(Baden) Stadt – Land - Fluss entdecken

ERLEBNISWELT Aktive Freizeit Natur entdecken Kultur erleben

Unterkünfte

www.tourismus-rheinfelden.de Willkommen in Rheinfelden (Baden)

Rheinfelden liegt am Hochrhein, im sonnenverwöhnten ­Dreiländer­eck Deutschland-Schweiz-Frankreich. Zwischen dem jüngeren Rheinfelden (Baden) und Rheinfelden Schweiz mit Altstadt-Flair gibt es enge historische und kulturelle Verbindungen. Mehrere Rhein-Brücken verbinden die beiden Schwesterstädte. Vom Rheintal aus zieht sich Rheinfelden (Baden) mit seinen Ortsteilen bis auf die Höhen des Dinkelbergs. Idyllische Dörfer, bunte Mischwälder, Karst- höhlen, sanfte Hügel und weite Wiesen zeichnen diese Region mit einer unglaublichen Landschaftsvielfalt­ aus. Gehen Sie auf Entdeckungsreise, überqueren Sie den Rhein und die ­Ländergrenze Deutschland – Schweiz oder erkunden Sie die Dinkel- berg-Landschaft.

Stadt Gastgeber

06 Junge Stadt Rheinfelden 38 Hotels & Gasthöfe 08 Rheinfelden verbindet 40 Ferienwohnungen & Ferienhäuser 26 Kulturvielfalt 28 Faszination Kunst & Handwerk 30 Shoppen & Wohlfühlen 32 Gastronomie in Rheinfelden Service 34 Event-Highlights beider Rheinfelden 44 Ausflugs- und Freizeittipps im Dreiländereck 46 Erlebnis- und Gruppenreisen 47 Halbtages- und Tagesprogramme Land Dreiländereck 48 Rheinfelden von A-Z 12 Naturgenuss 49 Anreise Deutschland – Schweiz 14 Wandern & Radfahren 50 Gastaufnahmebedingungen 16 Familienzeit ist Freizeit 51 Ortsübersicht 18 Reise durch die Erdgeschichte Ausklapper Impressum / Bildnachweise – Frankreich

Unsere sonnenverwöhnte Landschaft reicht vom Rhein über das Hochrheinthal bis auf den . Fluss ­rheinfelden.de www.tourismus- 22 Faszination Wasser 24 Energiestandort www.tourismus-rheinfelden.de 2 3 Stadt

Rheinfelden (Baden) schöne Unsere Lage bietet immer wieder ­ ­Aussichtspunkte in alle Richtungen an. Genießen Sie den Ausblick! www.tourismus-­rheinfelden.de www.tourismus-rheinfelden.de 4 5 Stadt Junge Stadt Rheinfelden

Sie hat noch keine 100 Jahre auf dem Buckel. Fürwahr, ­Rheinfelden ist somit eine der ganz jungen Städte in Deutschland, feiert erst 2022 das 100-jährige ­Jubiläum. Und dennoch: die Große Kreisstadt, zweit- größte Kommune im Landkreis Lörrach, hat Vieles und ­Spannendes zu erzählen. Wäre zum ausgehenden 19. Jahrhundert nicht ein großes Wasserkraftwerk am Rhein gebaut worden, im Übrigen das größte Fluss- kraftwerk Europas, würde es die Stadt heute wo- möglich nicht geben – zumindest nicht in dieser Form.

Als im Jahr 1898 das Kraftwerk in Betrieb ge­nommen wurde, realisiert durch die damaligen Kraftüber­ tragungswerke Rheinfelden, gab es jede Menge Strom. Das zog Industrie und Wirtschaft an, die den Strom gerne abnahmen und munter produzieren­ konnten. Am Rhein und immer mehr auch ins Hinter­land hinein wuchs eine Siedlung heran, die den Menschen­ Arbeit bot. 1922 war es schließlich soweit: Rheinfelden (Baden) wurde am 17. Oktober zur Stadt ernannt. Die eigentliche Muttergemeinde, das historische Dorf Nollingen, wurde Stadtteil Rheinfeldens und gab sein Stadtwappen an die neue Stadt ab. Im Zuge der Stadt- & Gemeinde- und Verwaltungsreform in Baden-Würt- temberg kamen später auch die Dinkelberg­gemeinden Minseln, Degerfelden, Herten, Karsau, Eichsel, Adel- hausen und Nord­schwaben dazu. Bis heute haben sich Themenführungen die in langer Historie­ gewachsenen­ Dörfer ihren eigenen Charakter und ihren ­ländlichen Charme er­ Es gibt hier wie auch auf der anderen Seite halten. ­Ihre Geschichte reicht bis in das Frühmittelalter zurück und steht in enger historischer Verbindung mit des Rheins interessante und spannende ­ Rheinfelden Schweiz. ­Führungen. Das Motto bei den regel mäßigen Führungen lautet: Lassen Sie Heute ist Rheinfelden mit rund 33.000 Einwohnern sich (ver-)führen – es lohnt sich! Mittel­zentrum in der Region, welches eine gute Ver- sorgung für die Einwohner und auch Gäste bietet. Die Kommune gilt zudem als familienfreundlich. www.tourismus-rheinfelden.de

6 7 Stadt

2-mal Gold

für Rheinfelden Beim Wettbewerb „Entente Florale“ erreichten Grenzüberschreitend – die beiden Städte gleich 2-mal Gold – auf ­Deutschland- und auf Europa-Ebene.

Rheinfelden verbindet

Ein Name, zwei Städte, zwei Länder und vielfältige Verbindun- Zuletzt hatten sich beide Rhein- gen: Das ist Rheinfelden. Grenzüberschreitendes und der Gang felden zusammen getan, um am über die Ländergrenze wird hier groß geschrieben und gelebt. Wett­bewerb „Entente Florale“ teil- Wie kaum ein anderes Städtepaar an Hoch- und Oberrhein sind zunehmen, wobei die Faktoren Grün die beiden Rheinfelden eng ­miteinander verbunden. und nach­haltige ­Naturkonzepte im Vordergrund standen. Die Kooperation­ resultierte in großem Erfolg: Es gab „Rheinfelden verbindet ist die Gold­medaille. Auch beim „Entente unser Slogan.“ ­Florale“-Wettbewerb auf europäischer Ebene konnte Gold geholt werden. Hier Allem voran sind es drei Brücken, auf denen man zwischen das junge Badisch-Rheinfelden,­ dort dem jungen badischen­ Rheinfelden und dem historischen das historische­ und pittoreske Zäh- ­Zähringer-­Schwesterstädtchen im schweizerischen Aargau ringer-Städtchen: Dieser Mix, dieses problemlos pendeln kann. Da ist zum einen die alte Rhein­ Kontrastprogramm­ kommt an und ist brücke aus dem Jahr 1912, welche seit 2016 den Fuß­ bei Ein­heimischen wie auch Gästen sehr gängern, Radfahrern, Taxis und dem grenzüberschreitenden beliebt. Stadtbus vorbehalten ist. Eine weitere Verbindung findet sich am Kraftwerk, das 2010 fertig gestellt wurde. Fuß­ gänger und Rad­fahrer können hier problem- und gefahrlos den Rhein passieren, wobei sich bei normalem Wasser­stand mit dem Gwild, einer einzig­artigen Gesteins­formation im Fluss, ein imposantes Bild bietet. In Planung ist ein Rheinsteg für Fuß­gänger und Radfahrer, die Fertig­stellung ist für 2020 angedacht. Zahlreiche Veranstaltungen und Events werden grenzüberschreitend gefeiert. www.tourismus-rheinfelden.de

8 9 Land

Aktiv in Rheinfelden

Das Rheinufer und die sanften Hügel des ­ ­Dinkelberg sind optimal für Rundtouren ge eignet. Überzeugen Sie sich selbst! www.tourismus-rheinfelden.de 10 11 Land Naturgenuss

Bunte Mischwälder, offene Landschaften und das Rheinufer prägen die Landschaft – Wasser und Land­ idyll sind die Schätze der Region. Genießen Sie die Aussichten vom Turm auf der Hohen Flum (536 m über N.N) oder vom Eigenturm auf die Flusstäler und die Höhen des Schwarzwaldes und des Schweizer­ Jura. Die sonnenverwöhnte Landschaft bietet beste Naher- holung direkt vor der Haustür. Hier ist Naturgenuss pur geboten und Mensch und Landschaft sind noch im Einklang.

Die Stadt gehört daher seit einigen Jahren zum Naturpark­ Südschwarzwald. Gut aus­geschilderte Rad- und ­Wanderwege durchziehen die offene bäuerlich­ ge­ prägte Landschaft und die ausge­dehnten Waldgebiete. Sie führen zu schönen ­Aussichtspunkten und Rast­ plätzen, zu kulturhistorischen­ Besonderheiten und reizvollen Dörfern sowie natur­kundlichen und geologischen Schätzen.

Besonders prägend und typisch für den Dinkel- berg sind die lieblichen Streuobstwiesen. Aus alten und ­seltenen Obstsorten wird vielfach leckerer und ­spezieller Most, Saft und Schnaps hergestellt. Zahl- reiche Direktvermarkter bieten ihre Produkte direkt ab Hof an. Rund um den Dinkelberg ist die natürliche Welt noch weitestgehend intakt. Der Rote Milan und der Waldkauz fühlen sich genauso wohl wie der Bunt- Dinkelberg & specht, die Fledermaus, die Haselmaus oder auch die Kreuzkröte und zahlreiche Libellenarten. Die große Blütenpracht ermöglicht auch den Hobbyimkern ein Rheinufer - schönes Betätigungsfeld. Honig vom Dinkelberg ist eine Klasse für sich und wird sehr geschätzt. ­Natur und Landschaft bieten Erholung für jeder mann. Nur wenige Minuten sind es und schon Auch der Storch schätzt die Dinkelberg- und Rhein- ist von städtisch nicht mehr viel zu spüren.­ landschaft. Der Natur- und Vogelschutz Möhlin pflegt andere, eine natur am schweizerischen Rheinufer eine wissenschaftlich Man taucht in eine ­ geprägte Welt ein. begleitetete Storchenstation. So sind Storchen- schwärme deutlich häufiger zu sehen und auch auf den Feldern zu beobachten.­ Besonders gut lässt sich der Storch auf dem westlichen Eingangsturm zum Areal von Schloss Beuggen, wo er regelmäßig im Frühjahr ­ seine Jungen aufzieht, bestaunen. Tipp!

Unter dem Motto „Gutes vom Dinkelberg – direkt vom Hof“ erfreut sich das Angebot der Direktvermarkter steigen- der Beliebtheit. Eine eigene Broschüre informiert­ über alles Wissens- werte. www.tourismus-rheinfelden.de

12 13 Land Wandern & Radfahren

In erster Linie sind es natürlich Wandern und Rad­ fahren, für die die Region geradezu prädestiniert ist. Ein dichtes Wegenetz von gut begehbaren Forst- und Wirtschaftswegen mit jeweils 80 ­Kilometern Rad- und Wanderwegen lockt mit zahlreichen Touren am Rhein und auf den Dinkelberg­höhen. Dank des Schwarzwaldvereins und des RadNETZ Baden-Würt- temberg sind die Routen gut aus­geschildert. Mal locken wunderbare Aussichtspunkte­ wie der ­Eigenturm auf dem Hertener Berg oder der Turm auf der Hohen Flum. Zahlreiche Sitzbänke, Grill­stellen, Brunnen und letztlich die herrliche Landschaft mit ihren lieblichen Streuobstwiesen ­schaffen die berühmten Post­ kartenmotive. Wandern in Rhein­felden ist wahrlich 3.000- nicht nur des Müllers Lust. Schritte-Touren

„Radfahren – ein Genuss in der Region“ Regelmäßig finden gesellige ­Wanderungen und Spazier- Etliche GPS-vermessene Touren und Rundstrecken gänge mit unterschiedlichen stehen zur Auswahl. Es gibt Stadt-Land-Fluss-Trips, Themen statt. Berg- und Tal-Varianten sowie Genuss-Touren, die das Herz eines jeden Radfahrers höher schlagen lassen. Viele Steigungen sind mit durchschnittlicher Fitness gut zu bewältigen. Erlebnis­reiche Touren finden sich im Tourenportal auf www.tourismus-rheinfelden.de © fotolia.com · Dudarev Mikhail sowie auf zahlreichen Portalen.

Neben den empfohlenen Touren sind selbstverständ- lich jede Menge Varianten mit kleineren und größeren Umwegen möglich. Es gibt immer etwas zu entdecken. Und keine Angst vor den ­möglichen Höhen­metern: Wer es bequemer mag, der schnappt sich einfach ein E-Bike der Tourist-Info und kann so die Radtour in vollen Zügen genießen. Tipp Rad- und Wandertouren ­finden Sie im Tourenportal und in separaten Flyern. Sie ­möchten ein E-Bike testen? Nutzen Sie den Verleih in der Tourist-Info. www.tourismus-rheinfelden.de

14 15 Land Familienzeit ist Freizeit

Familienfreundlichkeit – wird in Rheinfelden groß ge- schrieben. Für den Nachwuchs, und natürlich auch für die Großen, hat die Stadt immer etwas übrig. Das fängt schon bei den weit mehr als 20 Spielplätzen, ver- teilt über das ganze Stadtgebiet und die Ortsteile, an. Hervorzuheben ist allen voran der Abenteuerspielplatz in der Maurice-Sadorge-Straße, der wirklich Kinderher- zen höher schlagen lässt.

Wer Schwimmen liebt, hat neben dem groß­zügig ange- legten Freibad auch im Rhein reichlich Gelegenheiten,­ dem Baden zu frönen. Wer rund um das Inseli Vernunft und Vorsicht walten lässt, kann hier weitestgehend sorglos einen Badetag verbringen – Picknick inklusive. Ein wenig weiter flussabwärts, beim Hertener Loch lädt eine große Grillstelle zum familiären Beisam- mensein direkt am Rheinufer, umgeben von Wiesen und Bäumen, ein.

Sollte es einmal regnen, empfehlen sich Abstecher in die Rheinfelder Museen, wie das Narren­museum oder das Heimatmuseum Minseln sowie den Kraftwerks-Pa- villon, die allesamt auch Interessantes für Kinder und Jugendliche auf Lager haben. Lohnenswert ist natürlich auch ein Besuch in der Schweizer Nach- barstadt im dortigen „sole uno“ mit seinem heilsamen Sole-Wasser und dem Toten Meer-Becken. Lauschiges und unkompliziertes Grillen bietet sich an Gemeinsam vielen Stellen im oder am Rand des Stadtwaldes an. Lust auf Bogenschießen? – dank „Die Pfeilerei“­ kein Erinnerungen schaffen Problem. Einfach nach Anfängerkursen und Events fragen und schon kann sich das Robin-Hood-­ Rheinfelden. Gefühl einstellen. Freizeitipps gibt es reichlich in ­ ­Aussichtstürme erklimmen und die Aussicht- Für Kinder, Familien oder Schulklassen wird der Rhein­ ­genießen, Freilichtmuseen erkunden, Was- uferweg schnell zur spannenden Geschichte. serplantschen im Freibad oder in unse Mit verschiedenen Quiz-Fragen der Rheinuferrallye entlang des Weges und einem Lösungswort kommen rem Strandbad, Tiere beobachten, Spaß und Entdeckerlust auf. Die Quiz-Blätter gibt es und noch vieles mehr… bei den beiden Rheinfelder ­Tourist-Infos.

Und zu guter Letzt: In der Nachbarschaft von Schloss Beuggen wartet noch ein ganz besonderes Zuckerl, die Eselei Marty. Mit dem Esel auf Wanderschaft gehen: Ein erholsamer und gleichsam anregender Ausflug für Groß und Klein. www.tourismus-rheinfelden.de

16 17 Land Reise durch die Erd­geschichte

Rund um Rheinfelden hält die Geologie viel Besonderes parat. Muschelkalk, ein Relikt aus dem hier vor Jahr­ millionen existierenden riesigen Urmeer und Wasser haben etwas Einzig­artiges geschaffen:­ eine bizarre Bachhöhle oberhalb des Rheins, die Tschamberhöhle.

Höhlen haben schon immer eine besondere Faszina- tion auf die Menschen ausgeübt. Sagenum­wobenes, Mystisches und Geheimnis­volles schwingt stets mit und gibt den besonderen Kick. Keine Frage: die Tschamberhöhle ist Rheinfeldens größtes touris­ tisches Highlight, ein Besuch ist ein Muss.

Es ist eine spannende Reise ins Innere des Dinkelbergs durch mehrere Millionen Jahre Erdgeschichte. Das ­natürlich ­entstandene Bachbett bietet einen fas­ zinierenden Zugang in das ­Berginnere einer Karstland- schaft. Mal hört man nur ein Murmeln, dann ­leichtes Gurgeln und Gluckern, doch hin und wieder auch ein mächtiges Tosen in den unterirdischen Gängen. Es ist der Höhlen­bach, der sich auf vielfältige Weise bemerk- bar macht.

„Folgen Sie den Spuren des unterirdischen Wassers durch breite und enge Gänge, weite Hallen, auch Dome genannt, sowie markante­ Wand- und ­Deckenformen und hohe ­Schluchten bis zum großen Wasserfall“,­

heißt die Aufforderung. Und das etwa 600 Meter tief in den Berg hinein. Zwischendurch wird es in Tschamberhöhle den Gängen auch mal ganz schön eng und niedrig. ­Spätestens da weiß man, wozu man für den Besuch Der Einstieg: Junge Tropfsteine auch einen Helm braucht, der gestellt wird. Gleich nach dem Einstieg erleben die Besucher eine feuchte glitzernde Höhle mit kleinen Tropfsteinen und Sinterbecken. Schon bald folgt ein Höhlenabschnitt mit einem vollkommen trockenen Gang. Das Erlebnis: Ein unterirdischer Bach Nach 100 Metern erscheint der Höhlenbach, der im weiteren Verlauf mal gemächlich dahin zieht, dann in steilen Passagen seine tosende Kraft zeigt. Hohe schluchtenartige Gänge lassen die oberste Höhlen­ decke gerade noch erahnen, dann wieder ist das Gestein in klein­ förmigen Passagen greifbar nahe. Schratten, Zacken und riffelartige Muster in vielerlei Formen prägen das Höhlenbild. Das Finale: Ein Wasserfall untertage Nach etwa 400 Meter erreicht man eine kleine Wasserfallstufe, an denen der Bach über mehrere Kaskaden springt. Nun ist es nicht mehr weit bis zum imposanten großen Wasserfall. Hier stürzt der Bach über eine Steilkante aus 5 m Höhe in ein natürliches Wasserbecken und erfüllt auch akustisch den Raum. Der Blickwechsel auf dem Rückweg zum Ausgang vertieft das besondere Erlebnis einer unterirdischen Bachwanderung. www.tourismus-rheinfelden.de

18 19 Fluss

Rheinufer – Erlebnis Fluss

Unter dem Motto „Schauen – Beobachten – ­Entdecken“ bietet das Rheinfelder Rheinufer so einiges: Bestaunen Sie bei einer gemütlichen Schifffahrt die Gegend, baden Sie im Rhein oder erfahren Sie, warum Wasser in Rheinfelden einen sehr hohen Stellenwert hat… www.tourismus-rheinfelden.de 20 21 Fluss Faszination Fluss

Wasser hat die Menschen schon immer fasziniert. Und so übt auch der Rhein bei Rheinfelden eine nahezu ma- gische Anziehungskraft­ aus. Knappe zwei Stunden dauert der Rundweg von der alten Rheinbrücke bis zum neuen Wasser­kraftwerk und auf der anderen Seite wieder zurück. Die ­Runde steht unter dem Motto:

„Schauen – Beobachten – Entdecken“

Gestartet wird gegen den Uhrzeigersinn an der alten Rheinbrücke. Als Erstes geht es die umtriebige­ wie ­malerische Marktgasse in der Schwesterstadt Rheinfelden/Schweiz entlang, durchs Storchentor zum Stadtpark und direkt an den Rhein. Unterwegs geben Tafeln Infos zur früheren Rheinschifffahrt sowie über die hier lebende Flora und Fauna preis. Auf dem Wanderweg weiter Richtung neues Kraft- werk. Immer wieder bieten sich imposante­ Blicke auf das Gwild, eine Fels­formation im Flussbett, ehe man das Info-Center des neuen Kraftwerks und die neue Kraftwerkbrücke erreicht. Nach Voranmeldung sind Führungen in der zum größten Teil unter Wasser liegenden modernen Kraftwerksanlage möglich. Und dann wird es am rechten Rheinufer auf ­deutscher Seite spannend: Vor dem Auge des Spaziergängers breitet sich das imposante Fischaufstieggewässer aus. Einer Schifffahrt natürlichen Flusslandschaft nachempfunden, steht hier der Gedanke an Flora und Fauna im Vordergrund. Das Vom Inseli fällt der Blick direkt auf die Schifflände­ Gewässer ermöglicht den Fischen den problemlosen Aufstieg. am Schweizer Ufer. Hier befindet sich die Anlege- stelle der Basler Schifffahrtsbetriebe. Eine Fahrt Weiter führt der Weg vorbei an zwei Aussichtsplattfor- nach , einschließlich Schleusung beim men, dem Ausstellungspavillon „Kraftwerk 1898“ mit Kraftwerk Augst/Wyhlen sorgt für ein der ­ältesten Turbine des ersten großen Flusskraftwerk Europas und schließlich zum Höllhaken, wo es zum nachhaltiges Erlebnis. Adelberg hinauf geht. Oben angekommen, bietet sich ein wunderbarer Blick auf die historische Rhein- felder Altstadt, den Rhein und die alte Rheinbrücke. Sogleich geht es in Serpentinen wieder hinunter zum Ufer – unter Weinlauben und Reben aus der Südtiroler Partnerstadt Neumarkt. Zurück am Rheinufer, gibt es mit der „Linse“ eine weitere Aussichtsplattform zum Schauen und Verweilen. Gleich nebenan ziehen prachtvolle Blumen- und Pflanzenarrangements die Blicke ebenso an, wie die vier Stelen, die der Künst- ler Leonhard Eder zur „Grün 07“ stiftete. Nach wenigen Schritten erreicht man den Ausgangspunkt an der alten Rheinbrücke. Hier sollte man sich – entsprechen- den Wasserstand vorausgesetzt – einen kurzen Trip auf das Inseli gönnen. Etwa 30 Stufen führen hinab und direkt ans Wasser. Von hier aus startet im Übrigen einmal jährlich das grenzüberschreitende Rhein- schwimmen. Von der DLRG überwacht, können sich die Wagemutigen sorglos treiben lassen. www.tourismus-rheinfelden.de

22 23 Fluss Energie­standort Rheinfelden

Aluminium, Evonik oder auch Cabot, Vacono, Umicore und natürlich Energiedienst: Keine Frage, Rheinfelden ist auch eine Wirtschaftsstadt. Ganz oben steht die durch Wasserkraft erzeugte Stromenergie. Schließlich gilt das alte Wasserkraftwerk, erbaut im Jahr 1894 als die eigentliche Keimzelle der Stadt. „Strom an“ und „mit dem Strom“ könnte die Devise heißen. Zwar musste das historische Wasserkraftwerk nach über 100 Jahren weichen, dafür wurde ein neues, modernes deutlich leistungs­fähigeres Kraftwerk etwa einen Kilo­meter fluss­abwärts gebaut. Dort wird Strom für knapp 200.000 Haushalte produziert. Am Stand- ort des historischen­ Kraftwerks entstand ein weltweit vorbildliches Fischaufstiegs- und Laich­gewässer als ökologischer­ Ausgleich. Zusätzlich wurde am Rheinufer ein Ausstellungs­ pavillon erbaut, der die Erinnerung an die Historie wach halten soll. Hier wird Geschichte erlebbar, es werden der damalige Pioniergeist und die Gründerzeit­ gedanken des ausgehenden 19. Jahrhunderts wieder lebendig. Energiedienst stellt das von Architekt Christoph Geisel geschaffene Werk der Öffentlichkeit kostenlos zur Besichtigung­ zur Verfügung. Herzstück des ­Pavillons ist die Maschine 10, die sich über zwei Stockwerke erstreckt. Besucher erhalten in einer interaktiven Ton-Bild-Schau viele weitere Infos aus der Historie und Technik.

Das Rheinfelder Wasserkraftwerk­ ist weithin bekannt – aber wie kommt aus dem Wasser der Strom? Die Geschichte der Stromgewinnung in Ver­ bindung mit der Pionierleistung des ersten Rheinfelder Wasserkraftwerks und der Entwick- lung der jungen Stadt wird bei geführten Touren an sieben Stationen auf dem Natur-Energie-Weg anschaulich erläutert. Dabei kommen gut ver- ständliche Experimente zum Einsatz, die wesent- liche Entwicklungsetappen der Stromgeschichte präsentieren und gleich­zeitig dem interessierten Laien einen anschaulichen Einblick in das „Ge- heimnis“ von Strom und Strom­erzeugung bieten. Im begrenzten Zeitrahmen gibt es für manche Teilnehmer auch die Möglichkeit, bei den Ex­ perimenten selbst mitzuwirken. Bei öffentlichen und historischen Führungen kann das moderne Kraftwerk auch von innen besichtigt werden. www.tourismus-rheinfelden.de

24 25 Stadt Kulturvielfalt

Wer die Kultur liebt, liegt in Rheinfelden goldrichtig. Dabei beschränkt­ sich das Kulturelle keineswegs nur auf Museen, obwohl gerade hier die Stadt mit einer enormen Vielfalt punkten kann. Denn ob Stadt- galerie Haus Salmegg, Heimat­museum Minseln und ­Schaupavillon Kraftwerk 1998 oder ob Narrenmuseum, Aus­stellung Kirchenschätze in Eichsel oder auch der neue Schauraum der Stadt in der Tourist-Info: Für Ab- wechslung oder Schlechtwetterprogramm ist allemal gesorgt.

Daneben steht auch das reichhaltige kulturelle Leben in Form von Festen, Events und Veranstaltungsreihen, die dieser Stadt in Sachen Kultur das gewisse Etwas und Atmosphäre­ einhauchen.

Weit oben in der Hitliste ist die Kabarettreihe im Bürgersaal.­ Ausgenommen in den Sommerferien, geben sich mindestens einmal im Monat deutschland- weit ­bekannte Comedians, Kabarettisten und Spaß- macher die Klinke in die Hand. Für anspruchsvollere Musikohren stehen die Meisterkonzertreihe und die Schlosskonzerte Beuggen, sowie zudem erlesene Konzerte in der „Unerhört“­-Reihe zur Verfügung. Das dreitägige Musik- und Artisten-Festival „Brücken- sensationen“ Mitte August ist längst weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt und spielt sich rund um die alte Rheinbrücke im Freien ab.

Kultur, lebendig und in allen Facetten.

Das traditionelle Trottoirfest am letzten August-­ Wochenende lockt Tausende Besucher, zumal Live­ musik nonstop auf zwei großen Bühnen geboten wird.

Und überdies ist auch in Sachen Kinderkultur Einiges geboten. Jährlich im März gibt es extra Kinder­ theatertage. Daten und Fakten zu den kulturellen Veranstaltungen findet man in übersichtlicher Form in dem gemeinsam mit der Schweizer Schwesterstadt herausgegebenen­ Kulturmagazin „­ 2x­ Rheinfelden“.

Die Fasnacht hat ebenfalls einen hohen Stellenwert: Am Fasnachtssonntag ziehen zahlreiche Cliquen in einem großen grenzüberschreitenden Umzug durch die Stadt.

Der Jahreswechsel wird durch ein großes Silvester­ feuerwerk am Rheinufer eingeläutet. www.tourismus-rheinfelden.de

26 27 Stadt Faszination Kunst & Handwerk

Bläulich schimmert die Flamme im leicht abgedunkelten Raum. Immer wieder zischt es, wenn der Glasbläser den Gashahn aufdreht, um das darüber gehaltene Glas ge­schmeidig zu machen. Wohlige Wärme breitet sich aus, und wie von Geisterhand lässt sich plötzlich das zuvor noch starre Material wunderbar formen. Höchst konzentriert pustet und zieht der Glasbläser mit der

dunklen Schutzbrille an der Glaspfeife. Mehr als nur ein © fotolia.com · hayo Hauch von geheimnisvoller Atmosphäre schwebt im Raum. Und schnell macht sich eine gewisse Faszi- nation breit, die von diesem Kunsthandwerk ausgeht, einer jahrhundertealten Kunst, wie sie auch heute noch gepflegt wird. Gleich in zwei Glasbläserwerkstätten kann man es live erleben: Mitten im Stadtzentrum hinter Glaspfeife und am Schmelzofen tagtäglich Glaskünstler Wilfried Markus. Der Profi lässt sich gerne mal bei der Arbeit über die Schulter schauen. Und auch auf dem Din- kelberg zelebriert im­ Landgasthaus Maien Reinhard Börner die faszinierende Glasblaskunst. Keine Frage, ein Besuch in den jeweiligen Ateliers ist ein Erlebnis der besonderen Art. Urig kommen die ­„Rhynasen“ (Hochdeutsch Rhein- nasen) daher. Immer der Nase nach, lautet auch das Nostalgie pur! Motto am Rheinuferweg. Wenn die von Künstler Roland Kistner aufgestellten Kunst­werke ­vorbeiziehen und In der voll funktionsfähigen Schmiede ­zumindest einen Hauch von Osterinseln ver­ wird wie früher das Eisen von breiten. Hand und mit alten Werkzeugen Heiß wird es in der Dorfschmiede Nollingen: In einer bearbeitet.­ voll funktions­fähigen Schmiede wird wie früher das Eisen von Hand und mit alten Werkzeugen bearbeitet werden. Jeder soll hören, wie der Amboss klingt. Jeder soll sehen, wie das glühende Eisen geformt wird und alle sollen erleben, wie bei einer alten Drehbank die Späne fliegen. Hier werden Schmiede­vorführungen für Schulen und andere Gruppen angeboten, einfache Schmiedekurse oder weitere Kurse für derartige handwerk­liche Fertig- keiten durchgeführt. Anna-Brunnen beim Haus Salmegg­

Der Rheinfelder Künstler Roland Kistner hat an der alten Rheinbrücke den Anna-­Brunnen ­geschaffen. Die Figurengruppe aus ­Bronze greift das Mythos um das gefahrvolle St. ­Anna-Loch an dieser Stelle auf. Viele Legenden ranken sich um dieses 34 m tiefe Flussbecken bei der Felseninsel mit ihrer Burgengeschichte.­ www.tourismus-rheinfelden.de

28 29 Stadt Shoppen & Wohlfühlen

Was wäre eine Stadt ohne Geschäfte, Restaurants, Fußgängerzone, Banken und Shops? Ganz klar, da würde etwas fehlen. Ob gemütlich verweilen, lecker Essen oder vor Ort einkaufen und nach Herzenslust dem Shopping frönen: All das ist in dieser jungen und lebendigen Stadt möglich.

Die Fußgängerzone in der Innenstadt bietet sowohl eine Vielzahl an Geschäften, darunter viele inhaber- geführte Fachläden, als auch gemütliche Restaurants,­ Bistros und Cafés um sich zu stärken. Ob Mode, Schmuck, Uhren oder ob Geschenkartikel, Bücher, Parfüm- und Kosmetikartikel: Wer will, wird auch fündig. Herzstück ist seit einigen Jahren das Hochrhein-Center in der Kapuzinerstraße, das mit großen modernen Ladenflächen aufwartet.

Aber auch in den Einkaufszonen außerhalb der Innen- stadt finden sich größere Geschäfte für Möbel, Technik und Autos. Dabei ­besticht Rheinfelden durch ein groß- zügiges Angebot an Parkplätzen.

Von der Innenstadt sind es nur wenige Gehminuten in die Altstadt von Rheinfelden Schweiz. Mehr als 900 Jahre Geschichte spüren und sehen bei einem Gang durch verwinkelte Gassen - kein Problem in der Altstadt von Rheinfelden Schweiz! Die his- torische Marktgasse mit dem Rathaus verläuft als Hauptgasse parallel zum Rhein. Beginnend an der alten Rheinbrücke führt sie an den wunderschönen Fassaden der historischen Bauten wie dem Rathaus entlang. Im Osten trifft man auf die mittelalterliche PARKEN Stadtmauer mit Wehrgang und Türmen. Man erahnt Folgen Sie dem elektronischen Parkleitsystem die Bedeutung als Schutzanlage und spürt die Kraft mit 320 angeschlosssenen Parkplätzen in fünf der mittel­alterlichen Stadt. Durch das Tor der alten Parkhäusern rund um die Innenstadt. Stadtmauer­ ­verlässt man die Altstadt in Richtung Stadtpark. Schöne Info-Stelen lotsen den Gast durch MIT DEM BUS IN DIE die engen Gassen bis zur großen Stiftskirche St. Martin INNENSTADT­ oder bis zur Johanniter-Kapelle. Kaum ein Neubau stört das harmonische­ Stadtbild, das in Jahrhunderten Von allen Ortsteilen und aus der Schweiz ­halten gewachsen ist. Die schönen Fassaden und die herrli- Buslinien an fünf Bushaltestellen rund um die Innenstadt. Fahrpläne und Strecken­pläne so- chen ­Wirtshausschilder, die noch immer den Gast zum wie Punkte- und Monatskarten gibt es bei der Verweilen einladen, erwecken die ­Vergangenheit zum Tourist-Information.­ Leben.

NETTE TOILETTE Rheinfelden nimmt am bundesweiten ­Konzept für öffentlich zugängliche Toiletten in ­Restaurants, Geschäften und öffentlichen Einrichtungen teil. In diesen gekennzeichneten Einrichtungen ist die Toilettenbenutzung zu den angegebenen Öffnungszeiten kostenfrei. www.tourismus-rheinfelden.de

30 31 Stadt © fotolia.com · kab-vision Badische Schmankerl treffen­ mediterrane Küche

„Essen und Trinken hält Leib bereich zählenden Häuser Schloss Der Dinkelberger Hof im und Seele zusammen“, Beuggen und Haus Salmegg, die gute Ortsteil Adelhausen ist Stube Rheinfeldens mit Standesamt, als Naturparkwirt aus­ besagt ein altes Sprichwort. Ob am Stadtgalerie und kleinem Veranstal- gezeichnet. Naturpark- Rhein, in der City und Fußgängerzone tungssaal, empfohlen.­ Quirlig wird es wirte weisen durch die oder auf dem Dinkelberg und in den direkt in der Fuß­gängerzone, in der man Verwendung regionaler­ Ortsteilen: Die kulinarische Vielfalt zudem ein klein wenig den Puls der Produkte nicht nur ist großartig. Stadt spüren und erleben kann. auf die Besonderheit der Region hin, Ob „1456 Arber“ und „Da Giacomo“, ob sondern unterstützen damit auch ganz Von der deftigen Hausmannskost über „Irodion“ und „Piazzetta“, „Pasta-König“ gezielt die Landwirte im Südschwarz- die badische Küche bis hin zu inter­ und „Restaurant Istanbul“ oder ob das wald. nationalen Spezialitäten: Liebhaber mit typisch badischer Küche lockende aller Küchenausrichtungen kommen auf „Café Paul“: Überall hat man eine gute Daneben gibt es auch noch Betriebe, Ihre Kosten. Wahl getroffen.­ die sich vor allem durch eine idyllische Lage auszeichnen. Da wäre zum einen Ein Blick in den Gastro­führer reicht – Daneben gibt es zahlreiche Lokale, das „Schützenhaus“ auf der Nollinger und schon kann das Wasser im Munde die in nur wenigen Minuten von der Höhe zu nennen. Ganz besonderes zusammenlaufen.­ Der Gast ist hier Fußgängerzone aus zu erreichen sind. Ambiente bietet das „Dinkelberger Bier- König. Dem milden Klima im ­äußersten Auch in den Ortsteilen wird gerne gärdle“ am Wanderweg von Adel­hausen Tipp! Südwesten angemessen, geht es und in besonderem­ Ambiente zu in Richtung Hohe Flum. In einem ­ oft mediterran­ zu. Die Freiluftsaison Tisch geboten, etwa im „Café Elke“, idyllischen Gastgarten, der alles in allem In unserem Gastronomie geht von Frühlings­anfang bis in den im „Landgasthaus Maien“, im „Adler“, Platz für 500 Personen bietet, ist man führer finden Sie alle Spätherbst. Draußen sitzen, dinieren, im „Storchen“ , im „Dinkelberger Hof“ der Natur ganz nahe. In Rheinfelden ­Restaurants mit den ­ schlemmen oder einfach nur etwas oder im „Stillen Winkel“ und im „Baum­ gilt: Die Frage ist nicht nur, was man ­unterschiedlichen Küchen trinken sind hier einfach schick und an- gartner“. Viel Flair zeichnen auch die isst, sondern auch, wo man isst. ausrichtungen. beiden Kickerhüsle in Degerfelden und gesagt. Ein paar Beispiele gefällig? Wer www.tourismus- es direkt am Rheinufer liebt, dem seien Herten aus. rheinfelden.de die beiden zum geho­benen Gastro­ www.tourismus-rheinfelden.de

32 33 Stadt

Brücken­ sensationen - Zwei Tage lang werden die alte Rhein - brücke, das Inseli und die Brücken Event-Highlights köpfe zur größten und schönsten Open-Air-Bühne der Region. beider Rheinfelden

Februar / März Sommerfest DIGA – Internationale Brückensensationen: September November / Dezember Sankt Josefshaus Juli- Gartenausstellung August- Internationales Fasnacht in Rhein­felden Tipp! auf Schloss Beuggen Tipp! Straßentheaterfestival­ MÄRKTE Rheinfelden Weihnachtsmärkte Grenzüberschreitender Großer Markt in der Innenstadt von in der Innenstadt und in einigen ­Fasnachts-Umzug, Fasnachts- Juni- RheinGaudi-Festival Die Gartenmesse auf dem Areal von Professionelle Künstler aus ganz Rheinfelden (Baden) mit verkaufs­ Ortsteilen feuer der Buurefasnacht auf Tipp! im Tutti-Kiesi-Park Schloss Beuggen gilt schon seit Jahren Europa bieten mit Akrobatik, Artistik, offenem Sonntag den Dinkelberghöhen, viele Mit einem gigantischen Live-­Programm als sommerlicher Publikumsmagnet. Clownerie, Theater, Musik und Straßen­ Dezember Lohnt sich! kunst – für jeden Besucher etwas Fasnachtsveranstaltungen­ startet das Rhein­gaudi-Festival jedes SlowUp Basel Dreiland Silvesterfeier und locken Tausende an den Rhein. Jahr aufs Neue. Hier ist für jeden Musik­ Autofreier Erlebnistag im Dreiländereck beider Rheinfelden mit Konzerten, ­Menschen aller Alters­gruppen be­ April / Mai geschmack etwas dabei! Brunnensingen und Feuerwerk an August suchen das eintrittsfreie Programm Gewerbefest der Rheinfelder Rheinbrücke Töpfer- und Künstlermarkt Nationalfeiertag Schweiz auf diversen Außen­bühnen und es im Gewerbegebiet Schildgasse mit auf Schloss Beuggen Juli 1. August-Feier mit Feuerwerk am entsteht eine fröhliche und friedliche verkaufsoffenem Sonntag Eichsler Umgang Rhein. TIPP: Bewirtung auf dem ­Stimmung. Die Brückensensationen Mai/Juni Feierliche Prozession zu Ehren der Heili- Dinkelberg am Altreb mit wunder­- sind ein Synonym für Lebensfreude, Oktober barem Blick in die Schweiz Welt­offenheit, ­Toleranz und Neugier. Kulinaria: Genussmesse gen Drei Jungfrauen mit anschließen- dem Markt und Fest Lichter-Fest auf Schloss Beuggen Trottoirfest in der Innenstadt Rheinerlebnis DAS Fest der Vereine in Rheinfelden City-Fest (Baden) in der Innenstadt von Rhein­ Fischessen und Barbetrieb am Stadt- felden (Baden) park Rheinfelden CH, mit Bootsrund- fahrten u.v.m. Open Air Kino auf dem Schalanderplatz bei der Juni ­Brauerei Feldschlösschen Den kompletten ­Veranstaltungskalender­ mit aktuellen Daten und Uhrzeiten­ finden Sie hier: Kastanienparkfest am Kirchplatz www.tourismus-rheinfelden.de Event-Highlights 34 35 Gastgeber

Gastlichkeit & Wohlgefühl

Die Gastgeber in Rheinfelden zeigen sich von Ihrer besten Seiten und verwöhnen Sie ganzheitlich – egal ob im Hotel oder Privatpension. www.tourismus-rheinfelden.de Gastgeber in Rheinfelden Gastgeber 36 37 38 www.tourismus-rheinfelden.de Gastgeber |Hotels&Gasthöfe

K12

E15

L12

O8

K3 G5 P7

L5 Gasthaus Zum Stillen Winkel Hotel Danner Landgasthof Baumgartner Hotel-Restaurant Storchen Schlosshotel Beuggen Hotel GarniRheinbrücke Hotel GarniOberrhein Landgasthaus-Hotel Maien [email protected] ·www.maien.com T +49 (0)76237215-0·F 7215-30 [email protected] ·www.stiller-winkel-minseln.de T +49 (0)76235697 ·F 5106 [email protected] ·www.hoteldanner.de T +49 (0)762372170·F 63973 [email protected] ·www.hotel-landgasthof-baumgartner.de T +49 (0)76235618·F 5691 [email protected] ·www.storchen.com T +49 (0)762375110·F 5198 [email protected] ·www.schlosshotel-beuggen.de T +49 (0)76237519-0 [email protected] ·www.hotel-rheinbruecke.com T +49 (0)7623705660 [email protected] ·www.hotel-oberrhein.de T +49 (0)762372110  kann einFrühstück gerichtet werden. in derNähe,direkt amDinkelberger Wanderwegenetz. Gute regionale Küche. Auf Wunsch TV-Geräten undteilweise mitBalkon ausgestattet. Großer Parkplatz amHaus,Bushaltestelle Gemütliches Gasthaus imOrtskern von Oberminseln. DieZimmerundFeWos sindallemit  50 Personen. Radfahrer sindherzlichwillkommen. preise. Tiefgarage, Lift.Veranstaltungsräume fürTagungen, Konferenzen undFeiernbiszu 33 Komfort-Zimmer imhistorischen Bauteil. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Wochenend­ Modernes Stadthotel zentral gelegenmitTradition. 42Standardzimmer imNeubausowie  TV und teilweise mitBalkon oderTerrasse ausgestattet. in derNähe.Wirbieten gute, regionale Küche. DieZimmersindeinfach, jedoch allemitSAT- Gemütliches Gasthaus inderOrtsmitte von Minseln.Parkplatz amHausundBushaltestelle  Parkplatz undWLANkostenlos vorhanden. Autobahn (5Minuten). Rad-Wanderwege vor derTür, kinderfreundliche Einrichtungen, großer Rhein mitBlickaufdieSchweiz. Sehrgute Verkehrsanbindung zurheimischenIndustrie und Schönes, modernesFamilienhotel mitRestaurant mit feiner BadischerKüche. Lagedirekt am  Hotelbar, Restaurant undVeranstaltungsräume fürHochzeiten, Tagungen, Familienfeiern. und sindinnurwenigen Minuten inBasel,Zürich oderElsass.Zusätzlich erwartet Sieeine besonderen Charme.HiergenießenSiewohltuende Ruhe, herrlicheAusblicke aufdenRhein Malerisch amRheinufer gelegen,versprüht dasherrschaftliche Anwesen seinenganz  10 DZ imBoardinghaus (70,00€ohneFrühstück) Großer Parkplatz, auchfürWohnmobile (ServicegegenGebühr)undLKWgeeignet. zum Rheintal-Fahradweg. Nichtraucher-Hotel miteinigenRaucher-Zimmern,Tagungsräume. Modernes Hotel mitguter Verkehrsanbindung zuAutobahn, Bundesstraße, Bahnhof und  Wunsch möglich.Wir–dieFamilieHäussermannundunserganzes Team –freuen unsaufSie! eingerichtet. DasHotel hat einenLift,einehoteleigene Garage undKinderbetten sindauf zentral aberruhiggelegen.AlleZimmersindmodernundkomfortabel mitSat-TV undWLAN Inmitten derKernstadt, unmittelbar amRadweg gelegen,erwartet SieunserHotel Garni-  und technischem Komfort fürbiszu150Personen. SAT-TV /WLAN. und großem hellenWintergarten. Geräumige Tagungs- undVeranstaltungsräume mitService tiges Frühstücksbuffet undgute badische Küche im Restaurant mitheimeligerWirtsstube Modernes Hotel beimhistorischen Landgasthaus. 21Zimmer, teilweise mitBalkon. Reichhal -

Landgasthaus-Hotel Maien·Karl-Fürstenberg-Str. 17·79618 Rheinfelden-Eichsel Gasthaus Zum Stillen Winkel ·EdmundTrüby ·Stockmattenstr. 17·79618 Rheinfelden-Minseln Yan GmbH·Alte Landstr. 1·79618 Rheinfelden-Innenstadt Landgasthof Baumgartner·IsabelleKlasserDinkelackerweg 2·79618 Rheinfelden-Minseln Hotel-Restaurant Storchen ·Alexandra Mußler·Brombach Str. 3·79618 Rheinfelden-Karsau-Riedmatt Schlosshotel BeuggenGmbH·Schloss179618 Rheinfelden-Karsau-Beuggen Hotel Rheinbrücke ·BeqirNikci ·Gewerbestr. 3 ·79618 Rheinfelden-Herten Hotel GarniOberrheinGmbH·Werderstr. 13·79618 Rheinfelden

​

hhh hhh

hhh s

​ hhh hhh

​ s Preise inkl.Frühstück, HP/VPaufAnfrage möglich Monat Messepreise aufAnfrage, Appartements abeinem haus Preise inkl.Frühstück, weitere ZimmerimGäste- Rabatt fürRadfahrer Fragen Sienachunserem Radler-Spezialangebot. Halbpension möglich Preise inkl.Frühstück ®hl˚»Ā Ï vgıl˚Āþً√ ∂ þً s ÏvÓh˚„»Āدs −Ï ً ∂ ®Óı˚„»Āدı˚„ً ∂ þً s Ïد− Zimmer Ï gl®√ s ®þj s Personenzahl Preise ohneFrühstück, inFeWo Preis abhängigvon 3 FW 3 FW 27 Betten 127 Betten 22 Betten 37 Betten 80 Betten 66 Betten 32 Betten 48 Betten 4 3 6 EH 5 DH 2 VB SY 1 13 EH 17 DH 42 DH EH DH 1 ZH 1 VH 12 EH 16 DH 2 SH 33 EH 22 DH 16 EH 10 DH 6 DH 1 VY 1 TH 10 EY 11 DY 5 EH 5 DH 15 DH Betten Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer qm 78 41 129,00-149,00 139,00-159,00 110,00-120,00 104,00-110,00 Preis Ü/Fin€ Preis Ü/Fin€ Preis Ü/Fin€ Preis Ü/Fin€ Preis Ü/Fin€ Preis Ü/Fin€ Preis Ü/Fin€ Preis Ü/Fin€ 99,00-119,00 89,00-109,00 43,00-46,00 66,00-70,00 69,00-99,00 78,00-95,00 Fewo/ÜN in€ 110,00 169,00 149,00 185,00 115,00 125,00 70,00-124,00 37,00 80,00 79,00 75,00 70,00 99,00 85,00 94,00 79,00 96,00 55,00-95,00 T +49 (0)762362715·[email protected]  rheinfelden.de ·www.griechisches-restaurant-hotel-rheinfelden.de T +49 (0)7623789112·info@griechisches-restaurant-hotel-  www.restaurantrosengarten.de T +49 (0)7623742040  www.gasthoflinde.com T +49 (0)76234365·[email protected]  www.hotel-pension-jasmin.eu T +49 (0)762371728200·[email protected]  www.dinkelberger-hof.de T +49 (0)76279244660·[email protected]  www.hotel-bellevue-rheinfelden.de T +49 (0)7623965130·[email protected]

H14

D13

L13 L12

J14

N7 H2

Ursula Schwendenmann ·Akazienstr. 12·79618 Rheinfelden Evangelos Oikonomou ·Emil-Frey-Str. 10·79618 Rheinfelden Jian Tao ·Warmbacher Str. 62·79618 Rheinfelden-Warmbach Gerhard Hohmann·Rabenfelsstr. 1·79618 Rheinfelden-Herten Martin Ebner·Rütte 19·79618 Rheinfelden-Karsau Christian Bischoff ·Rheintalstr. 18·79618 Rheinfelden-Adelhausen Justyna undMatthaios Kyriakis ·Kapuzinerstr. 2·79618 Rheinfelden Haus Schwendenmann Hotel-Restaurant Sängerhalle Restaurant Pension Rosengarten Gasthof Linde Hotel-Pension Jasmin Landgasthaus Dinkelberger Hof Boutique-Hotel Bellevue

​

​

​

​

​

​

​ Kurzaufenthalte. und dennochzentrumsnah. Bevorzugt Radfahrer und Ruhiges Einfamilienhaus, mitten imGrünengelegen Eigener Parkplatz, Bahnhofnähe. Alle ZimmersindmiteinemTV-Gerät ausgestattet. Moderne Hotelzimmer inzentraler Innenstadt-Lage. Bushaltestelle inderNähe,kein Frühstück. Terrasse. Parkplatz undWLAN-Internet sindgratis. Dorfgasthaus mitguter chinesischerKüche und gepflegtem Restaurant-Ambiente. mer mitDusche/WC undTV. Gute badischeKüche in Behagliche undmitKomfort ausgestattete Gastzim- und dieSaunakostenlos zurVerfügung. Hotelgäste stehen zurEntspannung dasSchwimmbad Das Hotel –dieperfekte BasisfürIhren Aufenthalt. Für Regionale, saisonaleBio-Küche undNaturpark-Wirt. Liebenswert altmodischeZimmer, Sat-TV undWLAN. Gemütliche NR-Zimmerimhistorischen Gasthof. Komfort ausgestattet. Centers imZentrum. AlleZimmersindmitjeglichem Neues, modernesHotel imPenthouse des Hochrhein و √ ً®« þً s ÏІ˚ þ ً s І»® s® « و s ÏvІ s ®þ√ s وً« ˚ Gastgeber |Hotels&Gasthöfe Auf WunschmitFrühstück (7,50€Aufpreis) EZX 25,00€,DZX 40,00€ Frühstück inklusive Preise ohneFrühstück 2 Betten 22 Betten 19 Betten 11 Betten 28 Betten 11 Betten 34 Betten 2 EX 2 EH 10 DH 3 EH 4 DH 3 EH 8 DH 12 EH 8 DH 5 EX DX 3 6 EH 14 DH Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer Preis Ü/Fin€ Preis Ü/Fin€ Preis Ü/Fin€ Preis Ü/Fin€ Preis Ü/Fin€ Preis Ü/Fin€ Preis Ü/Fin€ 50,00-52,00 78,00-84,00 105,00 116,00 25,00 50,00 75,00 40,00 70,00 75,00 35,00 55,00 95,00 39 Gastgeber in Rheinfelden 40 www.tourismus-rheinfelden.de Gastgeber |Ferienwohnungen &Ferienhäuser

D13

K13

N9 N8

O8

G3

L4 L4 Ferienwohnung Adele Ferienwohnung Traumland Ferienwohnung SchlossblickBeuggen Ferienwohnung amÖlberg Ferienwohnung Hildegard Ferienwohnung Gallmeister Ferienwohnungen Benz Ferienwohnung Erika [email protected] ·www.fewo-erika-minseln.de T +49 (0)76235774·M +491736734662F +49797071 [email protected] ·www.ferienwohnung-adele-herten.de T +49 (0)762347380 [email protected] ·www.fewo-traumland-rheinfelden.de T +49 (0)7623718109 www.schlossblick-beuggen.de T +49 (0)762350596·M +491748219087 [email protected] T +49 (0)76237172335·M +491784840788 [email protected] ·www.fewo-Loritz.de T +49 (0)76273246 [email protected] ·www.fewo-gallmeister.de T +49 (0)76233461 [email protected] T +49 (0)162359188·M +4917663126579  nung mit2Schlafzimmern. Radfahrer willkommen, Hundeerlaubt. Bauernhaus von 1598liegtimverkehrsberuhigten Ortskern von Herten. Nichtraucherwoh- befindet sichimDachgeschoss und verteilt sichaufzwei Etagen.Dasdenkmalgeschützte Wir freuen uns,Siealsunsere Gäste begrüßenzudürfen! Unsere Ferienwohnung mitGalerie  ten sindesca.10Minuten zuFuß.Zum kleinenDorfladenist esnurumdieEcke. werden. Zum Industriegebiet sowie zumGewerbegebiet mitzahlreichen Einkaufsmöglichkei- im Hausflur undkleiner Terrasse. Die Wohnung kann idealerweise von einer Person bewohnt Die Einliegerwohnung befindet sichimEGeinesEinfamilienhauses mitseparatem Eingang  erlaubt. Autostellplatz, Unterstellmöglichkeit fürMotorräder undFahrräder. nung fürbiszu5Personen. SAT-TV, Internet, Terrasse. Haustiere sindinderWohnung nicht und derBahnhof sindin5-10Minuten zuFußerreichbar. Schöne,große Nichtraucherwoh- Unser HausliegtimOrtsteil Karsau-Beuggenoberhalbvon SchlossBeuggen.Das  Rhein indieSchweiz. DieWohnung findenSieimErdgeschoss unseres Zweifamilienhauses. verkehrsruhigen 30km/h–Zone. Von derTerrasse habenSieeinenschönenBlicküberden oberhalb vom SchlossBeuggen imOrtsteil KarsaubeiRheinfelden (Baden)amEndeeiner Die 83qmgroße Nichtraucher-Ferienwohnung befindet sichineinerruhigen Wohngegend  Schlafraum sowie eineseparate Küche, BadmitDuscheundBadewanne, mitAußenfenster. sanbindung. Die3-Zi-FeWo liegtim1.OGundverfügt übereinSchlafzimmer, einenWohn-/ gute Verkehrsanbindung undliegtdirekt amWestweg (Ostvariante). Sehrgute Verkehr- Unser HausliegtamRandedesSüdschwarzwaldes.Esbietet eineschöneAussicht, eine  Die Innenstadt mitzahlreichen Einkaufsmöglichkeiten ist fußläufigerreichbar. Haus liegtunweit von Innenstadt, Bahnhof undderSchweiz ineiner30-Zonen-Sackgasse. 2-Zimmer-Ferienwohnung mit2Balkonen imDachgeschosseines 2-Familienhauses.Das  den Schwarzwald.IdealeUnterkunft auchfürBesucherderMessen inBasel. Rad- undWanderwege. Guter Ausgangspunkt fürAusflüge indieSchweiz, Frankreich undin ruhiger LagemitAußen-Sitzplatz, Telefon, WLANundSaunamitbenutzung. Anbindungan Komfortable Nichtraucher-Ferienwohnung (45m²)inRheinfelden, Ortsteil Minseln,insehr  mit 79qmfürmaximal4Personen mitkomplett eingerichteter Einbauküche. markt ist nur300mvom Hausentfernt. Komfortable, großzügige 3-Zimmer-Ferienwohnung der- undRadgwege liegendirekt vor derHaustüre. EineEinkaufsmöglichkeit mitGetränke- Unser HausliegtinSüdhanglage,ruhigundmitBlick aufdieSchweizer Alpen.Spazier-,Wan-

Erika Sutter ·Elisabethenstr. 20·79618 Rheinfelden-Minseln Adele Schmidt·Kirchstr. 2 ·79618 Rheinfelden-Herten Heiko Schulzendorff · Weimar Str. 2·79618 Rheinfelden-Karsau Susanne Bürk-Drost ·Bundesstr. 3·79618 Rheinfelden-Karsau-Beuggen Evelyn Kalder·AmÖlberg 17·79618 Rheinfelden-Karsau-Beuggen Hildegard Loritz ·Sennmattstr. 11·79618 Rheinfelden-Adelhausen Sigrid Gallmeister ·AmHochgericht 28·79618 Rheinfelden-Warmbach Ida Kähny-Benz ·Etzmattenstr. 15·79618 Rheinfelden-Minseln

F

​ ffff

F fff

F

F fff F fff

ff F fff

F fff Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer Personen, 3Personen 70,00€ Inkl. allerNebenkosten undEndreinigung. Preis bei 2 FW-3 s ˚„þً preise aufAnfrage. Inklusive Nebenkosten und Endreinigung. Monats­ 2 FW-3 2 FW-3 s ÏІ»þً Pers., jedeweitere Person zzgl.10,00€ Inkl. Nebenkosten undEndreinigung. Preis bei1-2 3 FW-4 2-1 وPreis abhängigvon derAufenthaltsdauer gung. Preis bei2Pers., jedeweitere Person zzgl. Hunde 5,00€,Inkl.allerNebenkosten undEndreini- 3 FW-3 s hþw.€ 15 Іıþwً von derAufenthaltsdauer Inkl. Nebenkosten undEndreinigung. Preis abhängig 2 FW-3 s ÏhЯ„»Āþًد ІıЯ»Āþ zzgl. 12€ service. Preis giltfür1-2Pers., jedeweitere Person Inklusive Bettwäsche, HandtücherundRenigungs- 3 FW-3 sدhЯ»Āþً dauer, jedeweitere Person zzgl.10€ nigung. Preis für2Pers. abhängigderAufenthalts- Inkl. WLAN,Bettwäsche, HandtücherundEndrei- 3 FW s »þw von derAufenthaltsdauer Person möglich(z.B.Ehepartner).Preis abhängig Optional ist dieUnterbringung einerweiteren 2 FW-2 w ً œ sÏدs Ï 4 2 2 2 4 5 2 5 4 Betten Betten Betten Betten Betten Betten Betten Betten qm qm qm qm qm qm qm qm 55 74 45 45 79 75 35 90 83 Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ 60,00-75,00 55,00-65,00 50,00-60,00 22,00-38,00 50,00-65,00 50,00-65,00 60,00 50,00 50,00

H13

E14

L11

J10

M7

H2

O1

G2 Ferienwohnung Haberbusch Ferienwohnung Christa Ferienwohnung Caroline Ferienwohnung Brandes Ferienwohnung Bader Ferienwohnung amBach Ferienwohnung Alpenblick Ferienwohnung Alexandra [email protected] ·www.ferienwohnung-haberbusch.de T +49 (0)76272622 [email protected] ·www.fewo-luetzelschwab.de T +49 (0)762350228·M +4917623156929F +49750637 [email protected] T +49 (0)762340174 [email protected] T +49 (0)76232084171·M +4916262377782 [email protected] T +49 (0)762340844·M +4915758226423 [email protected] T +49 (0)762361095 [email protected] T +49 (0)76221827·M +4915224784447 [email protected] T +49 (0)7627970944         Monteure willkommen. Verkehrsanbindung inalleRichtungen. Garten- undWaschmaschinen-Mitbenutzung möglich. Pkw-Stellplatz amHaus.BeischönerWitterung sieht mandieSchweizer Alpenkette. Gute Im Ortsteil Adelhausen, direkt amWestweg, gelegenesHausinsehrruhigerLagemit Autostellplatz amHaus,Tiere nachVereinbarung. Gemütliche 3-Zimmer-NR-Wohnung mit2Etagen.Fahrrad/-Motorrad Unterstellplatz und schwarzwald-Radweg entfernt. EineBushaltestelle befindet sichinunmittelbarer Nähe. Ruhig gelegenes2-FamilienhausimOrtsteil Karsau,400mvom Rheinradweg undSüd- ist eineNichtraucherwohnung. Badewanne/WC, WLAN.DasMitbringenvon Haustieren ist nicht möglichunddieWohnung Wohnzimmer (Einzelbett, Zustellbett möglich),vollständig ausgestattete Küche. Badmit Helle, moderneSouterrain-Wohnung inruhigerLageNäheBahnhof undAutobahn. Schlaf-/ keiten befinden sichin10Gehminuten. ohne Durchgangsverkehr. DerRadweg ist nurwenige Meter entfernt undEinkaufsmöglich- Das HausliegtimGrüneninderNähedesDürrenbachs inangenehmerWohnlage und befindet sichim2.OG.Überregionale Radwege inunmittelbarer Nähe. entfernt, Parkplatz amHaus.EigeneWaschmaschine. Esist ein3FamilienhausunddieFeWo mit Restaurants undEinkaufsmöglichkeiten undzurSchweiz, ca.2km.Bushaltestelle 3Min. Helle NR-Dachgeschosswohnung mit46 m²,ruhigeLagefür2-3Personen. DieInnenstadt Einkaufsmöglichkeiten undBushaltestellen befinden sichinkurzer Entfernung. zu genießen.DerSüdschwarzwald-Radweg führtinunmittelbarer NäheamHausvorbei. schöner Spazier-Rundweg amHauslädtein,frischeLuftzutanken unddieherrlicheNatur Neue, moderneFerienwohnung mitsep.Einganginruhiger, aber verkehrsgünstiger Lage.Ein kommen, WLANundWaschmaschine sindvorhanden. Wohnung mitFreisitz inruhigerLageundmitMöbilierungimLandhausstil. Kindersind will- Die Ferienwohnung AlpenblickliegtidyllischaufdemLandimOrtsteil Nordschwaben. Helle Spielwiese mitTrampolin, Fussballtore u.v.m (NutzungaufAnfrage). Schlafsofa, Sat-TV undPelletofen, Bad,Terrasse mitBlickins Grüne.Saisonweise Pool und mit Doppelbett, 1Gästebett (zusätzlich 1Kinderreisebett, 1Gitterbett), Wohnzimmer mit Sehr ruhiggelegeneWohnung fürbiszu4Personen mitsep.Eingang.Großes Schlafzimmer

Gisela Haberbusch·Rheintalstr. 19·79618 Rheinfelden-Adelhausen Peter Lützelschwab ·KarsauerStr. 70·79618 Rheinfelden-Karsau Rolf Dockweiler ·Rheinstr. 3·79618 Rheinfelden-Herten Ursula Brandes ·Lindenstr. 13·79618 Rheinfelden Veronique Bader·Eschenbachstr. 5·79618 Rheinfelden-Warmbach Regina Trübe ·Untere Dorfstr. 26·79618 Rheinfelden-Nollingen Ursula Hohler·Leberholzstr. 7·79618 Rheinfelden-Nordschwaben Alexandra Sutter ·Rapperswhyher Str. 21a·79618 Rheinfelden-Adlehausen

​

​

​ ​ ​

​ ​

​ Gastgeber |Ferienwohnungen &Ferienhäuser Å sІıЯ˚„»Āþ وً s І„»þwً œ sÏЯ˚»Āþwً » þwً œ sЯ»Āþwً s þً s Ï˚»Āþً s ı»wً w 1 Pers., 2 Pers. 70€,3Pers. 85€,4Pers. 100€ Inkl. allerNebenkosten undEndreinigung. Preis bei 3 FW Zimmer haltszuschlag bis14Tage einmalig40,00€ 1 Kindgratis, 2.+3. Kindzzgl.10,00€.Kurzaufent- gung. Preis bei1-2Pers., 3-4Pers. zzgl.20,00€. Inklusive Bettwäsche, Handtücher undEndreini- 3 FW Zimmer Zusätzlicher Wechsel 10€ Wechsel von Bettwäsche undHandtüchern. Inkl. Endreinigung, Erstaustattung und14-tägiger 1 FW Zimmer abhängig von derAufenthaltsdauer. Inkl. allerNebenkosten undEndreinigung. Preise 2 FW Zimmer haltsdauer und Endreinigung. Preise abhängigvon derAufent - Inkl. allerNebenkosten, Handtücher, Bettwäsche 2 FW Zimmer abhängig von derAufenthaltsdauer gilt für1Person. 2Pers. 50-65€,3Pers. 65-80€ Inkl. allerNebenkosten undEndreinigung. Preis 2 FW Zimmer Personen, jedeweitere zzgl.10,00€ Inkl. Nebenkosten undEndreinigung. Preis für2 2 FW Zimmer abhängig von derAufenthaltsdauer bei 2Pers., 3.Person zzgl.18,00-20,00€.Preise Inkl. allerNebenkosten undEndreinigung. Preis 2 FW Zimmer 4 4 1 2 3 3 3 4 Betten Betten Betten Betten Betten Betten Betten Betten qm qm qm qm qm qm qm qm 90 84 40 50 46 37 65 60 Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ 35,00-40,00 32,00-60,00 40,00-68,00 35,00-50,00 40,00-50,00 60,00 44,00 40,00 41 Gastgeber in Rheinfelden 42 www.tourismus-rheinfelden.de T +49 (0)762359602 ·[email protected]  www.gasthaus-adler-rheinfelden.de T +49 (0)76226846800·[email protected]

M13

P1

Renate Singh·Adelbergstr. ·79618 Rheinfelden Ute Bäumle ·Adolf-Bäumle-Str. 12 ·79618 Rfl-Nordschwaben Ferienwohnung Adelberg Gasthaus Adler Gastgeber |Ferienwohnungen &Ferienhäuser

​

M11

N10

K11 K10

E14

M5

L5

Ferienwohnung undGästezimmer Wehinger Ferienwohnung Tröndle Ferienwohnung Rosengarten Ferienwohnung Rauscher Ferienhaus Melanie Ferienhaus Laura Ferienwohnung Jurablick [email protected] T +49 (0)76235731·M +49174-2137955 [email protected] ·www.fewo-wehinger.de T +49 (0)15773577868 [email protected] T +49 (0)76236078·M +4915202962760 [email protected] T +49 (0)76239663600 [email protected] ·www.rheinfelden-ferienwohnung.de T +49 (0)762362931 [email protected] M +49 (0)15253803771 [email protected] T +49 (0)762359602·M +4915202909753  Bushaltestelle inderNähe.Parkmöglichkeit kostenfrei. Absprache gerneauchlänger. Gute Infrastruktur: Supermarkt,Bäckereien, Frühstücks-Café, kehrsanbindung. Parkplatz, Fahrrad-Abstellplatz. Kostenfreies WLANvon 6-24Uhr, nach Ruhige undzentrale LageineinemWohngebiet. FürAllergiker geeignet. Sehrgute Ver-  keine Haustiere. im Wohnzimmer. Großes BadmitBadewanne u.Dusche,Balkon mitMarkise,PKWStellplatz, Einbauküche voll ausgestattet, Schlafzimmer mitDoppelbett, Schlafcouch füreinePerson Gemütliche NR-Wohnung mitBalkon. Großes, hellesWohn- /EsszimmermitWLAN,SAT-TV,  in derNähe.Urlauber, Messebesucher, aberauchMonteure sindwillkommen. das Zentrum ca.15Min.,derBahnhof ca.25Min.entfernt. VieleEinkaufsmöglichkeiten sind von einemgroßen Garten. DieFeWo befindet sichimDGeines2-Familienhauses. Zu Fußist Das Hausliegtineinerruhigenunddennochzentrumsnahen Wohngegend undist umgeben  Bettwäsche vorhanden. mit Grill.Einzusätzliches Schlafsofa ist vorhanden. HandtücherundKüchentücher inklusive. Nichtraucherwohnung miteinemWohn-/ Schlafzimmer, Küche, TV-Gerät, sowie Terrasse  schnell zuerreichen. gen können Sievom Hausausstarten. VieleAusflugsziele indernäheren Umgebungsind sind nurwenige Minuten zumnächsten Einkaufszentrum undzurAutobahn. Ihre Wanderun- Das FerienhausMELANIEmit3Wohneinheiten liegtsehrruhigineinemschönenVorort. Es  Belegung bis4Pers.: 2Schlafzimmer +Bad,bis9Pers.: 4Schlafzimmer +2Bäder. sowie einseparates WC befinden sichimErdgeschoss. WLAN,Bettwäsche, keine Tiere. Doppelbetten und2BädernmitWanne undDuscheausgestattet. Wohn-/Esszimmer, Küche Die 4Schlafzimmer sindüber2Stockwerke verteilt undteils mitEinzelbetten, teils mit  vorhanden. Monteure sindwillkommen. Nähe. PKW-Stellplatz amHaus,Unterstellmöglichkeiten fürMotorräder undFahrräder sind Ortskern von Minseln.EinRestaurant undeineBushaltestelle befindet sichinunmittelbarer Unser HausliegtineinerruhigenLageSackgasseohneDurchgangsverkehr im ​

Erhard undIrisSibold·Jurastr. 3·79618 Rheinfelden-Minseln Annemone Wehinger ·Mühlenstr. 1·79618 Rheinfelden-Kernstadt -Nollingen Ingrid undPeter Tröndle ·Vogteistr. 31·79618 Rheinfelden-Kernstadt -Nollingen Irmgard Ottinger·Dürrenbachstr. 6·79618 Rheinfelden Gabriele Rauscher·Friedrichstr. 104·79618 Rheinfelden Ali undErdem Tasdemir ·Weiherstr. 19·79618 Rheinfelden-Minseln Renate Singh·Rheinstr. 92·79618 Rheinfelden-Herten 4 Personen geeignet undbietet höchsten Komfort. haus. Die2-Zimmer-Nichtraucher-FeWo ist für maximal Direkt amRheinufer liegtdas neuerbaute Mehrfamilien- zum Wandern und Radfahren. Frühstück aufAnfrage Der Ortsteil Nordschwaben ist ein guter Ausgangspunkt

​

​

​

​

​

​ ı Я˚„ œ sÏІ وÏ l˚„ » þً √ً «

​ 4FW für6Pers. Jedeweitere Pers. zzgl.30€/p.P. Preise gelten bei2FWfür2Pers., 3FWfür4Pers., abhängig von derAufenthaltsdauer Inkl. allerNebenkosten undEndreinigung. Preis Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer abhängig von derAufenthaltsdauer Inkl. allerNebenkosten undEndreinigung. Preis 1 FW 4 FW 3 FW 2 FW s þwً Pers. 235,00€.Waschmaschine mitMünzeinwurf Preis fürbiszu4Pers., 5-7Pers. 185,00€,8-9 5 FW œ sÏıЯ»þwً 1-2 Pers., jedeweitere Person zzgl.10€ Inkl. allerNebenkosten undEndreinigung. Preis bei 4 FW √ « Å œsÏІЯ˚„»Ā 2 FW s ÏІıЯ»þً Person zzgl.10€ und Endreinigung. Preis für1Pers., jedeweitere Inkl. allerNebenkosten, Handtücher, Bettwäsche 2 FW Ï І»þwً√ für 2Pers., abhängigvon derAufenthaltsdauer Inkl. allerNebenkosten undEndreinigung. Preis gilt 1 FW وً Pers. jeAufenthaltsdauer, weitere Pers zzgl.10€ Inkl. Nebenkosten undEndreinigung, Preis für2 2 FW Preis für2Pers., 1Pers. 50,00€/Nacht 2 FW þ 2 Betten 16 Betten 2 8 5 3 9 4 4 3 2 3 2 1 DB EB Betten Betten Betten Betten Betten Betten Betten Betten Betten Zimmer Zimmer qm qm qm qm qm qm qm qm qm 45 125 85 60 140 55 65 45 38 62 25 Preis Ü/Fin€ Preis Ü/Fin€ 45,00-55,00 Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ 30,00 45,00-50,00 50,00-70,00 85,00-90,00 55,00-75,00 30,00-70,00 180,00 120,00 125,00 60,00 70,00 45,00 T +49 (0)762350904·[email protected]  T +49 (0)76237174037·[email protected]  T +49 (0)7623708910·[email protected] felden-Herten  www.fewo-ronja.de T +49 (0)762347677·[email protected]  T +49 (0)762350189·[email protected]  https://home.ferienwohnungen.de/schmidt/ T +49 (0)762350719·[email protected]  T +49 (0)762359602·[email protected]  T +49 (0)762350532·[email protected]  https://home.ferienwohnungen.de/schmidt/ T +49 (0)762350719·[email protected]  T +49 (0)7627971466·[email protected] den-Adelhausen  T +49 (0)76239658262·[email protected]  www.dasblauehaus.ch [email protected]  T +49 (0)762350972·[email protected]  T +49 (0)762361060·[email protected]

H13

E14 E14

L12 L12

J13 M7 M7

N8

G6 G2

L5 L4 L4

Christa Voegele ·Steinweg 8·79618 Rheinfelden-Minseln Sina Häusel·Eichbergstr. 12·79618 Rheinfelden-Warmbach Kerstin undStefan Schwander·Rheinmattenweg 3·79618 Rhein- Karin undKlausUnger·Angerstr. 13·79618 Rheinfelden-Eichsel Ulrike Hinz·Kreisstr. 19·79618 Rheinfelden-Karsau Jörg Schmidt-Inselmann·Cesar-Stünzi-Str. 13·79618 Rheinfelden Renate Singh·Bahnhofstr. 87·79618 Rheinfelden-Herten Anja Trefzger ·Jurastr. 4·79618 Rheinfelden-Minseln Jörg Schmidt-Inselmann·Kronenstr. 18·79618 Rheinfelden Wolfgang undKerstin Gumpp·OttwangerStr. 12·79618 Rheinfel- Melanie Wick·Grienäckerstr. 9·79618 Rheinfelden-Karsau H. undS.Beck·Elisabethenstr. 25·79618 Rheinfelden-Minseln B. undK.-H.Makovicka ·KarsauerStr. 62·79618 Rheinfelden-Karsau Silvia Strehl ·Warmbacher Str. 50a·79618 Rheinfelden-Warmbach Ferienwohnung Vogelnest Ferienwohnung Sina Ferienwohnung Schwander Ferienwohnung Ronja Ferienwohnung Paradiesli amHochrhein Ferienwohnung Maren Ferienwohnung Kim Ferienwohnung Janick Ferienwohnung Inselmann Ferienwohnung BlackFor(r)est Gumpp Ferienwohnung Fabelhaft Ferienhaus DasblaueHaus Ferienwohnung Barbara Ferienwohnung AmRhein

​

​

F

​ ​ fff

F fff

​ ​

​

​

​ ​

F ffff

​ Gehminuten, BauernladenimOrt. DG. Bushaltestelle 200m,Einkaufsmöglichkeiten 15 Ruhig gelegenesLandhausmitEinliegerwohnung im (plus 1). wohnung mitBalkon bietet Platz fürmax.4Personen Unsere schöneingerichtete, helle3,5Zimmer-Ferien- Ausflugsmöglichkeiten indenSchwarzwald. Zug- undBusverbindungen nachBasel,NähezumRhein, 2 Zi-FeWo inruhigerLage,eigenerGartenanteil, gute komfortabel eingerichtet. Hübsche, helleWohnung inruhigerLage.Nett und Aussicht, Mindestaufenthalt 2Nächte. Doppelschlafcouch, Wohnküche. Balkon mitherrlicher Schöne, helleNichtraucherwohnung, Schlafzimmer, Wohnzimmer mitSchlafsofa, Terrasse. Voll ausgestattete Küche, Schlafzimmer mitDoppelbett, 2-Zimmer Wohnung imEGeinesMehrfamilienhauses. geeignet fürFirmen,Geschäftsleute. zum Bahnhof. Langzeitmieter bevorzugt. Bestens Business-Apartment ,günstig gelegen,4Gehminuten Auto-Stellplatz. Haustiere. WLAN,Bettwäsche &Handtücherinklusive. Ruhige Lage,Bushaltestelle 2Minuten entfernt, keine den, SAT-TV, Internet, Tiefgaragenstellplatz. Ferienwohnung mitSüdbalkon imZentrum von Rheinfel- derer, Radfahrer, Langzeitmieter willkommen. Schwedenofen. Moderneingerichtet, ruhigeLage.Wan- Helle freundliche 2,5-Zimmer-FeWo mitTerrasse und großem Freisitz inruhigerLage. Neu renovierte Nichtraucher-Ferienwohnung mit Garten. Familienwillkommen, keine Haustiere. ger Lage.WLAN,Garage undStellplätze, Terrasse und Großzügige DHHüber120m²aufdrei Etageninsonni- überdachten Terrasse. mit Erdgeschoss miteinerSitzgelegenheitaufder Die neurenovierte, moderne3Zimmer-Wohnung liegt cher-FeWo mitkomplett eingerichteter Einbauküche. Großzügige, gemütliche,helle3,5-Zimmer-Nichtrau- Gastgeber |Ferienwohnungen &Ferienhäuser Іدs І»þ » þً s Ï و ً Ï ІЯ» ً s g»þ وЯ ˚„» s Ïhı þ wً وg þً s ً ً s І»þ g þً þ wً دh þ wً s ÏІ» þ wً І ıЯ» Å sÏدh Я »þً œ sدı Я»þ s Ï و ً وs þw Preis für2Pers., jedeweitere Person zzgl.10€ 2 FW Zimmer Preis für2Pers., jedeweitere Person 5,00€ 3 FW Zimmer Preis inkl.Nebenkosten 2 FW Zimmer Preis für1Pers., für2Pers. 46,00€ Inkl. Handtücher, Bettwäsche undEndreinigung. 2 FW-3 Zimmer 1 Pers. 75€ Inkl. Bettwäsche, HandtücherundEndreinigung, 2 FW Zimmer Inkl. Bettwäsche /Handtücher 2 Zimmer 2 FW Zimmer WLAN, Bettwäsche &Handtücherinklusive. 1 FW Zimmer Bettwäsche undHandtücherinklusive 1 FW Zimmer weitere Person zzgl10€/Nacht, Hund7€/Nacht Preis für2Pers. jenachAufenthaltsdauer, jede 3 FW-4 Zimmer Preis gilt1-2Pers. jenachAufenthaltsdauer 2 FW Zimmer Preis für4Pers. jedeweitere Pers. 20,00€ Handtücher, Bettwäsche &Endreinigung inklusive. 5 FH Zimmer gung. Preis für1Pers. Jedeweitere Pers. zzgl.15€ Inkl. WLAN,Bettwäsche, HandtücherundEndreini- 3 FW-3 Zimmer Personen, jedeweitere zzgl.5,00€ Inkl. HandtücherundBettwäsche. Preis für2 4 FW Zimmer 4 5 4 2 3 4 3 2 4 2 2 6 4 4 Betten Betten Betten Betten Betten Betten Betten Betten Betten Betten Betten Betten Betten Betten qm qm qm qm qm qm qm qm qm qm qm qm qm qm 50 83 40 50 60 50 54 31 40 65 65 120 71 86 Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ Fewo/ÜN in€ 40,00-50,00 70,00-80,00 55,00-65,00 140,00 74,00 50,00 45,00 39,00 85,00 55,00 50,00 50,00 50,00 50,00 43 Gastgeber in Rheinfelden 44 www.tourismus-rheinfelden.de im Dreiländereck D-F-CH Dreiländereck im Freizeittipps und Ausflugs- Landhaus Ettenbühl Land Markgräfler Zoo landschaft, Museen Altstadt, Hist. (CH) Basel 4000 – Römerdorf AUGUSTA RAURICA (CH)4302 Augst wirtschaften Weindörfer und Straußen 30 Service Entfernung zu Rheinfelden in km. ­

- 30 25 10 Der höchste Gipfel Schwarzwald höchste im Der Feldberg Hochschwarzwald Klausenhof Freilichtmuseum Hotzenwald Schweizerhalle mit Museumssalzkammer,Rheinsaline Salinen Schweizer 4133 (CH) Pratteln Riburg,

50 37 14 Hochschwarzwald mehr vielem und Flugshows mit Vogelpark Steinen Rodelbahn Rodelbahn – Nöggenschwiel Rosendorf Todtnauer – Wasserfall Südschwarzwald BlasienSt. –Dom 79585 Steinen (D) Steinen 79585 ­Hasenhorn

45 47 19 Écomusée d‘Alsace - Freilichtmuseum Colmar (FR) Elsass Europas größter Wasserfall Rheinfall (CH) Rheinfall am 8212 Neuhausen Sauschwänzlebahn Südschwarzwald

90 82 80 Zürich (CH) Zürich 8000 sehenswert Weltbekannt und Titisee Hochschwarzwald Weitere Ausflugsziele findenWeitere aufSie Ausflugsziele unserer Webseite oder einfach QR-Code scannen! 75 66 Altstadt mit modernem Flair mit modernem Altstadt 79098 Freiburg „Schwarzwaldklinik“ Grafenhausen – Hüsli der Hochschwarzwald

Arlesheim Eremitage (CH), vieles mehr…

Mulhouse Museen (Fr), Kloster Mariastein (CH)

Und noch

oder Aarau (CH)…

80 70

45 Ausflugs- und Freizeittipps 46 www.tourismus-rheinfelden.de    Tel. +49 (0) 7623 9668720 Tourist-Info Rheinfelden (Baden) Reisen sind buchbar über:          Wander-Geführte und Radtouren  ­werkstatt inVorführung der Glasbläser-  im Wasserturm Führung durch das Narrenmuseum  Tschamber der Besuch  • Kinderaktivitäten • Verschiedene Themenführungen • Klassische Führung Beugen das Schloss durch Führung  • 3000-Schritte-Rundweg • Kinderführung • Kraftwerk-Pavillon-Führung Poesie mit • Kunst •  • Rheinuferrundweg • Frauenspuren Themenführungen Gruppenreisenund Erlebnis-Buchbare  Klassische Stadtführung Geschichte(n)Rheinfelder Natur-Energie-Weg mit Besuch im Kraftwerk-Pavillon Kraftwerk-Pavillon im Natur-Energie-Weg Besuch mit   1,5 -2Stunden 1,5 Kosten (Aufpreis) buchbar Apéro mit auch 30 Personen, Maximal Maximal 30 Personen, auch mit Apéro (Aufpreis) Alle in der ersten Spalte aufgeführten Alle Spalte in aufgeführten der ersten 25Maximal Personen € 30,00 20 Personen Maximal 4,50 € pro Person, mindestens 50,00 € pro Gruppe (Aufpreis) buchbar Apéro mit auch 30 Personen, Maximal 150,00 60,00 60,00 Service Je nach Gruppengröße und Dauer Je nach Gruppengröße und Dauer     1,5 -2Stunden 1,5 ca. 2 Stunden Dauer 1,5 Stunden

1 Stunde

­höhle

Hinweis

Buchung & Vermittlung Buchung

               Rheinrafting  Rheinfähre Rundfahrten  Gruppenevent Bogensport  Herten Wein-Degustation  das Dinkelbergmuseum durch Führung  Eselwanderungen  Angeboten verschiedenen mit Kutschfahrten  Wasserkraftführung Hist. Wasserkraftwerk / Besichtigung            Anfrage Auf Energiedienst AG, Tel.Energiedienst +49 (0) 7763 81-2650 12 Personen -50 Tel. +49 (0) 7621 9356679 Rheinraft, Lorenz Eberle, Tel. (CH), Kaiseraugst +41Gemeinde (0) 61 816 60 90 Tel. +49 (0) 7623 7186310 www.diepfeilerei.de, Pfeilerei, Die www.weinbau-herten.de Herten, IG Weinbau Tel. +49 (0) 7623 9668720 Tourist-Info Rheinfelden (Baden) € 45,00/55,00/65,00 kostenfrei Markhof Ranch, Tel. Ranch, Markhof +49 (0) 7623 470337 8 Personen Maximal Eselei Marty, Tel. Marty, Eselei +49 (0) 7623 50393 Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Individuell nach Gruppe Anfrage Auf Anfrage Auf 

2,5 Stunden

 1/2/3 Stunden1/2/3

 Wasserturm im • Verköstigung •  • Führung auf dem Natur-Energie-Pfad marschWasser  • Kreativkurse oder Konzerte je nach Termin •  •  Kultur pur  Besichtigung mit Kraftwerk zum zurück • Wanderung • Rheinüberquerung mit der Fähre •  Rheinerlebnis  •  Einkehr und Flum Hohe Aussichtspunkt zum • Radtour Dinkelberg dem auf Genussradeln  1898 Kraftwerk Pavillon des • Besuch • Besuch des Wasserturms Stadtführung mit Salmegg • Start Haus allen Facetten in Rheinfelden  • Besuch der Altstadt Rheinfelden • Rheinübergang bei Schwörstadt zur Saline Riburg • Höhlenbesuch •  am Hochrhein Wandern oder Tagesprogrammeoder Halbtages- für Vorschläge Führung im Wasserkraftwerk Besuch des Ausstellungspavillon Kraftwerk oder Besuch des Narrenmuseums im Wasserturm Glasbläsers eines Vorführung mit Beuggen Schloss im Führung nachabwärts Kaiseraugst rhein Brücke die über Salmegg Haus vom Wanderung be/Schnapsprobe Weinpro mit Herten in IGWeinbau zur Fahrt Danach im Restaurant Beuggen oder Storchen Wanderung zur Tschamberhöhle, unterwegs Einkehr Halbtags 5-6 Stunden 5-6 Stunden  Ganztags 5-6 Stunden  Ganztags Dauer 

6km 32 km 32 15 km 15    Länge 4km km 12 4km

- - Tagestour Reiseleiter mit Elsass Tagestour Reiseleiter mit Schweiz Reiseleiter Tagestour mit Südschwarzwald Geologie Auf den Spuren der Römer • Straßburg • Weindörfer und die Hohkönigsburg • Colmar und der Isenheimer Altar Fraumünsters des Fenster Chagall die • Zürich, Tell Wilhelm • Mit Vierwaldstättersee den um •  • Basel Stadtbegehung • Drei-Seen-Fahrt: Feldsee, Titisee, Schluchsee •  Münster sein und • Freiburg • Spaziergang zum Teufelsloch • Besuch der Tschamber- und Erdmannshöhle Herten in IGWeinbau der Weinprobe zur • Spaziergang Nollingen in Gutshof Römischer • Besichtigung  der Glasbläserwerkstatt • Besuch • Besuch des Narrenmuseums oder der Tschamberhöhle • Kinderstadtführung oder Stadtrallye kids for Fit Dornach und das Goethe-Museum Gipfel) den auf (mit Eisenbahn der Erbe keltisches als Belchen Der Ganztags Ganztags

Elsass oder Spazier der Schweiz, im Schwarzwald oder im

für Tages- und Halbtagestouren in

Die Tourist-Information hilft gerne

mit Kontakten zu verschiedenen

Zürich, Freiburg, u.v.m… Reiseleiter

Reiseleitern weiter.

­gänge durch Basel,

47 Gruppenangebote & Halbtages- und Tagestouren 48 www.tourismus-rheinfelden.de Rheinfelden von A-Z und Friedrichstr. 48 Untere Kanalstr. 3 Degussa-Bank Zähringerstr. 12 Tel. 0180 6666 666 Gewerbestr. 6, Lörrach Autovermietung Sixt 11, Tel.Bundesstr. 07623 1545 FauserAutovermietung Autovermietung ­Telefonbuch. Ärztetafel siehe örtliches Im Vogelsang 4, Tel. 07623 940 ­Rheinfelden Kreiskrankenhaus Krankenhaus Arzt/ Tel. 07623 4121 Rheinfelden-Herten, Bahnhofstr. 30, Rabenfels-Apotheke Tel. 07623 719774 Großfeldstr. 2, Kaufland-Apotheke Tel. 07623 20559 Bahnhofplatz 3, Römer-Apotheke 5, Tel.Friedrichplatz 07623 8569 Löwenapotheke 24,Friedrichstr. Tel. 07623 1438 Neue Apotheke Tel. 07623-1267 2, Oberrheinplatz Rosen-Apotheke Apotheken gültigem Jahresfischereischein. Information Rheinfelden mit Tourist- der bei Sie erhalten Angelscheine für den Rhein A Deutsche Bank Deutsche Commerzbank Banken ngeln Service

Oberrheinplatz 5

­

Grillplatz Obereichsel Grillplatz mit Spielplatz Bettlerkuchi Grillplatz mit Spielplatz ­Internet-Arbeitsplatz zur Verfügung. steht Stadtbibliothek einIn der „Freifunk“ suchen. WLAN wird kostenfreies Rheinfelden in öffentlichen Plätzen verschiedenen An I Lebküchle Grillplatz Loch Grillplatz Hertener Grillplätze Tel. 07623 95404 6, Kirchplatz Im Rathaus, Fundbüro Hotel im und Maien. In der Tourist-Information Rheinfelden E-Bike-Verleih 14:00-18:30 Uhr, 8:30-12:30 Sa Uhr 8:30-13:00 Mo-Fr und Öffnungszeiten DB-Reisezentrum im Bahnhof AG Bahn Deutsche Stadtbibliothek Bücherei Karl-Fürstenberg-Str. 14 Geldautomat Rheinfelden-Adelhausen Dr. Karl-Fritz-Platz 1, Geldautomat der Volksbank 30 Schildgasse im Kaufland Sparkasse Geldautomaten der Volksbank und Rheinfelden-Minseln Sparkasse Rheinfelden-Herten Sparkasse Rheinfelden-Herten Volksbank Volksbank Sparkasse Postbank nternet angeboten. Einfach das Netz das Einfach angeboten. Friedrichplatz 7 Wiesentalstr. 32, Bahnhofstr. 29, Friedrichplatz 8 Bahnhofstr. 2, Friedrichstr. 14

Kirchplatz 6 Kirchplatz

„Leerütte“

Tel. 07623 2626 kostenversicherung mytaxi Tel. 07623 30006 Rhein im Schwimmen Tourist-Information. der bei Sie erhalten direkt mitbuchen. Separate Formulare Reise rheinfelden.de können Gäste eine Bei Buchung über www.tourismus- Reiserücktritts Luft. aus zum Möglichkeit teilen die so besteht Orts allen fast in und Kernstadt In der spielen. und toben richtig so Kinder können Bolzplatz einem 24 auf und Insgesamt Spielplätzen Kinderspielplätze 2019 finden Sie auf Seite 34.2019 auf Sie finden Event-Highlights der Übersicht Eine www.tourismus-rheinfelden.de Alle Veranstaltungen Sie auf finden Veranstaltungen easytaxi Tel. 07623 6698 Taxi City Taxi Information erhältlich. Tourist- der in sind kann, verpacken wasserdicht Kleidung die man denen in Wickelfische, Haftung. eigene auf erfolgt und sein gefährlich kann Rhein Jedoch Achtung: im Schwimmen stelle. Einstiegs als gut eignet sich Inseli Das

gelassenen Spielen an der frischen frischen der Spielen an ­gelassenen ­rücktrittskostenversicherung

­

­

- -

· Flughafen Zürich · Flughafen · Basel EuroAirport Mulhouse Mit dem Flugzeug: ·  Zug: dem Mit ·  ·  Auto: dem Mit Anreise felden, Beuggen und Herten und Beuggen felden, Hochrheinbahn Basel-Singen ­ B die über weiter eschingen, Über A Über Rheinfelden Ausfahrt A Über 81 Stuttgart-Singen, Ausfahrt Donau Ausfahrt Stuttgart-Singen, 81 A 5 Karlsruhe-Basel,

Ankommen… 98 Lörrach bis zur bis Lörrach 98 34 bis Rheinfelden bis 34 Bahnhöfe Rhein

­ ­ 49 Anreise 50 www.tourismus-rheinfelden.de Gastaufnahmebedingungen Auszug den aus a) § 1 Stellung der Tourismusorganisation entsprechend dem aktuellen Angebot. genannt, einheitlichnachstehend „Gastgeber“ Beherbergungsbetrieben und Privatvermietern, rismusorganisation vermittelt Unterkünfte von Tou Die Gastgeber. dem und Gast dem zwischen setzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis ge den zu ergänzend regeln Sie gungsvertrags. de kommenden Gastaufnahme- bzw. Beherber zwischen demzwischen Gast zustan und dem Gastgeber Buchungsfall im des Inhalt vereinbart, wirksam soweit werden, Bedingungen nachfolgenden Die d) sonderte Erklärung übernommen hat. derte Verpflichtung durch ausdrückliche und ge nur dann, sofern er eine entsprechende geson eigenen Verpflichtungen einsteht. Letzteres gilt seine für wie Gast buchende der pflichtungen aufgeführt werden, und für deren Vertragsver mit Buchung der in welche Personen, alle für auch c) verbindlich. rechtlich Gastgeber den auch als Gast den für sowohl sind erfolgen, telefonisch und lich münd die Bestätigungen, Auch Form. stimmten be keiner bedarf Annahmeerklärung Die wird. Unterkunft dem Gast kurzfristig bereitgestellt Gast des tigung) Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestä b) Schriftform gewählt werden. die sollte Vertragsparteien der Interesse Im tigt. unverzüglich auf elektronischem Weg bestä Buchung der Eingang der Gast dem wird erfolgt, elektronisch Gastes des Buchung die Falls folgen. er Internet) (E-Mail, Weg elektronischem auf oder telefonisch,also schriftlich, mündlich, per Telefax kann Gastes des Buchung Die werden. geboten die erfolgen, an vomchungswegen Gastgeber Bu allen auf kann Buchung Die vorausgehen. Unterkünfte und deren aktuelle Verfügbarkeit bindliche Auskunft des Gastgebers über seine unver eine kann Buchung Der an. verbindlich ber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages a) § 2 Abschluss des Gastaufnahmevertrages mittlungsvertrag unberührt. Ver dem aus TI der Haftung etwaige eine bleibt Leistungenber haftet. zu Hiervon erbringenden Leistungsstörungen hinsichtlich der vom Gastge Preisen und Leistungen noch für Leistungen und zu Gastgebers des Angaben die für weder TI die dass folgt, Daraus Vermittlers. eines Stellung die lediglich TI die hat wurden, getroffen drücklich eine schriftliche Aus­ mündlich oder ­ ber (oder in dessen Vertretung von der TI) bei oder ein ­ Tourismus f) zugeht. Frist und Form angegebenen gegebenenfalls im Angebot hierfür Gastgeber oder sonstigen Änderungen innerhalb einer vom Einschränkungen Erweiterungen, ohne Gastes des Annahmeerklärung die Gastgeber dem wenn zustande, dann erst rechtsverbindlich Vertrag der ein verbindliches Angebot unterbreitet, so kommt tigung vornimmt, sondern dem Gast seinerseits des Gastes keine verbindliche Buchungsbestä e) ­abhängig. chen Ausfertigung der Buchungsbestätigung schriftli der Zugang vom nicht allerdings trages Gastaufnahmever des Rechtswirksamkeit die ist stätigung übermittelt. Bei solchen Buchungen tem (IRS), empfiehlt sich folgende Klausel: Der Der Klausel: folgende sich empfiehlt (IRS), tem Erfolgt die Buchung durch Vermittlung einer einer Vermittlung durch Buchung die Erfolgt Falls nicht Vereinbarungen anderweitige aus Der Gastaufnahmevertrag kommt mit dem Im Regelfall wird dem Gast von dem Gastge dem von Gast dem wird Regelfall Im Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast Gast buchenden den durch erfolgt Buchung Die Falls der Gastgeber auf entsprechende Anfrage Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastge dem Gast der bietet Buchung der Mit Service Informations- oder Reservierungssys ­stelle bzw. Tourismusorganisation (TI) telefonisch erfolgten Buchungen gebers zustande oder wenn die die wenn oder zustande ­gebers fertigung der Buchungsbe ------zusätzliches angegeben wurde. einsehbar und gelten sofern vom Gastgeber nichts bei Buchung auf www.tourismus-rheinfelden.de Die gesamten sind Gastaufnahmebedingungen betriebes. Beherbergungs des Sitz der ausschließlich ist geber b) wäre. anzuwenden Klausel diese ohne das genießt, den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts auch –IVerordnung Rom 2 der 6Abs. Art. nach hat Ausland im Sitz gewöhnlichen seinen Gast der falls dass Maßgabe, a) § (…) ­Tourist-Information oder direkt im Buchungsvorgang. der bei Sie erhalten Formulare empfohlen. Gast dem Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung wird rechnen lassen muss. Storno gemachten geltend ihm von die auf Ersparte dadurch das Gastgeber der sich weil Kosten, den verringern sich die durch den Vertragsrücktritt entstan Fall diesem In vermieten. zu anderweitig Glauben Treu und spruch genommene Unterkunft hat der Gastgeber nach An in nicht Eine sorgen. Ersatz für Gastgeber der auch d) leisten: zu Höhe nachfolgenden der in Gewinn und den ent Aufwendungen entstandenen bereits Gastgeber beim die für Ersatz pauschalen Gast der c) dem Gast gegenüber lassen. anrechnen füllungsanspruch Er den auf Belegung anderweitige eine und hat, bemühen zu Glauben Treu und nach sich er die um Aufwendungen, ersparten die jedoch sich muss Gastgeber Der zahlen. ber Gastge den an Zusatzleistungen für Entgelte der sowie Verpflegungsanteils des einschließlich Aufenthaltspreis des Rücktritts) den vereinbarten oder betriebsüblichen er (unabhängig von dem Zeitpunkt und von dem Grund Vermieter vom Gastaufnahmevertrag muss zurücktritt, dem gegenüber Mietzeit der Beginn vor dennoch Gast rechtsverbindlichen Buchung zurücktreten. Falls der b) ist. abgeschlossen Vertrag der Dauer welche für davon, unabhängig gilt Das erfüllen. zu Vertrag den dazu, Gast den auch als Gastgeber den sowohl a) Gast den durch § 7Rücktritt (…) Nebenkosten. alle ist, vereinbart anderes nichts Gast und Gastgeber zwischen soweit auch, beinhalten Sie Endpreise. um sich es handelt b) Verbindung mit den Angaben im Katalog. in Buchungsangebot dem aus ausschließlich sich ergeben a) Preise und § 3Leistungen kommt der zustande. Gastaufnahmevertrag ­ als diese die TI, der gung Gastaufnahme eines Abschluss den E-Mail oder Telefax per oder Wege mittler, auf ­ Ver als TI die durch vertreten Gastgeber, dem bietet Gast

15 Rechtswahl und Gerichtsstand

• • •  Es findet deutsches Recht Anwendung, mit der der mit Anwendung, Recht deutsches findet Es werden, geschuldet Gastgeber vom die Leistungen, Die Gerichtsstand für Klagen des Gastes gegen den Gast den gegen Gastes des Klagen für Gerichtsstand einer von kostenfrei einseitig nicht kann Gast Der werden, angegeben Katalog im die Preisen, den Bei Sollte der Gast keinen Ersatzgast benennen, so kann kann so benennen, Ersatzgast keinen Gast der Sollte Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet des Gastaufnahmevertrages Der Abschluss Im Falle des Rücktritts vom Gastaufnahmevertrag hat hat Gastaufnahmevertrag vom Rücktritts des Falle Im war) wenn Übernachtung mit Frühstück gebucht worden 90 Nichterscheinen: bei und danach % 50 Mietzeit: der Tag 35. Beginn zum vor bis Rücktritt 20 Mietzeit: der 45. Tag Beginn zum vor bis Rücktritt % (mindestens jedoch 25 EURO) 25 jedoch % (mindestens mündlichem, schriftlichen oder telefonischen ­vertrages an. Mit der Buchungsbestäti Vertreter des Gastgebers abgibt, abgibt, Gastgebers des Vertreter 80 % (bzw. gebühren an ­gebühren ­gangenen %, %, ­ ------

Verkehrsanbindungen Sehenswert 12 13 10 14 11 Rheinfelden im Überblick im 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Hohe Flum Loch Hertener Kanustation Narrenmuseum Wasserturm Dorfschmiede Nollingen Dinkelberg-Museum Sole-Uno Altstadt Rheinfelden CH Eigenturm ������ Eichsel St. Kirche Gallus Beuggen Schloss Salmegg Haus 1898 Kraftwerk Pavillon Kraftwerk Rheinfelden Tschamberhöhle  Grenzübergang Grenzübergang Zoll ������� gesperrt) PKW (für Autobahnausfahrt Süd Autobahnausfahrt Mitte Autobahnausfahrt Herten Bahnhof Beuggen Bahnhof der Stadt Rheinfelden Tourist-Info Schauraum mit

Bahnhof und Busbahnhof ��������������� ���������������� �������������� ������������ Alte Rheinbrücke ��������� ���������� ����������� ���������� ������� ��������

����� ���� � �� ��� ��� ��� G

13/14 K/J

M M D E G M L L E N H O L L P 7 O 8 O 1 O 8 G 5 11 11 11 11 15 12 13 13 13 13 13 10 10 14 14 L 4

7  13 6   11 4 10 8 12 9 www.staedte-verlag.de Mitterhuber GmbH, Steinbeisstr. 9,70736Fellbach Wagner &J. v. Städte-Verlag E. Nachdruck mitfreundlicher Genehmigung der 3 14 2  5 1  4 * v Ï d − s Å Betriebsaussattung د Gütesiegel „ ˚ l ı І h Ó g R H B sollten Was Sie wissen C D W Ausstattung Sanitäre T Z D E Zimmertyp ­Grundausstattung. beschreibt derBuchstabe zweite den Zimmertyp, die sanitäre Jedes Zimmer wird mit zwei Buchstaben beschrieben. Der erste Ausstattung Zimmertyp/Sanitäre

A 1

für Drinnen Kinder Kinderermäßigungen, Kinderfreundlich-Kriterien: = = = Bad = = Dusche Kalt-/ Fließend = = Dreibettzimmer = Zweibettzimmer = = Doppelzimmer Einzelzimmer WC und Bad und WC WC und Dusche und WC Dusche oder Bad oder Dusche Warmwasser (am Haus) Markierte Wanderwege (am Haus) RadwegeMarkierte Lift Kinderfreundlich* Keine Haustiere erlaubt Haustiere Halbpension Garage/Tiefgarage Flussnähe / Rheinnähe Fahrradverleih möglichkeit Fahrradunterstell Diät-/Schonkost Rollstuhlfahrer für Barrierefrei Auto-Stellplatz Allergiker oben gibt die Platzierung im Stadtplan an. Stadtplan im Platzierung die gibt oben Die Planquadratnummer bei den Gastgebern links

Wanderbares Deutschland Qualitätsgastgeber fahrradfreundlicher Betrieb – &Bike Bett ­

hochstuhl, Spielecke, Spiele­hochstuhl, Spielplatz,

Wickelauflage,Baby-/Kin « j ◊ ¶ þ ∂ ® Ā ً √ و w Я œ HS BS X Y I S F V

Dusche und und Dusche = =  = =  =  = Suite = Fünfbettzimmer = Vierbettzimmer Etagendusche/-bad separates WC Bad und separates WC separates und Bad und Bad und Dusche und WC WC und Dusche o. Bad o. Dusche und WC Waschmaschine Kurzurlauber willkommen 1Nacht für Auch Zustellbett Zentrum WLAN Vollpension auf Anfrage Vollwertkost Vegetarische Kost TV/Fernseher Tagungsraum Restaurant tourismus-rheinfelden.de Online buchbar auf -wohnung Nichtraucherzimmer/

­derbett,

Impressum

Herausgeber: Hotel- und Gast­stättenverbandes e. V. Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Betreiber der WST Rheinfelden (Baden) GmbH (DEHOGA), www.hotelguide.de und einzelnen Sehenswürdigkeiten, FWTM Freiburg/ Karl-Fürstenberg-Straße 17 Venus.Werbeagentur GmbH Schwerer Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing & Tourismus 79618 Rheinfelden (Baden) Druck: Erhardi Druck GmbH, 93055 Regenburg Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und Tel. +49 (0)7623 966 87-20 Bildnachweise: bearbeitet. Änderungen und Irrtum vorbe­ [email protected] halten. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit www.tourismus-rheinfelden.de Bildarchive der WST Rheinfelden (Baden) GmbH und der Stadtverwaltung, Pfarrei St. Blasius/­ ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. Layout, Satz und Lithografie: Waldemar Czajka, Tourist-Info /Claus 10/18/5 Wirtschaftsförderung Venus.Werbeagentur GmbH, 94327 Bogen Linke, Zürich Tourismmus/Christian Schnur (1) oder Piktogramme: Matthaes Verlag · /Gaetan Bally (2), Tourist-Info Kandern/Klaus Linke, Deutscher Hotelführer© des Deutschen Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing & Tourismus

Tourismus

Wirtschaftsförderung

Wirtschaftsförderung

Tourismus

Stadtmarketing

Wirtschaftsförderung

Tourismus

Stadtmarketing

Tourismus

360° Rheinfelden Genießen Sie die Aussicht auf den Rhein oder begehen Sie virtuell das Narrenmuseum im Wasserturm. Viel Spaß beim Stöbern! Tourist-Information Rheinfelden (Baden) Karl-Fürstenberg-Straße 17 D-79618 Rheinfelden (Baden) Tel. +49 (0)7623 966 87-20 Deutschland Baden- [email protected] Württemberg www.tourismus-rheinfelden.de

Frankreich Schwarzwald Rheinfelden (Baden)

Basel Schweiz