Offizielles Cluborgan FC Wohlen

22. Jahrgang | ISSN 1664-9990 | Nr. 122 | Mai 2020 | Auflage 750

Das Coronavirus hat unseren geliebten Sport lahmgelegt. Unsere Vereinsmitglieder haben die fussballfreie Zeit ander- weitig genutzt. Fischen, joggen, Freundin, Basketball, Velo fahren, Hund – oder einfach mal die Seele baumeln lassen. Hier auf der Frontseite ein paar Eindrücke von Spielern des «Eis», der Frauen und der Senioren. Gemeinsam nden wir wieder aus dieser Krise. Und ho en, dass der Fussball bald wie- der rollt. Bleibt gesund, das ist das Wichtigste. Hopp Wohle!

Seite 7 Reto Salm und das Coronavirus Seiten 12 und 13 Die Krise bei unseren Sponsoren Seite 29 Wir spannen mit GC zusammen Vorwort Jede Situation kann gemeistert werden

Liebe FC-Wohlen-Familie

Seit nunmehr zwei Jahren sind wir als neue «Crew» im Vorstand und Verwaltungsrat in der Verantwortung und versuchen, die Fahne der Fussballwelt im Freiamt hochzu- halten.

In der ersten Phase hatten wir vor allem mit der Wahrnehmung nach aussen zu kämp- fen. Wie bringen wir es in die Köpfe der Leute, dass wir kein Profibetrieb mehr sind und nun kleinere Brote gebacken werden? Schon bald haben wir gemerkt, dass alle Personen im Umfeld des FC zusammen­ rücken und wir wieder eine verschworene Gemeinschaft bilden. Jeder hilft mit, jeder hat Freude und jeder trägt seinen Teil zum Gelingen bei.

Der Neustart in der Promotion-League war hart, aber wir haben uns schnell zurechtge- funden. Am Schluss fehlte nur wenig und der Liga-Erhalt wäre gesichert gewesen.

Auch im Breitensport und bei den Junioren wurde einiges angestossen. Neue Mann- schaften bestätigten den eingeschlagenen Weg, dass jeder, der möchte, in Wohlen spielen kann.

Doch bereits stand die nächste Prüfung an. Seit Jahren beklagte man sich über die mangelhafte Partnerschaft mit dem Team Aargau. Als Konsequenz daraus haben wir diese Partnerschaft gekündigt und schla- Steine in den Weg gelegt werden. Unser krise seit März vor so grosse Aufgaben stel- gen seither unseren eigenen Weg – zum Verein, unser Stadion und unsere jungen len würde, das hat uns auf dem falschen Wohle der Freiämter Jugend – ein. Spieler hätten einen starken Partner, wie Fuss erwischt. GC es zweifellos sein würde, verdient. Nun sind wir mit GC in Verhandlung und Wie quasi die ganze restliche Welt steht hoffen, dass unserem Ansinnen Gehör ge- Corona auch der Fussball auf den Niedermatten geben wird und dieser neuen, spannenden «Zur Ruhe kommen» – davon sind wir nicht seit Anfang März still. Das Stadion mit den und wegweisenden Partnerschaft keine ausgegangen, aber dass uns die Corona­ umliegenden Trainingsplätzen musste ge-

Offizieller Druckpartner des FC Wohlen

lust auf print.

Kapellstrasse 5 5610 Wohlen T 056 618 58 00 [email protected] www.kasi.ch gestaltet . druckt . veredelt

2 KICK OFF 122 | Mai 2020 Vorwort

beitsplatz, wo überall die Angst vor Rezes- sion und Arbeitsplatzverlust herumgeis- tert. Zu Hause, wo man sich überlegen muss, wie man denn nun mit der neuen Si- tuation in der Familie umgeht. Die Kinder gehen nicht mehr jeden Morgen zur Schule, die Enkel dürfen ihre Grosseltern nicht mehr besuchen und der soziale Kontakt kommt quasi komplett zum Erliegen.

Und dann noch der FC, welcher für viele eine Art Familienersatz ist. Auch dieses Fa- miliengefühl wird auf die Probe gestellt. Gemeinsames Bratwurstessen, Besuche von Spielen und all das, was unseren Verein ausmacht, ist nun auf Eis gelegt.

Wie geht es unseren Sponsoren? Kommen sie unbeschadet aus dieser Krise heraus? Situationen und Fragen, welche uns mehr denn je beschäftigen.

Mein Fazit sieht also so aus: Hoffen wir, dass baldmöglichst wieder Fussball gespielt werden darf. Es geht immer schlimmer und trotzdem kann jede Situation gemeistert werden. In sperrt werden und seit Ende April wissen stellt werden, daran haben wir uns ge- diesem Sinne wünsche ich Euch viel Durch- wir, dass sämtliche Meisterschaften abge- wöhnt. Aber mit Einflüssen solchen Aus- haltewillen, Kraft und Zuversicht. Wir sehen brochen werden. Was bedeutet das für masses, damit konnten wir nicht rechnen. uns baldmöglichst in den Niedermatten! uns? Was bedeutet das für den Fussball und was bedeutet das für den FC Wohlen? Dass Jeder von uns wurde einem immensen Mit hoffnungsvollen Grüssen wir immer wieder vor neue Aufgaben ge- «Stresstest» unterzogen. Sei dies am Ar- Euer André Richner

Unser Credo: « ein realistischer Verkaufserlös im optimalen Zeitraum»

Ihr Verkaufsteam Herbert Müller und Rebekka O'Neill

Bundis AG Verkauf  Verwaltung  Bewertung  Beratung

Dottikerstrasse 7  5611 Anglikon (Wohlen AG) 056 555 70 70  [email protected]

bundis.ch

KICK OFF 122 | Mai 2020 3 Im Dienste Ihrer Gesundheit Hauslieferdienst Notfalldienst Tel. 0800 300 001

BlumenPflanzenGärten

Friedhofstrasse 10 [email protected] Tel. 056 622 11 08

Wir planen, bauen, pflegen und «Hopp Wohle!» renovieren Ihren Garten. Wir produzieren und verkaufen Blumen und Pflanzen.

Wir verschönern Ihr Zuhause, Ihr Fest und Ihre speziellen Anlässe.

Friedhofstrasse 2 Kommen Sie zu uns, denn mit unserer langjährigen Erfahrung 5610 Wohlen beraten wir Sie kompetent und erfüllen Ihre Wünsche. Tel. 056 622 06 22 Fax 056 622 06 49 E-Mail [email protected] www.donatag.ch

im Auftrag von Albi Casa AG

ImmoDuo Bünzstrasse 22 Ihr Spezialist für: – Apérobrote – Ami-Torten CH-5610 Wohlen – Parisette am Meter – Foto-Torten – Apérobuffets – und alles, was Ihr – Dessertbuffets Herz begehrt – Hochzeitstorten

056 631 31 81 Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. 079 607 16 34 Waltenschwil Fon 056 622 60 92 www.immoduo.ch Wohlen Fon 056 622 33 11 [email protected] www.baeckerei-koechli.ch

4 KICK OFF 122 | Mai 2020 ART Schöne Bilder von der

Rolf Knie Christian Sommer

Rolf Knie Rolf Knie Christian Sommer

Freya Carmela Inauen Carmela Inauen FISCHBACH ART PIUS FISCHBACH Am Bogen 6 • CH-5620 Bremgarten • Telefon 056 611 03 69 • Fax 056 611 03 49 PIUS Natel 079 400 64 77 • [email protected] • www.art-fischbach.ch

Sternen Wohlen Ein ganz besonderes Haus! - gemütliche Gaststube - gutbürgerliche Küche - Gartenwirtschaft Hotel Restaurant Sternen Kirchenrain 10 5610 Wohlen 056 610 70 30

KICK OFF 122 | Mai 2020 5 Optiker mit neuem Look und neuer Aufstellung

langjährige Geschäftsführerin Nadine Stöckli ist über- Licht bei der Kundenberatung sowie die angenehme zeugt vom Geschäftsmodell und neu auch Teilhaberin Raumakustik. des Spezialgeschäfts. Wer übernimmt nun? Damit ist ein stabiler und nachhaltiger mittelfristiger Meine langjährige Geschäftsführerin Nadine Stöckli Nachfolgeprozess eingeleitet, der das Bestehen des in ist bereit, noch mehr Verantwortung zu übernehmen der Gemeinde und der Region bestens verankerten und auch das Geschäftsrisiko zu tragen. Sie ist nun Unternehmens sichert. Teilhaberin und wird mittelfristig das Geschäft ganz übernehmen. Interview mit Gregor Maranta, eidg. dipl. Augenoptiker SBAO Sie ziehen sich zurück? Der erste (Augen)-Blick bei einem Optikergeschäft Nicht von heute auf morgen. Zur Zukunftssicherung zählt. Die Verkaufsräume von Maranta & Renckly Optik Herr Maranta, aus welchen Gründen haben Sie sich des Geschäfts, das uns beiden gleichermassen ans in Wohlen haben einen neuen Look erhalten! Im Zent- gerade jetzt für eine Gesamterneuerung des Ge- Herz gewachsen ist, gestaltet sich der Übergangspro- rum steht ein grosses Fotoportrait, das ein Hingucker schäfts entschieden? zess langsam und in Stufen. Ich werde also schon ist und gleichzeitig ästhetisch und formschön die Unsere Kunden schätzen die persönliche Beratung in noch präsent sein. Kernkompetenz des Geschäfts vermittelt. unserem Team. Im Zeitalter des Onlinevertriebs ha- ben wir für sie eine Erlebniswelt geschaffen, die uns Interview mit Nadine Stöckli, Der Geschäftsraum ist in einen Beratungs- und einen von Standard-Lösungen unterscheidet und unsere Augenoptikmeisterin, Geschäftsführerin Warenpräsentationsbereich aufgeteilt, wobei eine Einzigartigkeit und Fachkompetenz hervorhebt. Lounge-Ecke mit Kaffeebar und Fachmagazinen nicht Frau Stöckli, Sie haben neue Verantwortung über- fehlen darf. Die klaren Linien und zeitlosen Farbtöne Die Neugestaltung war sicher mit erheblichen nommen? sowie die intelligent unterteilten Holzflächen schaffen Kosten verbunden? Ja, ich freue mich sehr, meine Aufgabe als Geschäfts- eine angenehme Leichtigkeit, die durch die LED-Be- Der Mehrwert aus einer professionellen Planung so- führerin nun auch als Mitinhaberin ausüben zu können. leuchtung des Sortiments optimal zur Geltung kommt. wie der eigens für uns produzierten Einrichtung kom- pensiert meiner Meinung nach allfällige Mehrkosten. Was hat Sie zu diesem Schritt bewogen? Ein weiteres Highlight ist die grosse Theke, die sich Zu meinem Erstaunen betrug die gesamte Umbauzeit Ich bin überzeugt, dass es ein Fachgeschäft wie unse- fast durch den ganzen Raum zieht und zu vielerlei auch nur rund zwei Wochen. res auch in Zukunft brauchen wird. Mit einer finanziel- Zwecken genutzt werden kann – als Präsentationsflä- len Beteiligung zeige ich, dass ich voll und ganz dahin- che, zur Kundeninformation oder zur Beratung und Wie sind die Kundenfeedbacks? terstehe. Bedienung der Kundschaft. Die Rückmeldungen sind durchwegs positiv. Die Kun- den mögen die übersichtliche, mit viel Licht aufgewer- Wie geht es jetzt weiter? Die Untersuchungsräume, das Büro und die techni- tete Brillenpräsentation sowie die warmen Material- In einer langfristigen Optik wird sich Gregor Maranta sche Werkstatt befinden sich im hinteren Teil des Ge- kombinationen der Gesamteinrichtung. langsam aus dem aktiven Geschäft zurückziehen. Die- schäfts. ser Prozess wird einige Jahre dauern. Das gewohnte Und was meint Ihr Team? und von unserer Kundschaft und unseren Mitarbei- Der gelungene Umbau ist jedoch nicht der einzige Alle sind begeistert von der neuen Umgebung! Sie tenden geschätzte Klima und unsere Abläufe bleiben Schritt in die Zukunft bei Maranta & Renckly Optik. Die schätzen die verbesserten Arbeitsabläufe, das diskrete unverändert.

STARK IN- SPORT BRILLEN

MARANTA & RENcKLy Bahnhofstrasse 6 • 5610 Wohlen • T 056 618 80 18 • maranta-renckly.ch

6 KICK OFF 122 | Mai 2020 Kolumne Coronavirus: Was bleibt, was kommt?

Von Reto Salm

gen müssen, bis das Virus besiegt worden ist? Dürfen auch in den Amateurligen keine Zuschauer mehr dabei sein, gibt es auch hier Geisterspiele und wie lange geht das so? Oder wird sogar den sogenannten Risi- kogruppen der Zutritt ins Stadion als Fan verwehrt? Ich kann es mir eigentlich nicht vorstellen, aber was hat sich in den letzten Wochen nicht schon alles verändert.

Was den Sport und den Fussball betrifft, hoffe und wünsche ich uns allen, dass wir bald wieder mit Freude als Aktiver oder auch passiv unserem Hobby frönen kön- nen. Dies alles ist mir für den Moment ei- gentlich viel wichtiger, als ob jetzt die 1. Mannschaft die Aufstiegsspiele erreicht hat oder welche Platzierungen andere Teams geschafft haben. Sorry. Von Bedeu- tung sehe ich es eher, dass soziale Kontakte auf und neben dem Fussballplatz wieder gepflegt werden können und sogar der Grill läuft. Dies alles, wenn nötig halt mit Einhaltung der Abstandsregeln und sonsti- Ich erhielt die Anfrage, ein paar Worte für sen geht es dann zum Glück aber nur um gen Vorschriften. Ist es nicht eher match­ das «Kick Off» zu schreiben. Es hiess: «Du Fussball, die sogenannten wichtigste Ne- entscheidend, miteinander wieder per- bist ja ein guter Schreiberling. Was meinst bensache der Welt, und nicht um Haupt- sönlich im Austausch zu sein und dafür auf du zu einem ‹Was wäre, wenn Corona nicht sächliches wie eben die Gesundheit der Rituale wie Begrüssungsküsse oder Abklat- wäre›-Text? Ein lockerer Text soll es sein.» Menschen. schen zu verzichten? Ebenso freue ich Bitteschön. Ich versuche es gerne. mich, wenn die fussballbegeisterten Kids In der Zeit mit den ersten Lockerungen wieder dem runden Leder nachjagen dür- Da ich freie Hand erhalten habe, meine per- nach dem Lockdown bin ich also auf die fen und ihre Begeisterung sich auf die Er- sönlichen Gedanken zu formulieren, habe Idee gekommen, ein spezielles Portraitfoto wachsenen überträgt! ich zugesagt. Aber was soll ich denn schrei- von mir machen zu lassen. Dieses finden ben in dieser turbulenten Zeit, wo sich von Sie, geschätzte Leserschaft des FC Wohlen, Was sich sonst noch alles ändert, das wird Tag zu Tag, von Woche zu Woche die Situa- auf dieser Seite und vielleicht erkennen Sie sich zeigen. Hauptsache, wir sind, bleiben tion ändert? Sicher werde ich keine medizi- mich sogar. Hätte mir vor einigen Monaten oder werden gesund! Eines ist für mich si- nischen Erklärungen oder Kommentare jemand gesagt, dass Schutzmasken auch in cher: Über das Coronavirus und seine Aus- zum Coronavirus abgeben, denn Virologe der Schweiz zum neuen Alltagsbild gehö- wirkungen werde ich erst wieder bereit oder Epidemiologe bin ich ja definitiv nicht. ren (mein erstes Mal war beim Coiffeurbe- sein, etwas zu schreiben, wenn es vorbei Ähnlichkeiten mit dem Fussball sehe ich such bei Werner Saxer): Wer hätte das ge- ist. Oder besser, wenn mit oder ohne Virus aber schon, denn hier wie da gibt es Exper- glaubt? Ja, es wäre doch eher so gewesen, eine «neue Normalität» einkehrt oder es ten en masse. Im Fussball zeigen sich diese dass mir damit noch im Februar der Zutritt dagegen einen Impfstoff gibt! Fachleute, wenn zum Beispiel die Schweizer zu einem Fussballspiel als Zuschauer ver- Nationalmannschaft oder der FC Wohlen wehrt geblieben wäre. In der Schweiz ist Schliessen will ich mit einem Zitat, übri- spielt. Das Geschehen wird dann grossartig doch eine Verschleierung nicht erwünscht, gens nicht von mir… «Der Mensch eilt und bewertet, ohne dass viel Hintergrundwis- ja sogar vielerorts gesetzlich verboten, aus- kommt dabei selten an; die Natur eilt nicht sen, geschweige denn Fachausbildung vor- ser an der Fasnacht! Und vielleicht geht es und trotzdem wird alles erreicht.» handen ist. Das finde ich sogar noch amü- noch weiter. Kommt es zum Beispiel so sant und es gibt interessante Gespräche weit, dass in Zukunft sogar Trainer oder Er- Hebids guet und ich freue mich auf ein per- und Austausch allerorts. Bei diesen Experti- satzspieler eine solche Schutzmaske tra- sönliches Wiedersehen!

KICK OFF 122 | Mai 2020 7 NEUER FORD FOCUS Ab sofort für Sie zur Probefahrt bereit. Focussieren Sie sich!

E. Geissmann AG Villmergerstrasse 40, 5610 Wohlen, 056 618 40 10, [email protected], www.geissmann-automobile.ch E. Geissmann AG Villmergerstrasse 40, 5610 Wohlen 056 618 40 10, [email protected] www.geissmann-automobile.ch

Unsere Passion - Brillen und Kontaktlinsen

8 KICK OFF 122 | Mai 2020 FC Wohlen II Corona und ihre Auswirkungen Eigentlich wollte man hier über den Verlauf der Rückrunde berichten. Es wäre spannend gewesen, ob die zweite Mannschaft den Steigerungslauf der Vorrunde fortgesetzt hätte und wohin die sportliche Reise noch geführt hätte. Das Team war bereit, aber eine Woche vor dem Start in die Rückrunde kam es aus bekannten Gründen dann ganz anders. Das Redaktionsteam hat bei Spielern nachgefragt und nachfolgend finden Sie interessante Antworten:

Wie hältst Du Dich in der Coronapause fit und Was glaubst Du, wird im Fussball in der wie motivierst Du Dich für die Einzeltrainings? kommenden Saison 2020/2021 anders sein?

Muris Kocic Mit Velo fahren, zum Teil joggen und fasten. Minimer Körperkontakt. Spass beiseite. Ich hoffe nicht viel. Beim Fussball sollen die Menschen alles andere vergessen und das Spiel geniessen. In den höheren ­Ligen werden sich die Sicherheitsmassnahmen be- merkbarer machen als in den tieferen Ligen.

Leo Nascimento Ich trainiere mit meinem Vater, der selbst Trainer ist, Für viele Vereine wird es sicher schwierig, sich in der oder gehe allein joggen. Wenn es das Wetter zulässt, kommenden Saison finanziell über Wasser zu halten. mache ich längere Velotouren. Ich bin immer moti- In Hinsicht auf die Meisterschaft denke ich, dass es si- viert, da ich gerne in Bewegung bin und es mir Spass cher eine Weile dauern wird, bis alle Teams wieder in macht, Dinge zu tun, die mir helfen und mich weiter- Topform sind und Vollgasw geben können. bringen.

Davide Serratore Seit das Fussballtraining eingestellt wurde, absolviere Da Fussball meine Leidenschaft ist, fällt mir das Moti- ich täglich eine Trainingseinheit (Dauer 1–1,5 Stunden) vieren leicht. Jetzt merke ich schon, dass Joggen bei- mit Joggen, Koordination, Homebike, Parcours und spielsweise immer mühsamer wird und ich endlich Kraftübungen. zurück aufs Fussballfeld möchte. Aber bisher konnte ich mich motivieren, etwas für meine Gesundheit und Fitness zu tun.

Nenad Bijelic Nach einem Homeoffice-Tag freue ich mich umso Unsere Gesundheit geht vor. Ich hoffe, dass wir bald mehr, abends joggen zu gehen und diverse Rumpf- wieder Fussball spielen können, ohne uns gegenseitig übungen zu machen. Ausserdem schicken wir uns im zu gefährden. Ich bin gespannt, welche Massnahmen Chat gegenseitig Fotos und Videos von unseren Trai- für den Amateurfussball getroffen werden. Ich wäre ningseinheiten und motivieren uns gegenseitig. auch bereit, für unsere Gesundheit auf Fussball zu ver- zichten

Alain Schultz Mit Lauftraining und Radfahren. Ich freue mich auf die Den Amateurfussball wird es sicher weniger beeinflus- neue Saison und in meinem Alter muss man eben sen als den Profifussball. Denn ich denke, dass dieses mehr machen, um fit zu bleiben. Jahr kaum noch Spiele mit mehr als tausend Zuschau- ern stattfinden können.

Mattia Bochicchio Ich trainiere viel an meiner Ausdauer mit Lauftraining. Die Transfersummen werden in den oberen Ligen si- Ebenfalls mache ich Krafttraining und halte mich mit cherlich deutlich tiefer sein. Bei uns kommt es sehr auf anderen Sportarten fit. Die grösste Motivation ist der die Auflagen an. Kann sein, dass man sich vor den Beginn der nächsten Saison. Spielen zum Beispiel nicht mehr mit dem Gegner ab- klatschen darf.

KICK OFF 122 | Mai 2020 9 Immobilien? Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Luzia Fankhauser Sie wollen Ihr Haus, Ihre Immobilienmaklerin Wohnung oder Ihr Grundstück Immovendo verkaufen? Sie kennen Seetalstrasse 5 | 5630 Muri jemanden, der eine Immobilie verkaufen möchte? [email protected] Mobile 079 473 19 88 Gerne berate ich Sie persönlich.

Carrosserie + Spritzwerk AG

Der Fachbetrieb für Ihren Blechschaden!

www.carrosserie-neeser.ch Bremgarterstrasse 111 • 5610 Wohlen • Telefon 056 621 10 10

*IMRI1MXXEKQIR‚W +ITJPIKXIVkPEGEVXI7IVZMGI 3,==(5,$'$/8,*, -XEPMIRMWGLI7TI^MEPMXmXIR 7GL}RIW%QFMIRXI )$+5:$1*(1 +EVXIR[MVXWGLEJX 8MWGLVIWIVZEXMSRIQTJSLPIR

1MXKPMIHHIV (SREXSVIRYRH*VMIRHWZIVIMRMKYRK *';SLPIR*';SLPIR

(SREXSVIRVEFEXX 

EF ',* 9QWEX^ 4M^^IVMEHE0YMKM*VERGIWGEYRH0YMKM4MGSRI 7X}GOPIVKEWWI*ELV[ERKIR MXEPMERMX8IPHEPYMKMGL k 10 KICK OFF 122 | Mai 2020 Montagnachmittag bis Samstagnachmittag durchgehend geöffnet. Bedienung mit und ohne Voranmeldung. Das Coiffeurfachgeschäft für Damen und Herren, seit über 30 Jahren.

Purer Trinkgenuss ECCO Coiffure SA Chilegässli 6 5610 Wohlen Tel. 056 622 06 40

Mitglied Coiffure Suisse SCHÜWO Trink-Kultur Verband Schweizer 5610 Wohlen 8965 Berikon Coiffeurgeschäfte www.schuewo.ch 6333 Hünenberg See

Verwaltung von Mietwohnungen und Stockwerkeigentum

Erstvermietung

Haus- und Wohnungsverkauf

Haus-Services Bauprojekte und mehr ... «die feinste Adresse für

Christina Hirschi Eidg. dipl. Immobilienbewirtschafterin eine ehrliche Küche» BraunHirschi GmbH Zugerstrasse 12 5620 Bremgarten Herzlich willkommen Tel. 056 535 10 38 [email protected] braunhirschi.ch Panoramarestaurant Cheminée-Stübli Degustationskeller Zwei Unternehmen, eine Philosophie: Terrasse Leistungsstarkes Team im gekonnten An Wochentagen täglich wechselnde Zusammenspiel. Nahe am Kunden. saisonale und regionale Mittagsmenus. Fairplay mit Kompetenz und Know- Saisonale Abendkarte mit Steaks, feine Tatars, vegetarische Gerichte, Salate, how. Pasta und vieles mehr. Räumlichkeiten und Terrasse für Hochzei- 2:1 ten, Geburtstage, Familienfeste und Semi- nare mit herrlicher Sicht über das Bünztal. Weinkeller für Apéro und Ziviltrauungen.

Wir freuen uns auf Sie

Kurt Braunschweiler Wohlerstrasse 52 Zugerstrasse 12 B 5619 Büttikon 5620 Bremgarten T 056 622 11 93 Öffnungszeiten Tel. 079 470 57 04 [email protected] [email protected] Mo - Fr 10.00 - 23.00 www.linde-buettikon.ch Sa + So 09.00 - 23.00

KICK OFF 122 | Mai 2020 11 Sponsoren Die Krise bei unseren Sponsoren Die Coronakrise trifft nicht nur den Fussball und den Sport, sondern auch die Wirtschaft. Wir haben bei einigen unserer Sponsoren nachgefragt, wie es ihnen in dieser schwierigen Zeit ergeht.

Die Neue Aargauer Bank ist seit Jahren dürfen. Für das Fanion-Team des FC Woh- dass es trotz aller «Krisendynamik» vor- ein enger Partner des FC Wohlen. Hanspe- len gilt es, sich fit zu halten, um die kom- wärtsgeht. Mit allen Abteilungen arbeiten ter Leimgruber, Mitglied der erweiterten menden sportlichen Herausforderungen – wir mit persönlichem Engagement und Geschäftsleitung und Regionenleiter Frei- hoffentlich schon bald wieder – erfolgreich noch mehr persönlichem Einsatz für eine amt, sagt: «Weil die Banken als systemrele- meistern zu können. Der FC Wohlen hat in positive Zukunft.» Ähnlich wie das Motto vant gelten, hat die NAB ihren Betrieb wäh- seiner 116-jährigen Vereinsgeschichte schon des FC Wohlen (Zusammen sind wir stark!) rend den vergangenen Wochen immer einige gröbere Krisen überstanden. Ich bin sagt auch die Koch AG: «Wir hoffen, dass aufrechterhalten. Auf diese Weise konnte deshalb überzeugt, dass er in der Lage ist, die Situation die Menschen etwas näher das Tagesgeschäft gut bewältigt werden. auch diese Krise gut zu meistern. Dafür drü- zueinander bringt und dass wir alle fürein- Unsere Region Freiamt ist im KMU-Ge- cke ich dem FC Wohlen den Daumen und ander da sind. Gemeinsam kommen wir schäft traditionell stark verankert. Aus die- wünsche viel Glück.» weiter.» Dem FC Wohlen wünscht unser sem Grund gab es viele Anfragen von Un- langjähriger und starker Partner, dass man ternehmen, welche einen COVID-19-Kredit Die Koch AG in Büttikon ist ebenfalls lang- den Mut nicht verliert. «Es gibt ein Leben beantragen wollten. Wir haben uns dafür jähriger Sponsor unseres Vereins. Die Firma nach der Coronakrise. Einiges wird in Zu- eingesetzt, dass unsere Kunden rasch und schreibt zur momentanen Situation: «Unse- kunft anders sein, packen wir es gemein- unkompliziert von dieser Bundeshilfe profi- re Firma hat drei Standbeine, Architektur- sam an und machen wir das Beste daraus. tieren konnten. Natürlich gibt es auch im Planung, Holzbau-Ausführung und Immo- Sehen wir das Positive und gehen wir vor- Freiamt Unternehmungen, welche ums bilien-Verkauf. In jedem Bereich ist die wärts. Vielleicht müssen wir neue Wege ge- Überleben kämpfen. Die meisten Betriebe Herausforderung im Umgang mit der spe- hen, verpassen wir den Abzweiger nicht. stehen zum Glück auf einem soliden Fun- ziellen Situation eine andere. Wir versu- Vielleicht gibt es die Zeit der kleineren dament und werden gestärkt aus der Krise chen in allen Bereichen das Beste aus der Brötchen, aber gut gebacken schmecken herauskommen. Dank einer vorsichtigen Situation zu machen – kreative Lösungen auch diese. Lieber kleinere Brötchen als Kreditpolitik rechnet die NAB mit ver- zu erarbeiten und vorwärts zu denken. Wir Hunger leiden. In diesem Sinne – denken gleichsweise tiefen Kreditausfällen.» Die haben das Glück dass die Bauwirtschaft Sie positiv! Nehmen Sie die Situation ernst, NAB hat sich sehr schnell auf die neue Situ- nicht dem Lockdown unterworfen war. Mit suchen Sie nach neuen Wegen und begeg- ation eingestellt. 80 Prozent der Mitarbei- den nötigen Sicherheitskonzepten, Hygie- nen Sie jedem Tag mit Mut, Optimismus ter sind im Homeoffice. Die Kunden schät- ne-Regeln und Teil-Homeoffice konnten und wenn es geht – mit Freude. Wir wün- zen den telefonischen Kontakt zu ihrer wir bis anhin alle Mitarbeiter beschäfti- schen dem ganzen FC Wohlen alles Gute – Bank des Vertrauens sehr. «Unsere Erfah- gen.» Grundsätzlich möchte die Firma posi- und nach der Zeit der Enthaltsamkeit einen rungen zeigen, dass selbst Finanzierungs- tiv vorangehen. «Unser hohes Ziel ist, dass guten Start in die Trainings und vor allem besprechungen am Bildschirm möglich unsere Mitarbeiter und ihre Familien ge- viel Spielfreude.» sind und auf eine grosse Akzeptanz stos- sund sind und bleiben. Wir möchten dass sen. Zudem benutzen unsere Kunden ver- unsere Mitarbeiter wissen, dass sie unser Die Richnerstutz AG in Villmergen wurde mehrt das Online-Banking oder versuchen, höchstes Gut sind und wir alles daran set- besonders heftig getroffen. Die Firma lebt wenn immer möglich bargeldlos zu bezah- zen, alle Arbeitsplätze wie gehabt aufrecht- von Veranstaltungen – und diese sind be- len. Die Schaltertransaktionen und die Ban- zuerhalten», schreibt die Koch AG. Die Aus- kanntlich seit mehreren Wochen durchs comatbezüge sind deshalb deutlich zu- wirkungen sind aber auch in dieser Branche Band abgesagt worden. Unser Verwal- rückgegangen», so Leimgruber weiter. Zur teilweise spürbar: «Die Bauwirtschaft re- tungsratspräsident André Richner, der Co- Zukunft meint er: «Die Coronakrise hat die agiert nicht sehr schnell auf ausserordent- Geschäftsführer, sagt: «Die Krise ist für uns Digitalisierung beschleunigt. Ich gehe da- liche Situationen. Viele Projekte sind im eine grosse Bewährungsprobe. Wir waren von aus, dass unsere Mitarbeitenden auch Bau und werden nach wie vor bearbeitet im Eventbereich von der ersten Minute an in Zukunft teilweise im Homeoffice arbei- und erstellt. In der Architektur-Planung stark betroffen. Klar, dass dann bei den Mit- ten werden. Sitzungen dürften auch nach stellen wir fest, dass Projekte, welche eine arbeitern, aber auch beim Management der Coronazeit vermehrt per Skype abge- überbetriebliche Zusammenarbeit erfor- eine gewisse Angst vorherrscht.» Die Firma halten werden. Dies führt zu weniger Ver- dern, zurzeit blockiert sind. Hier sind aus hat seit der ersten März-Woche Kurzarbeit, kehr und effizienterem Arbeiten. Trotzdem unserer Sicht besonders die Behörden und was sehr ungewohnt ist. In der Firmen- freue ich mich riesig darauf, bald wieder die Ämter gefordert, Lösungen für eine gruppe der Richnerstutz AG hat man noch einmal den physischen Kontakt zu den Weiterarbeit zu suchen und zu finden. Trotz eine Zeltvermietungsfirma in Rothenburg. Kunden und Mitarbeitern zu pflegen.» der besonderen Situation starten wir eini- Diese Firma hat seit dem 1. März keinen Leimgruber betont, dass diese Krise auch ge grössere Bauprojekte und wir sind posi- einzigen Auftrag mehr abgerechnet. «Das den Fussball und den FC Wohlen hart trifft. tiv optimistisch, dass wir diese erfolgreich ist dann schon sehr harter Tuback! Daher «Ich wünsche mir, dass die Juniorinnen und erstellen werden. Mit diesem positiven En- gilt es, die ganze Kraft für Innovationen Junioren des FC Wohlen schon bald wieder gagement zeigen wir unseren Kunden, un- und das Gegensteuern einzusetzen.» Die gemeinsam trainieren und Spiele abhalten seren Zulieferanten und Handwerkern, Firma Richnerstutz ist krisenerprobt. «Wir

12 KICK OFF 122 | Mai 2020 Sponsoren

spüren ein grosses Vertrauen seitens Mit- tung Digitalisierung gemacht. Dies werden auch bei der Belegschaft und den Lieferan- arbeiter, aber auch Kunden und Lieferan- wir wohl mit noch grösseren Schritten vor- ten auf viel Verständnis und Sympathie ten, dass wir gemeinsam schon das Richti- antreiben.» Für den FC Wohlen und seinem zählen dürfen. Es ist gut zu sehen, wie man ge tun und entscheiden werden.» Und die ganzen Umfeld wünscht die Richnerstutz einander auch im geschäftlichen Bereich Firma hat in der Krise eine Chance erkannt. AG, «dass Sie gesund bleiben, den Mut unterstützen kann. Dank Massnahmen in Zuerst wurden Spuckschütze, Warnschilder nicht verlieren, fleissig trainieren und dem Liquidität und Ruhe im Unternehmen wol- und weitere Dinge für den «Coronaalltag» FC Wohlen die Treue halten.» len wir allen Beteiligten Sicherheit geben erstellt. «Ende März kam unser Innovati- und uns für die zukünftigen Aufgaben gut ons-Chef mit einer Idee zur Kanalisierung Die Robert Huber AG (unter anderem in aufstellen.» Angesprochen auf eine positi- des Kundenstroms. Hier konnten wir be- Villmergen zu Hause) arbeitet mit vier Prin- ve Nebenerscheinung sagt Zumstein: «Der reits grosse Umsätze machen, jedoch ist zipien während der Coronakrise: Cash (si- Zusammenhalt auch in schwierigen Zeiten auch die Vorinvestition sehr hoch. Aber es chern der Liquidität), Tempo (im Entschei- hat uns klar vor Augen geführt, wo die tut der Firma gut, wir können uns als Kri- den und Umsetzen), Integrität (seriös und wertvollen und wo die weniger wertvollen senmanager beweisen und vielleicht gibt zuverlässig arbeiten), Profitabilität (Umsatz Kontakte sind.» Zu den weiteren Zukunfts- es für uns daraus noch ein Positives Ende in nicht um jeden Preis). Auch die Robert Hu- aussichten meint er: «Gemeinsam werden dieser leidigen Geschichte», so Richner wei- ber AG meldete Kurzarbeit an im Verkauf wir auch diese Krise meistern und wir müs- ter. Er blickt positiv in die Zukunft. «Wir las- und musste auch in den Werkstätten redu- sen alles daran setzen, in Zukunft wieder so sen uns alle nicht von äusseren Einflüssen ziert arbeiten, um die BAG-Vorgaben zu er- zu arbeiten wie vorher.» Dem FC Wohlen bremsen oder gar manipulieren. Ich gehe füllen. «Die erheblichen Umsatz- und Er- wünscht er eine gute Zukunft und hoff, dass aber stark davon aus, dass es grosse rezes- tragsverluste müssen mit Eigenmitteln der Spielbetrieb bei den vielen Junioren- sive Auswirkungen haben wird. Wie unsere gedeckt werden, da die Leistungen über mannschaften bald wieder aufgenommen Firma in 18 Monaten aussieht, weiss ich die Kurzarbeitsentschädigung nur einen wird. «Für die 1. Mannschaft muss die Zeit nicht, ich denke aber nicht, dass es grosse Teil der Kosten auffangen», sagt Philipp bis zum Beginn der nächsten Saison effizi- Änderungen geben wird. Wir haben be- Zumstein von der Robert Huber AG. Weiter ent genutzt werden, damit wir auch in Zu- reits vor 10 Jahren die ersten Schritte Rich- sagt er: «Wir haben bei der Kundschaft und kunft Freude an dieser Mannschaft haben.»

KICK OFF 122 | Mai 2020 13 B. Günthart GmbH Individuelle Schreinermontagen

Küchen Schränke Bodenbeläge Innenausbau Türen Fenster

Obere Fahrnbühlstrasse 56a 5610 Wohlen AG

Telefon 056 621 23 52 Mobile 079 427 13 88 Fax 056 621 23 59 [email protected]

Inspiration Guenthart_Schreinerei.inddist aller 1 Anfang 26.05.15 14:51

Eleganz und Bequemlichkeit Zeitlos: Keramik mit Holz Box-Spring in modernem Design Und viele weitere Ausstellungs-Möbel zu Sensationspreisen Schauen Sie jetzt vorbei, «es lohnt sich» Wir nehmen auch Grösstes Möbel- und Bettencenter im Freiamt

14 KICK OFF 122 | Mai 2020 Folgen Sie uns /roberthuberag

KICK OFF 122 | Mai 2020 15 Sponsoren und Partner Unsere Sponsoren und Partner

Titel Sponsor Hauptsponsor Richnerstutz AG, Villmergen Co-Sponsor Neue Aargauer Bank, Wohlen Trikot-Sponsor Neue Aargauer Bank, Wohlen Trikot-Sponsor Robert Huber AG, Villmergen Trikot-Sponsor Koch AG, Holzbau-Architekturbüro-Immobilien, Büttikon Trikot-Sponsor Tele M1 Druck-Partner Kasimir Meyer AG, Wohlen Ausrüstungspartner Huwiler Sport , Muri Verpflegungspartner Braunwalder AG, Wohlen Getränke-Partner SCHÜWO Trink-Kultur, Wohlen Medienpartner Tele M1 Reisepartner Wäckerlin Carreisen AG, Zürich

Werbepartner Ticketwerbung Unsere Junioren-Mannschaftspatronatsgeber Berimo AG, Wohlen AVA Aargau Verkehr, Bremgarten IBW Energie AG, Wohlen Bolliger AG, Malergeschäft, Wohlen Neue Aargauer Bank, Wohlen Die Mobiliar, Generalagentur Freiamt Planzer AG, Villmergen

Unsere Werbepartner im Stadion Aargauische Kantonalbank, Wohlen Huwiler & Portmann AG, Niederwil Remax AG, Wohlen Allianz Suisse, Wohlen IBW Energie AG, Wohlen RHR Möbel AG, Wohlen Alpenfahnen AG, Wohlen LPM Haustechnik GmbH, Dottikon SCHÜWO Trink-Kultur, Wohlen Auto Käppeli AG India Zelt und Event AG, Rothenburg Seiler Storen AG, Aesch BDO AG, Aarau Maler Graf, Wohlen Stairscom, Britta Müller, Hägglingen Bolliger AG, Malergeschäft, Wohlen Otto Notter AG, Wohlen Tschachtli AG, Wohlen BUNDIS AG, Anglikon Pneuhaus Wohlen Meier AG, Wohlen Xaver Meyer AG, Villmergen Emil Geissmann AG, Ford-Garage, Wohlen Raiffeisenbank, Villmergen unnd Wohlen Zanzibar Cafe & Lounge Heim AG, Waltenschwil REAP AG Haushaltsapparate, Remetschwil

Unsere Kick-Off-Inserenten A. Meier Transporte GmbH, Wohlen Ecco Coiffure SA, Wohlen Maranta & Renckly Optik AG, Wohlen ART Pius Fischbach, Bremgarten Emil Geissmann AG, Ford-Garage, Wohlen Neeser Carrosserie & Spritzwerk AG, Wohlen B. Günthart, Wohlen Gebr. Baur AG, Zufikon Pizzeria da Luigi GmbH, Fahrwangen Bäckerei-Konditorei Köchli, Wohlen Graf Urs Maler, Wohlen Restaurant Bären, Wohlen Bahnhoftaxi Stutz AG, Wohlen Haarkunst Ribolla GmbH, Wohlen Restaurant Landhaus P. Friedli, Villmergen Bernhard Hegi AG, Wohlen Hotel Restaurant Sternen, Wohlen Restaurant Linde, Büttikon Bolliger AG, Malergeschäft, Wohlen Hotel Villmergen GmbH, Villmergen RHR Möbel AG, Wohlen BraunHirschi GmbH, Bremgarten IBW Installationen AG, Wohlen Robert Huber AG, Villmergen Brunner Küchen AG, Bettwil Idealcasa Bauspenglerei GmbH, Wohlen ROWO Textil-Reinigung, Wohlen BUNDIS AG, Anglikon ImmoDuo, Wohlen Rüebliland-Beck, Wohlen Bünz-Apotheke AG, Wohlen Immovendo, Muri Schmid Gartenbau AG, Schafisheim Burkard Optik GmbH, Wohlen Joho Baukeramik + Bäder AG SCHÜWO Trink-Kultur, Wohlen Donat AG Gärtnerei, Wohlen Karpf Garten GmbH, Sarmenstorf Sinvest Finanz AG, Wohlen DROPA Hirsch Apotheke, Wohlen Koch AG, Holzbau-Architekturbüro- Taro Architekten, Wohlen Immobilien, Büttikon Emil Huber AG, Gartenbau, Wohlen Küttel Radsport GmbH, Wohlen Wipac Handel AG, Wohlen

Allen Sponsoren, Gönnern, Inserenten, Werbepartnern danken wir im Namen des gesamten FC Wohlen für ihre Unterstützung! Bitte berücksichtigt diese Firmen bei Eurem nächsten Einkauf oder der nächsten Investition!

16 KICK OFF 122 | Mai 2020 Zum Andenken an Peter Müller Er wird fehlen Am Abend des 3. März ist Peter Müller im Beisein seiner Gattin Lilo und seines Sohnes Fabrice nach kurzer schwerer Krankheit im Spital Muri verstorben. Der FC Wohlen war in seinem spannenden Leben sehr wichtig, verbrachte er doch seit dem 14. Lebensjahr viele Stunden im Kreis der Fussballer.

Von Tomi Schmid

Erst mit vierzehn Jahren, damals war das Elan, vielen Neuerungen und einer tollen noch üblich, trat Peter dem FC Wohlen bei. Zusammenarbeit wirkten wir für den FCW. Er machte dies, weil seine Freunde schon Wir hatten Erfolg und der FCW machte den früher im FCW kickten, das spornte ihn an. Wohlern wieder Spass, viele Zuschauer ka- Die Betreuer der C-Junioren merken schon men auf den Paul-Walser-Platz, man traf sich bald, dass er mit viel Talent begnadet war, wieder und unzählige schöne Abende nach und schon vier Jahre später gab er sein De- den Spielen, sie dauerten oft länger als fünf but in der ersten Mannschaft im Derby ge- Spielzeiten, gehörten zur Fussballgesell- gen den FC Villmergen unter Trainer Pit Stiel. schaft in Wohlen. Peter war meistens dabei Er wurde Stammspieler, Mentor im Team und genoss die vielen guten Diskussionen und ein Verteidiger mit viel Ausstrahlung. mit Fussballfreunden über alles Aktuelle.

Es folgte eine Karriere mit vielen Höhen Nachdem wir uns ins zweite Glied zurück- und Tiefen, aber unvergesslichen kamerad- gezogen hatten, besuchten wir zusammen schaftlichen Höhepunkten. Sogar der Ab- unzählige Spiele mit Weggefährten aus stieg in die dritte Liga 1975 nahm Pitsch dieser Zeit. Wir machten viele Reisen zu den Optimismus nicht und 1978 gelang Auswärtsspielen und unterstützten die ers- dem FCW mit Peter Müller der Wiederauf- te Mannschaft. stieg in die zweite Liga. Das war für ihn ganz wichtig. Peter war ein leidenschaftlicher Fan mit viel Sachkenntnis. Da spürte man seine Erfah- Nach dem Rücktritt aus der ersten Mann- rung als aufmüpfiger Spieler. Er war sehr schaft war er als Hobbyfussballer im legen- kritisch, manchmal unglaublich stur, gewis- Nach dem Spiel traf man sich zum Bier, er dären «Wohle Drü», bei den Senioren und se Spieler, wir fanden nie heraus warum, diskutierte gerne, nicht nur über Fussball, Veteranen aktiv, er genoss den Feierabend- konnte er nicht leiden. Er schaute sich die und er genoss das gemütliche Beisammen- fussball und die unvergessliche Kamerad- Spiele nie in der grossen Masse der Fans an, sein. Viele wunderbare Stunden haben wir schaft in diesen Mannschaften. Hier lernten sondern immer mit ein wenig Distanz zu so erlebt mit ihm. Wurde man sich nicht ei- wir uns kennen und eine tolle Freundschaft diesen. In den Niedermatten hatten wir un- nig, was öfters vorkam, da beendete er die begann. sere Plätze und es gesellten sich bald ein- Streitgespräche mit seinem legendären mal andere Zuschauer zu uns, die auch lie- Spruch: «Das weisch du, das weiss ech und Als René Meier in der Winterpause 1984/85 ber im kleinen Rahmen die Spiele schauten. das weiss die ganz Wält!» das Präsidium des Vereins übernahm, fragte Dort konnte er seine Meinung kundtun und er Peter und mich, ob wir ihm in sportlichen wir hatten wunderbare Diskussionen und Bald wird wieder ein Spiel in Wohlen statt- Belangen helfen würden. Pi wurde Spiko- eine gute Streitkultur. Das war für ihn wich- finden, es wird für mich und viele Freunde Präsident und ich war sein Assistent. Mit viel tig, er genoss diese kleinen Dispute. von Pi schwierig sein. Er wird fehlen!

KICK OFF 122 | Mai 2020 17 FCW | DONATORENVEREINIGUNG

Präsident Urs Schürmann Rummelring 45 | 5610 Wohlen T 056 622 18 20 | [email protected]

A Abt Dr. Silvio, Wohlen Erni Rolf, Erni AG, Baumalerei, Hug René, Niederwil Achermann Markus, ROWO Textil- Bremgarten Hunziker Rolf. Dr. iur., Oberrichter, Reinigung, Wohlen Eschmann René, Neue Aargauer Bank, Wohlen Achermann Roger, Achermann GmbH, Leiter Privatkunden, Wohlen/Muri Huwiler Paul, Gemeinderat, Wohlen Besenbüren F Fabbricatore Giuseppe, AXA- Hübscher Hans, Ehrenpräsident Allgeier Thomas, Generalagent Allianz Winterthur, Wohlen Donatorenvereinigung, Wohlen Suisse, Wohlen Fischbach Pius, ART Pius Fischbach, Hübscher Renato R., Polynova Group AG, Amsler Erik, AmslerBau, Wohlen Villmergen Wohlen/Rotkreuz Arreghini Alessandro, Wohlen Fischer Arthur, SECURIT, Beratung & I Isler Fritz, Kaufmann, Wohlen B Bächer André, Wohlen Schulung, Wohlen Isler Peter, Wohlen Bargetzi Orlando, Wohlen Flury Hans, Wohlen Iuliano Davide, Iuliano Baumanagement Berger Marc, Berger Gartenbau, Wohlen Frey Michael, India Zelt & Event AG, GmbH, Wohlen Bernhard Adrian, Brunner Küchen AG, Rothenburg J Jauslin Matthias, Nationalrat, Bettwil Fricker Matthias, Fricker Rechtsanwälte, Jost Wohlen AG, Wohlen Biehle Orest, Dr. med., Praxis für Wohlen Jöhl Stephan, Magic-Jöhl, Wohlen Allgemeinmedizin, Wohlen G Gantner Christoph, allDates AG, Siat K Kaufmann Urs, Gabor Repräsentant, Bolliger Martin, Malergeschäft, Wohlen Gassmann Heinz, Präsident FC Baden Wohlen Boo Michelle, DROPA Hirsch Apotheke, Geissmann Markus, Emil Geissmann AG, Keller Fabian, Malergeschäft, Stetten Wohlen Ford-Garage, Wohlen Keusch Bruno, Tschachtli AG, Video-TV- Braunschweiler Kurt, Bremgarten Geissmann Roger, Blacho Tex, Hi-Fi, Wohlen Breitschmid Peter, Garage Breitschmid Hägglingen Kiser Beni, Geschäftsführer Kasimir AG, Wohlen, Anglikon Geissmann Theo, E. Geissmann AG, Meyer AG, Wohlen Brugger Severin, Hotel Villmergen, Wohlen Koch Bruno, Boswil Villmergen Geissmann Wilfried, Weber Spenglerei Koch Josef Karl, Koch AG, Holzbau- Brunner Erwin, Restaurant Freihof, AG, Wohlen Architekturbüro-Immobilien, Büttikon Villmergen Giger Edgar A., Zürich Kopitsis Denis, Kopitsis Bauphysik AG, Bucher Thomas, Direktor BDO AG, Graf Urs, Ed. Graf AG, Malergeschäft, Wohlen Aarau/Villmergen Wohlen Köchli Stefan, Leiter Raiffeisenbank, Burkard Ernst, Burkard Optik GmbH, Gregor Ariane, Gemeinderätin, Wohlen Villmergen Wohlen Grob Bruno, Kaufmann, Wohlen Köpfli Stephan, Die Mobiliar – Büchler Adrian, Verwaltungsrat Gysin Charles, Wohlen Agenturleiter, Wohlen FC Wohlen AG, Bellikon Gürber Stephan, Wohlen Kostons Dave, Graphax AG, Dietikon Bühlmann Peter, Präsident des Gürsu Alp, Wohlen Kunz Roger, Garage Auto Kunz AG, Verwaltungsrates Neue Aargauer H Häfliger Urs, HUP Architekten und Wohlen Bank, Widen Planer, Wohlen Külling Harold, lic. iur., Fürsprecher, Burkard Martin, Wohlen Hegi Bernhard, Hegi AG, Elektro-Radio- Wohlen Burkard Thomas, Gemeinderat, Wohlen TV, Wohlen Küng Patrick, Aargauische C Chavez Dr. med. Jorge, Villmergen Heinrich Daniel, D. Heinrich GmbH Kantonalbank, Aarau Cloch Werner, Fahrwangen Carrosserie & Spritzwerk, Wohlen L Laubacher Martin, Puag AG, D Dastoli Luca, Geschäftsleiter IBW Hoffmann Norbert, Wohlen Bremgarten Installationen AG, Wohlen Hoffmann Thomas, BCO Treuhand AG, Lazic Dalibor, V-Zug AG, Zug Devaud Bernard, Allianz Suisse, Aarau Lehmann Peter, IB Wohlen AG, Waltenschwil Hofmann Andreas, CEO Wilco AG, Geschäfts­leiter, Wohlen Donat Marc, Donat AG, Gärtnerei, Wohlen Leimgruber Hanspeter, Neue Aargauer Wohlen Hofmann Simon, Allmend Garage AG, Bank, Regionenleiter Freiamt, Wohlen/ Donat Ruedi, Wohlen Wohlen Sarmenstorf Dubler Urs, Toyota Garage Dubler AG, Hofstetter Raphael, Hofstetter Notariat Lindenmann Roman, Berimo AG, Wohlen Advokatur, Wohlen / Villmergen Wohlen Dubler Walter, Wohlen Holderegger Stefan, Neue Aargauer Ludl Elmar, Engel & Völkers, Baden Duschén Marco, Wohnbedarf, Wohlen Bank, Leiter Private Banking, Wohlen Lüscher Urs, SINVEST Finanz AG, E Egolf Dr. med. Jost, Spezialarzt für Holenweger René, Marco Polo Wohlen Ohren, Nasen u. Hals, Wohlen Restaurant & Bar, Wohlen Lüthi Frank, René Faigle AG, Wohlen Eichenberger Rolf, Wohlen Huber Daniel, Gräub Office AG, Zürich Lüthi Hansruedi, Wohlen Englisch Frank, Polartherm AG, Hubschmid Hans, Hubschmid AG, Lüthi Leo, Glückspost, Hägglingen Regensdorf Nesselnbach Lütolf Alois, Notar, Wohlen

18 KICK OFF 122 | Mai 2020 FCW | DONATORENVEREINIGUNG

Nächste Termine – Donnerstag, 25. Juni 2020: Generalversammlung Donatorenvereinigung FC Wohlen

M Maranta Gregor, Maranta & Renckly Philipp Domenic, IBW Energie AG, Wey Jo, Josef Wey Holzbau, Villmergen Optik AG, Wohlen Geschäftsleiter, Wohlen Wich-Linder Barbara, Wohlen Meier Andreas, Meier Fenstermontage Picone Luigi, Pizzeria da Luigi GmbH, Wich Carlo, Immobilien GmbH, Wohlen GmbH, Villmergen Fahrwangen Wicki Guido, auto-wicki ag, Fahrwangen­ Meier Emanuel, Rechtsanwalt - Meier Pitsch Luc, Pitsch Metallbau GmbH, Birr Widmer Louis, Wohlen Notariat Advokatur, Wohlen Portmann Josef, Huwiler&PortmannAG, Wiederkehr Peter, Wipac Handel AG, Meier Fabian, Rechtsanwalt - Meier Bauunternehmung, Niederwil Wohlen Notariat Advokatur, Wohlen R Richner André, richnerstutz ag, Wissmann Remo, Neue Aargauer Bank, Meier Josef, Wettingen Villmergen Wohlen Meier Kurt, Meier Transport AG, Wohlen Richner Barbara, Hägglingen Wyder Andreas, Wyder + Frey Meier Robert, Mitac Immobilien AG, Richner Kurt, Wohlen Architekten, Muri und Wohlen Lenzburg Romeo Giovanni, Leiter ibw Technik AG, Z Zeindler Rolf, Wohlen Meier Thomas, Obrist Entsorgung + Wohlen Zumstein Philipp, Robert Huber AG, Recycling, Neuenhof Rondina Diego, Robert Huber AG, Villmergen Meyer Adrian, Verwaltungsrat Villmergen FC Wohlen AG, Wohlen Rossini Rosario, Wohlen Meyer Alex, Xaver Meyer AG, Villmergen Rusta Hetem, Zweier GmbH, Wohlen Meyer Heinz, Helvetia Hauptagentur S Salathé Claude, Brissago TI goenner-fcwohlen.ch Wohlen Sauter Jacky, Wohlen Meyer Meinrad, Einwohnerrats­ Schädler Christoph, Wohlen präsident, Wohlen Schalch Hanspeter, Wohlen Meyer Paul, Xaver Meyer AG, Villmergen Schertenleib Martin, Leiter Meyer Thomas, Uezwil Firmenkunden NAB Freiamt, Wohlen Meyer Thomas, Cellpack AG, Villmergen Schibli Alex, r+s Schreinerei AG, Wohlen Michel Peter, Präsident Schmid Tomi, Wohlen Kammergesellschaft Wohlen Schmidli Benno, Dr. med. dent., Mohler Gilbert, Restaurant zur Linde, Zahnarztpraxis, Wohlen Büttikon Schürmann Urs, SCHÜWO Trink-Kultur, Moser René, Wohlen Wohlen Müller Markus, Art 7 Immobilien AG, Schwab Daniel, Wohlen Rupperswil Seiler Rita, Restaurant Hotel Sternen, Müller Serge, Tschachtli AG, Video-TV Wohlen Hi-Fi, Wohlen Seiler Werner, Seiler Storen AG, Müller Urs, Architekten & Planer SIA, Aesch LU Wohlen Sigrist David, Geschäftsstellenleiter N Neeser Hansruedi, Carrosserie- und UBS Wohlen Spritzwerk AG, Wohlen Stäger Paul, Ehrenmitglied FC Wohlen, Nicoletti Pasquale, Nicoletti GmbH, Wohlen Wohlen Straub Hardy, Die Immobilien- Nicoll Jonny, Direktor Rothschild Bank Treuhänder Straub & Partner AG, Zürich, Wohlen Lenzburg Nietlispach Martin, Verleger Wohler Stutz Robert, Wohlen Anzeiger, Wohlen Stöckli Fabian, Genève Notter Hans, Hans Notter AG, Boswil Suhner Felix, Seerose Resort & Spa, Notter Ralph, Notter Gruppe, Wohlen Meisterschwanden Notter Walter A., nowaswiss ag, Wohlen T Thumm Rolf, Generalagent Mobiliar, O Obrist Gilles, Feldschlösschen Getränke Muri AG, Rheinfelden Tschachtli Lucien, Tschachtli AG, P Parvex-Käppeli Olivier, Auto Käppeli AG, Video-TV-Hi-Fi, Wohlen Wohlen V Vogt Roland, Vizeammann, Wohlen Perroud Arsène, Gemeindeammann, W Wagner Michel, Wagner Schriften Wohlen GmbH, Wohlen Pfyffer Hans-Ulrich, Weisshaupt Hanspeter, Dr. iur., Wohlen Verwaltungsratspräsident Wertli Michael, Aarg. Kantonalbank, IB Wohlen AG, Wohlen Wohlen

KICK OFF 122 | Mai 2020 19 FC WOHLEN – SAISON 2019/2020

Hauptsponsor

Partner

gestaltet . druckt . veredelt Druckpartner

Ausrüstungspartner

Verpflegungspartner

Getränkepartner

Trikotsponsoren

Trikotsponsor Trikotsponsor Trikotsponsor FC WOHLEN – SAISON 2019/2020

Co-Sponsor

Club-Sponsoren

Reisepartner

fitlife-training www.fitlife-training.ch 056 611 13 10 anglikon fitness / move / spinning Fitnesspartner

Offizieller Ausrüster

Medienpartner

IT-Partner

Trikotsponsor Trikotsponsor Trikotsponsor DIE SPIELERPATRONATE Das FCW-Team Saison 2019/2020

1 Olivier Joos 28 Luca Thaler Marco Duschén, Wohlen Storosol GmbH, Reiden

12 Stefano Geri 4 Luis Alfredo Gutierrez 2 Kerim Bali 23 Esat Balaj 19 Gianluca Calbucci Barbara Richner Kurt Braunschweiler, Storosol GmbH, Reiden Eberle Wine Friends, Wohlen Zurich Versicherung, GA Ernährungsberatung, Bremgarten Vincenzo Centolanza, Wohlen Hägglingen

5 Stefan Jovanovic 16 Nicolas Künzli 17 Leotrim Nitaj 21 Edison Golaj 10 Adijan Keranovic

Storosol GmbH, Reiden Supportervereinigung, Wohlen Cécile Treier Architektin FH, LPM Haustechnik GmbH, Dottikon, Zweier GmbH, Wohlen Berikon Zurich Versicherung, GA Munir Hoxha

6 Marko Muslin 8 Davide Giampà 22 Joêl Richner 20 Ronny Minkwitz 7 Thomas Schiavano Barbara Wich, Wohlen Barbara Wich, Wohlen Hans Hufschmid (Hufi) ✝ Alain Schultz / Urs Kaufmann, Janis Büchler, Bellikon Wohlen

22 KICK OFF 122 | Mai 2020 DIE SPIELERPATRONATE

9 Vilson Doda 14 Batuhan Karadeniz 23 Muhamed Seferi 3 Florian Weber Stephan Jöhl, Wohlen VR FC Wohlen AG Chromos AG, Dielsdorf

SPIELERPATRONAT

Möchtest Du das Patronat eines Spielers für Fr. 300.–/Saison übernehmen, dann melde Dich auf [email protected].

Trainerstaff 2019/2020

TR | Thomas Jent AT | Alessandro Vicedomini TH | Boris Ivkovic RZB Swiss Lighting AG, Bruno Grob, Wohlen André Richner, Hägglingen Wohlen

Sportlicher Leiter Materialwart Masseurin Alessio Passerini Fedele Guzzo Jasmin Ferreiro Andy Wyder, Wohlen Kurt Braunschweiler, VR FC Wohlen AG Bremgarten

KICK OFF 122 | Mai 2020 23 Wohlerstrasse 1 · 5612 Villmergen Montag und Dienstag Ruhetag 056 622 39 86 Kulinarisch am Ball

«SINVEST Finanz AG, seit 1995 Ihr persönlicher und unabhängiger Partner»

Unsere Dienstleistungen: ▪ Vermögensverwaltung ▪ Anlageberatung ▪ Vorsorgeplanung VERMÖGENSVERWALTUNG▪ Patientenverfügung UND▪ ANLAGEBERATUNG,Vorsorgeauftrag STEUERBERATUNG,▪ Erbteilungen und

VORSORGE-Willensvollstreckermandat UND FINANZPLANUNG ▪ Steuererklärung und Steuerberatung ▪ Finanzierungs - und Hypothekenberatung IHR PARTNER FÜR

SINNVOLLES INVESTIEREN seit 1995

SINVEST Finanz AG, Ringstrasse 28, 5610 Wohlen SINVEST056 621 Finanz 25 15, AG, [email protected], Ringstrasse 28,www.sinvest.ch 5610 Wohlen P. Burger, U. B. Lüscher, H. Leuppi, S. Melliger, R. Imfeld, T. Bucheli, H. Rauber, M. Schäuble 056 621 25 15, [email protected], www.sinvest.ch P. Burger, U. B. Lüscher, H. Leuppi, S. Melliger, R. Imfeld, T. Bucheli, H. Rauber, M. Schäuble

24 KICK OFF 122 | Mai 2020 Junioren Wir spannen mit GC zusammen Die langjährige Partnerschaft zwischen dem FC Wohlen und dem Grasshopper Club Zürich wurde nun auf Papier gebracht. Unser Verein wird in Zukunft mit GC eng zusammenarbeiten. So bleibt unser Verein ein attraktiver Standort im Schweizer Fussball.

waltungsratsmitglied des FC Wohlen. Die Clubs begegneten sich auf Augenhöhe. Et- was, was Meyer enorm schätzte. «Die Ver- tragsvereinbarungen sind sehr fair. Dies sehen wir als grosse Wertschätzung an.» Auch FCW-Verwaltungsratspräsident And- ré Richner findet diese Zusammenarbeit eine gelungene Sache: «Mit GC haben wir ein Gegenüber, welches uns fair und part- nerschaftlich behandelt. Man kennt sich und kann gegenseitig voneinander profi- tieren.»

Bereits Ciriaco Sforza ging vom FC Wohlen Situation rund um das Coronavirus lässt Die Grasshoppers haben mit Rapperswil zu GC. Alban Pnishi ebenfalls. Dies nur zwei dies zu, erstmals vom 28. September bis­ und Dietikon schon zwei Partnervereine. der prominentesten Namen unseres Ver- 2. Oktober 2020 stattfinden. Nun kommt Wohlen dazu. Roman Han­ eins, die zu den Zürchern wechselten – und garter, Nachwuchschef der Grasshoppers, danach durchstarteten. Die beiden blau- Gemäss Gregorio Trovato, Nachwuchschef sagt: «Wir gehen jetzt einen Schritt weiter. weissen Vereine haben also schon länger des FC Wohlen, ist dies «die Lösung für den Der FC Wohlen wird in die Partnerschaft in- eine enge Partnerschaft. Im Februar ver- Junioren-Spitzenfussball in Wohlen». Mit tegriert und wir arbeiten noch enger zu- ständigten sich die Verantwortlichen vom 24 Teams und rund 400 Nachwuchskickern sammen als in der Vergangenheit. In Woh- FCW und GC auf eine auf Dauer ausgelegte hat der Verein eine der grössten Junioren- len wird hervorragend gearbeitet, das Partnerschaft, die jungen Wohler Talenten abteilungen im Aargau. Durch die Zusam- wissen wir. Die Führung des Vereins ist her- den Weg in den Profifussball ebnen soll. menarbeit mit GC ist gesichert, dass die vorragend.» Ein Kompliment an alle unsere Deshalb hat man sich beim Schweizeri- Spieler stark gefördert werden und die bes- Trainer und Schaffer im Verein. schen Fussballverband für eine Zusam- ten Talente eine Perspektive haben, um menarbeit auf der Ebene der FE12, FE13 ganz nach oben zu kommen. «Der ganze FCW-Nachwuchschef Gregorio Trovato war und FE14 am Standort Wohlen beworben. Verein wird einen Austausch haben mit selbst jahrelang der Leiter Préformation Der Verbandsentscheid ist noch hängig, da GC», so Trovato weiter. Davon würden am des Teams Aargau am Standort Wohlen. derlei Kooperationen auch Teil des Lizenz- Ende auch die umliegenden Vereine profi- Der 50-jährige Wohler kennt sich also bes- verfahrens der Swiss Football League sind. tieren. «Denn nicht jeder wird ein Profifuss- tens aus. «Es ist eine Bereicherung für den baller.» Ebenfalls positiv: Sollte ein FCW-­ Aargauer Fussball», meint er. «Nur die bes- Der FC Wohlen erhofft sich von dieser Zu- Junior einmal eine grosse Nummer werden, ten Spieler werden nach Zürich gehen, das sammenarbeit, seinen zahlreichen Talen- wird der FC Wohlen sein Stück des Kuchens sind vielleicht ein bis maximal drei Spieler ten einen möglichst optimalen Weg bis in kriegen. Ein weiterer Vorteil: Der FC Wohlen pro Jahrgang.» Bereits heute spielen zahl- die FE14 am Standort Wohlen aufzeigen zu findet so auch Anschluss an ein nationales reiche frühere FCW-Junioren bei GC im Nie- können. Anschliessend bleiben den Spielern Leistungszentrum. derhasli. Bestes Beispiel ist der Wohler Mile die Optionen U15 GC/Limmattal (Standort Vukelic, der heute in der U17-National- Dietikon) sowie die U15 des Grasshopper Auch die Zürcher sind froh um den neuen mannschaft spielt. Clubs im nationalen Leistungszentrum Nie- Partner aus dem Freiamt. Roman Han­ derhasli. Damit kann der FC Wohlen seinen garter, der technische Leiter der GC-Nach- Für FCW-Nachwuchschef Trovato und Mike Junioren den höchsten Ausbildungsweg wuchsabteilung, sagt: «Diese Zusammenar- von Wyl (Vorstand Sport und Leiter Spoko) im Schweizer Fussballsystem bieten. Dies beit ist sinnvoll und wird beiden Vereinen sowie den ganzen FC Wohlen war es wich- ist unabhängig vom Entscheid der SFL. viel bringen. Der FC Wohlen und GC haben tig, dass die Nachwuchsabteilung attraktiv Gleichzeitig bleibt den Junioren natürlich ja schon seit Jahren eine Zusammenarbeit. bleibt und der Spitzenfussball in den Nie- weiterhin die Möglichkeit, ihren Weg über Viele Talente spielen jetzt schon bei GC. dermatten nicht verschwindet. «Oberstes das Team Aargau zu gehen. Nur wird dieser Geografisch, sportlich und menschlich Gebot ist, dass jedes Wohler Kind hier spie- von Seiten des FC Wohlen dann nicht mehr macht es viel Sinn.» len kann.» Das Wohlergehen der Wohler begleitet. Nachwuchskicker hat also höchste Priori- Der FC Wohlen hat eine «Zusammenarbeit tät. Und in Zukunft soll mit Ruhe, Bestän- Teil der Partnerschaft ist auch die Ausrich- akribisch geprüft. Wir haben mehrmals dis- digkeit und Professionalität beim FCW- tung des GC Kids-Camps im Stadion Nie- kutiert, was die Vor- und Nachteile sind», Nachwuchs gearbeitet werden können. dermatten. Dieses wird, vorausgesetzt, die meint Adrian Meyer, Leiter Sport und Ver-

KICK OFF 122 | Mai 2020 25 Gebr. Baur AG Zufikon Aettigüpfstrasse 9 Tel. 056 633 19 24 www.baur-ag.ch 5621 Zufikon Fax 056 633 38 30 [email protected]

Bünzstrasse 8 Löwenplatz 2 5610 Wohlen Kafi 5612 Villmergen Beck 056 610 90 90 056 622 10 46

www.rueblilandbeck.ch

Emil Huber AG Mythenweg 2 5610 Wohlen www.hubergaerten.ch

26 KICK OFF 122 | Mai 2020 Bankette - Feiern wie die Feste fallen!

Für Ihre Familienfeier, den alljährlichen Firmenanlass oder Ihren Ge- burtstag, bietet Ihnen unser trendiges Grill Restaurant El Toro den pas- senden Rahmen. Wir unterstützen Sie bei der Planung und führen Ihren Anlass von 2 bis 80 Personen professionell und mit viel Liebe zum De- tail durch.

Catering - Gerne kommen wir zu Ihnen! Damit Ihr Catering auch optimal abläuft und alle Gäste begeistert sind, braucht es einen verlässlichen Partner. Dafür sorgt unser motiviertes Team. Ihre Anlässe ab 4 bis 150 Personen sind bei uns in den besten Händen. Gerne realisieren wir Ihre kulinarischen Wünsche wie Apéro, Menüs oder unseren beliebten Tischgrill und kommen zu Ihrer Wunsch- Geniessen Sie unsere Januar & Februar-Aktion und stellen Sie sich Lokalität. Ihren Lieblings-Burger nach Ihrem Geschmack selber zusammen.

Ab Fr. 21.00

Inklusive Vorspeisensalat von unserem grossen Buffet.

Das Villmergen-Team freut sich auf Ihren Besuch! Hotel Villmergen Tel: 062 723 28 88 Löwenplatz [email protected] Hotel Villmergen Tel: 062 723 28 88 CH-5612 Villmergen www.hotel-villmergen.ch Löwenplatz [email protected] CH-5612 Villmergen www.hotel-villmergen.ch

Tag für Tag geht unser Team Öffnungszeiten

immer wieder mit neuer Be- Mo - Fr 08.00 - 20.00 geisterung ans Werk. Durch Sa 07.00 - 18.00 ausgefallene Frisuren und den Mut, etwas neues auszupro- nicole ribolla-kuhn bieren gewinnen unsere Mitar- rigistrasse 3 beiter immer wieder aufs neue 5610 wohlen die Herzen unserer Kunden. t. 056 610 06 06 Lassen auch Sie sich verzau- [email protected] bern und besuchen Sie uns. www.haarkunstribolla.ch

KICK OFF 122 | Mai 2020 27 Bullenbergstrasse 1 5610 Wohlen 056 622 31 32 Wohlen Muri-Egg Mutsch-Arena Bullenbergstrasse 1Muri-EggZürcherstrasse 20 Bellikerstrasse 13 TExTilrEinigung 5610 Wohlen Zürcherstrasse5630 Muri 20 8965 Berikon MwSt. Nr. 475 657 056 622 31 32 5630056 Muri 664 13 16 056 631 34 00 Inhaber: B. + M. Achermann 056 664 13 16

28 KICK OFF 122 | Mai 2020 Der Sportchef hat das Wort Zuversicht – trotz schwierigen Zeiten

von Alessio Passerini

herangeführt – aber es braucht von den sentieren können. Wann diese losgeht, jungen Spielern Geduld, Demut und Diszi- steht noch in den Coronasternen. plin. Das braucht es nun von uns allen in diesen schwierigen Zeiten. Trotz der Situation hoffe ich, dass viele Do- natoren, Supporter und Firmen den FC In den nächsten Wochen werden wir in Wohlen weiterhin tatkräftig unterstützen. kleinen Gruppen die Trainingseinheiten Zusammen sind wir stark – jetzt erst recht. starten, damit wir uns auf diverse Situatio- nen vorbereiten können. Ein Schutzkon- Ich wünsche dem ganzen FC Wohlen viel zept ist erstellt und wir werden so gut es Gesundheit und hoffentlich bis bald im Sta- geht trainieren. Ich bin zuversichtlich, dass dion Niedermatten. Dann werden wieder Ich hoffe, dass alle Vereinsmitglieder von wir eine schlagkräftige und interessante Tore geschossen und die Enten müssen jung bis alt mit ihren Familienmitgliedern Mannschaft in der kommenden Saison prä- sich ein neues Plätzchen suchen. gesund sind. Das schöne Stadion Nieder- matten mit dem gepflegten und grünen Rasen steht einfach still. Die Situation kann Transfernews der 1. Mannschaft: man nicht definieren, es ist einfach unbe- Neu dabei sind: schreiblich, was in den letzten Monaten Luiyi Lugo, er war 2015/16 schon mal beim FC Wohlen und durfte Challenge-League- passiert ist. Luft schnuppern. Der 26-Jährige hat ein Spiel für die Nationalmannschaft der Domini- kanischen Republik gemacht. Zuletzt war er beim FC Wettswil-Bonstetten. Wenn ich zwischendurch am Abend ins Dort hat der Offensivspieler 33 Tore in 44 Spielen gemacht. Büro im Stadion gehe, höre ich nur die Vö- gel zwitschern und ein paar Enten entspan- Ebenfalls ein Rückkehrer ist Luigi Milicaj. Der 26-jährige Offensivkünstler spielte bis nen sich auf dem grünen Rasen. Die Mann- 2016 bei der U23 des FC Wohlen. In dieser Zeit kam er auch auf sieben Kurzeinsätze im schaft, der Staff und das Umfeld waren für Challenge-League-Team. Milicaj ging dann zu Muri, wo er in 79 Partien in der 2. Liga die Rückrunde voller Elan und hätten si- interregional 40 Tore erzielte. Zuletzt war er beim SC Zofingen. cherlich mache Emotion entwickeln kön- nen. Doch so weit kam es nicht. Und gleich nochmals ein Altbekannter ist wieder da: Nikola Bozic. Der 27-jährige Aus- senverteidiger spielte bis 2011 bei der U23. Danach wechselte er zum FC Wil, wo er in In der Winterpause habe ich die Planung für vier Jahren auf 80 Spiele in der Challenge League kam. Vor zwei Jahren war er mit Brühl die kommende Spielzeit gestartet und in St. Gallen in der Promotion League und letzte Saison kickte er bei Cham. Bozic, der seit der bestehenden Mannschaft Spieler­ Kurzem in Villmergen wohnt, komplettiert das Trio der Neuzugänge, die alle Erfahrung gespräche durchgeführt. Mit vielen Leis- aus der Challenge League mitbringen. tungsträgern haben wir die Verträge um eine oder zwei Saisons verlängern können, Neu im Kader ist auch Florian Weber. Der Aussenverteidiger wird definitiv aus der U23 was wiederum meiner Philosophie oder je- ins Fanionteam hochgezogen. Der 21-Jährige hatte vor dem Saisonabbruch bereits die ner des FC Wohlen entspricht. Wie schon er- Vorbereitung mit der 1. Mannschaft absolviert. wähnt, habe ich in der Winterpause eine Analyse gemacht und dadurch einige Spie- Mit Yannick Waser (26) kommt ein weiterer Wohler zurück. Er wuchs in Wohlen auf und ler auf den Beobachtungsradar genommen. spielte bis zur U15 beim FCW. Dann wurde er vom SC Kriens entdeckt. Weiter ging die Leider ist der Stopp der Rückrunde erfolgt, Reise bei GC bis in die U21. Gereift ist Yannick dann zum gestandenen 1. Liga Fussballer was das Ganze natürlich nicht einfacher ge- in Zofingen, Wettswil und zuletzt FC Kosova. macht hat. Aber wir holen weiterhin nur ge- zielte Verstärkungen. Und es wird auch Ab- Neue Vertragsverlängerungen: gänge geben. Kerim Bali, Edison Golaj, Leotrim Nitaj und Adijan Keranovic bleiben bei uns. Sie haben um ein Jahr verlängert, Keranovic gar um zwei. In der Winterpause sind Spieler dazuge- kommen, welche eine Vergangenheit im Abgänge: Nachwuchs des FC Wohlen hatten. Momo Wir haben auch drei Abgänge zu beklagen. Innenverteidiger Luis Gutierrez wechselt Seferi und Luca Thaler, dazu kam Florian zurück zum FC Tuggen. Offensivspieler Thomas Schiavano wird den Verein nach ein- Weber von der zweiten Mannschaft. einhalb Saisons ebenfalls verlassen. Der dritte Abgang ist Stefano Geri. Der 27-Jährige hat dafür private und berufliche Gründe. Der Aufwand ist für ihn momentan nicht In absehbarer Zukunft werden sicherlich mehr möglich. Die Tür beim FC Wohlen bleibt für Geri aber offen. Spieler der zweiten Mannschaft an das «Eis»

KICK OFF 122 | Mai 2020 29 IHR GARTEN IST WERTVOLL

KARPF GARTEN GMBH · ScHlüSSElAcKERSTRASSE 12 · 5614 SARMENSToRF TEl. 056 667 36 76 · FAx 056 667 26 30 · MAil [email protected]

AnzeigeKarpf_190x128.indd 1 23.02.2012 16:04:15

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte.

Karpf Garten GmbH 5614 Sarmenstorf 056 667 36 76 [email protected] www.karpf-garten.ch

30 KICK OFF 122 | Mai 2020 FRIENDS Mitgliederliste 2020

Ansprechpartner Bruno Grob, FCW-Friends-Obmann [email protected] 079 408 07 47

Name Vorname Bezeichnung Ort Homepage / E-Mail

Biehle Orest, Dr. med. Praxis für Allgemeinmedizin Wohlen [email protected]

Bucher Thomas Direktor BDO AG Aarau/Villmergen www.bdo.ch

Braunschweiler Kurt Braunschweiler Immobilien AG Bremgarten [email protected]

Fischbach Pius ART Pius Fischbach Villmergen www.art-fischbach.ch Geissmann Markus Emil Geissmann AG, Ford-Garage Wohlen www.geissmann-automobile.ch www.allmendgarage.ch Grob Bruno fcw-friends-Obmann Wohlen [email protected]

Hofmann Andreas Wilco AG Wohlen [email protected]

Holenweger René Marco Polo, Restaurant & Bar Wohlen www.marcopoloapartments.ch

Hübscher Hans Ehrenpräsident Donatorenvereinigung Wohlen [email protected]

Isler Fritz Kaufmann Wohlen

Iuliano Davide Iuliano Baumanagement GmbH Wohlen [email protected]

Jauslin Matthias Nationalrat, Jost Wohlen AG Wohlen www.jostwohlen.ch Kiser Beni Geschäftsführer und Inhaber Wohlen [email protected] Kasimir Meyer AG www.kasi.ch Koch Josef Karl Koch AG, Holzbau-Architekturbüro- Büttikon www.koch-ag.ch Immobilien Leimgruber Hanspeter Neue Aargauer Bank Wohlen/Sarmenstorf www.nab.ch Regionenleiter Freiamt Lindenmann Roman Berimo AG Wohlen www.berimo.ch

Meyer Adrian Verwaltungsrat FC Wohlen AG Villmergen [email protected]

Meyer Paul Xaver Meyer AG Villmergen www.xaver-meyer.ch

Mohler Gilbert Gasthof Linde Büttikon www.linde-buettikon.ch

Müller Markus Art 7 Immobilien AG Rupperswil [email protected]

Picone Luigi Pizzeria da Luigi GmbH Fahrwangen www.da-luigi.ch

Portmann Josef Huwiler & Portmann AG Niederwil www.huwiler-portmann.ch

Richner André richnerstutz ag Villmergen www.richnerstutz.ch

Schürmann Urs SCHÜWO Trink-Kultur Wohlen [email protected]

Schwab Daniel Wohlen

Weisshaupt Dr. iur. Hanspeter Wohlen [email protected]

Wich-Linder Barbara Wohlen [email protected]

Zumstein Philipp Garage Robert Huber AG Villmergen www.roberthuber.ch

goenner-fcwohlen.ch

KICK OFF 122 | Mai 2020 31 • Umzüge • Räumungen • Entsorgungen • Reinigungen

Rigackerstrasse 10 | CH-5610 Wohlen [email protected] | Tel. 056 622 16 66 Transporte | Lieferwagenvermietung | Lagerraum

32 KICK OFF 122 | Mai 2020 GANZ SCHÖN GESUND! Natürlich, schön und gesund: Ihre DROPA

HIRSCH APOTHEKE Bahnhofstrasse 5, 5610 Wohlen Hegi_zuverlaessiger_Partner Telefon 056 622 13 20 [email protected] www.dropa.ch

Bernhard Hegi AG 056 618 85 55 Schützenmattweg 33 [email protected] EP:Hegi 5610 Wohlen www.hegiag.ch ElectronicPartner Ihr zuverlässiger Partner für • Elektroinstallationen • Beleuchtungstechnik • Neu- und Umbauten • Haushaltgeräte • Unterhalt und Service • Telekommunikation • 24-Std.-Soforthilfe • Unterhaltungselektronik

KICK OFF 122 | Mai 2020 33 Rund um den FC Wohlen

Frauenteam hält zusammen Unser Frauenteam hält in Zeiten des Coronavirus trotzdem zu- sammen. Auch wenn man sich auf dem Fussballplatz nicht sehen konnte, hielt man starken Kontakt und hat sich – natürlich immer unter Einhaltung der BAG-Vorschriften – auch mal getroffen. Es Urs, das war gigantisch wurde auch beispielsweise ein Coronavideo erstellt und in den Die Fasnacht ist zwar schon eine Weile her, aber diese närrische Teamchat gestellt. Alles, um sich bei Laune zu halten. Eine beson- Zeit im Jahr 2020 hallt nach. Heute in Coronazeiten kaum mehr dere Beziehung haben Maureen und Sandy derweil. Sie sind vorstellbar, aber wir hatten alle ein Riesenfest. Und der Ehrenkam- Nachbarn, gute Freundinnen und haben oft gemeinsam trainiert, merer Urs de Wyhändler sorgte für eine grandiose Zeit. 27 Jahre gejoggt, gekocht, Ping-Pong gespielt – oder einfach nur einen nach seinem Vater Peter wurde Urs zum Ehrenkammerer gekürt. Er Apéro getrunken. «Wir vermissen einander alle beim FC Wohlen», und seine Frau Lidwina verbreiteten beste Stimmung und mach- sagt Sandy. Dies finden unsere FCW-Ladys alle. Nach der starken ten ihre «Arbeit» hervorragend. Und wir vom FC Wohlen sind stolz, Vorbereitung und einem Turniersieg in der Halle wäre man so denn Urs Schürmann ist in unserem Verein seit Jahren an mehre- richtig heiss gewesen auf die Rückrunde. Nun muss man sich ren Fronten tätig. Er ist bei den Friends dabei und macht als Dona- eben noch ein wenig gedulden. Aber bei so viel Zusammenhalt torenpräsident seit vielen Jahren einen tollen Job. Danke, Urs, für und positiver Kraft innerhalb des Teams wird man diese Krise deinen unermüdlichen Einsatz – für den FC Wohlen und natürlich meistern. die Fasnacht. Der Ehrenkammerer hat übrigens alle Donatoren und Friends zum Ehrenkammererapéro am Kammerball eingela- den. Dabei entstand auch dieses Foto mit lauter bekannter Namen unseres Vereins. Von links: Hans Hübscher, Alain Schultz, Urs Schür- mann, Andy Wyder und Michael Winsauer.

Eine tolle Aktion in Coronazeiten Unsere Fan-Gruppierung «Gate Süd 14» hat in Zeiten des Corona- virus eine starke Aktion gestartet. Die Mitglieder gehen mehrmals wöchentlich für bedürftige Wohlerinnen und Wohler einkaufen. Sie tun dies freiwillig, kriegen dennoch oft ein kleines Trinkgeld. Sämtliche Einnahmen werden gespendet. Viele wollen dem FC Wohlen auch helfen (VIELEN, VIELEN DANK). «Wir finden es toll, dass die Gesellschaft augenscheinlich gut zusammenhält und man Gratulation, Meinrad Meyer sich gegenseitig unterstützt», schreibt «Gate Süd 14». Wer etwas Er ist oft an den Spielen des FC Wohlen dabei und fiebert mit: spendet, erhält einen FCW-Schlüsselanhänger. Einfach grandios. Meinrad Meyer. Seit einigen Monaten ist er nun Einwohnerratsprä- Wir sind beeindruckt von so viel Tatendrang und Unterstützung in sident in unserem Dorf. Der FCW-Donator macht seinen Job her- diesen schwierigen Zeiten. «Lasst uns weiterhin gemeinsam dafür vorragend – wie zu hören ist. Wir lassen uns dies nicht nehmen kämpfen, dass der Virus bald besiegt ist», sagt «Gate Süd 14». Und und gratulieren im Nachhinein zu diesem Amt und wünschen für wir bedanken uns vielmals und hoffen, dass wir bald wieder Fuss- die weitere Tätigkeit alles Gute. Meini, bis bald in der Niedermatten. ballfeste gemeinsam feiern dürfen.

34 KICK OFF 122 | Mai 2020 Rund um den FC Wohlen

Erfolgreicher Wurst-Ausverkauf Der Fussball ruht. Und wir als Verein hatten schon viele Würste und men. Am Ende waren es über 500 Franken. Verwaltungsratspräsi- Getränke bereit, um die hungrigen Fussballfan-Mäuler zu befriedi- dent André Richner gab dem Regionalsender «Tele M1» Auskunft gen. Doch weil der Coronavirus dafür sorgt, dass der Sport ruht, und er installierte vor dem Stadion gleich seine «Eingangskontrol- und somit auch keine Matchbesuche möglich sind, hat sich der FC le», eine innovative Idee seine Firma Richnerstutz AG. Auch unsere Wohlen etwas überlegt, um seine «Restposten» an den Fussball- Eventverantwortliche Simone Solina zeigte sich auf Tele M1 sehr Mann und die Fussball-Frau zu bringen. Am Samstag, 9. Mai, wur- zufrieden. Richner und Solina gaben also auch vor der Kamera und den rund 250 Würste und mehrere 100 Liter Getränke herausge- nicht nur beim Wurstverkauf eine Top-Figur ab. Und zum Schluss geben. Bezahlen konnte man, was man wollte. Viele haben mehr möchten wir uns bedanken, für so viel Solidarität und für all die bezahlt, als die Ware eigentlich wert war. Nach rund einer Stunde lieben Worte. Und wir alle hoffen, dass wir dann bald wieder die waren alle Würste weg und auch viele Getränke wurden uns ab- Wurst im Stadion Niedermatten geniessen können – mit Fussball- gekauft. Der FC Wohlen hat so einen schönen Batzen eingenom- spiel.

DANKE für deinen Einsatz Willkommen beim FCW, liebe Delia Sandra Märki und der FC Wohlen haben einvernehmlich entschie- Unsere Geschäftsstelle ist unter neuer Führung. Die 25-jährige den, ihren noch laufenden Vertrag aufzulösen. Die Entscheidung ­Delia Romano ist die neue Leiterin der Geschäftsstelle des FC fiel unabhängig von der derzeitigen Situation rund um die Corona­ Wohlen. Die gelernte Kauffrau E-Profil EFZ war zuvor als Content krise und resultiert aus gemeinsamen Gesprächen im Februar. Wir Managerin bei der BRACK.CH AG tätig. Wir heissen Delia ganz wünschen Sandra alles Gute für ihre Zukunft und bei ihrer neuen herzlich willkommen in der FC-Wohlen-Familie und wünschen ihr Aufgabe. Danke für deinen grossen Einsatz für den FC Wohlen. einen guten Start in ihre neue Aufgabe!

Einen Dank an die Spender der letzten Wochen zu Gunsten unserer Nachwuchsfussballer: Wir möchten allen DANKE sagen, – Margrit Giger, Wohlen die uns in dieser schwierigen Zeit – Anita Engel, Werthenstein unterstützen. Zusammen sind wir stark. – Luka Rafael Witschi, Wohlen – Hans Hübscher, Wohlen In Coronazeiten erst recht!

KICK OFF 122 | Mai 2020 35 Handwerk echtes

Von dem Entwurf, der Planung über die Produktion bis zur Montage alles aus einem Haus. Ausstellung mit 30 komplett eingerich- teten Küchen.

brunner-kuechen.ch 5618 Bettwil 056 676 70 70

Industrie und Gastrobedarf

5610 Wohlen • 056 619 14 00 • www.wipac.ch

Ihr Partner für Sauberkeit! Betriebshygiene • Wischtuchsysteme • Reinigungschemie • alles für den gedeckten Tisch

36 Wipac_Inserat_135x110_0001 1 KICK OFF 122 | Mai 2020 24.11.14 14:40 Aus alten Zeiten Danke für die Worte Wir sind immer wieder glücklich, wenn wir Komplimente erhalten. Ob für unsere Taten jetzt oder in der Vergangenheit, das spielt keine Rolle. In der Serie «die schillernden Namen des FC Wohlen» im Wohler Anzeiger wird unser Verein mit viel schönen Worten eingedeckt.

Zum Beispiel Livio Bordoli, der in der Saison Weg geräumt. Und Raimondo Ponte sagt, als starker Fussballlehrer für Freude bei Ak- 2010/11 beim FC Wohlen Trainer war. Auch dass er den FC Wohlen bis heute verfolgt tiv- und Juniorenteams. Im Sommer 1999 wenn er nicht einmal eine ganze Saison in und sehr schätzt. Auf die Frage der Zeitung, geht er und trainiert anschliessend viele den Niedermatten tätig war, sagt er: «Ohne ob eine Rückkehr zum FC Wohlen denkbar Profimannschaften. Die Fortsetzung der zu schleimen: Ich mag Wohlen sehr.» Und wäre, antwortet Ponte: «Wenn der Club so Zusammenarbeit erfolgt im Jahr 2012. In das, obwohl er damals – am 8. Mai 2011 und ambitioniert bleibt, warum nicht?» der «Todessaison», als von 16 auf 10 Teams nach einer 0:3-Pleite in Genf – entlassen reduziert wurde, schaffte er das Kunststück wurde. Bordoli sagte dann: «Ich verstehe Ähnliches sagt auch Ryszard Komornicki in und holte sich den Ligaerhalt in extremis. den Entscheid. So ist Fussball. Ich hatte hier dieser FCW-Serie im Wohler Anzeiger. «Koko» erhielt damals keine Vertragsver- trotzdem eine tolle Zeit. Alles ist gut.» Ein Wenn er an den FC Wohlen denke, dann längerung. Dies sorgte aber keinesfalls für souveräner Mensch. Und, wie es im Artikel fühle er sich wohl. «Ein toller, familiärer Ver- schlechte Gefühle. Auch heute noch hat er heisst, sei dies die «liebevollste Trainer­ ein, der mir viel bedeutet.» Und bei ihm war viele positive Gefühle, wenn er an die Zeit entlassung der Challenge-League-Zeit ge- vor kurzer Zeit eine Rückkehr auf die Nie- beim FCW denkt. wesen». Er sagt heute noch, es sei eine sei- dermatten ein ernstes Thema. Doch die ner besten Stationen als Trainer gewesen. Verpflichtung klappte nicht, weil «Koko» in Wir danken für so viel schöne Worte. «Ein kleiner, fairer Profiverein mit tollen Polen unter Vertrag stand – wie heute auch Menschen.» Danke, Livio. Wir geben die noch als Sportchef und Trainer bei einem Komplimente zurück und wünschen dir als Club in der 2. Liga. Was sagt er zu einer technischer Leiter des Tessiner Fussballver- Rückkehr in die Niedermatten? «Wenn ich bandes alles Gute dieser Welt. kann, wenn ich darf, wenn es sich ergibt, dann werde ich vielleicht irgendwann wie- Ebenfalls portraitiert wurde Raimondo der beim FC Wohlen sein», meint Komorni- Ponte. Er kam 2003/04 nach Wohlen und cki und fügt an: «Wer weiss.» Komornicki, war der letzte Trainer auf der Paul Walser- der an der Weltmeisterschaft 1986 in Mexi- Stifung und dann der erste in den Nieder- ko mit der polnischen Nationalmannschaft matten. Die Saison 2004/05 lief dann aber dabei war, kam erstmals 1997/98 zum FC nicht so rosig. Am 13. Spieltag verlor Woh- Wohlen. Ein «polnischer Fussballer mit lich- len zu Hause mit 0:1 gegen Baulmes. Das tem Haar» wie es im Artikel heisst. Der FCW Team lag auf Rang 15 mit 13 Zählern. Ponte war einige Monate zuvor in die 1. Liga auf- musste gehen. «Mein Abgang war nicht gestiegen und «Koko» war der erste Profi- schön», erinnert er sich. Mittlerweile seien trainer in Wohlen. Als Spielertrainer steigt aber alle Differenzen von damals aus dem er zuerst ab, dann wieder auf. Und er sorgt

Agenda 2020 Impressum

Das Coronavirus leert die Agendas. Kaum ein Anlass ist ­ Herausgeber: Fotos: noch durchführbar. Wir informieren über Neuigkeiten und Fussball-Club Wohlen, Alexander Wagner Änderungen über unsere Webseite oder via Facebook. ­ Stadion Niedermatten, Wohler Anzeiger / Wir geben sofort Bescheid, wann der Trainingsbetrieb Wilstrasse 76, Postfach 1407, Bremgarter Bezirks-Anzeiger wieder aufgenommen werden sollte. 5610 Wohlen zg Tel. 056 622 66 66 Verlag/Druck: DANKE für euer Verständnis. Fax 056 622 66 02 Kasimir Meyer AG [email protected] Kapellstrasse 5 5610 Wohlen

KICK OFF 122 | Mai 2020 37 Bahnhoftaxi Wohlen Stutz AG Bahnhoftaxi Wohlen Stutz AG AutovermietungAutovermietungBahnhoftaxiBahnhoftaxiBahnhoftaxi Wohlen Wohlen WohlenStutz Stutz AG AGStutz AG Unsere Dienstleistungen: Autovermietung:AutovermietungAutovermietungAutovermietung – Taxibetrieb Unsere Dienstleistungen:– div. PersonenwagenAutovermietung: – Rollstuhltaxi –Unsere Taxibetrieb Dienstleistungen:Unsere– Dienstleistungen:div. Busse bis 16 Autovermietung:P–lä div.tze PersonenwagenAutovermietung: – Schultransporte Unsere– Rollstuhltaxi– Taxibetrieb Dienstleistungen:– Taxibetrieb– div. NutzfahrzeugeAutovermietung:– bis–d div.i v3,5. B Personenwagenu tsse bis 1–6 div.Plä tPersonenwagenze – Behindertentransporte– Taxibetrieb Schultransporte– Rollstuhltaxi – Rollstuhltaxi – div.–– div. dPersonenwageniv .Nutzfahrzeuge Busse bis –16d Pi vlbis.ä tBz ue3,5sse t bis 16 Plätze – Rollstuhltaxi Behindertentransporte – div. Busse bis 16 Plätze – Expresskurier / 24 h – Schultransporte– Schultransporte – div. Nutzfahrzeuge– div. bis Nutzfahrzeuge 3,5 t bis 3,5 t – Schultransporte Expresskurier / 24 h – div. Nutzfahrzeuge bis 3,5 t – Kleintransporte – Behindertentransporte– Behindertentransporte – Behindertentransporte Kleintransporte– Expresskurier /– 24 Expresskurier h / 24 h – Expresskurier– Kleintransporte / 24– h Kleintransporte www.taxistutz.ch – Kleintransporte Dammweg 45 Dammweg 45 Dammweg 45 Dammweg 45 056 622 22056 11 622 22 11 5610 Wohlen Dammweg5610 Wohlen 45 056 622056 22 622 11 22 11 5610 Wohlen 5610 Wohlen 056 622 22 11 5610 Wohlen

taroarchitekten peter & fabrice müller taro architekten rigackerstr. 9 . 5610 wohlen www.taroarchitekten.ch individuelle architektur zu festpreisen [email protected]

INNENPLATTEN GARTEN- / TERRASSENPLATTEN ! BADAUSSTATTUNGEN Neu Baukeramik+Bäder AG Oberebenestr. 40, 5620 Bremgarten, Tel. 056 648 48 88, joho-baukeramik.ch

Seit 1975 geführter Familienbetrieb in Italien mit traditioneller Gastronomie..... und heute mit Leidenschaft für Sie in Wohlen !

Raffaele Di Chiara

Zentralstrasse 28, 5610 Wohlen Öffnungszeiten Telefon: 056 610 64 44 Montag – Samstag 09:00 – 23:0022:00 Uhr e-mail : [email protected] Sonntag Ruhetag internet: www.baerenwohlen.ch auf Abruf für Bankett geöffnet

38 KICK OFF 122 | Mai 2020 Die Nr. 1 für Grossgeräte in der Region

NUR CHF Kühl- und Gefrierschränke Waschmaschinen und Trockner Nutzen Sie 99.– Geschirrspüler unseren Liefer- Backöfen und Steamer und Montageservice! Im Angebot inbegriffen: Kaffeemaschinen Bügelsysteme Lieferung zum vereinbarten Termin Installation des Geräts Staubsauger Funktionskontrolle Lampen und Leuchtmittel Entsorgung altes Gerät ... eigentlich alles für den und Verpackungsmaterial Haushalt, was einen Stecker hat!

Bremgarterstrasse 1 I 5610 Wohlen I 056 619 19 29 I www.ibwshop.ch KICK OFF 122 | Mai 2020 39 Der FC Wohlen bedankt sich.

Hauptsponsor

Co-Sponsor

Trikotsponsoren

Partner

Verpflegungspartner Ausrüstungspartner

Medienpartner

Offizieller Ausrüster Getränkepartner Reisepartner Physio-Partner

fitlife-training www.fitlife-training.ch 056 611 13 10 anglikon fitness / move / spinning gestaltet . druckt . veredelt

IT-Partner Fitnesspartner Druckpartner Infrastrukturpartner