Schaffhausen funktioniert mit einer normalen Steckdose. 10 24 5225 Bözberg Geschäftsstelle Regionaler 75 T +41 (0)32 461 00 00 3 Hagli Beiz Mehr Infos: www.rentabike.ch 33 54 Naturpark Schaffhausen 68 2882 Saint-Ursanne REKA-Feriendorf T +41 (0)76 433 15 83 Landgasthof Ochsen 38 X-Dreambike Jugendherberge Brugg 46 T +41 (0)52 533 27 07 T +41 (0)31 329 66 99 4719 Ramiswil T +41 (0)62 877 11 06 Hôtel de la Couronne Stiftskirche und Kloster Tourismusbüro – Saignelégier T +41 (0)79 126 74 74 T +41 (0)56 441 10 20 Trotte Löhningen 8217 Wilchingen 84 Pauschal buchen 2875 Montfaucon 5063 Wölflinswil T +41 (0)32 461 35 67 Bergwerksmuseum Herznach T +41 (0)32 432 41 90 T +41 (0)32 432 41 60 5222 Umiken 5200 Brugg AG T +41 (0)52 685 36 46 17 2882 Saint-Ursanne T +41 (0)62 878 15 11 2882 Saint-Ursanne 2350 Saignelégier Rent a Bike – Saignelégier, Mit unserem Partner Eurotrek können Sie sorglos die Route 8224 Löhningen 60 11 25 5027 Herznach 76 Bahnhof CJ Verte entdecken.