Obstacles at Every Turn: Barriers To

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Obstacles at Every Turn: Barriers To OBSTACLES AT EVERY TURN BARRIERS TO POLITICAL PARTICIPATION FACED BY NATIVE AMERICAN VOTERS Published by: The Native American Rights Fund NARF Comprehensive Field Hearing Report 2020 “Every promise that was made to us has been broken.” OBSTACLES AT EVERY TURN BARRIERS TO POLITICAL PARTICIPATION FACED BY NATIVE AMERICAN VOTERS by THE NATIVE AMERICAN RIGHTS FUND Contributing Authors: Dr. James Thomas Tucker, NARF pro bono voting counsel Jacqueline De León, NARF Staff Attorney Dr. Dan McCool, Professor Emeritus, University of Utah Special thanks to all of the Native American Voting Rights Coalition partners whose unflagging support made this report possible. Full acknowledgments are included at the end of the report. NARF Comprehensive Field Hearing Report 2020 TABLE OF CONTENTS PART 1: OVERVIEW..........................................................................................................................................1 Introduction and Summary of Report.......................................................................................................1 1. Overview of Findings........................................................................................................................1 2. About The Native American Rights Fund (NARF) and The Native American Voting RightsCoalition (NAVRC)........................................................................................................................................3 3. TheNAVRC’ s Field Hearings............................................................................................................4 4. Impact of Native American Voters..................................................................................................6 PART 2: HISTORY.............................................................................................................................................9 A. Historical Barriers to Voting in Indian Country...................................................................................9 1. Attempts to Annihilate Native American Populations......................................................................9 2. Attempts to Forcibly Assimilate.....................................................................................................10 3. Historical Denial of Indian Voting...................................................................................................11 a. State Constitutional Prohibitions..............................................................................................11 b. Residency Requirements..........................................................................................................11 c. Requirements to Abandon Tribal Culture................................................................................12 d. Taxation................................................................................................................................12 e. Guardianship.........................................................................................................................13 f. Literacy Tests..........................................................................................................................14 4. From Despair to Empowerment......................................................................................................14 a. Statutes................................................................................................................................14 b. Court Cases............................................................................................................................16 c. Native Activism......................................................................................................................16 Table of Contents B. The Voting Rights Act: Summary of Cases on Behalf of Native American Voters...............................17 1. Language Assistance......................................................................................................................19 2. Redistricting/Malapportionment/At-Large Elections....................................................................19 3. Elections Procedures....................................................................................................................20 4. Voter Identification......................................................................................................................22 5. Help America Vote Act/Section 5................................................................................................23 6. Conclusion...................................................................................................................................24 PART 3: CURRENT LANDSCAPE............................................................................................................27 Overview of Contemporary Impediments to Political Participation.........................................................27 1. General Factors Discouraging Participation...................................................................................27 2. Geographic Isolation.....................................................................................................................28 3. Physical and Natural Barriers........................................................................................................29 4. Poor or Non-Existent Roads.........................................................................................................31 5. Distance, Travel Time, and Limited Hours of Non-Tribal Government Offices..............................32 6. Technological Barriers and The Digital Divide...............................................................................34 7. Low Levels of Educational Attainment.........................................................................................37 8. Depressed Socio-Economic Conditions..........................................................................................37 9. Homelessness and Housing Insecurity..........................................................................................38 10. Non-Traditional Mailing Addresses...............................................................................................40 11. Lack of Resources and Funding...................................................................................................42 12. Discrimination Against Native Americans....................................................................................43 a. Distrust of Non-Tribal Governments.....................................................................................43 b. Present Day Overt Discrimination.........................................................................................44 PART 4: NATIVE LANGUAGES................................................................................................................49 Language Barriers and Lack of Effective Language Assistance...................................................................49 1. Legal Requirements and Section 203 Coverage...............................................................................49 2. Decreased Coverage in 2011 for AIAN Languages............................................................................50 NARF Comprehensive Field Hearing Report 2020 3. Coverage in 2016 for AIAN Languages..............................................................................................51 4. Written Translations in AIAN Languages........................................................................................53 5. Translation Challenges...................................................................................................................56 6. Denial of Voter Assistance...............................................................................................................57 7. Failure of Covered Jurisdiction to Provide Required Language Assistance........................................58 a. Alaska.........................................................................................................................58 b. Arizona.............................................................................................................................61 c. New Mexico........................................................................................................................62 d. San Juan County, Utah.........................................................................................................62 PART 5: BARRIERS TO VOTER REGISTRATION................................................................................65 1. Legal Overview..............................................................................................................................65 a. The National Voter Registration Act....................................................................................65 b. Help America Vote Act.......................................................................................................68 2. Litigation Under The Fourteenth and Fifteenth Amendments and The Voting Rights Act...............69 a. The Voting Rights Act.........................................................................................................69 b. Equal Protection...................................................................................................................70 3. Lack of a Traditional Mailing Address as a Barrier to Registration....................................................70
Recommended publications
  • Ashiwi Awan Messenger Issue 14
    A:shiwi A:wan Messenger Messenger Special Issue 14 • May 5, 2021 Pueblo of Zuni Receives Capital Outlay Zuni Signs Arizona Funding for Sewer Line Extension Project Gaming Compact Governor Val Panteah and the Zuni homes on septic tank systems on The Zuni Tribe participated in a Tribal Council are pleased to Shalako Drive. The New Mexico signing ceremony on April 15 at the announce the 2021 Capital Outlay Indian Affairs Department will Heard Museum in Phoenix to mark awards from the 55th Legislative administer these funds. completion of the new gaming Session, held January 19 through compact amendments. On behalf of March 20, 2021. During each We thank our Legislators: State the Zuni Tribe, Governor Val R. regular session, there is a three- Representative Lee Alcon (House Panteah, Sr., Lt. Governor Carleton week window when legislators and District 6) and State Senators Bowekaty, and Head Councilwoman the State review Capital Outlay George Munoz (Senate District 4) Virginia Chavez met with Arizona requests. This session was all virtual and Joshua Sanchez (Senate Governor Doug Ducey and leaders due to the COVID pandemic. District 30), along with Governor from the other negotiating tribes. Michelle Lujan Grisham. We also Governor Lujan Grisham’s 2021 extend thanks to Representative The compact amendments are the initiatives included water, energy, Javier Martinez, who carried the result of five years of extensive work and broadband. The Pueblo Capital Outlay Bill, HB-285. to reach terms to extend and submitted requests for three strengthen the current gaming projects: Broadband, Sewer Line Efforts to fund broadband through compact, while modernizing key Extension, and Zuni Fair Building.
    [Show full text]
  • Was There Hebrew Language in Ancient America? an Interview with Brian Stubbs
    Journal of Book of Mormon Studies Volume 9 Number 2 Article 9 7-31-2000 Was There Hebrew Language in Ancient America? An Interview with Brian Stubbs Brian Stubbs Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/jbms BYU ScholarsArchive Citation Stubbs, Brian (2000) "Was There Hebrew Language in Ancient America? An Interview with Brian Stubbs," Journal of Book of Mormon Studies: Vol. 9 : No. 2 , Article 9. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/jbms/vol9/iss2/9 This Feature Article is brought to you for free and open access by the Journals at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Journal of Book of Mormon Studies by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Title Was There Hebrew Language in Ancient America? An Interview with Brian Stubbs Author(s) Brian Stubbs and John L. Sorenson Reference Journal of Book of Mormon Studies 9/2 (2000): 54–63, 83. ISSN 1065-9366 (print), 2168-3158 (online) Abstract In an interview with John L. Sorenson, linguist Brian Stubbs discusses the evidence he has used to establish that at least one language family in Mesoamerica is related to Semitic languages. Stubbs explains how his studies of Near Eastern languages, coupled with his studies of Uto-Aztecan, helped him find related word pairs in the two language families. The evidence for a link between Uto-Aztecan and Semitic languages, or even Egyptian or Arabic, is still tentative, although the evidence includes all the standard requirements of comparative or historical linguistic research: sound correspondences or con- sistent sound shifts, morphological correspondences, and a substantial lexicon consisting of as many as 1,000 words that exemplify those correspondences.
    [Show full text]
  • LCSH Section Z
    Z (Computer program language) Zaan River Valley (Netherlands) Zabiello family (Not Subd Geog) [QA76.73.Z2] UF Zaan Valley (Netherlands) Here are entered works on families with the BT Programming languages (Electronic BT Valleys—Netherlands surnames Zabiello and Zabiełło. computers) Zaan Valley (Netherlands) When this heading is assigned to works on an individual family, the appropriate diacritical marks, if Z-49 (Video display terminal) USE Zaan River Valley (Netherlands) any, are included in the heading in the catalog record. USE Zenith Z-49 (Video display terminal) Zaar (African people) (May Subd Geog) UF Zabello family Z-80 (Microprocessor) [DT515.45.Z33] Zabirmawa (African people) USE Zilog Z-80 (Microprocessor) UF Gus (African people) USE Zarma (African people) Z-100 (Computer) Guus (African people) Zabirmawa language USE Zenith Z-100 (Computer) Saya (African people) USE Zarma language Z bosons Sayanci (African people) Zablan family (Not Subd Geog) [QC793.5.B62-QC793.5.B629] Sayara (African people) UF Sablan family UF Z particles Sayawa (African people) Zable family Z physics Seiyara (African people) USE Zabel family BT Bosons Seiyawa (African people) Zabludowski family (Not Subd Geog) Z Canyon (Wash.) Seya (African people) Zabon BT Canyons—Washington (State) Seyawa (African people) USE Pummelo Z-crank engines Sigdi (African people) Zaborski Park Krajobrazowy (Poland) USE Barrel engines Sigidi (African people) BT Parks—Poland Z-DNA Vigzar (African people) Zabrops (May Subd Geog) [QP624.5.Z33] Vikzar (African people) [QL537.A85] UF
    [Show full text]
  • Focality and Extension in Kinship Essays in Memory of Harold W
    FOCALITY AND EXTENSION IN KINSHIP ESSAYS IN MEMORY OF HAROLD W. SCHEFFLER FOCALITY AND EXTENSION IN KINSHIP ESSAYS IN MEMORY OF HAROLD W. SCHEFFLER EDITED BY WARREN SHAPIRO Published by ANU Press The Australian National University Acton ACT 2601, Australia Email: [email protected] This title is also available online at press.anu.edu.au A catalogue record for this book is available from the National Library of Australia ISBN(s): 9781760461812 (print) 9781760461829 (eBook) This title is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0). The full licence terms are available at creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ legalcode Cover design and layout by ANU Press. Cover photograph of Hal Scheffler by Ray Kelly. This edition © 2018 ANU Press To the memory of Harold Walter Scheffler, a compassionate man of the highest scholarly standards Contents List of Figures and Tables . ix Acknowledgements . xiii Contributors . xv Part I. Introduction: Hal Scheffler’s Extensionism in Historical Perspective and its Relevance to Current Controversies . 3 Warren Shapiro and Dwight Read Part II. The Battle Joined 1 . Hal Scheffler Versus David Schneider and His Admirers, in the Light of What We Now Know About Trobriand Kinship . 31 Warren Shapiro 2 . Extension Problem: Resolution Through an Unexpected Source . 59 Dwight Read Part III. Ethnographic Explorations of Extensionist Theory 3 . Action, Metaphor and Extensions in Kinship . 119 Andrew Strathern and Pamela J. Stewart 4 . Should I Stay or Should I Go? Hunter-Gatherer Networking Through Bilateral Kin . 133 Russell D. Greaves and Karen L.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of BERGAMO School of Doctoral Studies
    UNIVERSITY OF BERGAMO School of Doctoral Studies Doctoral Degree in Linguistics XXIX Cycle SSD: L-LIN/01 TITLE The morphosyntax of number systems: a cross-linguistic study Advisor Draft Chiar.ma Prof.ssa Sonia Cristofaro Doctoral Thesis Jessica Katiuscia IVANI Student ID 1031796 Academic year 2015/16 Draft ii Contents 1. Introduction 1 1.1. Introduction ............................. 1 1.2. Outline ................................ 2 2. Background 5 2.1. Introduction ............................. 5 2.2. Nominal number marking and typology ............. 6 2.3. The expression of number ..................... 8 2.4. The distribution of the number systems ............. 11 2.5. Development of number systems and sources of number ... 12 2.5.1. Nominal plural from verbal plurality: the case of North American languages .................... 13 2.5.2. Plural markers from associative markers: the case of - men in Mandarin Chinese ................ 15 2.5.3. PluralDraft markers from demonstratives forms ...... 16 2.5.4. Notes on source markers in pidgin and creoles .... 17 2.6. Summary ............................... 18 3. Data collecting and sampling 21 3.1. Introduction ............................. 21 3.2. Sampling methodology ....................... 21 3.3. Sampling procedure ........................ 23 3.4. Data collection ........................... 26 3.5. Summary ............................... 27 Contents 4. Parameters and methodological approach 29 4.1. Introduction ............................. 29 4.2. Parameter units and structural features ............. 30 4.2.1. The nominal types ..................... 30 4.2.2. Number values ....................... 33 4.2.3. Constructions ....................... 34 4.3. Methodological approach ..................... 40 4.3.1. Recent methodological developments in linguistic ty- pology ............................ 40 4.3.2. Analysis of individual structures: the multivariate ap- proach ............................ 42 4.4. Three level of analysis ....................... 44 4.4.1.
    [Show full text]
  • Pueblo Tribe
    Pueblo Tribe How do you pronounce the word "Pueblo"? What does it mean? It's pronounced "PWAY-bloh." This just means "town" or "village" in Spanish, and was originally used to refer to the Indian cliff dwellings and large adobe house complexes of the Southwestern Indian tribes. Today, the word "Pueblo" (with a capital P) is also used to refer to these tribes themselves. There are many different Pueblos and each has its own name, including the Acoma, Cochiti, Isleta, Jemez, Laguna, Nambe, Picuris, Pojoaque, Sandia, San Felipe, Santa Ana, Santo Domingo, San Ildefonso, San Juan, Santa Clara, Taos, Tesuque, Ysleta del Sur, Zia, and Zuni. The Hopi are also Pueblo people, but they are culturally more distinct from the others, have a separate government, and are usually considered as a different tribe. Where do the Pueblo Indians live? The Pueblo are natives of the Southwest deserts, particularly New Mexico. (The Hopi live in Arizona, while the Ysleta del Sur Tigua live in Texas.) Unlike many Native American tribes, the Pueblo Indians were never forced to leave their homelands and are still living there today. How is the Pueblo Indian nation organized? The nineteen Pueblos of New Mexico belong to a confederation called the All Indian Pueblo Council, which makes joint political decisions on behalf of all of them. Each Pueblo also has its own local government, with laws, police, and services just like a small country. However, the Pueblos are also US citizens and must obey American law. In the past, the Pueblo Indians had a theocratic government. That means that the head priest or cacique (pronounced kah-seek) was also the town chief.
    [Show full text]
  • ANA-Guide.Pdf
    Native Languages Archives Repository Project Reference Guide REFERENCE GUIDE SUMMARY To share with future generations, this Reference Guide was developed in support of the Native American Languages Act of 1992 to assure the survival and continuing vitality of Native languages. This Reference Guide – Native Language Preservation, Establishing Archives and Repositories - was produced with funding provided by the Administration for Native Americans (ANA) through an Interagency Agreement with the Smithsonian National Museum of the American Indian (NMAI). Native heritage languages are indeed endangered and immediate action is needed to save them. Language experts estimate that ninety percent of the 175 Native American languages spoken today are at risk and could disappear over the next two decades. This Reference Guide looks at the complex matter of saving languages through an intensely focused lens of language materials preservation and it provides practical ways in which communities, people and entities can marshal forces, combine efforts and apply resources to this emergency need. In conducting this project and preparing the Reference Guide, the first question that needed to be answered was: What is a language repository? A language repository is a collection of language materials that is being preserved in an orderly and accessible manner. The second question was: What is preservation? Preservation is an act to prevent further deterioration of any kind to records or materials. The old lines between archives, libraries, museums and repositories are blurring, if not disappearing, along with strict distinctions between electronic and physical repositories. While types of repositories are discussed in this Reference Guide the focus is on language repositories broadly and on language preservation and archival issues in detail.
    [Show full text]
  • The Pueblo Region As a Linguistic Area: Diffusion Among the Indigenous Languages of the Southwest United States
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1995 The Pueblo Region as a Linguistic Area: Diffusion Among the Indigenous Languages of the Southwest United States. Catherine Bereznak Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Bereznak, Catherine, "The ueP blo Region as a Linguistic Area: Diffusion Among the Indigenous Languages of the Southwest United States." (1995). LSU Historical Dissertations and Theses. 5996. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/5996 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films die text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. Hie q u a lity of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margin^ and im p rop er alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely, event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g^ maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps.
    [Show full text]
  • Honor's Thesis
    Reconsidering The Puebloan Languages In A Southwestern Areal Context Michael Everdell Oberlin College 2013 Advisor: Jason D. Haugen 1 Acknowledgments: I would like to thank all of my friends, family and professors who supported me throughout this process and aided in the research and development of this thesis. I cannot fully express my gratitude to my advisor Jason D. Haugen for not only his support, countless edits, discussions, patience, etc., but most of all for introducing me to linguistics in the first place, treating me as a peer, and mentoring me in my academic journey. Thank you Professor Josef Fioretta, of Hofstra University, for helping me with the early stages of research and for your constant encouragement and support. Thank you to Professor Baron Pineda, Professor Pablo Mitchell and Professor John McLaughlin (Utah State University) for granting me interviews and guiding my research of the cultures of the Southwest and Pueblos as well as equipping me with theories of culture. Thank you Dr. Anna A. Neuzil for helping me research and understand culture areas and their utility. Thanks to all of my Oberlin professors who have helped me grow into the person I am today and given me the tools and drive required to write this thesis and Professor Crystal Biruk for editing this acknowledgments section. I would also like to thank the other linguistics students at Oberlin, particularly Ida Hoequist, Luke Adamson, Miriam Rothenberg, and Casey Murphy, whose passion for this field has helped keep my spirits up during this grueling process. My fellow Anthropology honors candidate, Julie Christensen, commiserated with me and helped me talk through issues.
    [Show full text]
  • This Document Represents a Preliminary List of the Contents of the Boxes of This Collection
    This document represents a preliminary list of the contents of the boxes of this collection. The preliminary list was created for the most part by listing the creators' folder headings. At this time researchers should be aware that we cannot verify exact contents of this collection, but provide this information to assist your research. UC Davis Special Collections D-046 Jack Forbes Collection Box 1 F-1: Jack Forbes: Chronology and Biography Box 2 F-2: Jack Forbes: Correspondence Folder 1: Indian-Chicano Correspondence Fall 1951-1964 Folder 2: Correspondence 1953-1957 Folder 3: 1959 Folder 4: 1960 Folder 5: 1961 Folder 6: 1962 Folder 7: Native American University Correspondence 1960-1962 Folder 8: Native American University Correspondence 1963-1965 Folder 9: Correspondence 1963 Box 3 F-2: Jack Forbes: Correspondence Folder 1: Tribal and Mexican-American Affairs Correspondence Fall 1964-1967 Folder 2: Correspondence 1964 Folder 3: Correspondence 1965 Folder 4: Indian Education Correspondence 1966-1968 D-046 Copyright ©2014 Regents of the University of California 1 Box 4 F-2: Jack Forbes: Correspondence Folder 1: Indian-Chicano Higher Education Correspondence of Jack D. Forbes 1965- 1972 Folder 2: Inter-Tribal University Correspondence 1966-1971 Folder 3: Correspondence 1966 Folder 4: Correspondence from Dr. Forbes (Education) December 1966-1967 Folder 5: Correspondence-General 1967 Box 5 F-2: Jack Forbes: Correspondence Folder 1: Indian Education Correspondence 1967-1972 (Not Complete) Folder 2: Tribal Mexican-American Correspondence-1968-1969 Folder 3: Correspondence-General 1968 Folder 4: Correspondence-Dr. Forbes- From-1968 Folder 5: Correspondence-Dr. Forbes-To-1968 Box 6 F-2: Jack Forbes: Correspondence Folder 1: Correspondence-1969- General-TO Folder 2: Correspondence-Dr.
    [Show full text]
  • Present Day Pueblo Activities
    Lesson Plan Thirteen: Pueblos Affiliated with the Park PRESENT As the culmination of the unit on the Pueblo people of Bandelier, this lesson focuses on the six present-day Pueblos that consider themselves most closely related to the Bandelier National Monument area. Students look at lifeways and traditions of present-day pueblos. -DAY PUEBLOS ACTIVITIES -DAY Location: classroom Suggested group size: whole class for some activities; small groups for others Subject(s): social studies, history, language arts, art Concepts covered: culture and cultural identity, continuity and change, compare and contrast Written by: Lynne Dominy & Chris Judson, Bandelier National Monument Last updated: 2/2007 Student outcomes: At the end of this activity, students will be able to identify characteristics of present-day pueblos, especially the six affiliated with Bandelier, and be acquainted with the idea of cultural identity. 185 JEMEZ MOUNTAINS EXPLORER GUIDES EDUCATIONAL STANDARDS New Mexico State Standards Art Content Standard 2: Use dance, music, theatre/drama, and visual arts to express ideas. Visual arts Grade K-4 1. Identify similarities and differences in the ideas, customs and art of others Content Standard 6: Show increased awareness of diverse peoples and cultures through visual and performing arts. Visual arts Grade K-4 1. Determine the function of various works of art and artifacts within a specific culture. Language Arts Grade 4 -DAY PUEBLOS ACTIVITIES -DAY K-4 Benchmark III-C: Be familiar with aspects of human behavior and man- made and natural environments in order to recognize their impact on the past and present Social Studies Strand: History K-4 Benchmark III-B: Identify and describe the symbols, icons, songs, traditions, PRESENT and leaders of local, state, tribal, and national levels that exemplify ideals and provide continuity and a sense of community across time.
    [Show full text]
  • *‡Table 6. Languages
    T6 Table[6.[Languages T6 T6 DeweyT6iDecima Tablel[iClassification6.[Languages T6 *‡Table 6. Languages The following notation is never used alone, but may be used with those numbers from the schedules and other tables to which the classifier is instructed to add notation from Table 6, e.g., translations of the Bible (220.5) into Dutch (—3931 in this table): 220.53931; regions (notation —175 from Table 2) where Spanish language (—61 in this table) predominates: Table 2 notation 17561. When adding to a number from the schedules, always insert a decimal point between the third and fourth digits of the complete number Unless there is specific provision for the old or middle form of a modern language, class these forms with the modern language, e.g., Old High German —31, but Old English —29 Unless there is specific provision for a dialect of a language, class the dialect with the language, e.g., American English dialects —21, but Swiss-German dialect —35 Unless there is a specific provision for a pidgin, creole, or mixed language, class it with the source language from which more of its vocabulary comes than from its other source language(s), e.g., Crioulo language —69, but Papiamento —68. If in doubt, prefer the language coming last in Table 6, e.g., Michif —97323 (not —41) The numbers in this table do not necessarily correspond exactly to the numbers used for individual languages in 420–490 and in 810–890. For example, although the base number for English in 420–490 is 42, the number for English in Table 6 is —21, not —2 (Option A: To give local emphasis and a shorter number to a specific language, place it first by use of a letter or other symbol, e.g., Arabic language 6_A [preceding 6_1].
    [Show full text]