Ausbildungshonorierung 103 Amateurvereine für 3. Liga der unterhalb Wie Marcel Schäfer als Schäfer Wie Marcel Wolfsburg des VfL Sportdirektor folgtseinem Karriereplan Welche Bestmarken aus Bestmarken Welche Spieldaten den Offiziellen sind bekannt kaum 2020

Wechselwirkung |

Nähe und Distanz: Adi Hütter AGAZIN 4

M von Eintracht Frankfurt und

DFL DFL Nr. 4 2020 seine Arbeitsweise als Trainer FAKE

… gibt es ab sofort auch für Lesemuffel: Der YouTube-Kanal der DFL.

Hintergründe und Aktuelles rund um den deutschen Profifußball. Bei uns aus erster Hand.

DFL.de @DFL_Official DFL-Official youtube.com/DFL DFL MAGAZIN E-Paper EDITORIAL

Liebe Leserinnen und Leser,

wenn diese Ausgabe des DFL MAGAZINS erscheint, befinden wir uns weiterhin in einer Zeit, die von beispiellosen Herausforderungen und Einschränkungen sowie von großer Unsicherheit geprägt ist. Ein ereignisreiches, turbulentes, häufig bedrückendes Jahr neigt sich dem Ende zu. Ein Jahr, in dem die Pandemie alle anderen Themen überlagert und manch ungewünschten Meilenstein mit sich gebracht hat.

Aus Sicht der DFL wird das Jahr 2020 selbstverständlich mit der erstmaligen Unterbrechung einer Saison der Bundesliga und 2. Bundesliga verbunden bleiben. Mit Begegnungen, die gezwungenermaßen ohne Stadionbesucher ausgetragen werden mussten und müssen. Mit einer Medienrechte- ausschreibung unter Umständen, die für ein so bedeutendes Vorhaben spezieller kaum hätten sein können. Mit Sorgen jeder Art – gesundheitlich, sportlich, wirtschaftlich, teilweise existenziell.

Zugleich wird dieses Jahr mit Blick auf den Profifußball aber auch verbunden bleiben mit Herausforderungen, die gemeinsam bewältigt werden konnten. Mit der Gründung einer medizinischen Taskforce und der Erstellung eines Konzepts für den Sonderspielbetrieb. Mit neun Mitgliederversammlungen, auf denen die Proficlubs durch wichtige Beschlüsse ihrer Verantwortung gerecht geworden sind. Mit Gremiensitzungen, in denen äußerst konstruktiv und vertrauensvoll zusammengearbeitet wurde. Mit Fans, die Unkenrufen trotzten und sich in dieser außergewöhnlichen Situation überwiegend beispielhaft verhielten. Mit dem bemerkenswerten Vertrauen der Medienpartner. Mit neuen sowie ausgebauten Kooperationen. Und mit einem Champions-League-Sieger aus der Bundesliga.

Unter dem Strich: ein Jahr voller Engagement unzähliger Personen innerhalb und außerhalb von Clubs und DFL, die sich im Interesse der Bundesliga und 2. Bundesliga eingesetzt haben und denen ich hierfür herzlichst danken möchte.

Ihnen und Ihren Familien wünsche ich trotz der bestehenden Einschränkungen möglichst besinnliche Feiertage und für das neue Jahr alles Gute, Glück, Gesundheit und Zuversicht!

Ihr

Christian Seifert, DFL-Geschäftsführer

03 INHALT

PORTRÄT INNENANSICHTEN 12 Kühler Kopf, heißes Herz 24 Ernährung + Erholung Die Basis für die Arbeit eines Trainers? = Energie Adi Hütter von Eintracht Frankfurt sieht Wie Proficlubs Expertenwissen sie im Umgang mit seinen Profis, in der für optimale Speisepläne und Balance zwischen Distanz und Nähe. Und Schlaf ihrer Spieler nutzen: drei so variabel lässt er auch Fußball spielen Beispiele aus der Bundesliga

FORUM FOKUS 2. BUNDESLIGA 08 Namen und Ereignisse 30 „Super Unterstützung“ 56 „Kleeblatt“ aus Nachhaltigkeitsprojekt in der Allianz DFL fördert in diesem Jahr Überzeugung Arena; Auszeichnung für den 103 Amateurvereine unterhalb der Seit 1997 Teil des Profifußballs: SV Werder Bremen; Weltmeister 3. Liga für ihre Ausbildungsleistung Was die SpVgg Greuther Fürth Guido Buchwald wird 60 Jahre alt mit rund 1,6 Millionen Euro so stabil macht

BLICKPUNKT: DFL MEDIEN DOKUMENTATION 18 Aktuelle Nachrichten 38 Noch mehr vom Spiel 60 Wortwechsel Partnerschaft mit Deltatre Die Bundesliga Match Facts von Die Bundesliga ist in aller Munde. ausgebaut; DFL und ESL DFL und Amazon Web Services Die Fußballsprache wandelt sich entwickeln gemeinsam die bieten Zuschauern noch tiefere konstant, wie ein Blick in die Virtual Bundesliga weiter Einblicke in die Begegnungen Geschichte zeigt

04 DFL MAGAZIN 4 | 2020 GESPRÄCH ZEITGEIST 42 „Ich möchte immer ein 48 Überflieger Lernender bleiben“ Sprinter, Dauerläufer, Kopfballkönige Als Profi gewann Marcel Schäfer mit und Dribbelkünstler – und noch viel dem VfL Wolfsburg Titel, heute ist mehr. Die Offiziellen Spieldaten er Sportdirektor des Clubs. Der offenbaren besondere Bestmarken 36-Jährige über seinen Karriereplan

MEINUNGSBILD KICK-TIPP 68 Kleine Kicker, 82 Augenöffner RUBRIKEN große Freude Damit die Bundesliga-Karriere von 6 SZENE Fahrrad, Konsole oder Fußball: Horst Hrubesch starten konnte, Spieler der 36 Proficlubs über ihre benötigte der heutige Direktor 36 KOPFSACHE schönsten Weihnachtsgeschenke Nachwuchs des Hamburger SV Hilfe 76 AGENDA: JANUAR/FEBRUAR aus Kindertagen 81 REGISTER/IMPRESSUM

HISTORY 74 Silvesterball Stand aller Angaben in dieser Ausgabe: Bundesliga am 31. Dezember? 30. November 2020 Das gab es zwei Mal in der Geschichte. Rückblick auf besondere Spiele und ihre Umstände

DOWNLOAD Das Magazin der DFL Deutsche Fußball Liga ist­ auch als E-Paper für Smartphone und Tablet kostenlos verfügbar. Die App dazu kann im App Store oder bei Google Play heruntergeladen werden. Verfügbar für // iOS // Android

05 TRAUER UM EINE IKONE Weltweit nahmen Millionen Menschen Abschied von Diego Armando Maradona, von einem der größten Fußballer aller Zeiten. Zur Würdigung des Argentiniers, der am 25. November im Alter von 60 Jahren ver- starb, wurde in seinem Heimatland drei Tage lang Staatstrauer ausgerufen. Zu aktiven Zeiten erlangte der Spielmacher dank atemberaubender Technik und spektakulärer Dribblings einzigartige Verehrung. Der „FIFA-Fußballer des Jahrhunderts“ erzielte Treffer für die Geschichtsbücher, darunter auch das Jahrhunderttor im Viertelfinale gegen England bei der WM 1986 in Mexiko. An deren Ende stemmte Diego Armando Maradona auf dem Höhepunkt seiner Karriere den WM-Pokal in die Höhe.

06 SZENE

07 FORUM Neuigkeiten über die Clubs der Bundesliga und 2. Bundesliga, Jubiläen, Veranstaltungen und mehr aus dem deutschen Profisport

FC BAYERN MÜNCHEN UND ALLIANZ ARENA UNTERSTÜTZEN NACHHALTIGKEITSINITIATIVE

▶ Die Münchener Allianz Arena war Gastgeber für die möchten wir gerecht werden.“ Zu den im Rahmen einer Nachhaltigkeitsinitiative „The Mission“, die Studenten die Präsentation vorgestellten Projekten gehört eine App, die Chance bietet, an insgesamt zwölf Zukunftsthemen zu Fans besser vernetzen und jene mit unterschiedlichen arbeiten. Für den Bereich „Sports – Be Sustainable!“ haben persönlichen Hintergründen zusammenführen soll. fünf Teams über einen Zeitraum von drei Monaten Projekte Ein anderes Projekt befasst sich mit der besseren entwickelt, die für mehr Nachhaltigkeit beim Stadionbetrieb Planung von Verpflegung und Catering im Stadion, um die sorgen sollen. Üblicherweise bringt der FC Bayern München Entsorgung übrig gebliebener Lebensmittel zu minimieren. mehr als eine Million Besucher pro Jahr in die Arena. Auch das Thema Verkehr wurde von einem studentischen Andreas Jung, Vorstand Marketing bei der FC Bayern Team bearbeitet. Ziel ist, Fans zu vernetzen, um gemeinsam München AG und Mitglied der DFL-Kommission „Marketing in Fahrgemeinschaften zum Stadion anzureisen. Dadurch soll & Sponsoring“, dazu: „Unsere Aufgabe ist es, dies mit einem das Verkehrssystem entlastet, weniger CO2 ausgestoßen und möglichst geringen ökologischen Fußabdruck zu tun. Dem nicht zuletzt der soziale Austausch gefördert werden.

RB LEIPZIG KOOPERIERT MIT INDISCHEM CLUB FC GOA

▶ RB Leipzig und der indische Club FC Goa arbeiten in den kommenden Jahren zusammen. Schwerpunkte der zunächst bis 2023 laufenden Kooperation sind die Ausbildung und Entwicklung von Nachwuchsspielern in Indien, Unterstützung bei der Trainerausbildung vor Ort sowie die Weiterentwicklung der Strukturen vor allem im Nachwuchsbereich. Laut Geschäftsführer Oliver Mintzlaff soll die Kooperation den Startschuss für eine umfassende Internationalisierungsstrategie des Bundesliga-Clubs geben. „Der aufstrebende und rasant wachsende indische Markt ist für eine Kooperation absolut geeignet“, sagt Mintzlaff. „Nicht zuletzt bietet eine solche Partnerschaft auch die Möglichkeit, die Bundesliga in Indien bestmöglich zu präsentieren und ein Stück weit als Botschafter zu agieren.“

08 DFL MAGAZIN 4 | 2020 SV WERDER BREMEN MIT DEM UEFA GRASSROOTS AWARD AUSGEZEICHNET DFL-EHRENANGEHÖRIGER FEIERT RUNDEN GEBURTSTAG ▶ Die UEFA hat den SV Werder Bremen für sein Engagement im Breitensport und an ▶ Der DFL-Ehrenangehörige und Ehrenpräsident des Schulen sowie für Aktivitäten mit Menschen 1. FSV Mainz 05, Harald Strutz, wird am 22. Dezember mit Beeinträchtigungen, mit Flüchtlingen und * 70 Jahre alt. In seiner fast dreißigjährigen Amtszeit wurde aus sozial benachteiligten Strukturen mit dem der Club zu einer festen Größe im deutschen Profifußball. Grassroots Award ausgezeichnet. Werder Bei seinem Amtsantritt 1988 war Strutz 37 Jahre alt, setzte sich in der Kategorie „Bester Profi- und dem Verein ging es so schlecht, dass in Vorstands- verein“ gegen 16 europäische Mitbewerber sitzungen die Frage diskutiert wurde, ob man neue Stutzen

durch. 1950 22. Dezember für die Mannschaft kaufen könne. Bis zu seinem Der europäische Fußballdachverband Ausscheiden aus dem Amt im Jahr 2017 hatten sich die begründete seine Entscheidung mit dem 05er zu einem festen Bundesliga-Standort inklusive eines HARALD STRUTZ HARALD starken gesellschaftlichen Einsatz des neuen Stadions entwickelt. Der Rechtsanwalt, der dem Bundesliga-Clubs – dazu zählen etwa die Vorstand des Ligaverbandes, dem heutigen DFL-Präsidium, seit Schulprogramme, die verschiedenen der Eigenständigkeit der Liga im Jahr 2000 bis 2016 angehörte, Angebote im Inklusionsbereich und das Projekt amtierte zuletzt als 2. Vizepräsident und als Vorsitzender des SPIELRAUM. „Wir freuen uns sehr, dass Lizenzierungsausschusses. 2016 würdigte die DFL dessen unser jahrelanges Engagement so gewürdigt jahrzehntelanges Engagement für den Profifußball und seine wird“, sagte Dr. Hubertus Hess-Grunewald, Clubs mit der Wahl zum DFL-Ehrenangehörigen. Präsident & Geschäftsführer Organisation & Sport beim SV Werder Bremen. „Das macht uns Mut, diesen besonderen Weg weiter­zu- gehen.“ Die Awards werden seit 2010 vergeben und erfolgen nach Vorschlägen durch die Mitgliedsverbände der UEFA.

414▶ Manuel Neuer ist nach dem 9. Spieltag der Saison 2020/21 der aktive Profi mit den meisten Bundesliga-Spielen. Mit nun 414 Einsätzen liegt der Torwart des FC Bayern München vor Christian Gentner vom 1. FC Union Berlin (413) sowie Gonzalo Castro vom VfB Stuttgart (392).

09 FORUM

EIN WM-HELD WIRD 60

▶ Mit Guido Buchwald feiert einer der besten Spieler der Weltmeistermannschaft von 1990 einen runden * Geburtstag. Der gebürtige Berliner, der in Baden- Württemberg auf- und beim SV Wannweil zu einem großen Talent heranwuchs, war jahrelang einer der stärksten und zuverlässigsten deutschen Defensivspieler. Seine herausragende Leistung bei der WM in Italien CARSTEN SCHMIDT NEUES 1961 24. Januar brachte ihm weltweite Anerkennung ein. Der damalige PRÄSIDIUMSMITGLIED Teamchef Franz Beckenbauer schwärmte: „Guido VON SPECIAL OLYMPICS Buchwald war in allen sieben Spielen Weltklasse. Er war DEUTSCHLAND der beste und wichtigste Spieler während des Turniers.“ GUIDO BUCHWALD GUIDO Seine Profikarriere hatte Ende der Siebzigerjahre beim ▶ Der neue Vorsitzende der Geschäfts- SV Stuttgarter Kickers in der 2. Bundesliga begonnen. Von dort führung von Hertha BSC, Carsten wechselte der Leistungsträger 1983 zum Lokalrivalen VfB in die Schmidt, verstärkt das Präsidium von Bundesliga und wurde 1984 auf Anhieb Deutscher Meister. 1992 Special Olympics Deutschland (SOD). Das sorgte er mit seinem entscheidenden Tor am letzten Spieltag für kooptierte Gremiumsmitglied soll dort die Wiederholung dieses Erfolgs. seine Expertise in den Bereichen 1994 wechselte Buchwald nach Japan zu den Urawa Red Marketing, Kommunikation und Digi- Diamonds. Nach drei Jahren kehrte er nach Deutschland zum talisierung einbringen. SOD-Präsidentin Karlsruher SC zurück. Trotz guter Leistungen konnte er den Abstieg Christiane Krajewski sagte: „Carsten nicht verhindern. Nach der darauffolgenden Saison beendete Schmidt ist ein exzellenter Manager und Guido Buchwald seine aktive Karriere und übernahm zur Spielzeit Kenner von Special Olympics, und wir 1998/99 den Posten des Sportdirektors beim KSC. freuen uns sehr über die kompetente 2004 zog es ihn ein zweites Mal nach Japan. Als Trainer von Verstärkung!“ Dass der langjährige Urawa wurde Buchwald zweimal in Folge Vizemeister, ehe sein Vorsitzende der Geschäftsführung des Team 2006 den Titel gewann. Zurück in Deutschland arbeitete er DFL-Medienpartners Sky Deutschland als Trainer bei Alemannia Aachen, war Präsidiumsmitglied des sich als Präsidiumsmitglied in diesen SV Stuttgarter Kickers und saß im Aufsichtsrat des VfB Stuttgart. herausfordernden Zeiten engagiere, sei Am 24. Januar 2021 wird Guido Buchwald 60 Jahre alt. für SOD ein großer Gewinn. Carsten Schmidt freut sich auf seine Aufgaben im 13-köpfigen Gremium: „Ich bringe mit voller Überzeugung meine Kompetenzen ein, zumal mit der Vorbereitung der Special Olympics World Games Berlin 2023 in den nächsten Jahren große Herausforderungen für den Verband anstehen.“

10 DFL MAGAZIN 4 | 2020 LESUNG EINER REPORTERLEGENDE

▶ Hartmut Scherzer (82) hat in 60 Jahren als Sportjournalist viele Größen des Weltsports begleitet – von Franz Beckenbauer bis zu Boxlegende Muhammad Ali. Viele dieser Begeg- AUSZEICHNUNG nungen am Rande von 15 Fußball- FÜR OLIVER WURM Weltmeisterschaften, 21 Olympischen Spielen und mehr als 30 Tour-de- ▶ Der Journalist und Verleger Oliver Wurm hat für „Das France-Rundfahrten hat er in seinem Grundgesetz als Magazin“ das Bundesverdienstkreuz des Buch „Welt Sport“ niedergeschrieben. Bundespräsidenten erhalten. In dessen Namen überreichte Der Einladung zu seiner Lesung im Dr. Carsten Brosda, Senator für Kultur und Medien der Freien Frankfurter Deutsche Bank Park folgten und Hansestadt Hamburg, die Auszeichnung und lobte: viele seiner Weggefährten, darunter „Einen 70 Jahre alten, frei verfügbaren Verfassungstext auf auch der ehemalige Boxweltmeister eigene Kosten als Zeitschrift zu veröffentlichen, zeugt von Henry Maske, der frühere Präsident des unternehmerischem Mut, vor allem aber von demokratischer Nationalen Olympischen Komitees für Leidenschaft.“ Vor zwei Jahren brachte Wurm, der in der Deutschland, Walther Tröger, Fechtwelt- Vergangenheit bereits preisgekrönte Fußballmagazine meisterin Cornelia Hanisch, die Fußball- veröffentlichte, eine 100.000 Exemplare starke Erstauflage Weltmeister Bernd Hölzenbein und von „Das Grundgesetz als Magazin“ in den Handel. Andreas Möller sowie Bundesliga- Mittlerweile ist die fünfte Auflage im Verkauf. Rekordspieler Karl-Heinz „Charly“ Körbel. Durch den Abend führte Moderator Johannes B. Kerner.

NEUER SPORTCHEF BEI SKY

▶ Charly Classen verantwortet als neuer Executive Vice President Sports den gesamten Bereich Sport beim DFL-Medienpartner Sky Deutschland. Der gebürtige Hamburger übernimmt die Aufgaben von Jacques Raynaud. Der bisherige Sportchef hat nach fast dreijähriger Tätigkeit das Unternehmen verlassen. Devesh Raj, Vorsitzender der Geschäftsführung von Sky Deutschland, sagt: „Mit Charly gewinnen wir einen großartigen Manager und versierten Kenner des Sportgeschäfts. Mit seiner Kompetenz und langjährigen Expertise werden wir unser hervorragendes Sport-Portfolio und unsere erstklassige Berichterstattung nun konsequent weiter ausbauen.“ Classen war insgesamt fast 13 Jahre lang für den US-amerikanischen Sportsender ESPN tätig, zuletzt als General Manager EMEA, India, South East Asia und Australia/New Zealand. Darüber hinaus arbeitete der Absolvent der Eliteuniversität Oxford rund sieben Jahre im Aufsichtsrat von RTL Disney Fernsehen.

11 Seine Teams wechseln zwischen wilder Attacke und Kontrolle. Adi Hütter, Trainer von Eintracht Frankfurt, beherrscht die Kunst der Variabilität auch im menschlichen Umgang: Seine Dosierung von Nähe und Distanz erinnert an einen früheren Meistermacher der Bundesliga-Geschichte.

Kühler Kopf, heißes Herz

Text RONALD RENG Fotos KATRIN BINNER

und beschäftigt sich mit Fußball. Oder er ist zu Hause und beschäftigt sich eben seiner Fußballmann- mit Fußball. „Ich befasse mich wirk- N schaft muss ein moderner lich rund um die Uhr mit dem Spiel.“ Profitrainer noch etwas in Er lächelt. „Das gehört dazu, und sagen Form bringen: den eigenen Körper. wir mal so: Es stört mich nicht.“ Das verlangt heutzutage die Vorbild- Mal joggen. Aber das war jetzt schon Gleich in seiner ersten Saison in funktion. Es gibt praktisch keine fül- sehr lange nicht mehr der Fall.“ Da- der Bundesliga, im Frühling 2019, wur- ligen Profitrainer mehr. Adi Hütter ge- bei hatte ich angesichts seines äußert den viele Zuschauer neugierig auf die nügen für die Figur auch im Alter von sportlich-eleganten Aussehens ge- Methodik des österreichischen Trai- 50 Jahren offenbar ein paar ­Läufe im dacht, er treibe regelmäßig Sport. „Sie ners. Er führte Eintracht Frankfurt Frankfurter Stadtwald und ein paar wissen doch“, sagt er, „Kleider machen – das Wort ist nicht zu groß – sensati- Tage Achtsamkeit auf das Essen. „Das Leute. Unter Kleidern können Sie so onell ins Halbfinale der UEFA Europa sind bei mir immer so Phasen“, sagt er, einiges verstecken.“ League und schaffte, was in mei- „wenn ich merke, mein Körper braucht Für die eigene Fitness muss ein mal wieder Schwung, gehe ich ein paar gelegentlicher Crashkurs genügen, denn es gibt im Leben des Fußballtrai- ners immer etwas, was gerade wich- tiger ist. Entweder ist Adi Hütter auf dem Gelände von Eintracht Frankfurt

12 DFL MAGAZIN 4 | 2020 PORTRÄT Es geht immer um das Nähe-Distanz- Verhältnis. Wenn einer sagt, er ist ein Trainer für die Spieler, dann halte ich das für schwierig …“

Typen“. Das permanente, explosive Be­ drängen des Gegners liegt der neuen Sturmreihe mit André Silva, Bas Dost und dahinter Daichi Kamada weniger. Also versucht Adi Hütter, einen Mix aus längeren Ballbesitzphasen, punk­ tuellem, überfallartigem Pressing und vehementen Flügelangriffen zu eta­ nen Augen stets die größte Leistung blieren. „Da sind wir in der Findungs­ eines Trainers ist: Die Mannschaft phase.“ Was bleiben soll, ist, „dass spielte mit einer funktionierenden meine Mannschaft eine erkennbare großen Idee, in dem Fall einem ultra­ Identität hat. Meine Eintracht wird energischen Pressing und furiosen immer diese Mentalität, diese Emo­ Angriffstempo. tionen, diese Aggressivität auf den Bereits auf mehreren Trainer­ Platz bringen – einen Kampfgeist, der stationen zuvor war es Adi Hütter anrief: Den Weg dieses Hütter müsse in Frankfurt aus dem Zusammenspiel gelungen, seine Teams mit einem er verfolgen. mit den Fans historisch gewachsen Spielstil wirklich zu prägen. Den So wartet man in Frankfurt nun ist“. SV Grödig, einen Club aus einem Dorf gespannt, welche Spielidee Adi Hütter, Wie das geht, einer Mannschaft mit 7.000 Einwohnern, führte er mit der seinen Vertrag bis 2023 verlängert eine Identität zu verleihen, ist die gro­ ausgiebigem Ballbesitzfußball in die hat, in seinem dritten Jahr bei der Ein­ ße Trainerfrage. Adi Hütter hat bei sich erste österreichische Liga und dort tracht entwickelt. Viele sehnen sich selbst angefangen. Er hat seine Schwä­ dann mit plötzlich blitzartigem Spiel nach der Rückkehr der wilden Attacke­ chen und Mängel zu finden versucht, sogar auf Platz drei. Beim BSC Young von 2019, denn sie glauben, das sei als er vor 14 Jahren als Trainer begann. Boys Bern änderte er die Spielweise doch der Adi-Hütter-Fußball. Aber das „Mein Einstieg war auch nicht anders der Elf radikal, hin zu einem „Pres­ ist ein halbes Missverständnis. Er liebt als von vielen Ex-Fußballern: Ich war sing & Ab geht’s“, was dem Club 2018 das Pressing, „aber einen Stil alterna­ 20 Jahre Profi, na, probier ich’s halt mal die erste Schweizer Meisterschaft seit tivlos durchzuziehen bringt nichts. als Trainer. Ich habe dann nur schnell 32 Jahren brachte. Ein enger Schwei­ Sie müssen immer darauf schauen, festgestellt, dass mir viele Instrumen­ zer Freund von Uli Hoeneß war derart welche Fähigkeiten ihrer aktuellen te eines Trainers fehlten.“ Er besaß das beeindruckt, dass er den damaligen Mannschaft am besten liegen“. 2019 Fachwissen aus einer Spielerkar­ Präsidenten des FC Bayern München hatte er in Frankfurt „mit Ante Rebic, Luka Jovic und Sébastien Haller Stür­ mer, die im Anlaufen extrem aggressiv waren, und dahinter mit Sebastian Rode und Gelson Fernandes eine zwei­ te bissige Reihe. Jetzt haben wir andere

14 DFL MAGAZIN 4 | 2020 ADI HÜTTER

Geboren am 11. Februar 1970 in Altach (Österreich). Verheiratet, eine Tochter.

STATIONEN ALS SPIELER 1988–1989 Grazer AK 1989–1991 Linzer ASK 1991–1992 SCR Altach 1992–1993 Grazer AK 1993–2000 SV Austria Salzburg 2000–2002 Grazer AK 2002–2005 Kapfenberger SV 2005–2007 FC Red Bull Salzburg Juniors (Amateure)

14 A-Länderspiele für Österreich (3 Tore); Österreichischer Meister 1994, 1995, 1997; Österreichi- scher Cupsieger 2002

STATIONEN ALS TRAINER 1/2007–5/2008 FC Red Bull Salzburg Juniors (Cotrainer) 5/2008–2009 FC Red Bull Salzburg Juniors 2009–4/2012 SCR Altach 6/2012–5/2014 SV Grödig 6/2014–2015 FC Red Bull Salzburg 9/2015–2018 Young Boys Bern Seit 2018 Eintracht Frankfurt

Österreichischer Meister 2015; Schweizer Meister 2018; Öster- reichischer Cupsieger 2015; Meister Österreichische Erste Liga 2013

nie schlecht über andere, er lässt sich emotional nicht treiben; er bleibt pro- fessionell. „Wenn ich öffentlich oder zur Mannschaft rede, dann mache ich das sehr bewusst. Ich will nicht der- jenige sein, der zu jedem Thema was zu sagen hat, da gibt es ja auch genug andere, die das gerne machen. Ich bin ungern der Clown für irgendwen. Ein Trainer prägt mit seinem Auftreten das Bild des Vereins, und natürlich registrieren auch die Spieler sein öf- riere, die ihn mit dem SV Austria Salz- fentliches Wirken. Deshalb ist mir burg unter anderem nach einem Er- Seriosität sehr wichtig.“ Er löste keine folg gegen Eintracht Frankfurt bis in einzige öffentliche Polemik aus, in 14 die Finalspiele des UEFA-Pokals 1994 Trainerjahren. gegen Inter Mailand und in die Nati- Vom Prinzip her redet er mit onalelf geführt hatte – aber plötzlich seinen Spielern wie mit Journalisten. stand er vor neuen Fragen: Wie errei- Adi Hütter verbirgt im Gespräch nicht che ich Menschen am besten, wie mo- seinen Charakter, von den Grund- tiviere, wie führe ich? Adi Hütter fragte schwingungen nimmt man auf, dass er ner zu weit weg ist. Dann kommt er gezielt Fachleute, die es besser wissen sympathisch ist, aber er hält sich doch nicht mehr hin zu ihnen. Ich bin kein sollten. Der Sportpsychologe Christi- immer auch etwas zurück. In seiner Freund der Spieler und ganz weit weg an Uhl und der Wirtschaftspsychologe Art, den Spielern mit Grundsympa- davon, ihr Gegner zu sein.“ Jörg Zeyringer wurden „meine Mento- thie, aber doch immer auch ein Stück Kein Trainer wird von allen ren“, wie er sagt. Sie beobachteten ihn weit distanziert zu begegnen, erin- Spielern geliebt, kein Trainer macht sogar im Training, um Gestik und An- nert er mich stark an den großen Ott- alle Spieler besser, aber die Menge der sprache zu analysieren. „Ich bin nicht mar Hitzfeld. „Es geht immer um das Fußballer, die sich in seinen Frank- der, der sagt: Ich kann alles, ich weiß Nähe-Distanz-Verhältnis. Wenn einer furter Jahren individuell gesteigert alles“, sagt Hütter. „Ich habe diese ex- sagt, er ist ein Trainer für die Spieler, haben, ist beachtlich. Mir fallen sofort terne Hilfe offen zugelassen.“ Einmal dann halte ich das für schwierig, dann einige ein, nicht nur die offensicht- hatte ein Journalist der „Vorarlberger kommt er ihnen zu nah, dann wickeln lichen wie Filip Kostic, sondern auch Nachrichten“, der über ihn berichte- sie ihn um den Finger. Viel gefährli- ein Mittdreißiger wie Makoto Hasebe, te, keine Frage, sondern ihm etwas zu cher ist es allerdings, wenn ein Trai- der doch in dem Alter eigentlich gar sagen. „Du kommst in deinen Antwor- nicht mehr besser werden dürfte. Die ten nie zum Punkt, Adi“, sagte Markus Leistungssteigerungen haben natür- Krautberger, einst sein Teamkollege lich viel mit den Spielern selbst zu tun, beim Kapfenberger SV. Adi Hütter war aber doch auch mit der Intensität und nicht beleidigt. Er machte einen Ter- Akribie, die ein Trainer etablierte, der min bei einer Medienschulung. tagsüber und abends über das Spiel In unserem einstündigen Ge- brütet. Mentalität kann man vorleben, spräch merke ich schnell, was er ge- hat Adi Hütter verinnerlicht. lernt hat. Adi Hütters Antworten sind konkret, er weicht keiner Frage aus, er lacht auch laut über sich selbst, als ich ihn einmal nach ein paar ausschwei- fenden Sätzen spaßig an Krautber- gers Worte erinnere: „Und jetzt bitte zum Punkt kommen, Herr Hütter.“ Aber er klopft keine Sprüche, er redet

16 DFL MAGAZIN 4 | 2020 ... dann kommt er ihnen zu nah, dann wickeln sie ihn um den Finger. Viel gefährlicher ist es allerdings, wenn ein Trainer zu weit weg ist.“

Seiner Frau und Tochter ist er aufrichtig dankbar, dass sie sein tota- les Fußballengagement tolerieren. Sie sind in Salzburg geblieben. Dafür sieht er in Frankfurt oft seinen Assistenz- trainer und großen Freund Christian Peintinger zum Abendessen, wenn sie tagsüber noch nicht genug über Fuß- ball geredet haben. Bis vor kurzem wohnten sie sogar im selben Haus, der eine im zweiten, der andere im vier- ten Stock. „Christian ist für mich als Ansprechpartner und Korrektiv un- glaublich wichtig. Ohne ihn wäre ich nicht da, wo ich bin.“ Von der Schönheit der Stadt Frankfurt hat Adi Hütter angesichts seines fußballlastigen Alltags noch nicht viel gesehen. „Die Alte Oper könnte ich Ihnen zeigen“, sagt er und lacht. „Aber die kennen Sie vermutlich schon.“ Er lebt mehr im Fußball als in Frankfurt. Aber so ist der Deutsche Bank Park, die Spielstätte der Eintracht, auch noch mehr unter die Sehenswür- digkeiten der Stadt geraten.

Der Autor: RONALD RENG schrieb die preis- gekrönte Biografie von Robert Enke. 2013 erschien sein Buch »Spieltage. Die andere Geschichte der Bundesliga«. 2015 folgte »Mroskos Talente«, 2018 »Warum wir laufen«. Sein aktuelles Werk: »MIRO«. Für das DFL MAGAZIN trifft er regelmäßig Persönlichkeiten aus dem Profifußball.

DURCHBLICK Bei Eintracht Frankfurt übernimmt Adi Hütter 2018 den Posten vom DFB-Pokalsieger Niko Kovac – und etabliert trotz eines holprigen Starts eine eigene Spielphilosophie.

17 BLICKPUNKT: DFL Neuigkeiten, Personalien, Innovationen

STRATEGISCHE KOOPERATION MIT ESL – BEVESTOR IST NAMING-RIGHT-PARTNER

▶ Die DFL und die ESL, das weltweit größte eSport- Die ESL übernimmt derweil im Rahmen der Kooperation Unternehmen, sind eine strategische Partnerschaft zur mit der DFL die gesamte Medienproduktion rund um die Weiterentwicklung der Virtual Bundesliga (VBL) ein- nationalen VBL-Wettbewerbe. Die „Featured Matches“ der gegangen. 2012 hatte die DFL als erste professionelle VBL Club Championship werden von der ESL in einem Fußballliga mit der VBL einen eFootball-Wettbewerb ins virtuellen Studio mitsamt Moderation aufbereitet und auf Leben gerufen. Gemeinsam mit der ESL und deren den offiziellen Kanälen der VBL gestreamt. Zusätzlich Expertise im Auf- und Ausbau von Ökosystemen in werden die VBL Club Championship, die dazugehörige Verbindung mit digitalem Sport möchte die DFL die VBL Finalrunde um den Titel als Deutscher Club-Meister im weiter ausbauen und professionalisieren. eFootball und das Saisonabschlussturnier VBL Grand Final Schon kurz nach Vereinbarung ist im Rahmen dieser redaktionell in sozialen Medien begleitet. strategischen Kooperation eine weitere Partnerschaft Die ESL erwarb außerdem umfangreiche Medienrechte zustande gekommen: bevestor ist neuer Naming-Right- an der VBL, verbunden mit der Möglichkeit und dem Ziel, Partner der VBL. Das Sponsoring erstreckt sich über zwei diese in Koordination mit der DFL an verschiedene Saisons. bevestor, eine hundertprozentige Tochter der Distributionspartner zu lizenzieren. Die teilnehmenden DekaBank, tritt dabei als Namensgeber mit einem Partner- Clubs erhalten zudem umfangreiche Rechte zur logo sowohl auf allen Trikots als auch auf allen digitalen Übertragung und Berichterstattung ihrer Spiele auf ihren Kommunikationsplattformen und -kanälen der eigenen Kanälen. „bevestor Virtual Bundesliga“ in Erscheinung. Die Wettbewerbe der VBL werden von der DFL Darüber hinaus erwarb das Unternehmen vielfältige gemeinsam mit dem international renommierten Rechte für die Einbindung in exklusive Broadcast- Videospielhersteller und -Publisher Electronic Arts (EA) Segmente und wird so unter anderem die wöchentlichen organisiert. Ermittelt wird in der VBL Club Championship Highlights der Spiele der VBL Club Championship by der Deutsche Club-Meister im eFootball sowie beim bevestor präsentieren, in der in dieser Saison 26 Clubs der VBL Grand Final der Deutsche Meister im eFootball unter Bundesliga und 2. Bundesliga antreten. den Einzelspielern.

18 DFL MAGAZIN 4 | 2020 DFL UND DELTATRE BAUEN PARTNERSCHAFT AUS

▶ Die DFL und Deltatre als Weltmarktführer im Bereich die Entwicklung von Leistungsindikatoren – jüngst Sportmedienanwendungen bauen die gemeinsame beispielsweise „xGoals“ und „Speed Alarm“, die gemeinsam Tochtergesellschaft Sportec Solutions weiter aus. Das mit Amazon Web Services, dem Offiziellen Technologie- 2016 gegründete Unternehmen mit Schwerpunkt Provider der DFL, als Bundesliga Match Facts entwickelt Spieldaten und Sporttechnologie wird künftig seine wurden (mehr dazu ab Seite 38 dieser Ausgabe). Zudem Produkte und Dienstleistungen weltweit vertreiben. Ziel zeichnet Sportec Solutions mit Software- und Hardware- ist es, die Expertise von Sportec Solutions verstärkt auch Lösungen für weitere Themen im Bereich Sporttechnologie internationalen Ligen, Verbänden und Medienhäusern unterstützend, so hinsichtlich der technischen Infrastruktur anzubieten. Bislang agierte das Joint Venture hauptsäch- des Video-Assistenten oder der Torlinientechnologie. lich auf nationaler Ebene und dort vor allem als Dienst- Die Weiterentwicklung von Sportec Solutions folgt der leister für die Clubs der Bundesliga und 2. Bundesliga, die Strategie der konsequenten Abdeckung der medialen DFL und ihre Partner sowie Lizenznehmer – was auch Wertschöpfungskette, an der die DFL bereits seit 2006 unverändert vorgesehen ist. arbeitet – von der Organisation des sportlichen Wett- Seit Beginn der Saison 2017/18 ist Sportec Solutions bewerbs über die Produktion des Basissignals von allen operativ verantwortlich für die Erhebung, Speicherung, Begegnungen der Bundesliga und 2. Bundesliga, die Qualitätssicherung und Auslieferung der Offiziellen Erstellung von passgenauem Content für Partner und Spieldaten der DFL. Das Unternehmen setzt eine der Lizenznehmer sowie die Erfassung und Aufbereitung von weltweit umfangreichsten Livedatenerhebungen im Sport Spieldaten bis zur globalen Vermarktung der Ausstrah- um und nutzt dafür neueste Technologien und lungsrechte. Erfassungsmethoden. Sportec Solutions hält zudem die Mehr als 70 Vollzeitmitarbeitende sind an den Offizielle Bundesliga-Datenbank mit allen historischen Standorten München, Köln und Hamburg für die künftig Daten seit der Bundesliga-Premierensaison 1963/64 in der Rechtsform der Aktiengesellschaft agierende sowie eine einzigartige Datentiefe seit Anfang der Sportec Solutions tätig, an der die Deltatre-Gruppe Neunzigerjahre. 51 Prozent und die DFL 49 Prozent der Anteile halten. Mit Hilfe von erweiterten Datenveredelungen wird Den Vorstand bilden künftig Dr. Hendrik Weber und Sportec Solutions im Bereich Offizielle Spieldaten auch Christian Holzer – beide waren bislang schon Mitglieder künftig innovative Produkte anbieten. Dazu zählt etwa der Geschäftsführung.

19 BLICKPUNKT: DFL

RAILCAM UND ROBOTIC CAMERA FÜR ZUSÄTZLICH ATTRAKTIVE PERSPEKTIVEN

▶ Durch die Railcam und die Robotic Camera werden den Zuschauern an den Bildschirmen zusätzliche attraktive Perspektiven aus den Bundesliga-Stadien geboten. Die Railcam hat die DFL-Tochterfirma Sportcast am 5. und 7. Spieltag der Saison 2020/21 bei den Spielen von Borussia Dortmund gegen den FC Schalke 04 und den FC Bayern München getestet. Erstmals als Showcase war sie auf der Sport-Technologie-Messe SportsInnovation 2018 in Düsseldorf zu sehen. In Kooperation mit dem Übertragungswagen-Dienstleister TVN und Blackcam, einem Anbieter für ferngesteuerte Kamerasysteme, wurde entlang der Seitenlinie ein Schienen- system von 30 Metern Länge aufgebaut. Die Railcam ersetzte bei den beiden Spielen die Steadicam auf Höhe des 16-Meter-Raums. Die durch die Kamerafahrt mit einer Ge- schwindigkeit von bis zu fünf Metern pro Sekunde kurz oberhalb der Grasnarbe auf- genommenen Livebilder in UHD-Qualität wurden über Funkstrecke in die Basis- signalproduktion integriert. Die Railcam wird stets auf Ballhöhe mitgeführt und macht die Dynamik von schnellen Spielzügen wie Flankenläufen auf neue Art erlebbar. Mit der Robotic Camera setzt die DFL seit dem 5. Spieltag in der Bundesliga ein neues automatisiertes Remote-Kamerasystem ein. Sie fokussiert einen bestimmten Spieler von Kopf bis Fuß und verfolgt ihn mit Hilfe von Live-Tracking-Daten völlig automatisiert auf Schritt und Tritt über die gesamte Spieldauer. Die Kamera ermöglicht es, für Medienpartner individualisierten und – insbesondere mit Blick auf internationale Märkte – lokalisierten Content zu erstellen. Diesen können die Sender ihren Zuschauern in Vor- und Nachberichterstattung sowie auf digitalen Kanälen zur Verfügung stellen. Beim Spiel Borussia Dortmund gegen den FC Bayern München lag der Fokus wechselnd auf den internationalen Topstürmern Robert Lewandowski (Polen) und Erling Haaland­ (Norwegen), aber auch auf weiteren nationalen und internationalen Stars wie Serge Gnabry und Joshua Kimmich, Giovanni Reyna (USA), Kingsley Coman (Frankreich) sowie Jadon Sancho (England).

20 DFL MAGAZIN 4 | 2020 KOOPERATION MIT TIPICO VERLÄNGERT

▶ Tipico bleibt Offizieller Partner der Bundesliga und 2. Bundesliga. Die DFL-Tochtergesellschaft Bundesliga International hat Anfang Dezember die seit 2018 bestehende Partnerschaft mit dem Sportwettenanbieter frühzeitig bis einschließlich der Saison 2024/25 verlängert. Als Offizieller Partner der Bundesliga und 2. Bundesliga darf Tipico im Rahmen der Kooperation, die sich auf Sponsoring ausschließlich im Bereich Sportwetten bezieht, weiterhin unter anderem mit den Logos der Wettbewerbe und den beiden Meister- schalen werben. Tipico, Inhaber einer TOOL FÜR WIRKUNGSVOLLERES deutschen Sportwetten-Konzession, ENGAGEMENT erhält darüber hinaus auch künftig ein in den Medienverträgen der DFL ver- ▶ Mit dem Wirkometer haben die DFL Stiftung und das gemeinnützige ankertes Erstverhandlungsrecht und Analyse- und Beratungshaus PHINEO ein innovatives Instrument sogenanntes „Matching Offer Right“ in geschaffen, das Projekten zu mehr Wirkung verhelfen soll. Es unterstützt Bezug auf alle Sonderwerbeformen bei Organisationen dabei, das anspruchsvolle Thema „Wirkungsorientierung" nationalen Partnern sowie Branchen- in den Projektalltag zu integrieren und Möglichkeiten für ein noch exklusivität bei entsprechenden Bu- gezielteres Engagement aufzeigen – unabhängig davon, ob diese chungen. Durch ein Digital- und Print- ehren- oder hauptamtlich, im sozialen Sektor oder im For-Profit-Bereich paket wird Tipico zudem unter anderem tätig sind. Mittels eines Fragebogens kann auf wirkometer.de kostenfrei in digitale Bundesliga-Plattformen getestet werden, wie wirkungsorientiert innerhalb eines Projekts bereits eingebunden. gearbeitet wird. Das Ergebnis spiegelt die Selbsteinschätzung zum aktuellen Status quo des Projekts wider, einschließlich der Stärken und Entwicklungspotenziale. Darüber hinaus enthält die Bewertung konkrete Tipps, wie das Projekt eine noch größere Wirkung erzielen könnte. Die DFL Stiftung und PHINEO arbeiten bereits seit mehreren Jahren im Rahmen verschiedener Projekte zum gesellschaftlichen Zusammenhalt und zur Wirkungsanalyse zusammen. Im Januar 2020 wurde der gemeinsam von PHINEO, DFL Stiftung und Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend realisierte Themenreport „Zusammen stark sein“ mit ausgezeichneten Projekten, Qualitätskriterien und Fördertipps veröffentlicht.

21 BUNDESLIGA BRILLANT APS Top-Wettspielball. Handgenäht. FIFA QUALITY PRO.

Konstruktion: Optimale aerodynamische Eigenschaften und nachhaltige Rundheit durch den Schnitt aus 32 Panels. Herstellung: Handgenäht für besondere Flexibilität und strapazierfähige Nähte. Material: Glänzende Hightech-PU-Mikrofaser in herausragender Qualität mit Diamanstruktur auf der kompletten Materialober äche. Strahlend weiße Panels sorgen für sehr gute Sichtbarkeit, vor allem bei LED Licht. Blase: Null-Flügel-Blase aus Naturlatex für eine optimale runde Form und lebendiges Sprungverhalten. Double-Lock Ventil sorgt für optimale Luftdichtheit. Design: Zwei unterschiedliche Optiken pro Fußball durch die separate Anordnung der zwei Farben auf je einer Seite des Fußballs. Eigenschaften: Extrem weicher Ballkontakt. Präzises Flugverhalten und lebendiges Sprungverhalten. Optimale, nachhaltige Rundheit und besonders strapazierfähig. By SELECT: DERBYSTAR ist Teil der SELECT Sport Gruppe. www.derbystar.de #theBall /derbystar b /derbystar.de r /DerbystarDE INNENANSICHTEN

Ernährung + Erholung = Energie

Nicht nur das fußballspezifische Training verbessert das Potenzial der Profis. Immer mehr Bundesliga-Clubs schätzen auch die Bedeutung von guter Ernährung und erholsamem Schlaf für die Leistungsfähigkeit der Spieler. Borussia Mönchengladbach, die TSG Hoffenheim und der VfL Wolfsburg zum Beispiel arbeiten deshalb mit Experten.

24 DFL MAGAZIN 4 | 2020 25 Text JÖRG KRAMER

anche Fragen beantworten M sich selbst. Doch kann es hilfreich für das Verständ- nis sein, dass sie jemand stellt. Sind Früchte gesünder oder Fruchtgum- mibärchen? Wären Kartoffeln besser für die Zufuhr von Kohlenhydraten – oder Pommes frites? Isst man besser Haferflocken oder gezuckertes Müsli? Menüs ab, reist mit in die Trainings- Die Themen Ernährung und Er- „Je unbehandelter, desto besser“, resü- lager, um die dortigen Küchen anzu- holung gewinnen immer mehr Bedeu- miert Robert Gorgos, das ist das Prin- leiten, koordiniert die Verpflegung in tung im Fußball, weshalb sich bei den zip. Die Formel leuchtet ein. Hotels bei Reisen in der UEFA Europa Clubs teilweise ganze Abteilungen Gorgos, 44, ist Diplom-Ernäh- League. Und er leitet Workshops für mit der Umsetzung neuester Erkennt- rungswissenschaftler und arbeitet seit Jugendspieler der TSG, um ein frühes nisse befassen. „Ohne Benzin fährt das rund vier Jahren freiberuflich für die Bewusstsein für die Bedeutung sport- Auto nicht“, sagt Gorgos, wieder so ein TSG Hoffenheim. Er berät einzelne gerechter Ernährung zu schaffen. plakativer Satz, via Skype aus seinem Spieler, die Muskelmasse aufbauen Überzeugungsarbeit gehört zu seinen Wohnort im oberbayerischen Bad Tölz. oder Körperfett verlieren möchten. Er Aufgaben, auch bei Profis. „Die Natur Fußball ist eine komplexe Sportart, die stimmt mit Koch Christian Rupp, der hat immer recht“, so lautet ein weite- Läufe sind länger und intensiver ge- im Trainingszentrum in Zuzenhausen res von Gorgos’ Prinzipien, das sich auf worden, der Energiebedarf höher. Des- allein für die Profis zuständig ist, die die Auswahl der Speisen bezieht. halb müssen die Spieler Kohlenhy- drate aufnehmen. Andererseits, sagt Gorgos, gebe es viele Mikroverletzun- gen, kleine Muskelschädigungen – das lasse den Anteil an Proteinen steigen, den ein Profi zu sich nehmen muss, um Muskelverletzungen vorzubeu- gen und die Heilung etwaiger Schädi- gungen zu beschleunigen. Radsportler kommen auf einen Energiebedarf von maximal 8.000 Kilokalorien an einem Etappentag, Fußballprofis an einem harten Trainingstag immerhin auf mehr als 4.000, so Gorgos. Er kennt sich aus, denn er ar- beitet auch für das deutsche Radteam BORA – hansgrohe. Gorgos ist verant- wortlich für eine mobile Küche, die das Team bei großen Rennen begleitet. In Hoffenheim wertet er auch Blut- untersuchungen der Profis aus und

26 DFL MAGAZIN 4 | 2020 Kilokalorien braucht ein Fußballprofi pro >4.000 Trainingstag.

bestimmt den individuellen Bedarf Shakes für die TSG-Spieler entwickelt Daher muss Brennstoff nachgelegt an Spurenelementen oder Vitaminen. – ohne schädliche Aromastoffe, Zitro- werden. In den letzten Minuten eines Die nötige Energiezufuhr leitet sich nensäure, künstliche Süßstoffe oder Spiels sieht man heute oft, wie Profis auch aus den Laufdaten ab, im Ver- Haushaltszucker. an Tüten mit Glukose-Gels saugen. hältnis zur gemessenen Sauerstoff- Viele Fußballspieler mussten Sie könnten auch Vollkornbrot zu sich Aufnahmefähigkeit. erst lernen, in Spielpausen nicht nur nehmen. Aber das wäre auf die Schnel- Heute ist auch einem größeren Wasser zu trinken. Die Verbrennung le nicht so bekömmlich. Publikum klar, dass für die Leistung der Kohlenhydrate liefert in der glei- Manche Spieler haben Unver- im Fußball unter anderem eine Rolle chen Zeit doppelt so viel Energie wie träglichkeiten, einige verzichten auf spielt, was auf den Tisch kommt. Vie- die Fettverbrennung. Aber die Fet- Laktose oder Fruchtzucker, man- le Bundesliga-Vereine bieten an ihren te brennen länger. Die Reserven an cher bekäme von Gluten einen Bläh- Standorten eine eigene Verpflegung Kohlenhydraten reichen dagegen nur bauch. Auch deshalb muss die Ver- an, mindestens zwei Mahlzeiten pro für eine Belastung von 90 Minuten. sorgung individuell sein. Beim Tag. Die Bevorratung der Energiespei- cher im Körper gehört bei den Clubs zum Programm wie das Schusstrai- ning oder die Physiotherapie. Zum Beispiel in Hoffenheim. Oder beim VfL Wolfsburg und auch bei Borussia Mönchengladbach. Kraftsportler brauchen Eiweiß und gute Fette. Fußballer brauchen Kohlenhydrate, die wichtige Energie liefern. Ernährungstrends, die für den Normalverbraucher hip und gesund sein mögen, seien nicht unbedingt geeignet für Leistungssportler, sagt Robert Gorgos. Bei Low Carb, Clean Eating, veganer Ernährung ist er vor- sichtig. In Fleisch leicht verfügbares Eisen habe für die Sauerstoffaufnah- me seine Bedeutung. Auch sei Zucker manchmal nach starker Belastung ein sinnvolles Mittel zum Zweck. Er transportiert Aminosäuren schnell in die Muskeln. Der Ernährungsexper- te Gorgos hat sogenannte Recovery

27 und im besten Fall für die Optimie- rung zuständig“, so fasst es Meichel- beck, 44, zusammen. Er ist studierter Psychologe und Sportwissenschaftler. Die Nahrung stelle den Spielern nicht nur Energie für die Muskeln, sondern auch für die mentale Leis- tungsfähigkeit bereit, das ist Meichel- VfL Wolfsburg steuert Elk Jörn, Leiter Gut daran ist, dass sich der Bay- becks Ansatz. So spiele die Ernährung der Abteilung Sportentwicklung, das ern-Stürmer so intensiv mit seinem auch für die Psyche eine große Rolle Zusammenspiel der Fachkräfte, zu Körper beschäftigt. Einen wissen- – „in der Selbstregulationsfähigkeit denen auch Marvin Mende, Koch und schaftlichen Beweis für die Nachtisch- zum Beispiel.“ Ein stark schwankender Ernährungsexperte, und Noah Tegatz, these gebe es jedoch nicht, meint Mar- Blutzuckerspiegel könne Stimmungs- Sportwissenschaftler, gehören. Blut- tin Meichelbeck. Der Ex-Profi, früher schwankungen hervorrufen oder auch analysen geben Hinweise, wie die Er- Verteidiger beim VfL Bochum 1848 Aggressionen auslösen, das ist auf dem nährung der Spieler optimiert werden und der SpVgg Greuther Fürth, ist bei Fußballplatz meistens hinderlich. kann. „Durch entsprechende Ernäh- Borussia Mönchengladbach als Leiter Von zuckerhaltigen Softgetränken ist rungsempfehlungen sollen Immun- des Bereichs Medizin und Prävention auch deshalb abzuraten. Von Alkohol system, Regeneration und Leistungsfä- für das Wohlbefinden der Spieler ver- sowieso. Er hat keine Nährstoffe und higkeit gefördert werden“, erklärt Jörn, antwortlich. In täglichen Sitzungen hemmt die Erholung, weil er den Kör- der beim VfL früher Teammanager und mit Ärzten, Physiotherapeuten, Ath- per zu Entgiftungsarbeiten zwingt. Assistent der Geschäftsführung war. letik- und Reha-Trainern sowie dem Auch Erholung und Schlaf ha- An Hauptbelastungstagen be- Club-Ernährungsexperten Melf Cars- ben mit der Ernährung zu tun. Schwer stehe die Kost etwa zur Hälfte aus tensen lässt er bestimmen, welcher Verdauliches sei abends zu vermeiden, Kohlenhydraten, an Tagen mit Kraft- Spieler auf welche Weise noch unter- und zwei Stunden vor dem Zubettge- training steige der Anteil an Prote- stützt werden könnte. „Ich bin für die hen solle die Nahrungsaufnahme ab- inen. Dreieinhalb Stunden vor dem physische und psychische Stabilität geschlossen sein, raten die Experten. Spiel gibt es die letzte vollwertige Mahlzeit, nicht zu säurehaltiges Obst gehört zur Kabinenausstattung. Ins- gesamt werde Wert darauf gelegt, den Zuckeranteil und den von gesättigten Fetten gering zu halten. Fette liefern Energie und machen leistungsfähig; bestimmte pflanzliche Fette sind aber gesünder als andere. Die ungesättig- ten lassen Cholesterin zur Leber ab- transportieren. Das ist besser so. Es gibt Fußballstars, die priva- te Ernährungsexperten beschäftigen. Lionel Messi soll mit Hilfe eines ex- ternen Beraters mal drei Kilogramm Fettmasse verloren haben. Andere kommen persönlichen Spezialver- träglichkeiten auf die Spur. Robert Le- wandowski vom FC Bayern München machte einmal bekannt, dass er Me- nüs in umgekehrter Reihenfolge ver- tilge, das Dessert zuerst. Das kurbele seinen Stoffwechsel an.

28 DFL MAGAZIN 4 | 2020 sätzlich bekommen die Profis ein ­Wearable, das den Schlaf verfolgt – es ist ein Ring, den man nachts trägt. Der Schlaf-Tracker misst Zeit und Effizi­ enz der nächtlichen Ruhe, aber auch die Dauer der einzelnen Schlafphasen. Der Mensch durchreist pro Schlafzyklus vier Phasen, wichtig sind der Tief- und der Traumschlaf, auch REM-Schlaf genannt – „Rapid Eye Movement“ wegen der schnellen Augenbewegungen in diesem Zu­ stand. Ein ganzer Zyklus dauert rund 90 Minuten. Deuten die Schlafmuster auf Störungen hin, empfiehlt die TSG den Spielern Entspannungstraining. Auch ein spezielles Trainingsgerät könne helfen, sagt Jan Mayer. Hoffen­ heim nutzt ein Hightech-Ergometer eines amerikanischen Anbieters für ein 21-Minuten-Work-out, das mit einfachen Übungen eine hohe Belas­ tungsintensität simuliert. Der Körper Robert Gorgos, der Berater Hoffen­ Der VfL Wolfsburg organisierte ermüdet, ohne sich groß angestrengt heims, empfiehlt Sauerkirschen zum für die Spieler zu Jahresbeginn einen zu haben. Es funktioniert mit Kom­ Einschlafen. Auch ein Glas Milch mit Workshop mit dem Schlafexperten pressionsmanschetten und einem Honig könne dem Schlafhormon Me­ Utz Niklas Walter, dem Leiter des In­ Kühlungssystem. latonin auf die Sprünge helfen. Ent­ stituts für Betriebliche Gesundheits­ Die Intensität, mit der sich der scheidend sei aber die Psyche, wenn beratung. Walter kann erklären, wie Profifußball dem Thema Schlaf wid­ es gilt, den Parasympathikus anzure­ der Schlaf die kognitive und moto­ met, hält Borussia Mönchengladbachs gen, den Teil des vegetativen Nerven­ rische Leistungsfähigkeit bestimmt. Bereichsleiter Martin Meichelbeck systems also, der die Ruhefunktionen Je erholsamer der Nachtschlaf – vor insgesamt noch für ausbaufähig. Das steuert. Und den Sympathikus,­ allem der Tiefschlaf in den ersten vier Schlafverhalten sei bei Spielern, die seinen Gegenspieler, zu beruhigen. bis fünf Stunden sei für Sportler be­ auch spät noch intensiv unterschied­ Ein abendlicher Spaziergang könne deutsam –, umso wahrscheinlicher die liche Medien nutzen, „nicht das beste“. helfen. Höchstleistung. Ausreichend Schlaf Das autonome Nervensystem werde Schlaf ist das beste Mittel für hat positive Effekte auf Reaktionszeit, hier überfordert. Auch führten Reisen die Regeneration. Aber Schlaf sei ein Treffgenauigkeit oder Aktionsschnel­ zu Spielen mit späten Anstoßzeiten, „schwieriges Thema“ für die Vereine, ligkeit, das zeigten Studien. Forscher frühen Rücktouren oder Nachtflügen sagt Wolfsburgs Sportentwicklungs­ nehmen sogar an, dass sich bestimmte zur Irritation des Biorhythmus. Gera­ chef Elk Jörn. Denn mögliche Wei­ Bewegungsmuster durch guten Schlaf de an solchen Tagen, so sagt es Mei­ sungen berührten „den persönlichen besser festigen. Trainiertes bleibt bes­ chelbeck, spielten Schlaf und Ernäh­ Bereich. Wir können ja schlecht je­ ser hängen. rung eine besonders wichtige Rolle. mandem vorschreiben, dass er nicht In Hoffenheim koordiniert der mit seinen zwei Kindern im Bett Sportpsychologe Jan Mayer, Leiter des Der Autor: JÖRG KRAMER hat unter ande- übernachten soll.“ Informationen da­ TSG ResearchLab, das interdisziplinä­ rem für die »Süddeutsche Zeitung«, den »SPIEGEL« und die »ZEIT« über Fußball rüber, was ein günstiges Schlafum­ re Forschung betreibt, die Informa­ geschrieben. Aktuell arbeitet er wieder als feld ausmacht, sind aber erlaubt. Kein tionsveranstaltungen für die Profis. freier Autor. Im DFL MAGAZIN schreibt er anregendes Licht zum Beispiel, kein Über eine App wird die Schlafquali­ über Hintergründe, Trends und Themen des Smartphone. tät der Spieler täglich abgefragt. Zu­ Profifußballs.

29 FOKUS

„Super Unterstützung“

Zum dritten Mal seit 2018 hat die DFL Deutsche Fußball Liga zahlreiche Clubs unterhalb der 3. Liga für die Ausbildung späterer Lizenzspieler honoriert. Unter den geförderten Vereinen sind auch der Bliesheimer Ballspielclub und der FC Eintracht Norderstedt.

FABIAN NÜRNBERGER MARVIN SENGER JONAS DAVID Aktueller Verein: Aktueller Verein: Aktueller Verein: 1. FC Nürnberg FC St. Pauli Hamburger SV

Debüt in der 2. Bundesliga Debüt in der 2. Bundesliga Debüt in der 2. Bundesliga für den 1. FC Nürnberg für den FC St. Pauli für den Hamburger SV am 25.08.2019 gegen am 05.06.2020 gegen am 03.11.2019 gegen den

den VfL Osnabrück den VfL Bochum 1848 FC Würzburger Kickers* Lizenzspieler *als

30 DFL MAGAZIN 4 | 2020 ISMAIL JAKOBS Aktueller Verein: 1. FC Köln

Debüt in der Bundesliga für den 1. FC Köln am 08.11.2019 gegen die TSG Hoffenheim

ein Vorbild beim 1. FC Köln nicht die Vorgabe für diesen Kreis. 103 103 MAL GELUNGENE war und ist Lukas­ Podolski! Clubs unterhalb der 3. Liga wurden im AUSBILDUNGSLEISTUNG S Linksfuß wie er selbst, Legen- Rahmen der dritten Ausbildungsho- Diese Vereine unterhalb der 3. Liga wurden de beim FC, bei dem auch er nun in der norierung der DFL mit insgesamt rund im Rahmen der Ausbildungshonorierung der Bundesliga spielt. Und dem inzwischen 1,6 Millionen Euro gefördert. 2017/18 DFL gefördert. ebenfalls Kinder und Jugendliche nach- waren es 1,5 Millionen Euro (54 Debü- 1. FC Saarbrücken e.V. eifern. So wie er beim ersten Zusam- tanten/90 Clubs), 2018/19 etwa zwei 1. FC Schnaittach 1920 e.V. 1. Jugend-Fußball-Schule Köln mentreffen zu „Poldi“ aufgeschaut hat. Millionen (70/124). Vor Überarbeitung 1. SC Feucht e.V. 13 Jahre war Ismail Jakobs (21) jung, er der Ausbildungsförderung hatte das Bliesheimer Ballspielclub 1927 e.V. spielte beim Bliesheimer Ballspielclub Honorierungssystem nur die fünf zu- Brochterbecker Sportverein 1948 e.V. BSC Rehberge 1945 e.V. (BBC) in einem Ortsteil von Erftstadt, rückliegenden Jahre bis zum Beginn Bünder Sport-Verein 08/09 e.V. rund 25 Kilometer von Köln entfernt. der Profikarriere erfasst und überwie- Eimsbütteler Turnverband e.V. Von dort wechselte er 2012 in das FC- gend Lizenzvereine belohnt. Seither ESV Einigkeit Wilhelmsburg von 1908 e.V. FC 1935 Neibsheim e.V. Leistungszentrum. Sieben Jahre später profitieren Clubs, die spätere Lizenz- FC Eintracht Norderstedt von 2003 e. V. ging mit seinem Bundesliga-Einstand spieler zwischen deren 6. und 21. Le- FC Energie Cottbus e.V. FC Germania Parsau von 1910 e.V. ein Traum in Erfüllung. bensjahr ausgebildet haben (Kriterien FC Iserlohn 46/49 e.V. Jakobs gehört zu den 59 Neulin- siehe Seite 33). FC Neureut 08 e.V. gen, die in der Saison 2019/20 ihr Debüt FC Rot-Weiß Erfurt e.V. FC Schechingen e. V. in der Bundesliga und 2. Bundesliga ga- FSV Frankfurt 1899 e.V. ben – als Lizenzspieler; der Status als FSV Vatan Neuss e.V. Vertragsamateur erfüllt beim Debüt Füchse Berlin Reinickendorf BTSV von 1891 e.V. FV Hochstetten 1916 e.V.

31 LUCA KILIAN Aktueller Verein: 1. FSV Mainz 05

Debüt in der Bundesliga für den SC Paderborn 07 am 28.09.2019 gegen den FC Bayern München

FV Löchgau e.V. Für die Entwicklung von Jakobs Teamspirit wird großgeschrieben Glashütter SV von 1924 e.V. erhielt der BBC von der DFL über 30.000 bei dem Club mit 13 Juniorenmann- Holzheimer Sportgemeinschaft von 1920 e.V. Hombrucher Sportverein 09/72 e.V. Euro. „Wir sind sehr froh über diese Ho- schaften und durchweg ehrenamtlich Ibbenbürener Spielvereinigung 08 e.V. norierung, eine super Unterstützung“, tätigen Trainern. Mit den finanziellen JFV Ahlerstedt/Ottendorf/Bargstedt/Harsefeld/ Heeslingen e.V. sagt Andreas Haepp. Der Jugendleiter Mitteln werden „keine Spinnereien un- Jugendförderverein Bad Hersfeld e.V. des A-Kreisligisten war Trainer von ternommen“, sagt Haepp. „Wir werden Juniorenfördergemeinschaft Saar-Halberg Jakobs vom Bambini-Alter bis zu den kein Geld investieren, um uns in eine Saarbrücken Kamener Sport Club 1972 e.V. D-Junioren. „Sein Talent war erkenn- höhere Liga zu spielen. Als Dorfverein LSG Elmenhorst e.V. bar, er hatte auch Ehrgeiz.“ Und obwohl möchten wir unsere Mentalität und Lüneburger Sport-Klub Hansa von 2008 e.V. „Iso“ vom Können herausstach, „war er Philosophie glaubhaft transportieren. Meiendorfer SV von 1949 e.V. Niendorfer TSV von 1919 e.V. Teamplayer“. Gerade hat der U21-Nati- Dass nämlich der Spaß und die Begeis- Osnabrücker SC e.V. onalspieler sich für seine erste eigene terung für den Fußball speziell bei den Polizeisportvereinigung e.V. Recklinghausen Rot-Weiss Essen e.V. Wohnung in Erftstadt entschieden, wo Junioren im Vordergrund stehen soll- SC 1911 Kapellen-Erft e. V. Freunde leben, mit denen er früher auf ten.“ Die Gesamtsumme wird gedrit- SC 1936 e.V. Neuss-Grimlinghausen dem Bolzplatz gekickt hat: „Mein Um- telt: für den Nachwuchs, die Herren- SC Borsigwalde 1910 e.V. SC Condor von 1956 e. V. feld, in dem ich groß geworden bin, ist mannschaft und als Rücklage. SC Dörenthe 1956 e.V. mir sehr wichtig. Genauso wie mein Beim FC Eintracht Norderstedt SC Minerva 93 e.V. Heimatverein. Deshalb freut es mich wird „der Gesamtbetrag in den Nach- SC Poppenbüttel von 1930 e.V. SC Victoria Hamburg von 1895 e.V. ganz besonders, dass sie auch davon wuchsbereich reinvestiert“, sagt SC Viktoria 06 Griesheim 06 e.V. profitieren, dass ich im vergangenen SC Wiedenbrück e.V. SG Düsseldorf Unterrath 1912/24 e.V. Jahr den Sprung in die Bundesliga ge- SG Rodheim v.d.H. e.V. schafft habe.“ SG Rosenhöhe 1895 e.V. SG Weinstadt e.V.

32 DFL MAGAZIN 4 | 2020 Die Systematik der Honorierung

ALTERSKLASSE HONORIERUNG

Spielzeit des 6. bis Spielzeit des 11. Geburtstags 4.200 Euro pro Jahr

Spielzeit des 12. bis Spielzeit des 21. Geburtstags 5.400 Euro pro Jahr

Spiel- und Sportverein Sichtigvor 1923 e.V. Spiel- und Sportvereinigung Buer 1907/28 e.V. Spiel- und Sportvereinigung Kaiserau 1920 e.V. Spielverein Asbach-Bad Hersfeld 1928 e.V. Spielverein Lippstadt 08 e.V. SportClub Baierbrunn e. V. Sport-Club Charlottenburg e.V. Sportclub Sinzing e.V. Sportfreunde Siegen von 1899 e.V. Sportverein 1919 Mainz-Gonsenheim e.V. Hier geht es zur ­gesamten Liste der Sport-Verein München von 1880 e. V. Sportverein Steinbach 1920 e.V. Honorierten und Debütanten SpVgg Landshut e.V. SpVgg SW Osterfeine 1925 e.V. Durch einen Scan des QR-Codes gelangen Sie zur SpVgg Thalkirchen e.V. Übersicht aller geförderten Vereine und der jeweiligen SSV Aalen 1901 e.V. SSV Hagen-Fußball e.V. Debütanten in der Bundesliga und 2. Bundesliga. www.dfl.de SV 1910 Sinsheim e.V. SV Atter e.V. SV Auersmacher 1919 e.V. SV Breisach 1922 e.V.

MATEO KLIMOWICZ Aktueller Verein: VfB Stuttgart

Debüt in der 2. Bundesliga für den VfB Stuttgart am 04.08.2019 gegen den 1. FC Heidenheim 1846

33 NICO SCHLOTTERBECK Aktueller Verein: 1. FC Union Berlin

Debüt in der Bundesliga für den Sport-Club Freiburg am 09.03.2019 gegen Hertha BSC

Präsident Reenald Koch. In diesem Amt Die Eintracht, in dieser Saison SV Burgweinting e.V. war er früher auch beim FC St. Pauli gegen Bayer 04 Leverkusen zum wie- SV Eichede von 1947 e.V. SV Pullach im Isartal e.V. tätig, dort zuvor Profi in der derholten Mal im DFB-Pokal vertreten, SV Rödinghausen 1970 e.V. 2. Bundesliga. Heute ist er im Präsidium arbeitet ausschließlich mit lizenzierten SV Rot-Weiß Sutthausen e. V. SV Schlebusch 1923 e.V. des Norddeutschen Fußball-Verbandes Trainern. „Je besser sie sind, umso bes- SV Stuttgarter Kickers e.V. Regionalligaausschuss-Vorsitzender. ser die Ausbildung“, sagt Koch. „Mit der SV Unterhaun 1908/20 e.V. Als „Verfechter von FUNino“ (Koch), Förderung durch die DFL macht unser SV Wiesenthalerhof KL e. V. SV Wilhelmsburg von 1888 e.V. dem Kinder- und Jugendtraining auf Verein auf sich aufmerksam, sie macht TSV Apensen von 1903 e.V. Kleinfeld mit Dreierteams, benötigt der uns attraktiv dafür, Talente bei ihrer TSV Heringen 1895 e.V. Verein 30 Minitore. 28 Juniorenmann- Entwicklung begleiten zu dürfen.“ So TSV Holvede-Halvesbostel e.V. TSV Steinbach 1921 e.V. schaften unterhält der Regionallist aus wie Fabian Nürnberger, der sagt: „In TSV Wandsetal Hamburg von 1890 e.V. Schleswig-Holstein. Für die Ausbildung Norderstedt hatte ich viel Freude am Turn- und Sportgemeinde 1887/1924 Schwabenheim e.V. von gleich drei Talenten, die 2019/20 ihr Fußball, konnte gemeinsam mit mei- Turn- und Sportverein Holzelfingen e.V. Profidebüt gaben, wurde er von der DFL nen Freuden kicken. Es freut mich, dass Turn- und Sportverein Jöllenbeck e.V. mit über 25.000 Euro belohnt: Jonas ich über die Ausbildungshonorierung Turnverein Kalkum 1911 Wittlaer e.V. TuS DJK Dreiborn 1949 e.V. David (Hamburger SV), Marvin Senger etwas an Jugendvereine zurückgeben TuS Hücker-Aschen 1948 e.V. (FC St. Pauli) und Fabian Nürnberger kann.“ Auch seine früheren Clubs Glas- TuS Leutzsch 1990 e.V. (1. FC Nürnberg). hütter SV, Niendorfer TSV und SC Pop- TuS Leverkusen-Rheindorf 1892 e.V. TuS Makkabi Frankfurt 1965 e.V. penbüttel erhielten Fördergelder. VfB 1948/1964 Hüls e.V. Nürnbergers Idol kam aus sei- VfB Grün-Weiß 1990 Erfurt e.V. VFL 1949 Theesen e.V. ner Heimatstadt, vom Hamburger SV, VfL Pfullingen 1862 e.V. für den er selbst spielte: „Rafael van VfR Aalen 1921 e.V. der Vaarts Technik war überragend.“ Wandsbeker Turn- und Sportverein Concordia e.V. Podols­ki und van der Vaart waren An- sporn für Jakobs und Nürnberger. Heu- te sind sie selbst Vorbilder für nach- wachsende Generationen.

34 DFL MAGAZIN 4 | 2020 ËáÖîäã ½êÞáÙäã ÀçÛÖÝçÚâÚÝç ÖìèØäâ—èåäçé藽êãÙÚèáÞÜÖ KOPFSACHE Wer bin ich? An dieser Stelle im DFL MAGAZIN ist Ihr Fußballfachwissen gefragt. Erraten Sie, welcher ehemalige Spieler in dem Rätsel anhand seiner Clubwechsel gesucht wird?

Illustration MIRIAM MIGLIAZZI & MART KLEIN

Hinweis Auflösung aus Ausgabe 3 | 20

▶ Zu erraten ist der Spieler anhand seiner ▶ Bernd Förster (64), der zwischen 1974 und 1986 Transferhistorie, die durch die Trikots der für den SV Waldhof Mannheim 07, den FC Bayern jeweiligen Clubs im deutschen Profi­fußball München, den 1. FC Saarbrücken und den VfB Stuttgart (Bundesliga und 2. Bundesliga) dargestellt insgesamt 291 Bundesliga-Spiele (25 Tore) und 16 wird. ­Auslandsstationen werden in Grau dar- Spiele in der 2. Bundesliga absolvierte. ­gestellt. Die Auflösungerfolgt ­ im nächsten Heft sowie am 8. Januar 2021 auf dem Twitter-Account der DFL (@DFL_Official). 37 Noch mehr vom Spiel

Die DFL bietet Fans in Zusammenarbeit mit Amazon Web Services einen besonderen Mehrwert: Die Bundesliga Match Facts ermöglichen noch tiefere Einblicke in die Begegnungen.

GIOVANNI REYNA

MATCH FACTS TORWAHRSCHEINLICHKEIT 8,8 %

21,28°

KUNSTSCHÜTZE Im Moment des Schusses beträgt der Winkel zum Tor aus Sicht von Giovanni Reyna 21,28 Grad. Auch diese Einschränkung führt zum niedrigen Wert bei der Torwahrscheinlichkeit.

38 DFL MAGAZIN 4 | 2020 MEDIEN

ie Chancen von ­Giovanni D Reyna standen schlecht. Ziemlich schlecht sogar. Als Borussia Dortmunds Mittelfeldspie- Sportec Solutions und Amazon Web ler in der Begegnung mit Borussia Services (AWS) im Mai dieses Jahres Mönchengladbach in der 35. Minute gemeinsam eingeführt haben. Der an den Ball kam, da rechnete kaum weltweit größte Anbieter von Cloud- jemand mit einem Treffer, womög- Services ist seit Januar 2020 Offizi- lich nicht einmal der US-Amerika- eller Technologie-Provider der DFL ner selbst. Doch als der inzwischen und unterstützt deren Innovations- 18-Jährige aus spitzem Winkel am he- strategie vor allem im Bereich der Er- rausstürzenden Yann Sommer vorbei- fassung und Aufbereitung von Spiel- schoss, landete der Ball im Netz. Rey- daten. „Die enge Zusammenarbeit nas Chance auf ein Tor? 8,77 Prozent. mit einem der innovativsten Tech- Die Faszination des Fußballs, nologieunternehmen der Welt ver- TATSÄCHLICHE das ist spätestens seit Sepp Herberger leiht unseren eigenen Bemühungen AUFSTELLUNG hinlänglich bekannt, besteht für die und Zielen weiteren Nachdruck“, sagt Zuschauer darin, nicht zu wissen, wie Andreas Heyden, EVP Digital Inno- Seit der Saison 2019/20 wird ein Spiel ausgeht. Jahrzehnte nach den vations der DFL-Gruppe: „Sie trägt die „Realformation“ berechnet. Zeiten des Weltmeister-Trainers von dazu bei, den Fans der Bundesliga in Die exakten Aufenthaltsorte der 1954 sind zahlreiche Tools zur Spiel- aller Welt ein höheres Maß an Spiel- Spieler auf dem Rasen werden analyse hinzugekommen. Eine wich- verständnis, Spielerlebnis und Unter- aus dem Positions-Tracking be- tige Kategorie dabei: die Torwahr- haltung zu bieten.“ Ein erstes Ergeb- rechnet. Interessant ist, zu ver- scheinlichkeit, die jetzt unmittelbar nis dieser Arbeit sind die Bundesliga folgen, wie sich die Formation nach einem Torschuss errechnet wird Match Facts. Aktuell sind bereits „Tor- im Zeitverlauf ändert: Wird eine und Aufschluss darüber gibt, wie groß wahrscheinlichkeit“ und „xGoals“ Mannschaft im Verlauf eines in der individuellen Situation die sowie „Speed Alarm“ und „Realfor- Spiels oder mehrerer Begeg- Chance auf einen Treffer war. So sind mation“ (siehe Infokästen) implemen- nungen kompakter oder macht Rückschlüsse auf die Effizienz eines tiert – im Lauf der Saison werden die sie das Spiel breiter, agiert sie Torschützen in einer bestimmten Sze- Bundesliga Match Facts um weitere offensiver oder defensiver und ne möglich, aber beispielsweise auch, Statistiken ergänzt. bevorzugt sie eine bestimmte ob ein Pass zu einem besser positio- Zurück zu Giovanni Reyna: Bei Seite? Diese Erkenntnisse nierten Mitspieler eine größere Ein- seinem Tor zum 1:0 am ersten Spiel- ermöglichen nicht nur Kom- schussmöglichkeit eröffnet hätte. tag der Saison 2020/21 hatte er gleich mentatoren oder Zuschauern Auch die Zuschauer der DFL- mehrere Faktoren gegen sich – und tiefere taktische Einblicke in Medienpartner sind inzwischen mit traf trotz geringer Erfolgschance. In das Spielgeschehen, sie sind diesen Werten vertraut. Die „Torwahr- jedem Stadion verfolgen zur Erhe- auch für die Analysten der Clubs scheinlichkeit“ ist Bestandteil der bung der Offiziellen Spieldaten zwi- interessant und werden teilwei- Bundesliga Match Facts, einer Reihe schen 16 und 20 Kameras die Position se auch während des laufenden modernster Statistiken, welche die des Balls und der Spieler und halten Spiels abgerufen. DFL mit ihrer Tochtergesellschaft diese 25 Mal pro Sekunde fest. Die DFL-Tochterfirma Sportec Solutions erfasst so pro Spiel mehr als 3,6 Mil- lionen Positionsdaten – ergänzt um jeweils durchschnittlich 1.600

39 GEGENSPIELER IN DER NÄHE ANZAHL SPIELER IN SCHUSSLINIE

DRUCK Jeder Gegenspieler kann (auf einer Skala HINDERNIS Als der Ball Giovanni Reynas Fuß von 0 bis 1) Druck auf den ballführenden Spieler verlässt, wirft sich ihm Nico Elvedi entgegen. Der ausüben. In dieser Situation erzeugt Nico Elvedi Mönchengladbacher Verteidiger befindet sich als einen Druck-Wert von 0,76 auf Giovanni Reyna. einziger Feldspieler in der Schussbahn.

Ereignisdaten wie Pässe, Schüsse Ein von Sportec Solutions „xGoals“. Diese Zahl gibt Aufschluss und Tore. Aus diesen kombiniert die entwickelter und auf der AWS-Um- über die Qualität der Torchancen, die künstliche Intelligenz von AWS für die gebung betriebener Algorithmus sich ein Spieler oder Team im gesam- jeweilige Situation acht Parameter für gleicht jeden neuen Torschuss mit ten Spiel oder gar im Verlauf einer­ die Berechnung der Torwahrschein- einen Datenstamm von gut 47.000 Saison erspielt hat – und darüber, lichkeit, so auch bei Reyna: Torabschlüssen der Bundesliga und wie effizient diese genutzt wurden. 2. Bundesliga seit der Saison 2016/17 Der Dortmunder Jadon Sancho bei- • die Torentfernung des ab. Das Ergebnis gibt die Torwahr- spielsweise übertraf im Saisonverlauf Schützen scheinlichkeit in Prozent an und liegt 2019/20 mit 17 erzielten Toren seinen • das Tempo des Schützen innerhalb von Sekunden vor. So kann individuellen xGoals-Wert von 8,49 • den Winkel zum Tor es schon kurz nach einem Schuss oder beträchtlich. Seine Abschlüsse wa- • in der Nähe positionierte Kopfball in die Live-Übertragung ein- ren also deutlich erfolgreicher als die Gegenspieler gebunden werden. anderer Spieler in der Vergangenheit • die Anzahl der Spieler in der Die Kumulation der Torwahr- aus vergleichbaren Positionen. In der Schusslinie scheinlichkeiten mehrerer Abschlüsse aktuellen Saison stach der FC Bayern • die Position des Torwarts ergibt den Wert „Expected Goals“, kurz: München nach sieben Spieltagen mit • ob der Abschluss per Kopf 27 Toren gegenüber 16,9 xGoals heraus oder mit dem Fuß erfolgt und setzt sich mit dieser Effizienz klar • ob der Abschluss aus von der Konkurrenz ab. dem Spiel heraus oder Markant war diesbezüglich per ­Standardsituation in der laufenden Saison das Spiel ­durchgeführt wird

40 DFLDFL M MAGAZIN 4AGAZIN X/18 | 2020 TORENTFERNUNG POSITION TORWART

11,9 Meter

ZIEL 11,9 Meter beträgt die Tordistanz, gemessen TECHNIK Denn obwohl der Schweizer National- vom rechten Fuß des BVB-Profis bis zur Mitte des torhüter direkt zwischen Giovanni Reyna und dem Tores. Dort kann Yann Sommer dem Ball nur noch Tor steht und recht nah am Schützen, kommt es hinterherschauen. zur 1:0-Führung für die Gastgeber.

zwischen Bayer 04 Leverkusen und RASANTE BUNDESLIGA Borussia Mönchengladbach. Nach kumulierten Torwahrscheinlichkei- Als jüngster Bundesliga Match Fact wurde Anfang Oktober der ten endete das Spiel mit 1,56 zu 2,98 „Speed Alarm“ eingeführt: Die Geschwindigkeit einzelner Sprints wird xGoals, also zugunsten der Gäste aus anhand von 25 einzelnen Datenpunkten pro Sekunde ermittelt. Der Mönchengladbach. Das Leverkusener unmittelbare Abgleich mit Bestandsdaten zeigt, inwiefern dabei mögliche Team erzielte aus seinen rechnerisch Rekorde aufgestellt werden. Erling Haaland beschleunigte zum Beispiel geringeren Chancen jedoch vier Tore am 1. Spieltag der laufenden Saison auf 35,16 Stundenkilometer, bevor und gewann mit 4:3. Es zeigt sich: er zum 3:0 gegen Borussia Mönchengladbach traf. Damit war er der Auch heute bleibt also das Unbere- schnellste Spieler am gesamten Spieltag. Die Zuschauer erhalten eine chenbare wesentliches Element in der Übersicht, wer in einem Spiel die schnellsten Sprints absolviert hat. Stellt Bundesliga. ein solcher Wert gleichzeitig einen persönlichen, teaminternen oder sogar einen Bundesliga-Rekord dar, wird der „Speed Alarm“ dies den Zuschau- ern mitteilen. INFORMATION Über einen Scan des QR- Codes gelangen Sie zu einem Erklärvideo über die Bundesliga Match Facts auf dem YouTube-Kanal der DFL.

41 42 Interview THOMAS HIETE Fotos exklusiv für das DFL MAGAZIN JONAS HOLTHAUS DFL M AGAZIN 4

|

2020 GESPRÄCH

Als Spieler wurde Marcel Schäfer mit dem VfL Wolfsburg Deutscher Meister und DFB-Pokalsieger. Heute übernimmt der 36-Jährige als Sportdirektor Verantwortung – ein von langer Hand geplanter Job. Ein Gespräch über ­Identifikation, Leistungsbereitschaft und neue Ziele.

„Ich möchte immer ein Lernender bleiben“

Herr Schäfer, würden Sie gern einfach mal wieder für einen Tag Fußballer sein? MARCEL SCHÄFER: Definitiv. Nicht weil Ich war schon als Spieler sehr bemüht, mir mein jetziger Job als Sportdirektor immer das große Ganze zu sehen, habe keinen Spaß macht, aber ich habe die sehr viel rund um das Team herum ge­ Zeit als Fußballprofi wirklich geliebt, nung, sondern auch um Bereiche, mit macht. Einfach nur zum Training zu habe mir damit meinen Kindheits­ denen ich mich vorher noch nie ausei­ fahren und anschließend möglichst traum erfüllt. Eine Rückkehr für einen nandergesetzt habe. Zum Beispiel schnell wieder zu Hause zu sein, so Tag hätte was. Dieser Wettkampf, das Compliance und Datenschutz. Dinge, war ich nie. Schon zu meiner aktiven tagtägliche Miteinander in der Kabi­ mit denen wir hier sehr verantwor­ Zeit war ich häufig in der Geschäfts­ ne, das habe ich immer sehr genossen. tungsbewusst umgehen. Es ist extrem stelle unterwegs. Nun haben Sie in Ihrer Führungspo- vielfältig und spannend. Und haben bereits gedacht wie ein sition beim VfL Wolfsburg sicherlich Wie viele Stunden hat heute eine Manager? noch mehr Verpflichtungen. ­Arbeitswoche für Sie? SCHÄFER: Ich habe zumindest immer SCHÄFER: Keine Frage, dieser Job ist SCHÄFER: Schwer zu sagen. Was ist versucht, über den Tellerrand hi- sehr viel zeitintensiver. Wenn die überhaupt Arbeitszeit? Wenn ich nauszublicken. Ich kam 2007 zum VfL, Mannschaft einen Tag freihat, bin ich am Spieltag von 10 bis 20 Uhr bei der habe eine große Identifikation aufge­ trotzdem im Büro, widme mich an­ Mannschaft und im Stadion bin, emp­ baut. Man kann sicherlich sagen, dass deren Themen, das ist schon eine Sie­ finde ich das nicht als Arbeit. Es macht ich mich schon in dieser Zeit über das bentagewoche. Da geht es dann auch mir einfach unheimlich viel Spaß. So normale Maß hinaus mit diesem Ver­ nicht nur um Dinge wie die Kaderpla­ ein Spieltag ist im Gegensatz zu frü­ ein auseinandergesetzt habe. her für mich sogar der entspannteste Tag, das Highlight der Woche, weniger Stress. Was mir heute außerdem hilft:

43 Haben Sie dabei immer einen Karri- ereplan verfolgt? SCHÄFER: Ja. Schon als Spieler habe ich mir immer Ziele gesetzt. Wenn ich eines erreicht hatte, kam das nächste – bis ich an meine Grenzen gestoßen MARCEL SCHÄFER bin. Wenn ich heute zurückblicke, 2018 konnten Sie direkt als Sportdi- habe ich das Gefühl, dass ich das Maxi- rektor beim VfL einsteigen. Ein Über- Geboren am 7. Juni 1984 in male aus meinem Talent herausgeholt gang wie gemalt für Sie? Aschaffenburg. Verheiratet, zwei habe, auch wenn ich einige Ziele nicht SCHÄFER: Das kann man schon so sa- Söhne, eine Tochter. vollends erreichen konnte. Darauf bin gen. Ich war froh, dass ich als Fußbal- ich sehr stolz. ler noch mal in den USA gespielt habe SPORTLICHE STATIONEN Sie vermittelten bereits als Spieler und dann ganz selbstbestimmt mein 1990–1996 den Eindruck, dass Sie schon sehr Karriereende wählen konnte. Mir hat Eintracht Straßbessenbach früh sehr genau wussten, wo der Weg es 2018 natürlich geholfen, dass der 1996–2000 auch nach der Karriere hinführen VfL nach zweimal Relegation in Folge Viktoria Aschaffenburg sollte. sportlich in großer Not war – und zum 2000–2007 SCHÄFER: Das war auch so. Ein Schlüs- Glück nicht abgestiegen ist. Aber die TSV 1860 München selerlebnis hatte ich bereits mit 17 sportliche Leitung wurde neu aufge- 2007–2/2017 Jahren, als ich mir bei 1860 München stellt. Und ich bin sehr dankbar, dass VfL Wolfsburg einen Totalschaden im Knie zugezo- mich Jörg Schmadtke gefragt hat, ob 3/2017–2018 gen habe. Bei einem Hallenturnier, ich zurückkommen möchte. Tampa Bay Rowdies ohne Gegnereinwirkung. Der Arzt hat Ist es auch nach zweieinhalb Jahren mir damals zu verstehen gegeben, ich im Amt noch immer ein perfekter 8 A-Länderspiele; Deutscher solle mich mal lieber auf die Schule Einstieg in diese neue Rolle? Meister 2009; DFB-Pokalsieger konzentrieren. Seit diesem Tag war SCHÄFER: Ja, definitiv. Es ist mit Jörg 2015; Supercup-Sieger 2015; immer in meinem Kopf, was ich ma- Schmadtke eine sehr gute Konstella- 257 Bundesliga-Spiele (13 Tore); chen könnte, wenn es auf dem Rasen tion. 90 Spiele 2. Bundesliga (3) nicht klappt. Sie bezeichnen Jörg Schmadtke als Und das war damals schon das Ihren Mentor. BERUFLICHE STATIONEN ­Management, nie eine Aufgabe als SCHÄFER: Ja, das ist so. Er ist unglaub- Seit 2018 Trainer? lich erfahren, stellt mir seinen ge- Sportdirektor VfL Wolfsburg SCHÄFER: Ja, das war so. Ich kann nicht samten Erfahrungsschatz zur Verfü- genau erklären, warum das so ist. Mich gung, ich kann sehr viel lernen. Mich hat immer mehr das Drumherum in- beeindruckt es total, wie er an Dinge teressiert und fasziniert. Ich kann he­rangeht und Lösungsansätze findet. mir schon noch vorstellen, auch mal Er bezieht mich in die tägliche Arbeit Trainerlizenzen zu machen, aber an ein und lässt mich eigenverantwort- der Linie werde ich Stand heute nicht lich arbeiten. Es ist mir und auch ihm stehen wollen. Einen Verein zu prägen, wichtig, dass ich meinen eigenen Weg zu gestalten, zu strukturieren, das war finde. Es gibt immer auch Dinge, die immer das, was mir vorschwebte. Des- ich vielleicht anders machen und lö- wegen habe ich mich nebenbei immer sen würde. Darüber reden wir total of- schon weitergebildet. Deswegen habe fen. Ich schätze es sehr, dass Jörg auch ich ein Sportmanagement-Fernstudi- andere Ideen, andere Impulse zulässt, um absolviert, am VfL-Campus ging mir aber dabei immer ein ehrliches es noch tiefer ins Fußballmanagement Feedback gibt. rein. Ich glaube, es ist immer wichtig, Sehen Sie sich selbst auch immer neue Dinge zu lernen, andere Impulse noch als Auszubildenden? zu bekommen. SCHÄFER: Ich möchte zumindest im- mer ein Lernender bleiben. Ich ver- suche täglich, neu dazuzulernen, und das wird auch mit 50 ganz sicher noch

44 DFL MAGAZIN 4 | 2020 Seit diesem Tag war immer in meinem Kopf, was ich machen könnte, wenn es auf dem Rasen nicht klappt.“

MARCEL SCHÄFER, SPORTDIREKTOR VFL WOLFSBURG

so sein. Ich halte das für sehr wichtig, Sicher versuche ich, meine bisherigen denn das Fußball-Business in zehn, 15 Erfahrungen in die Gruppe einzu- Jahren wird nicht mehr vergleichbar bringen. Aber es sind viele angehende sein mit dem, wie es heute ist. eins zu eins nach Deutschland trans- junge Manager aus total unterschied- Wie viele Ideen und andere Impulse ferieren, das eine oder andere habe ich lichen Bereichen dabei. Und es geht haben Sie aus Ihrer Zeit in den USA aber sicher schon einfließen lassen. auch um Themen, mit denen ich mich mitgebracht, als Sie in Tampa Bay bei Ein großes Thema ist zum Beispiel die bislang nur am Rande beschäftigt den Rowdies spielten und Einblicke Individualisierung, die wir in unse- habe. Das macht es sehr interessant. bei sämtlichen Sportorganisationen rem Leistungszentrum deutlich stär- Jeder hat einen anderen Blickwinkel, der Stadt und Umgebung sammeln ker in den Mittelpunkt stellen. Wie das halte ich für extrem wichtig. Im konnten? entwickeln wir die Spieler auf und ne- Fußball, und da nehme ich mich gar SCHÄFER: Es ist schwer, das zu skalie- ben dem Platz? Das war mir bislang zu nicht aus, haben wir teils noch zu sehr ren. Ich habe auf jeden Fall eine ganz ergebnisorientiert. Scheuklappen auf und schauen zu we- andere Kultur, ganz andere Herange- Sie sind beim ersten Lehrgang „Ma- nig nach rechts und links. Mal in ande- hensweisen in sämtlichen Sportarten nagement im Profifußball“ von DFL re Sportarten, in Wirtschaftsbetriebe kennengelernt. Dies lässt sich nicht und DFB als einer von 14 Teilneh- zu blicken, das kann helfen. mern dabei. Was können Sie dort mit- nehmen? Oder wären Sie nicht schon besser als Referent geeignet?

45 Weil Sie es als Spieler auch schon ­getan haben? SCHÄFER: Ja, das kam bei Maximili- an schon mal vor. (lacht) Er kam als 17-Jähriger zu den Profis, damals hatte er noch keinen Führerschein. Da habe ich ihn jeden Tag abgeholt und wieder nach Hause gebracht. Trotzdem muss ich die Dinge heute trennen. Ich habe eine Verantwortung und Aufgabe ge- genüber dem VfL, muss Entscheidun- gen im Sinne des Clubs und nicht im Sinne eines Freundes oder früheren Mitspielers treffen. Sie sind mit 256 Einsätzen der Wolfs­ burger Bundesliga-Rekordfeldspieler, überhaupt hat nur Torhüter Diego­ Benaglio drei Spiele mehr als Sie ab- solviert. Sie haben Titel gewonnen, fast zehn Jahre ununterbrochen für den VfL gespielt, waren auch Kapi- tän. Ist es ein Vor- oder ein Nachteil, als Identifikationsfigur angesehen zu werden? POSITION Als Sportdirektor führt Marcel Schäfer die Mannschaft SCHÄFER: Da gibt es, glaube ich, ver- nun auf andere Weise. Der Anspruch bleibt, stets das Maximale schiedene Ansätze. Einer ist, dass es herauszuholen. gut ist, wenn man als Manager von au- ßen kommt, eine gewisse Distanz hat, aber den Verein und das Umfeld erst Wer in der Bundesliga trainieren will, sondern vor allem auch die Clubs und mal kennenlernen muss. Ich wiede­ benötigt die Fußballlehrer-Lizenz. nicht zuletzt die Teilnehmer selbst als rum kenne die Stadt, Club und Mitar- Halten Sie es perspektivisch für not- zukünftige Verantwortliche. beiter, konnte die Situation rund um wendig, dass auch Manager über eine Der Lehrgang teilt sich in drei Kom­ den VfL bereits sehr gut einschätzen entsprechende Ausbildung verfügen petenzbereiche: „Bundesliga Know- und habe nicht das Gefühl, dass dies sollten? how“, „Sportliches Know-how“ und ein Nachteil war und ist. Es gibt seit Jahrzehnten sehr viele „Management Know-how“. Was reizt Wollen Sie nun auch auf ewig Mana- Bundesliga-Manager, die ohne eine Sie am meisten? ger des VfL sein? Lizenz sehr gut arbeiten. Dennoch Die Trainingslehre ist für mich sehr SCHÄFER: Ich habe als Spieler nie einen glaube ich, dass es sinnvoll ist, diesen interessant, das Scouting, künstliche Wechsel ausgeschlossen, das mache Lehrgang zu implementieren und zu Intelligenz. Das sind Dinge, die für ich auch jetzt nicht. Aber ich kann es etablieren. Ähnlich wie es beim Fuß- mich nicht komplett neu sind, die ich mir vorstellen, lange hierzubleiben, balllehrer geschehen ist. aber weiter vertiefen kann. Davon ver- bin extrem verwurzelt in dieser Stadt. Um einfach schon über ein Basiswis- spreche ich mir einen großen Mehr- Aber es gehören immer zwei Parteien sen zu verfügen? wert. dazu. Ich möchte diesen Job nie nur Ja, es geht tatsächlich um die Basics, die Sie haben selbst noch mit aktuellen noch deshalb machen, weil ich Marcel man sich aneignen sollte, um in dieser VfL-Profis wie Maximilian Arnold ­Schäfer bin, der schon so lange da ist. Position arbeiten zu können. Dazu oder Josuha Guilavogui zusammen- Ich möchte nie zum Grüßaugust wer- gehört eben nicht nur der sportliche gespielt. Fällt es Ihnen schwer, auch den. Die Qualität meiner Arbeit muss Bereich, sondern zählen auch recht- denen mal eine Ansage zu machen? immer das ausschlaggebende Kriteri- liche oder betriebswirtschaftliche SCHÄFER: Überhaupt nicht. um sein. Dinge. Ich finde, jeder ist gut beraten, Herr Schäfer, vielen Dank für dieses sich so breit wie möglich aufzustellen. Gespräch. Und daran sollten ja nicht nur die Liga Der Autor: THOMAS HIETE ist Redakteur oder der Verband ein Interesse haben, beim »kicker«.

46 DFL MAGAZIN 4 | 2020 JETZT IM HANDEL: Bundesliga Match Attax mit den Spielern der Bundesliga und 2. Bundesliga!

Findest du eine der 333 unterschriebenen Karten von Alphonso Davies? 48 DFL MAGAZIN 4 | 2020 ZEITGEIST

Über- Flieger

Schnell, ausdauernd, passsicher, kopfball- und zweikampfstark: In der Bundesliga haben sich auch über die allgemein bekannten Rekorde hinaus viele Profis einen Namen gemacht. Ihre Bestmarken verdeutlichen, dass die Offiziellen Spieldaten weit mehr zu bieten haben als nur Tore und Vorlagen.

Stand: 30. November 2020

Die meisten Spiele in Folge für einen Club Sepp Maier durfte sich wahrlich „Stammspieler“ nennen: Die 442 Einsätze in Folge für den FC Bayern München brachten dem Torwart einen Rekord ein, der seit 1979 besteht – und so schnell auch nicht gebrochen werden dürfte. Bemerkenswert auch: Es folgen mit Heinz Simmet und Manfred Binz zwei Feldspieler.

1. Sepp Maier 442 FC Bayern München 2. Heinz Simmet 258 1. FC Köln 3. Manfred Binz 246 Eintracht Frankfurt Daten erfasst seit 1963/64

49 50 3. 2. 1. Bundesliga-Einsätzen. maximal einer GelbenKarte beigleichzeitig mindestens 100 Relevant für die Aufnahme indieseKategorie sindProfis mit bekommen –ineinemZeitraum von mehr alssechseinhalb Jahren. gelang es,in176Bundesliga-Spielen nur eine Verwarnung zu Friedhelm Haebermann von Eintracht Braunschweig (Foto, rechts) ­Verwarnungen* Abwehrspieler mitden wenigsten FC Bayern München Johnny Hansen (134) VfL Bochum1848 Eintracht Braunschweig Klaus Franke (104) Friedhelm Haebermann (176)

1 1 1

DFL M

AGAZIN 4 dominiert dieseRubrik,stellt gleichdie vier besten Werte: 14,521 gibt, dann Vladimir Darida. Der Mittelfeldspieler von HerthaBSC „Aha“ und„Oha“: Wenn eseinenDauerläufer der Bundesliga in einemSpiel Profis mitdenmeisten gelaufenen behandlung. schwer und trotzdem schnell,beweglich undfeinfühlig inder Ball Verteidiger: Jonathan Tah, über 1,90Meter groß, über 90Kilogramm auch offensiv gefordert sind.Übertroffen werden sie voneinem wie Julian Weigl und Xabi Alonso erwarten, diesowohl defensiv als In der Spitzengruppe dieser Kategorie durfte manMittelfeldspieler Spiel innerhalbeiner Begegnung Die meisten angekommenen Pässe ausdem Tschechen bisher ebenfalls gemessen. Kilometer, 14,341Kilometer und14,161Kilometer wurden für den

|

2020 3. 2. 1. SV Werder Bremen (16.Spieltag2017/18) 6. Hannover 96(24.Spieltag2015/16) 5. Iver Fossum Hertha BSC(30.Spieltag2019/20) 1. VladimirDarida uin Weigl Julian Tah Jonathan Borussia Dortmund(34.Spieltag2015/16) Bayer 04Leverkusen (22.Spieltag2018/19) ai Alonso Xabi FC Bayern München(6.Spieltag2014/15) Maximilian Eggestein

­ Kilometern 14,007 14,056 14,654 182 194 198

-

Daten erhoben seit 1999/00 Daten erhoben seit 2013/14 * Mindestens 100 Bundesliga-Spiele seit Beginn der Saison 1971/72 Daten erhoben seit 2013/14 Bayer 04Leverkusen (33.Spieltag2019/20) 3. Leon Bailey Borussia Dortmund(20.Spieltag2019/20) 2. Achraf Hakimi FC Bayern München(32.Spieltag2019/20) 1. Alphonso Davies stammt vom 32.Spieltagder Saison2019/20. Bundesliga. SeinSpitzenwert von 36,51Stundenkilometern Der Kanadier von FC Bayern Münchenist der beste Sprinter der des öffentlichen Straßenverkehrs zuschnell–unddasohne Auto. Mit diesem Tempo wäre Alphonso Davies sogar in vielen Situationen Schnellste Spieler

36,35 km/h 36,49 km/h 36,51 km/h

51 52 3. 2. 1. Maradona. Diego erklären. Der Weltmeister von 1990konnte esebennichtnur gegen erfahrener. Damitlässt sichauchPlatz einsindiesem Ranking 1992 nochmehr genossenalsjene von 1984– weil er reifer war, er habediezweite DeutscheMeisterschaft mitdem VfB Stuttgart Guido Buchwald sagte im„Kick-Tipp“ desDFL MAGAZINS einmal, einem Spiel Die meisten gewonnenen Zweikämpfe in VfB Stuttgart (12.Spieltag1999/00) FC Bayern München(17.Spieltag2004/05) VfB Stuttgart (19.Spieltag1993/94) Zvonimir Soldo Lucio Guido Buchwald

DFL M AGAZIN 4 37 38 41

|

2020

Daten erhoben seit 1993/94 Die meisten Siege als Mannschaftskapitän Als Anführer ist Oliver Kahn („Weiter, immer weiter“) überall bekannt. Nachdem der frühere Weltklassetorwart des FC Bayern München zu aktiven Zeiten die Seitenwahl hinter sich gebracht hatte, tat er am liebsten das: gewinnen. Gerne auch als Kapitän. Vier seiner insgesamt acht ­Deutschen Meisterschaften holte er mit der Binde am Arm.

1. Oliver Kahn 161 FC Bayern München 2. Philipp Lahm 145 FC Bayern München 3. Frank Baumann 120

Daten erhoben seit 1995/96 Daten 1. FC Nürnberg, SV Werder Bremen

Spieler mit den meisten Sprints David Alaba vom FC Bayern München zählt zu den erfahrenen Bundesliga-Profis. 274 Spiele (Stand: 30. November) sprechen eine deutliche Sprache. Für den Österreicher stehen in diesen Begegnungen mehr als 5.800 Sprints zu Buche. Der Verteidiger läuft demnach im Schnitt mehr als 21 Mal pro Einsatz in höchstem Tempo.

1. David Alaba 5.878 FC Bayern München 2. Jonathan Schmid 5.815 Sport-Club Freiburg, TSG Hoffenheim, FC Augsburg 3. Daniel Caligiuri 5.797 VfL Wolfsburg, FC Schalke 04,

Daten erhoben seit 2013/14 Daten FC Augsburg Definition:Ein Sprint liegt vor, wenn ein Spieler mehr als zwei Sekunden mindestens 4,0 m/s läuft und während dieser Zeit mindestens 6,3 m/s läuft, wobei zwischen dem ersten und letzten Erreichen der 6,3-m/s-Schwelle mindestens eine Sekunde liegt. Der Sprint ist auf die Zeitspanne begrenzt, in der die 6,3-m/s-Schwelle das erste und das letzte Mal erreicht wird. Ein neuer Sprint kann erst dann vorliegen, wenn die Schwelle von 4,0 m/s zwischenzeitlich unterschritten wird.

Die meisten Kopfballtore in einer Saison Zugegeben, bei einer Körpergröße von mehr als zwei Metern war Jan Koller (links) geradezu prädesti- niert für diese Kategorie. Elf Kopfballtreffer in einer Saison gelangen auch Sergej Barbarez (1,88 Meter) 2000/01.

1. Jan Koller 11 Borussia Dortmund (2004/05) 1. Sergej Barbarez 11 Hamburger SV (2000/01) 2. Kevin Kuranyi 10

Daten erhoben seit 1993/94 Daten FC Schalke 04 (2006/07)

53 54 3. 2. 1. Tor Unterschied zugunsten seiner Mannschaften entschied. Kuntz. Der Stürmer erzielte 29Malden Treffer, der Spielemiteinem darin, seinem Team genaudannzumSiegzu verhelfen, alsStefan besonders: Kein Profi war inder Bundesliga-Geschichte besser In engenBegegnungenzeigt sichdieQualität der Offensivkräfte Siegen miteinem Tor Unterschied Spieler mitdenmeisten Siegtoren bei 1. FC Köln, VfL Bochum1848 TSV 1860München,FC Schalke 04, FC Bayern München DSC Arminia Bielefeld, VfL Bochum1848 Bayer 05Uerdingen, 1.FC Kaiserslautern, Klaus Fischer Gerd Müller Stefan Kuntz

Die Krönung für denmitspielenden Torhüter ist eine Torvorlagen Torhüter mitdenmeisten (links) undFrank Rost. vier Malinder Bundesliga-Karriere: Jaroslav Drobny direkte Torvorlage. Gleichzwei Profis gelangdassogar

2. 1. 1. 24 26 29 es Lehmann Jens Drobny Jaroslav VfB Stuttgart FC Schalke 04,Borussia Dortmund, Hertha BSC,Hamburger SV Hamburger SV SV Werder Bremen, FC Schalke 04, Frank Rost

DFL M AGAZIN 4

Meinung. FilouFranck Ribéry (FC Bayern München) war hier beson gefällt: der Beinschuss. Siehtgutaus,das„Opfer“ ist meist anderer Eine Kunst, dienur wenige Profis beherrschen unddienichtallen ­Beinschüssen Spieler mitdenmeisten erfolgreichen ders erfolgreich, gefolgt von Jiri Stajner undClaudioPizarro.

|

2020

2. 2. 1. ii Stajner Jiri Hannover 96 1. FC Köln SV Werder Bremen, FC Bayern München, FC Bayern München Claudio Pizarro Ribéry Franck

3 4 4

90 90 97 -

Daten erhoben seit 1992/93 Daten erhoben seit 1993/94 Daten erfasst seit 1963/64 JETZT BIS ZU 100€ BONUS SICHERN!

18+. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter www.spielerambulanz.de. 2. BUNDESLIGA

„Kleeblatt“ aus Überzeugung Die SpVgg Greuther Fürth ist eine Konstante im deutschen Fußball. Seit dem Aufstieg 1997 absolvieren die Mittelfranken bereits ihre 23. Saison in der 2. Bundesliga, mehr als jeder andere Verein in der Historie dieser Spielklasse. Was verbirgt sich hinter dieser Stabilität?

Text MATS KOSIK

56 DFL MAGAZIN 4 | 2020 auf operativer und sportlicher Ebene bestmöglich einzusetzen und sich auch veränderten Bedingungen an­ zupassen. Das zeigt sich derzeit mehr denn je: Trotz Corona-Krise sind die ben den Blättern der Bäume im Hin­ Fürther handlungsfähig; die ausge­ tergrund einen goldenen Anstrich. as vierblättrige Kleeblatt ist wogen besetzte Mannschaft gehört Fränkisches Idyll, in dem man gern D ein Symbol für Glück und unter Trainer Stefan Leitl, der jüngst lebt. Schwiewagner sowieso. Er ist in daher auch in Gärten gern seinen Vertrag bis 2023 verlängerte, zu Fürth geboren und aufgewachsen, gesehen. Das dreiblättrige, das auch den spielstärksten der 2. Bundesliga, machte dort eine Ausbildung zum das Wappen der SpVgg Greuther Fürth deren „Ewige Tabelle“ die Spielverei­ Versicherungskaufmann. Seit 2006 ist ziert, gilt hierzulande als Unkraut. Als nigung anführt. Eine Entwicklung, er bei der Spielvereinigung, seit 2012 sehr hartnäckiges sogar. „Das Kleeblatt die auch auf wirtschaftlicher Vernunft ist er Geschäftsführer und seit 2019 passt einfach gut zu uns. Wir lassen und fortschrittlichem Handeln ba­ auch Mitglied im DFL-Lizenzierungs­ uns auch nicht unterkriegen“, sagt Ge­ siert, wie auf einer klaren sportlichen ausschuss. schäftsführer Holger Schwiewagner – Philosophie. Hack, der neben seinem Enga­ und untertreibt damit. „Helmut Hack hat uns ein be­ gement in Fürth ab 2010 auch dem Seit dem Aufstieg der unmit­ stelltes Haus hinterlassen, das wir früheren Ligavorstand und heutigen telbar zuvor neugegründeten SpVgg gemeinsam aufgebaut haben“, sagt DFL-Präsidium angehörte und nach Greuther Fürth in die 2. Bundesliga Schwiewagner im Videocall Anfang seiner Zeit als 2. DFL-Vizepräsident 1997 sind die Mittelfranken unun­ November. Der 43-Jährige sitzt in im Sommer 2019 von der General­ terbrochen Teil des deutschen Profi­ seinem Büro an der Kronacher Stra­ versammlung der 36 Proficlubs zum fußballs, die Spielzeit 2020/21 ist die ße, die Strahlen der Herbstsonne ge­ DFL-Ehrenangehörigen gewählt 23. Saison, in der sie seitdem zur 2. Bundesliga gehören. Kein ande­ rer Verein hat mehr Jahre in die­ ser Spielklasse vorzuweisen als die SpVgg Greuther Fürth. Eine Übertrei­ bung wäre es hingegen zu sagen, die Mittelfranken hätten für diese Kon­ stanz beste Voraussetzungen. Der e.V. der Spielvereinigung zählt zu jenen mit den wenigsten Mitgliedern der 2. Bundesliga, die 2003 als GmbH & Co. KGaA ausgegliederte Profifußballab­ teilung nicht zu den umsatzstärksten. Nach acht Kilometern über die Bun­ desstraße 8 wartet dann auch noch das deutlich größere Nürnberg mit dem 1. FC. Standortnachteil Fürth. Helmut Hack sprach in seiner 22-jährigen Amtszeit als Präsident und später auch als Geschäftsführer des „Kleeblatts“ nicht ohne Grund häufig davon, dass die Spielvereini­ gung das ambitionierteste Projekt im deutschen Profifußball sei. Trotz­ dem gelang und gelingt es den Ver­ antwortlichen, die Mittel des Vereins Ohne das Jahr in der Bundesliga hätten wir niemals diese Entwicklung genommen.“

HOLGER SCHWIEWAGNER, GESCHÄFTSFÜHRER SPVGG GREUTHER FÜRTH

57 Den Verantwortlichen der Spiel- vereinigung gelingt es seit Jahren, junge Spieler, auch aus dem eigenen Nachwuchs, in das Profiteam zu inte­ grieren. Dazu gehörten etwa der frü- here Nationalspieler Nicolai Müller, der heute für den VfL Wolfsburg aktive Felix Klaus und Abdul Rahman Baba, der schon für den FC Schalke 04 und den FC Chelsea spielte – um nur einige zu nennen. Mit Offensivspieler Jamie Leweling, seit der U17 in Fürth, Links- verteidiger David Raum, schon in der E-Jugend ein „Kleeblatt“, und In- Wir können hier in Ruhe nenverteidiger Paul Jaeckel, 2018 aus der U23 des VfL Wolfsburg gekommen, arbeiten, sind professionell, stehen die nächsten Talente bereit. aber familiär.“ Alle drei Fürther wurden zuletzt für Länderspiele der deutschen U-Na- RACHID AZZOUZI, tionalteams nominiert. „Das ist ein GESCHÄFTSFÜHRER SPORT SPVGG GREUTHER FÜRTH Ausdruck der Arbeit, die alle hier im Verein leisten. Das macht mich stolz“, sagt Azzouzi. „Wir können hier in Ruhe arbeiten, sind professionell, aber wurde, hatte das „Kleeblatt“-Projekt glied der DFL-Kommission „Fußball“. familiär. Außerdem haben wir hervor- mit dem Beitritt des TSV Vesten- Sein Auftrag in Fürth ist klar: Talen- ragende Trainingsbedingungen.“ bergsgreuth zur SpVgg Fürth 1996 ins te entwickeln und Interesse anderer Den Aufstieg in die Bundesliga Leben gerufen. Fortan prägten wirt- Vereine an ihnen wecken. Diese klare im Jahr 2012 und die damit verbun- schaftliche Nachhaltigkeit und regio- Positionierung als Ausbildungsver- denen Mehreinnahmen nutzten die nale Verbundenheit das Wirken beim ein ist unabdingbar, um nachhaltig Fürther vor allem, um das Vereinsge- „Kleeblatt“. Keine Großmannssucht, Profifußball garantieren zu können. lände auszubauen. So wurde 2013 das kein prätentiöses Auftreten, nur Bo- Denn daraus ergibt sich eine zentrale neue Trainingszentrum an der Kro- denständigkeit und Realismus. Die Einnahmequelle. „Wenn ich mit jun- nacher Straße eingeweiht; der „Klee- Spielvereinigung sollte nach Phasen gen Spielern spreche, sage ich ihnen blatt-Campus“, das Leistungszentrum mit großen finanziellen Schwierigkei- immer, dass sie und wir etwas falsch der Fürther, wurde 2014 um- und ten wieder als verlässlicher Partner in gemacht haben, wenn sie in fünf Jah- ausgebaut; der Sportpark Ronhof | der Region gelten. Diese Prämisse hat ren noch in Fürth sind. Das ist Teil Thomas Sommer zwei Jahre später bis heute Bestand. der Vereinsphilosophie“, sagt Azzouzi modernisiert und mit einer neuen Auch für Geschäftsführer Sport im Telefongespräch während einer Haupttribüne ausgestattet. Knapp 24 Rachid Azzouzi. Zwischen 1997 und Fahrt in den Westen, wo die Fürther Millionen Euro investierte der Verein 2004 war er als Spieler und bis 2012 Anfang November ihren erfolgrei- insgesamt in die Maßnahmen. „Ohne in verschiedenen Funktionen – U17- chen Saisonstart fortsetzten und beim das Jahr in der Bundesliga hätten wir Trainer, Teammanager, Sportlicher VfL Bochum 1848 mit 2:0 gewannen. niemals diese Entwicklung genom- Leiter – in Fürth tätig. Nach anderen men“, erklärt Geschäftsführer Schwie- Engagements beim FC St. Pauli so- wagner. Ohne die fränkische Boden- wie bei Fortuna Düsseldorf ist der ständigkeit allerdings auch nicht. 49-Jährige seit 2017 wieder zurück bei „seinem“ Verein. Zudem ist er Mit-

58 DFL MAGAZIN 4 | 2020 GEFÖRDERT IN DEUTSCHLAND. RESPEKTIERT IN DER GANZEN WELT.

DIRK NOWITZKI, SPORTHILFE-GEFÖRDERT VON 1995 BIS 2000 #LEISTUNGLEBEN Text CHRISTIAN EICHLER Wortwechsel Über Fußball reden alle, immer schon: Profis, Trainer, Fans, Medienvertreter. Art und Weise, Einflüsse und Plattformen verändern sich im Laufe der Zeit aber so konstant wie das Spiel selbst. Eine Sprachreise durch sechs Jahrzehnte Bundesliga-Geschichte.

1970er

„Und Netzer kam aus DIE SIEBZIGERJAHRE: Karl Heinz der Tiefe des Raumes.“ Bohrer 1971 in der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ über den Regisseur von Borussia Mönchengladbach.

1990er

DIE NEUNZIGERJAHRE: Trainer „Ich habe fertig.“ Giovanni Trapattoni während seiner legendären Pressekonferenz beim FC Bayern München 1998.

2010er

„Naldo, vier vier, 4:4! DIE ZEHNERJAHRE: Vier zu vier in der vierten Minute Wolff-Christoph Fuss (Sky) beim Ausgleich des FC Schalke 04 der Nachspielzeit.“ bei Borussia Dortmund nach 0:4-Rückstand 2017.

60 DFL MAGAZIN 4 | 2020 1960er

DIE SECHZIGERJAHRE: Friedhelm „Timo“ Konietzka „Ich stand etwa zehn Meter über seinen Treffer zum 1:0 für vom Tor entfernt und Borussia Dortmund beim SV Werder Bremen, das erste Tor ­brauchte nur noch den Fuß der Bundesliga-Geschichte 1963. hinzuhalten.“ 1980er

DIE ACHTZIGERJAHRE: „Ich möchte jetzt nicht in Walter Jasper (Radio Bremen) der Haut von Michael Kutzop Sekunden vor dem dann verschossenen Elfmeter für den stecken.“ SV Werder Bremen im Spiel gegen den FC Bayern München 1986.

2000er

DIE NULLERJAHRE: Marcel Reif „Der vermeintliche (Premiere) 2009 vor dem Spiel von Bundesliga-Aufsteiger Underdog kommt mit TSG Hoffenheim beim gutem Gepäck in FC Bayern München. München an.“

rüher war es allein das Wort, F das ein Fußballspiel erzäh- len konnte. Und allen, die es nicht sahen, ein Bild davon ver- schaffte. Heute ist jede Sekunde fast jeder Begegnung irgendwo in Echtzeit sichtbar. Man müsste also gar nicht mehr so viele Worte darüber verlieren. Und doch reden wir unentwegt über Fußball, vielleicht mehr denn je. Die Sprache, in der wir das tun, verändert sich dabei genauso wie das Spiel selbst – wie ein Streifzug durch sechs Jahr- zehnte Bundesliga zeigt.

61 PREMIERE Der Hamburger SV gleicht durch Gert „Charly“ Dörfel (nicht im Bild) beim SC Preußen Münster aus, es ist der 1. Bundesliga-Spieltag 1963/64. Durch den neuen Wettbewerb erfährt auch die Fußballsprache fortan weitere Ausprägungen.

DIE SECHZIGERJAHRE: HALBSTÜRMER UND GRANATEN

Die Sprache des Fußballs hatte stets „Aktuelle Sportstudio“ des ZDF und lang nicht mehr, sie passten irgend- mehrere Ebenen. Sie befruchten sich „Sport und Musik“, die Livesendung wann nicht mehr in den Zeitgeist – gegenseitig. Ihr Reichtum an Aus- des WDR-Hörfunks. Den ersten Tor- eine weitere Ursache für den steten drücken und Nuancen ermöglicht die jubel, den Geburtsschrei der neuen Wandel der Fußballsprache. klare, reduzierte Kommunikation der Spielklasse, verpassten sie alle. „Das In den frühen „Sportschau“-­ Akteure („Hintermann“, „Leo“) ebenso erste Tor der Bundesliga ist bereits ge- Tagen deutete er sich bereits an – etwa wie die wortreiche Analyse des Ex- fallen, meine Damen und Herren“, so in den unaufgeregten Kommentaren perten, die lebendige Schilderung des begrüßte Kurt Brumme die Zuhörer, junger Reporter wie Ernst Huberty. Reporters ebenso wie den emotiona- „es wurde in der ersten Minute von Dort, wo Spielberichte zu fideler Or- len Ausbruch des Fans. Während Her- Konietzka, dem Dortmunder Halb- chestermusik in Kino-Wochenschau- bert Zimmermann 1954 das „Wunder stürmer, erzielt.“ Schon in diesem ers- en präsentiert wurden, ging es noch von Bern“ mit großem Pathos in die ten Satz findet sich ein Beispiel für das im alten Tonfall zu. „Keiner wankt, Röhrenradios der Menschen daheim Verschwinden und Entstehen von Be- der Regen prasselt unaufhörlich her- schrie („Turek, du bist ein Fußball- griffen durch taktische Veränderun- nieder“, so hatte es einst aus Bern ge- gott!“), machten die „Götter“ in kurzen gen. Der Halbstürmer ist längst ausge- klungen. Nun so: „Drei Minuten vor Hosen lieber ganz einfache Worte. Als storben. Aber wer weiß, vielleicht lebt Spielende lacht dem HSV das Fußball- Kapitän Fritz Walter mit dem WM- er auch nur unter anderem Namen glück durch den wolkigen Himmel. Pokal zu seiner Mannschaft kam, frag- weiter, etwa als Raumdeuter oder fal- Einen haargenau platzierten Eckball te er nur: „Alles klar?“ Die Antwort: sche Neun. von Kreuz nimmt Dörfel auf, und mit „Alles klar, Fritz.“ Dann stimmten sie Immerhin gelang es, einen an- einem sanften Kopfnicken rettet er Helmut Rahns Parodie einer Essener deren Treffer, das 1:0 des SC Preußen das 1:1-Unentschieden.“ Mit einem Marktfrau an: „Leute, kauft goldgelbe Münster gegen den Hamburger SV, Rückstand, der diesem einen verlore- Bananen, billig, beste Qualität!“ atmosphärisch dicht in die Wohn- nen Punkt entsprach, verabschiedeten Diese Bandbreite war neun Jahre zimmer zu bringen. „Nach einer sich die Preußen am Saisonende aus später, am 24. August 1963, dem ersten Rechtsflanke kam der Halblinke Dörr der Bundesliga – so wie bald auch die Spieltag der Bundesliga, immer noch unbedrängt zum Schuss“, schilderte Halbstürmer, Sprengkörper und Wet- dieselbe. Premiere hatten auch die Reporter Toni Kahl die Szene. „Gegen terberichte. Samstags-„Sportschau“ der ARD, das seine Granate“ habe der Hamburger Torwart nichts ausrichten können. Worte wie „Granaten“ und „Bomben- schüsse“ hört man im Stadion schon

62 DFL MAGAZIN 4 | 2020 DIE SIEBZIGERJAHRE: TIEFE DES RAUMES

Die 68er-Studentenbewegung hatte Joachim Leyenberg, dessen Spielbericht das Denken in Deutschland verän- sich stellenweise wie eine Theaterkri- dert, auch im Fußball wehte nun ein tik liest. „Der große Mime war offen- frischer Wind. Er bauschte die langen sichtlich nicht mehr in der Lage, eine Haare junger Männer, die zu Popstars Schau fortzusetzen, in der er stets die wurden und dem Spiel eine neue Weit- Hauptrolle spielte. Als Charge wollte räumigkeit gaben. Der Sprache des der Regisseur nicht weitermachen; ein Fußballs auch. Neue, bildhafte Formu- Kapitän, der nichts von Durchhaltepa- lierungen hielten Einzug in Spielbe- rolen wissen will. Er findet mehr Ge- richte – so wie umgekehrt der Fußball schmack am gemessenen Zeremoniell den Weg ins Feuilleton fand. Der Lite- als am verbissenen Zweikampf.“ raturchef der „Frankfurter Allgemei- Was von den Siebzigerjahren nen Zeitung“ (FAZ), Karl Heinz Bohrer, blieb? Der Libero, idealtypisch verkör- schrieb die zeitlosen Worte: „Und Net- pert von Franz Beckenbauer, ist heu- zer kam aus der Tiefe des Raumes.“ te taktisch und sprachlich überholt. Der Regisseur von Borussia Auch das Müllern, erfunden für Gerd Mönchengladbach tat das auch im Müllers Tore, verschwand wieder – entscheidenden Spiel gegen den ebenso der Bongartz-Trick, jene Finte, FC Bayern München um die Deut- die man heute als Übersteiger in jeder sche Meisterschaft, am 23. Spieltag Amateurklasse sehen kann. Überlebt der Saison 1970/71. Nach 37 Minuten hat der Joker, der nach der Einführung kam Netzer mit großen Schritten aus der Einwechslungen rasch gebräuch- der Tiefe und schoss das Führungstor, lich wurde. Auch Raumdeckung wur- das „die Borussen wieder einmal unter de nach und nach zum Begriff – bis dem Vorzeichen eines Sieges vereinte“, sie irgendwann so verbreitet war, dass wie ZDF-Reporter Oskar Wark sagte. sie kaum noch einer Erwähnung wert „Netzers Galavorstellung aber währte scheint. Forechecking, wie man, dem nur 70 Minuten, dann humpelte der Eishockey entlehnt, die neue Idee Star, mehr erschöpft als angeschlagen, nannte, den ballführenden Gegner vom Platz“, schrieb in der FAZ Hans-­ schon in dessen Hälfte zu attackieren, kennt heute auch kaum noch jemand – dafür diverse Variationen der fort- entwickelten, aber letztlich identi- schen Idee: Pressing.

STIL Die Siebzigerjahre sind gekennzeichnet vom Zweikampf zwischen dem FC Bayern München (hier mit Rainer Zobel) und Borussia Mönchengladbach mit Günter Netzer. Er prägt zugleich den Sprachgebrauch im Fußball.

63 DIE ACHTZIGERJAHRE: NEUE ZUORDNUNGEN

In der Manndeckung war stets klar, man im Fußball bald immer öfter zu wer wen deckt. In der Raumdeckung hören bekam. „Die Kölner sind mit nicht. So machte, beginnend in den dem ungeheuren Druck nicht fertig- Achtzigerjahren, die „Zuordnung“ geworden“, sagte Bayern-Manager Uli Karriere, ein bis heute beliebter Be- Hoeneß. „Das war natürlich tödlich.“ griff, wenn einer frei steht und man Um Leben und Tod geht es na- nicht sofort weiß, warum: Dann hat türlich nicht wirklich, und so hat eben die Zuordnung nicht gestimmt. der „tödliche Pass“, wie man damals Sie ersetzte ältere, bildkräftige Be- nannte, was heute als „letzter Pass“ schreibungen löchriger Abwehrreihen oder auch „Assist“ freundlicher klingt, als „Hühnerhaufen“ oder „Schweizer nicht überlebt. Auch der „Staubsau- Käse“. Auch ein anderer Sammelbe- ger“, der den neuartigen Libero vor griff war noch so neu, dass Wilfried der Abwehr bezeichnete, landete Mohren bei der Liveübertragung des bald in der Besenkammer. Ebenso die titelentscheidenden Spiels zwischen „Bananenflanken“, mit denen beim dem 1. FC Köln und dem FC Bayern Hamburger SV Manfred Kaltz den München im Jahr 1989 bei RTL nur von Kollegen Horst Hrubesch zu füttern einer „sogenannten Standardsituati- pflegte. Doch zumindest international on“ sprach. hinterließ der deutsche Fußball der Das Privatfernsehen reduzierte Achtzigerjahre Spuren. Die damals be- die Distanz zwischen Akteuren und liebte Fußballerfrisur namens Voku- Berichterstattern. „Field Reporter“ Ulli hila (vorne kurz, hinten lang) heißt in Potofski interviewte mitten auf dem Dänemark „Bundesliga-hår“ (Bundes- Rasen nach Schlusspfiff den erleich- liga-Haar) und in Italien „capelli alla terten Bayern-Trainer Jupp Heynckes, tedesca“ (Frisur nach deutschem Stil). der vom Kollegen Christoph Daum zuvor heftig verbal attackiert worden war. „Da entlädt sich der Druck, den wir in den letzten Wochen hatten“, sagte Heynckes. Druck: ein Wort, das

ENTWICKLUNG 25. Mai 1989: Roland Wohlfarth trifft dreifach beim 1. FC Köln, die Deutsche Meisterschaft gewinnt der FC Bayern München. Und die Bundesliga ist auf einer neuen Plattform zu sehen, dem Privatfernsehen.

64 DFL MAGAZIN 4 | 2020 DIE NEUNZIGERJAHRE: FLASCHE LEER

„So, liebe Zuschauer. Stehen Sie in Ruhe von Eintracht Frankfurt alle Verteidi- dieser Ära ist etwa der „Doppelpack“. auf. Stellen Sie den Ton des Fernsehers ger des Karlsruher SC und vor allem Doch als größter Sprachschöpfer des lauter. Kommen Sie nahe an den Mo- einen jungen Torwart namens Oliver Jahrzehnts erwies sich ein Trainer des nitor heran. Und genießen Sie!“ Was Kahn ins Leere laufen lässt – ehe er FC Bayern München: Giovanni Tra- Jörg Dahlmann an einem Sommer- den Ball im letztmöglichen Moment pattoni mit seinen Wortschöpfungen abend 1993 den Zuschauern von Sat.1 ganz lässig im Karlsruher Tor un- „Flasche leer“ und „Ich habe fertig“. zuruft, ist ein nützlicher Hinweis: Sie terbringt. „Ekstase im Waldstadion“, Sein epochaler Wutausbruch berei- sollen nicht eines der besten Solos der sagt Dahlmann am Ende und richtet cherte die deutsche Alltagssprache Bundesliga-Geschichte verpassen. Es sich wieder an das Publikum:­ „Liebe über den Fußball mit seinen Repor- ist der wunderbare Zickzack von Haken ­Zuschauer! Die Zeit für meinen Be- tagen und Diskussionsformaten wie und Finten, mit dem Jay-Jay Okocha richt ist zwar abgelaufen, aber egal. dem seit 1995 bestehenden „Doppel- Sollen sie mich rausschmeißen. Ich pass“ des heutigen SPORT1 hinaus – so zeig' Ihnen die Szene bis zum Umfal- wie das auch andere bildhafte Begriffe BALLJAGD I Jay-Jay Okochas len.“ aus dem Fußball tun. Nicht nur auf Tor für Eintracht Frankfurt Bei „ran“ erhielt die Bundesliga dem Rasen werden Eigentore geschos- gegen Oliver Kahn im Tor des einen neuen Ton, mehr Entertain- sen, Gelbe und Rote Karten gezeigt Karlsruher SC begeistert – auch die ment, mehr Boulevard. Geblieben aus oder Bälle flach gehalten. Menschen an den Mikrofonen.

BALLJAGD II Luca Toni trifft für DIE NULLERJAHRE: ABKIPPEN IM HALBRAUM den FC Bayern München gegen die TSG Hoffenhein, das Pressing der „Die Bundesliga kommt in der Mo- ten Denkgebilden der Taktikexperten Gäste aber erweist sich als weg- derne an“, so überschrieb die Website nicht anfreunden konnten, ahnten weisend – taktisch wie sprachlich. „spielverlagerung.de“ rückblickend damals, dass „Konzeptfußball“ nicht die Begegnung zwischen dem Deut- schaden kann (ein Begriff, der bald schen Meister FC Bayern München wieder verschwand), und eine eigene und Aufsteiger und Tabellenführer „Philosophie“ schon gar nicht (was im Doch deutete sich mit der Hoffen- TSG Hoffenheim im Dezember 2008. Sprachgebrauch bis heute gilt). heimer Balljagd eine Entwicklung an, „Ihr Angriffspressing zwang die Bay- Der Chefkommentator bei Pre- die die Bundesliga schon bald prägen ern immer wieder zum langen Ball, miere hieß damals Marcel Reif, heute und international stärken sollte – und Gustavo konnte viele zweite Bälle Kuratoriumsvorsitzender der DFL nebenbei die Tür öffnete für neue Be- festmachen“, heißt es da. Man liest von Stiftung, und hatte im Vorfeld von griffe, die der Diskussion über Fuß- Halbräumen, Sechserräumen, Verti- „David und Goliath“ gesprochen, „der ball neue Differenzierungen gaben: kalpässen – taktische Fachbegriffe, vermeintliche Underdog kommt mit mit Gegenpressing, letzten Pässen die fremd klangen, aber, vor allem gutem Gepäck in München an.“ ins letzte Drittel, falschen Neunern, durch das Aufkommen des Internets, In jenem Spiel setzte sich in abkippenden Sechsern. „Diese Par- allmählich einen Teil der Medien und letzter Minute dennoch die damals tie“, so „spielverlagerung.de“, „brachte Fans erreichten. Selbst viele, die sich eher konservative, auf Kontrolle an- Deutschland ein Stück weit der Welt- mit den manchmal etwas verkopf- gelegte Philosophie der Bayern durch. spitze näher.“

65 DIE ZEHNERJAHRE: MENTALITÄTSMONSTER

Jürgen Klopp mit Borussia Dortmund 4:0, sagt er: „Für den FC Schalke ein gelang, was Ralf Rangnick mit Hoffen- Spiel wie ein einziger Unfall.“ Und heim nicht geschafft hatte: die Bay- dann, nach 94 Minuten: „Naldo, vier ern dank modernerer Spielanlage zu vier. 4:4! Tedesco sprintet in die Kur- übertrumpfen. Für seinen intensiven ve. Von wegen, der ist nicht emotional. Eroberungsfußball, das Spiel der Zu- Vier zu vier in der vierten Minute der kunft, mit dem er sich später auch dem Nachspielzeit.“ Schalkes Torwart Ralf Spanier Pep Guardiola und dessen do- Fährmann erklärt danach, worauf minanten Ballbesitzfußball beim es in solchen Momenten, den größ- FC Bayern München zur Wehr setzte, ten des Fußballs, wirklich ankommt: war neben dem taktischen Rüstzeug „Pure Emotion heute. Da brauchen noch etwas anderes nötig: unbändi- wir nicht über Taktik oder irgendwas ger Wille und volle Überzeugung. Und reden. Sondern Emotion und wahrer so bereicherte Klopp den Wortschatz Charakter heute.“ im Meisterjahr 2012 um den Begriff Am Ende bleiben sie, vor allen des „Mentalitätsmonsters“. Dazu klugen Fachbegriffen, schönen Mode- passen Eigenschaften von Spielern wörtern und farbigen Metaphern, die und Teams, die man inzwischen gern unverrückbaren Säulen des Fußballs mit Adjektiven wie „gierig“, „gallig“, und der Fußballsprache: Emotion und „griffig“ oder „eklig“ beschreibt – ge- Charakter. Schon 1963 – und 2020 im- paart mit der Mahnung, bei all dem mer noch. immer „demütig“ zu bleiben. Ein Bei- Der Autor: CHRISTIAN EICHLER ist nach spiel dafür ist die wohl aufregendste 32 Jahren bei der »Frankfurter Allgemeinen Bundesliga-Begegnung des Jahr- Zeitung«, zuletzt als Sportkorrespondent in zehnts, in der die Dortmunder, inzwi- München, als freier Autor tätig. schen ohne Klopp, nicht lang genug gierig und deshalb am Ende sehr de- mütig waren. „Was ist denn hier los?“, fragt Wolff-Christoph Fuss in der Livesen- dung auf Sky nach 20 Minuten im un- vergesslichen Revierderby zwischen dem BVB und dem FC Schalke 04 im Jahr 2017. Fünf Minuten später, Stand

TREIBER Es ist auch die „Gier“ seines Teams, die Borussia Dortmund 2012 unter Jürgen Klopp erneut den Titel holen lässt. Der Trainer feiert den Erfolg mit Shinji Kagawa, Marcel Schmelzer und Mats Hummels.

66 DFL MAGAZIN 4 | 2020 WILLKOMMEN IM FUSSBALL Integration durch Fußball: Niedrigschwellige Fußball-, Sprach- und Qualifizierungsangebote schaffen Begegnungen und fördern das gesellschaftliche Miteinander.

CHANCEN SCHAFFEN dfl-stiftung.de/willkommen-im-fussball

Partner: Kleine Kicker, große Freude

MEINUNGSBILD

68 DFL MAGAZIN 4 | 2020 Wenn an Heiligabend die Bescherung steigt, dann bleibt sie Kindern und Jugendlichen oft ein Leben lang in Erinnerung. Ein Grund: die Geschenke. Spieler der 36 Proficlubs erinnern sich an ihre schönsten.

Illustration MATTHIAS SCHARDT

69 NILS SEUFERT: Mein schönstes Weihnachtsgeschenk war defi- nitiv ein Ball, weil ich schon immer fußballverrückt war. MICHAEL GREGORITSCH: Ich habe im Alter von vier oder fünf Jahren DAVIE SELKE: Mein schönstes einen „Tischkicker“ in der Eishockey- Weihnachtsgeschenk war ein Variante bekommen. Die Spieler haben Tretroller oder Cityscooter, wie das sich auch an Stangen gedreht, aber an- heute heißt. Damals muss ich so vier ders als beim Fußball-Kicker um die oder fünf Jahre alt gewesen sein. Damit eigene Achse im Kreis. Ich habe das bin ich überallhin gerollert. Spiel geliebt, aber von meiner Leiden- schaft zum echten Fußball hat es mich FELIX PASSLACK: Das schönste nicht abbringen können. Weihnachtsgeschenk als Ju- gendlicher war für mich meine erste JHON CÓRDOBA: Mein bestes eigene PlayStation. Ich hatte sie mir WILLI ORBAN: Mein schönstes Weihnachtsgeschenk … Puh, es davor sehr lange gewünscht und nicht Geschenk zu Weihnachten fällt mir wirklich schwer, mich daran damit gerechnet, so ein teures Ge- waren zwei Minitore. Dann konnte ich zu erinnern. (lacht) Für mich ist das schenk zu bekommen. Die Freude war endlich mit meinen Kumpels im Gar- beste Geschenk überhaupt, an Weih- daher umso größer. ten richtig kicken, und wir mussten nachten mit meiner Familie zusam- nicht mehr irgendwelche Latten oder men sein zu können – gerade in der TIMOTHY CHANDLER: Mein kleine Holzpfeiler aufstellen, so dass aktuellen Situation. Auch wegen Coro- schönstes Weihnachtsgeschenk die Bälle weit ins Aus flogen. na ist es lange her, dass wir alle ge- war ein ferngesteuerter Monstertruck. meinsam Zeit verbracht haben. Ich Der sah toll aus, und man konnte damit MOUSSA DIABY: Wenn ich an freue mich schon sehr darauf, wenn überall, also auch im Gelände, fahren. Geschenke zu Weihnachten wir uns bald alle wiedersehen können. denke, fällt mir spontan eins ein, das KEVEN SCHLOTTERBECK: Mit noch gar nicht so lange her ist. Ich war ROBIN KNOCHE: Mein zehn oder elf Jahren habe ich bereits ein Teenager, kann mich aber schönstes Weihnachts- mein erstes Handy mit Touchscreen nicht mehr genau an das Jahr erinnern. geschenk als Kind war auf jeden Fall bekommen. Es war winzig klein, und Mein Vater hat damals in einem Res- immer das neue „FIFA“-Spiel. Darauf man konnte eigentlich nicht mehr ma- taurant gearbeitet. Ich habe ihn an habe ich immer lange hingefiebert. chen als telefonieren und SMS verschi- Heiligabend dort besucht. Nach dem Die nächsten Tage der Winterferien cken. Auch Apps gab es nicht. Aber Ende seiner Schicht haben wir uns zu- waren damit auch absolut gesichert. nach dieser Bescherung war ich trotz- sammen hingesetzt und beide ein Bier dem glücklich. getrunken. Das wird mir immer in Er- innerung bleiben. Ein toller Moment STEFAN POSCH: Früher bin ich im zwischen Vater und Sohn. Winter praktisch jeden Tag Ski gefahren. Und als es dann ein neues Paar Ski gab, waren die das schönste Weihnachtsgeschenk.

ISMAIL JAKOBS: Da wir einen relativ großen Garten hatten, waren die Geschenke für draußen ein- fach die besten. Wobei ich mich rück- blickend nur schwer entscheiden könnte zwischen einem Tor und einem Trampolin, das mein Bruder und ich zusammen bekommen haben.

70 DFL MAGAZIN 4 | 2020 JEAN-PAUL BOËTIUS: Auch BEN ZOLINSKI: Als kleiner Junge wenn es sich ein wenig kli- wollte ich unbedingt Torhüter scheehaft anhört, aber mein liebstes werden. Also bekam ich damals, ich Weihnachtsgeschenk aus meiner SERGE GNABRY: Eines meiner war drei oder vier Jahre alt, ein rotes Kindheit war ein Champions-League- schönsten Geschenke als Kind Torwarttrikot mit meinem Namen Ball – er hat sich als gutes Investment zu Weihnachten war ein Fahrrad. Und und der Rückennummer Eins. Natür- meiner Familie erwiesen, denn ohne zwar ein toller Flitzer von Pegasus. Da- lich war ich unfassbar stolz darauf und dieses Geschenk wäre ich vermutlich rüber habe ich mich riesig gefreut. hatte das gute Stück nahezu aus- nicht Profifußballer geworden. Wir ha- nahmslos an. Ich muss mal nachfra- ben damals genau gegenüber von ei- MARK UTH: Das schönste Weih- gen, ob meine Mutter das Trikot viel- nem Fußballplatz gewohnt, und mein nachtsgeschenk für mich als leicht noch im Schrank liegen hat. Es Bruder, meine Freunde und ich haben Kind war ein Fahrrad, das ich von mei- war von keinem bestimmten Verein. dort als Kinder gespielt, wann immer nem Vater bekommen habe. Das fand Ich hätte also überall zwischen den wir eine freie Minute hatten. Mit die- ich damals ganz toll, weil ich damit die Pfosten stehen können. Aber im Laufe sem Ball wurde der Grundstein für Gegend noch besser erkunden konnte. der Jahre kam es ja anders … meine Karriere gelegt. GONZALO CASTRO: Ich habe als SOMA NOVOTHNY: Weihnachten FLORIAN NEUHAUS: Am meisten Kind glücklicherweise viele tolle ist mein liebster Feiertag, weil gefreut habe ich mich über eine Geschenke an Weihnachten erhalten, dann gewöhnlich die ganze Familie PlayStation 3, die ich mal mit meinem aber ein richtig besonderes war ein Bil- zusammenkommt. Als Kind habe ich Bruder zusammen geschenkt bekom- lardtisch, als ich zehn Jahre alt war. Da mich immer gefreut, wenn ich einen men habe. Das müsste 2007 gewesen gab es dann gleich schon an Heilig- Fußball geschenkt bekommen habe. sein, dazu gab es natürlich auch das abend heiße Duelle im Familienkreis. Das schönste Geschenk habe ich je- Spiel „FIFA 07“. Ich hatte damals gar doch im vergangenen Jahr erhalten. nicht damit gerechnet. Mein Bruder MAXIMILIAN ARNOLD: Ich habe Damals habe ich noch in Südkorea ge- und ich haben die PlayStation dann als Kind zu Weihnachten mein spielt. Ich habe es jedoch geschafft, vor auch sehr oft genutzt, das muss ich sa- erstes Haustier bekommen, ein Meer- den Feiertagen in mein Heimatland gen. schweinchen. Wie alt ich da genau war, Ungarn zu reisen und ein paar Tage weiß ich allerdings nicht mehr. Das Wellness-Urlaub mit meiner Verlob- erste eigene Haustier ist immer etwas ten, ihrer und meiner Familie zu ma- ganz Besonderes, vor allem weil es eine chen. Das war zwar kein richtiges Ge- große Verantwortung bedeutet. schenk, aber einfach eine schöne Zeit.

NIKO KIJEWSKI: Als ich ungefähr sieben Jahre alt war, habe ich zu Weihnachten eine Lego-Eisenbahn be- kommen. Gemeinsam mit meinem vier Jahre älteren Bruder habe ich oft und gern damit gespielt. Daran erin­ nere ich mich gerne zurück, wir hatten viel Spaß mit der Eisenbahn.

71 MARVIN MEHLEM: Das schönste Weihnachtsgeschenk war ein Bayern-Trikot von Mehmet Scholl. Ich war damals fünf Jahre alt, es war mir viel zu groß, aber ich habe mich sehr CHRISTOPHER ANTWI-ADJEI: gefreut und wollte es gar nicht mehr Mein schönstes Weihnachts- ausziehen. geschenk war eine PlayStation 3, die ich mir damals sehr gewünscht hatte. MATTHIAS ZIMMERMANN: Ich Meine Eltern haben an Heiligabend habe mich als kleiner Junge un- OLIVER HÜSING: Als ich zehn Jah- lange und gut geblufft. Erst am Abend heimlich über das Gameboy-Spiel re alt war, hat meine ältere gaben sie zu erkennen, dass mein gro- „Ninja Turtles“ gefreut. Die Fernsehse- Schwester mir ein Probetraining für ßer Wunsch in Erfüllung geht. Das war rie habe ich geliebt. Also habe ich mir die E-Jugend beim SV Werder Bremen Euphorie pur! das Spiel zu Weihnachten gewünscht. organisiert und mir die Einladung Als ich es dann bekommen habe, war dazu geschenkt. MARVIN KNOLL: Mein schönstes ich einfach nur glücklich und habe ei- Weihnachtsgeschenk war ein nige Stunden mit dem Gameboy ver- PHILIPP HOFMANN: Ich wollte BVB-Trikot von Tomáš Rosicky. Mein bracht. früher unbedingt einen Laptop Vater war Fan von Borussia Dortmund haben, um „Fußball Manager“ zu spie- und hat es mir geschenkt. Das war MARCO MEYERHÖFER: Ich habe len. Mein Freund hatte ein Jahr vorher mein allererstes Trikot und wird mir im Alter von drei oder vier Jah- schon einen bekommen, ich aber nicht. darum immer in Erinnerung bleiben, ren ein Feuerwehrauto geschenkt be- Da war ich ein bisschen traurig. Aber obwohl ich selbst kein Anhänger des kommen. Das fand ich damals ziem- dann habe ich endlich einen bekom- BVB geworden bin. lich cool. men und konnte auch „Fußball Mana- ger“ spielen. FLORIAN HEISTER: Mein schöns- TIM LEIBOLD: Das beste Weih- tes Weihnachtsgeschenk war nachtsgeschenk hat meinem PHIL NEUMANN: Das schönste ein Originalball von der Weltmeister- Bruder und mir mal unser Großvater Weihnachtsgeschenk, das ich schaft 2006. Es war zu dieser Zeit der mitgebracht. Er kam damals direkt zu bekommen habe, war mein erstes Mo- beste, den man haben konnte, und es Heiligabend aus dem Kanada-Urlaub tocross-Motorrad mit 125 Kubikzenti- hat mir als Neunjährigem unglaublich zurück und hatte zwei Eishockeyschlä- metern Hubraum. Nachdem ich im Al- viel Spaß gemacht, mit diesem doch ger dabei, die er in seinen Hosenbeinen ter von 16 Jahren im November meinen sehr besonderen runden Leder auf versteckt hatte. Er erzählte uns aber, Führerschein bestanden hatte, habe dem Sportplatz zu kicken. dass er so steif gehen würde, weil er ich die Maschine von meiner Familie sich beide Beine gebrochen hatte. Wir zu Weihnachten geschenkt bekom- PHILIP TÜRPITZ: Als kleiner Junge kleinen Kinder haben das natürlich men. Das erste eigene Gefährt war für habe ich von meiner Familie ei- geglaubt. Umso größer war anschlie- mich schon ein richtiges Highlight. nen Kinder-Billardtisch geschenkt be- ßend die Freude über die coolen Eisho- kommen, richtig stabil und mit ckeyschläger. CHRISTIAN MATHENIA: Ich hatte Queues aus Holz. Den haben wir direkt im Alter von sechs Jahren fun- aufgebaut und den ganzen Abend ge- TIMO HÜBERS: Das war tatsäch- kelnde Augen zu Weihnachten, als ich spielt. Daran habe ich wirklich schöne lich eine Carrera-Bahn. Mein mein erstes Fahrrad geschenkt bekam. Erinnerungen. Bruder und ich haben sie damals zu- Im knallroten Ferrari-Design. Noch sammen bekommen. Wir waren acht heute eines meiner schönsten Ge- ARNE FEICK: Das schönste Ge- oder neun Jahre alt. Die coolsten Weih- schenke überhaupt. Das war etwas schenk war eine zweiwöchige nachtsgeschenke waren immer die, die ganz Besonderes. Urlaubsreise nach Fuerteventura über man direkt aufbauen und mit denen Weihnachten und Silvester mit mei- man sofort spielen konnte. Und mit MAURICE TRAPP: Ich hatte als nen Eltern und meinem Bruder. Es war der Carrera-Bahn haben wir die ganze Kind viele schöne Weihnachts- unsere erste Flugreise als Familie, wir Nacht gespielt, haben sie am nächsten geschenke, doch das beste beziehungs- hatten ein schönes Hotel, Glück mit Tag mit zur Oma genommen und dort weise das, welches mir die größte Über- dem Wetter und eine ganz tolle Zeit – wieder aufgebaut und mit den Cousins raschung und Freude bereitet hat, war ein ganz besonderes Geschenk! und Cousinen gespielt. Daran kann ich ein Hundewelpe, ein kleiner Beagle, mich auf jeden Fall noch sehr gut erin- den ich monatelang haben wollte. Da- nern. nach sah es tatsächlich nicht so aus, als wären meine Eltern für einen Hund wirklich bereit gewesen, aber zu Weih- nachten hatten wir dann einen. (lacht)

72 DFL MAGAZIN 4 | 2020 GENERAL MANAGEMENT PROGRAM

Nutze in Krisenzeiten deine Chance und investiere mit dem berufsbegleitenden Studienprogramm in deine Weiterbildung

Kostenlose Studienberatung vereinbaren!

www.spoac.de

Initiatoren: Partner: Bundesliga-Rekordspieler HISTORY KARL-HEINZ „CHARLY“ KÖRBEL über besondere Ereignisse

Silvesterball

Aufgrund der Corona-Pandemie fällt die Saisonpause zur Jahreswende dieses Mal verkürzt aus. Kein Novum: In den Anfängen der Bundesliga wurden zwei Spiele sogar am 31. Dezember ausgetragen.

JAHRESFINALE I Donnerstag, 31. Dezember 1964: Nach dem 1:1 zwischen dem 1. FC Nürnberg und dem VfB Stuttgart geht es für Tasso Wild (links) und Willi Entenmann sowie 23.000 Zuschauer nur wenig später zu den Silvesterpartys.

74 DFL MAGAZIN 4 | 2020 JAHRESFINALE II Freitag, 31. Dezember 1965: Zum Abschluss des 15. Spieltags dürfen die Gäste von Eintracht Braunschweig um Torwart Horst Wolter und Verteidiger Walter Schmidt (rechts) nach einem 2:0 bei Tasmania 1900 Berlin mit Mittelfeldspieler Lothar Zeh schon vor Mitter- nacht etwas feiern. Dann steht eine Rückreise mit Hindernissen an.

führt. Zumal die Infrastruktur in den Stadien weit entfernt vom heutigen Standard war: Rasenheizung vieler- Szymaniak unterlag durch zwei Tore orts noch ein Fremdwort, Flutlichtan- von Erich Maas mit 0:2. lagen – wenn vorhanden – ohne die Während der VfB Stuttgart ein nun enorme Strahlkraft. Jahr zuvor aus Nürnberg problem- Auch weil die Situation sich so los rechtzeitig zu den Feierlichkei- darstellte, fanden zwei Bundesliga- ten wieder zu Hause war, standen die Text KARL-HEINZ KÖRBEL Spiele an Silvester statt. Zunächst 1964 Eintracht-Spieler in dieser Hinsicht zwischen dem 1. FC Nürnberg und vor einer Klippe – trotz nur rund dem VfB Stuttgart. Keine Verlegung, 230 Kilometern Distanz zwischen sondern eine tatsächlich für diesen Berlin und Braunschweig. Die Strecke er überwiegende Teil meiner Donnerstag geplante Ansetzung, die führte damals aber durch die DDR und D Bundesliga-Laufbahn fand weiteren Begegnungen des 17. Spiel- über die innerdeutsche Grenze. Im ohne Winterpause statt. Bis tags wurden am 2. Januar ausgetragen. DFL MAGAZIN erzählte der 2014 ver- zu deren Einführung ab der Saison 23.000 Zuschauer verfolgten das 1:1. storbene Eintracht-Profi Klaus Meyer 1986/87 gab es in dieser Jahreszeit kei- Nach der VfB-Halbzeitführung durch einmal, er sei mit seinem Mitspieler ne große Unterbrechung – vor allem Hartmut Weiß jagte Ludwig Müller Lothar Ulsaß nicht im Mannschaftsbus zu Beginn der Bundesliga-Geschichte. „eine (Silvester-)Rakete aus 25 Metern zurückgefahren, sondern nach Han- Oft wurden die Spiele weniger auf Ra- ins Netz“, wie der „kicker“ berichte- nover geflogen. Dort stand Ulsaß̓ Pkw, senflächen als im wahrsten Sinne des te. Bei Plusgraden lief das Spiel ohne in dem das Duo zu einer Silvesterfei- Wortes auf Fußballfeldern ausgetra- winterliche Einflüsse unter guten Be- er in den Harz weiterreiste. Schon zu gen. Auf tief aufgeweichtem oder hart dingungen ab. meiner aktiven Zeit unvorstellbar! gefrorenem Boden, schneebedeckt Ebenfalls kein Eis und Schnee, Der Autor: KARL-HEINZ »CHARLY« KÖRBEL oder durch Eis spiegelglatt. Allein im aber ungemütliches Wetter: So ist vom ist mit 602 Einsätzen von 1972 bis 1991, „Jahrhundertwinter“ 1978/79 gab es zweiten Bundesliga-Spiel an Silvester ausschließlich für Eintracht Frankfurt, 46 ausgefallene Bundesliga-Begeg- zwischen Tasmania 1900 Berlin und Bundesliga-Rekordspieler. Der heutige Leiter nungen, bis heute die höchste Absa- Eintracht Braunschweig am 31. De- der Eintracht-Fußballschule lässt im geflut. Die Diskussionen über eine zember 1965 vor 3.000 Besuchern im DFL MAGAZIN Highlights und Geschichten Revue passieren. fußballlose Phase wurden intensiv ge- riesigen Olympiastadion überliefert. Die Tasmania mit dem aus Italien zu- rückgekehrten Nationalspieler Horst

75 76 Stand: 30.November 2020 Januar Wichtige Fußballdaten undVeranstaltungen 2. Bundesliga,15.Spieltag 8 – 11 Bundesliga, 15.Spieltag 8 – 10 2. Bundesliga,14.Spieltag 2 – 4 Bundesliga, 14.Spieltag 2 – 3 2020/21 der Bundesligaund2. Beginn Transferperiode IIder Saison 2 2. Bundesliga,17.Spieltag 22 – 24 Bundesliga, 17.Spieltag 19 – 20 2. Bundesliga,16.Spieltag 15 – 18 Bundesliga, 16.Spieltag 15 – 17 Holstein Kiel–FC Bayern München DFB-Pokal, 2.Runde:Nachholspiel 13 Bayer 04Leverkusen -Eintracht Frankfurt DFB-Pokal, 2.Runde:Nachholspiel 12 DFL M AGAZIN 4

|

2020 2. Bundesliga,19.Spieltag 29 – 31 Bundesliga, 19.Spieltag 29 – 31 2. Bundesliga,18.Spieltag 26 – 28 Fußball ­Deutschen „!Nie Wieder“ 17.Erinnerungstag im 22 – 25 Bundesliga, 18.Spieltag 22 – 25 Deutschen Fußball „!Nie Wieder“ 17.Erinnerungstag im 29 – 31

Geburtstage

1 Mahmoud Dahoud (25), Nationalspieler 10 Rachid Azzouzi (50), Geschäftsführer 20 Jens Boldt (53), Lasse Gutsch (36), Sport SpVgg Greuther Fürth GmbH & Co. Aufsichtsratsmitglied Hannover 96 e.V. Aufsichtsratsmitglied Hannover 96 e.V. KGaA und Mitglied der DFL-Kommission Hasan Salihamidzic (44), Sportdirektor „Fußball“ 21 Bernd Hoffmann (58), FC Bayern München AG und Mitglied der Winfried Schäfer (71), Aufsichtsratsmitglied DFL GmbH DFL-Kommission „Fußball“ früherer Bundesliga-Spieler und -Trainer Oliver Leki (48), Vorstandsmitglied Michael Weilguny (44), Sport-Club Freiburg, Stellvertretender Geschäftsführer SV Darmstadt 98 11 Felix Goedhart (57), Aufsichtsratsvorsitzender DFL GmbH Aufsichtsratsmitglied HSV Fußball AG und 2. Stellvertretender Sprecher des 2 Ralf Hämmerling (64), Uwe Klein (51), Präsidiums des DFL e.V. Stellvertretender Aufsichtsrats­ Vorstand Sport Düsseldorfer Turn- und Friedel Lutz (82), Vizeweltmeister 1966 vorsitzender SC Paderborn 07 Sportverein Fortuna 1895 e.V. Simon Rolfes (39), Sportdirektor Kurt Zech (64), Aufsichtsratsmitglied Leroy Sané (25), Nationalspieler Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH SV Werder Bremen GmbH & Co. KG aA Sebastian Schindzielorz (42), 12 Emre Can (27), Nationalspieler Geschäftsführer Sport 3 Frank Schmidt (47), Ottmar Hitzfeld (72), VfL Bochum 1848 GmbH & Co. KGaA Trainer 1. FC Heidenheim siebenfacher Meistertrainer Jan-Moritz Lichte (41), 23 Paul Steiner (64), Weltmeister 1990 4 Toni Kroos (31), Weltmeister 2014 Trainer 1. FSV Mainz 05 Jürgen Machmeier (60), Präsident und 24 Guido Buchwald (60), 5 Karl Allgöwer (64), Vorstandsvorsitzender SV Sandhausen, Weltmeister 1990 Vizeweltmeister 1986 DFL-Aufsichtsratsmitglied, Mitglied im Steffen Baumgart (49), Stiftungsrat der DFL Stiftung und 25 Hans-Jürgen „Dixie“ Dörner (70), Trainer SC Paderborn 07 DFB-Vorstandsmitglied Olympiasieger 1976 mit der Uli Hoeneß (69), Aufsichtsratsmitglied DDR-Auswahl (100 Länderspiele), FC Bayern München AG, Ehrenpräsident 13 Wolfgang Holzhäuser (71), früherer DFB- und Bundesliga-Trainer FC Bayern München e.V., Weltmeister DFL-Ehrenangehöriger Wolfgang Paul (81), 1974 und Europameister 1972 Eckhard Krautzun (80), früherer Vizeweltmeister 1966 Kenan Kocak (40), Trainer Hannover 96 Bundesliga-Spieler und -Trainer Jens Todt (51), Europameister 1996 27 Nobert Gunkler (62), 14 Detlef Dinsel (61), Aufsichtsratsmitglied 1. FC Nürnberg 6 Dr. Holger Hatje (62), Aufsichtsrats­ Aufsichtsratsmitglied Martin Kree (56), Stellvertretender mitglied Hertha BSC GmbH & Co. KGaA FC Augsburg 1907 GmbH & Co. KGaA Aufsichtsratsvorsitzender VfL Bochum Manfred Kaltz (68), Dr. Reinhold Ernst (58), 1848 GmbH & Co. KGaA und Vorstands- Europameister 1980, Aufsichtsratsmitglied mitglied VfL Bochum 1848 e.V. 581 Bundesliga-Spiele Fortuna Düsseldorf Rainer Ohlhauser (80), Nationalspieler 28 Bruno Hübner (60), Sportdirektor und Meisterspieler FC Bayern München 18 Dr. Karl-Ernst Engelbrecht (93), Eintracht Frankfurt Fußball AG früheres Mitglied im DFB-Ligaausschuss 7 Dieter Hoeneß (68), Prof. Dr. Reiner Körfer (79), 29 Jörg Albertz (50), Vizeweltmeister 1986 Aufsichtsratsvorsitzender Borussia früherer Nationalspieler und Mitglied VfL 1900 Mönchengladbach GmbH „Bundesliga Legends Network“ 8 Philip Holzer (55), Bernd Schiphorst (78), Aufsichtsratsvorsitzender 19 Jonas Boldt (39), Aufsichtsratsmitglied Hertha BSC e.V. Eintracht Frankfurt Fußball AG Vorstand Sport HSV Fußball AG und Gerhard Rehberg (85), Mitglied der DFL-Kommission "Fußball" 31 Moritz Dörnemann (39), Ehrenpräsident FC Schalke 04 Steffen Freund (51), Aufsichtsratsmitglied FC Schalke 04 Europameister 1996 Jonny Otten (60), früherer 9 Klaus Filbry (54), Vorsitzender der Matthias Ginter (27), Nationalspieler und Meisterspieler Geschäftsführung SV Werder Bremen Weltmeister 2014 SV Werder Bremen GmbH & Co. KGaA und Mitglied der Johann Plenge (36), Vorstandsmitglied Thomas Treß (55), Geschäftsführer DFL-Kommission „Internationalisierung“ RasenBallsport Leipzig e.V. Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA Dirk Metz (64), Uwe Reinders (66), Vizeweltmeister und Mitglied der DFL-Kommission Aufsichtsratsmitglied FC Schalke 04 1982 und früherer Bundesliga-Spieler „Finanzen“ und -Trainer

77 78 Stand: 30.November 2020 Februar Wichtige Fußballdaten undVeranstaltungen 1 – 11 Deutschen Fußball „!Nie Wieder“ 17.Erinnerungstag im 1 2. Bundesliga,19.Spieltag 1 Bundesliga, 19.Spieltag 1 2020/21 der Bundesligaund2. Ende Transferperiode IIder Saison 1 Hinspiele UEFA ChampionsLeague, Achtelfinale, 16 – 17 2. Bundesliga,21.Spieltag 12 – 15 Bundesliga, 21.Spieltag 12 – 15 2. Bundesliga,20.Spieltag 5 – 8 Bundesliga, 20.Spieltag 5 – 8 DFB-Pokal, Achtelfinale 2 – 3 FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2020,Katar DFL M AGAZIN 4

|

2020 25 Hinspiele UEFA ChampionsLeague, Achtelfinale, 23 – 24 2. Bundesliga,22.Spieltag 19 – 22 Bundesliga, 22.Spieltag 19 – 22 Hinspiele UEFA Europa League, Sechzehntelfinale, 18 2. Bundesliga,23.Spieltag 26 – 28 Bundesliga, 23.Spieltag 26 – 28 Nyon Auslosung Achtelfinale, UEFA Europa League, 26 Rückspiele UEFA Europa League, Sechzehntelfinale,

Geburtstage

1 René Schneider (48), 12 Panagiotis Chatzialexiou (45), 20 Urs Fischer (55), Europameister 1996 Sportlicher Leiter Jugend- und Talent- Trainer 1. FC Union Berlin Armin Veh (60), förderbereich Deutscher Fußball-Bund Klaus Mayer (56), Aufsichtsrats­ früherer Meistertrainer VfB Stuttgart Ron-Robert Zieler (32), vorsitzender 1. FC Heidenheim 1846 Christian Ziege (49), Europameister Weltmeister 2014 Manfred Ringer (61), Aufsichtsrats­ 1996 und Vizeweltmeister 2002 mitglied FC Augsburg 1907 e.V. 13 Sebastian Kehl (41), 2 Samir Arabi (42), Geschäftsführer Sport Leiter Lizenz­spielerabteilung 22 Holger Hieronymus (62), früherer DSC Arminia Bielefeld GmbH & Co. KGaA Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA, Nationalspieler und ehemaliger Wilfried Porth (62), Stellvertretender Vizeweltmeister 2002, Kuratoriumsmit- DFL-Geschäftsführer Aufsichtsratsvorsitzender glied der DFL Stiftung und Mitglied der Ernst Huberty (94), TV-Legende VfB Stuttgart 1893 AG DFL-Kommission „Fußball“ Jürgen Nöldner (80), Olympiabronzemedaillengewinner 3 Joachim Löw (61), Bundestrainer 14 Kevin Keegan (70), früherer 1964 mit der DDR-Auswahl, früherer Meisterspieler Hamburger SV Sportjournalist 4 Björn Borgerding (39), Aufsichtsrats- Robert Klein (51), Geschäftsführer vorsitzender Fortuna Düsseldorf Bundesliga International GmbH 23 Dirk Bröcker (45), Aufsichtsratsmitglied Thomas Fischer (59), Fortuna Düsseldorf Aufsichtsratsvorsitzender 15 Anne Baumann (41), Benjamin Henrichs (24), Hannover 96 GmbH & Co. KGaA Präsidiumsmitglied SV Darmstadt 98 Nationalspieler Michael Prus (53), Dr. Bertram Sugg (55), Aufsichtsrats- Silke Seidel (59), Aufsichtsratsmitglied Trainer U16-Nationalmannschaft mitglied VfB Stuttgart 1893 AG Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA Horst Trimhold (80), früherer Bundesliga-Spieler 16 Frank Fiedler (58), Aufsichtsrats­ 24 Hansi Flick (56), vorsitzender Eintracht Braunschweig e.V. Trainer FC Bayern München 5 Dr. Torsten-Jörn Klein (57), Markus Frömming, (41), Dr. Jürgen Kämper (60), Aufsichtsratsvorsitzender Hertha BSC e.V. Aufsichtsratsmitglied HSV Fußball AG Aufsichtsratsmitglied Borussia Meikel Schönweitz (41), Markus Pfitzner (52), VfL 1900 Mönchengladbach GmbH Cheftrainer Vizepräsident SV Darmstadt 98 U-Nationalmannschaften der Männer Prof. Dr. Fritz Scherer (81), Ehren­ 25 Roger Hasenbein (63), vizepräsident FC Bayern München e.V. Stellvertretender Aufsichtsrats­ 6 Leon Goretzka (26), Nationalspieler Josef Schnusenberg (80), Stellvertre- vorsitzender FC St. Pauli tender Ehrenpräsidiums­vorsitzender Hartmut Ostrowski (63), 8 Horst Eckel (89), Weltmeister 1954 FC Schalke 04 Aufsichtsratsvorsitzender Roland Frobel (68), Aufsichtsrats­ Hans-Hermann Soll (66), Stellvertre- DSC Arminia Bielefeld GmbH & Co. KGaA mitglied Hannover 96 GmbH & Co. KGaA tender Aufsichtsrats­vorsitzender Erwin Staudt (73), Michael Häfner (42), DSC Arminia Bielefeld GmbH & Co. KGaA Ehrenpräsident VfB Stuttgart 1893 e.V. Aufsichtsrats­mitglied 1. FSV Mainz 05 Joshua Kimmich (26), Nationalspieler 17 Volker Carluß (70), Stellvertre- 26 Andre Lang (48), Bruno Labbadia (55), Trainer tender Aufsichtsrats­vorsitzender Aufsichtsratsmitglied FC Erzgebirge Aue Hertha BSC und früherer Nationalspieler FC Erzgebirge Aue Uwe Stöver (54), Geschäftsführer Sport Prof. Dr. Hermann J. Richter (64), 27 Dr. h. c. Egidius Braun (96), und Vizepräsident Holstein Kiel ­Vizepräsident/Schatzmeister DFB-Ehrenpräsident DSC Arminia Bielefeld e.V. Karlheinz Nolte (72), 9 Magdalena Neuner (34), Doppel­ und Aufsichtsratsmitglied Aufsichtsratsmitglied 1. FC Union Berlin olympiasiegerin im Biathlon und DSC Arminia Bielefeld GmbH & Co. KGaA Oliver Reck (56), Europameister 1996 Kuratoriumsmitglied DFL Stiftung Dr. Dirk W. Rosenbaum (78), Manfred Termath (80), Aufsichtsrats- Aufsichtsratsmitglied Borussia 28 Christian Arbeit (47), Geschäftsführer mitglied VfL Wolfsburg-Fußball GmbH VfL 1900 Mönchengladbach GmbH Kommunikation 1. FC Union Berlin Dr. Tim Schumacher (47), Geschäfts- Christopher Blümlein (41), 10 Michael Hollmann (63), führer VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Direktor Finanzen & Personal Aufsichtsratsmitglied Borussia 1. FSV Mainz 05 und Mitglied der VfL 1900 Mönchengladbach GmbH 18 Rüdiger Abramczik (65), DFL-Kommission „Finanzen“ Carsten Höltkemeyer (53), früherer Nationalspieler Sepp Maier (77), Weltmeister 1974 und Vizepräsident FC St. Pauli Evelyn Holderbach (47), Direktorin Europameister 1972 Sales & Business Development Sebastian Rudy (31), Nationalspieler 11 Adi Hütter (51), RasenBallsport Leipzig GmbH und Benjamin Schmedes (36), Trainer Eintracht Frankfurt Mitglied der DFL-Kommission Sportdirektor VfL Osnabrück Jonathan Tah (25), Nationalspieler "Marketing & Sponsoring" Alexander Wehrle (46), Geschäfts­ Benedikt Höwedes (33), führer 1. FC Köln GmbH & Co. KGaA und 19 Christiane Hollander (58), Weltmeister 2014 DFL-Präsidiumsmitglied Vizepräsidentin FC St. Pauli (am 29.02.1988 geboren) Christoph Kramer (30), Weltmeister 2014

79 UNSER EINZIGES HANDICAP: DER SCHWACHE FUSS. Alex und Lotta spielen zusammen bei der TSG Wilhelmsdorf und zeigen, dass Inklusion eine absolute Selbstverständlichkeit im Amateurfußball und in unserer Gesellschaft ist.

UNSERE AMATEURE. ECHTE PROFIS. A–Z REGISTER / IMPRESSUM Alle Namen in dieser Ausgabe auf einen Blick IMPRESSUM Herausgeber: DFL Deutsche Fußball Liga e.V., Guiollettstraße 44–46, 60325 Frankfurt am Main, Telefon +49 (0) 69-65005-0, Abramczik, Rüdiger______79 Gunkler, Norbert______77 Kree, Martin______77 Sané, Leroy______77 www.dfl.de Alaba, David______53 Gustavo, Luiz______65 Kreuz, Ernst______62 Schäfer, Marcel______5, 42–46 E-Mail: [email protected] Albertz, Jörg______77 Gutsch, Lasse______77 Kroos, Toni______77 Schäfer, Winfried______77 Verantwortlich: Christian Pfennig Ali, Muhammad______11 Kuntz, Stefan______54 Schardt, Matthias______69 Haaland, Erling______20, 41 (Mitglied der DFL-Geschäftsleitung, Allgöwer, Karl______77 Hack, Helmut______57 Kuranyi, Kevin______53 Scherer, Prof. Dr. Fritz______79 Direktor Marketing & Kommunikation, Alonso, Xabi______50 Haebermann, Friedhelm_____ 50 Kutzop, Michael______61 Scherzer, Hartmut______11 V.i.S.d.P.) Antwi-Adjei, Christopher_____ 72 Haepp, Andreas______32 Labbadia, Bruno______79 Schindzielorz, Sebastian_____ 77 Leiter Arabi, Samir______79 Häfner, Michael______79 Lahm, Philipp______53 Schiphorst, Bernd______77 Arbeit, Christian______79 Hämmerling, Ralf______77 Lang, Andre______79 Schlotterbeck, Keven______70 Externe Kommunikation: Arnold, Maximilian______46, 71 Hakimi, Achraf______51 Lehmann, Jens______54 Schlotterbeck, Nico______34 Philip Sagioglou (DFL) Azzouzi, Rachid______58, 77 Haller, Sébastien______14 Leibold, Tim______72 Schmadtke, Jörg______44 Projektkoordination: Baba, Abdul Rahman______58 Hanisch, Cornelia______11 Leitl, Stefan______57 Schmedes, Benjamin______79 Michael Novak Bailey, Leon______51 Hansen, Johnny______50 Leki, Oliver______77 Schmelzer, Marcel______66 Mitarbeit: Susanne Jahrreiss, Leonie Barbarez, Sergej______53 Hasebe, Makoto______16 Lewandowski, Robert____20, 28 Schmid, Jonathan______53 Kleinhens, Natalie ­Pozniak (alle DFL), Baumann, Anne______79 Hasenbein, Roger______79 Leweling, Jamie______58 Schmidt, Carsten______10 Marnie Schmitt­ (DFL Digital Sports), Baumann, Frank______53 Hatje, Dr. Holger______77 Leyenberg, Hans-Joachim____ 63 Schmidt, Frank______77 Nicola Herzig, Maximilian Türck Baumgart, Steffen______77 Heister, Florian______72 Lichte, Jan-Moritz______77 Schmidt, Walter______75 (beide DFL Stiftung) Beckenbauer, Franz__ 10, 11, 63 Henrichs, Benjamin______79 Löw, Joachim______79 Schneider, René______79 Visual Design: Thomas Markert Benaglio, Diego______46 Herberger, Sepp______39 Lucio______52 Schnusenberg, Josef______79 (DFL, Vice President Brand Design) Binner, Katrin______12 Hess-Grunewald, Hubertus_____9 Lutz, Friedel______77 Schönweitz, Meikel______79 Redaktion und Produktion: Binz, Manfred______49 Heyden, Andreas______39 Maas, Erich______75 Scholl, Mehmet______72 TERRITORY Blümlein, Christopher______79 Heynckes, Jupp______64 Machmeier, Jürgen______77 Schumacher, Dr. Tim______79 Content to Results GmbH Boëtius, Jean-Paul______71 Hieronymus, Holger______79 Maier, Sepp______49, 79 Schwiewagner, Holger____57, 58 Bei den Mühren 1 Bohrer, Karl Heinz______60, 63 Hiete, Thomas______42, 46 Maradona, Diego Armando_ 6, 52 Seidel, Solke______79 20457 Hamburg Boldt, Jens______77 Hitzfeld, Ottmar______16, 77 Maske, Henry______11 Seifert, Christian______3 Phone: +49 40 80 90 46-100 Boldt, Jonas______77 Hoeneß, Dieter______77 Mathenia, Christian______72 Selke, Davie______70 Fax: +49 40 80 90 46-101 Bongartz, Hans „Hannes“____ 63 Hoeneß, Uli______64, 77 Mayer, Jan______29 Senger, Marvin______30, 34 [email protected] Borgerding, Björn______79 Höltkemeyer, Carsten______79 Mayer, Klaus______79 Seufert, Nils______70 Chefredakteur: Christian Paul Braun, Dr. h. c. Egidius______79 Hölzenbein, Bernd______11 Mehlem, Marvin______72 Silva, André______14 Creative Director: Jürgen Kaffer Bröcker, Dirk______79 Höwedes, Benedikt______79 Meichelbeck, Martin_____28, 29 Simmet, Heinz______49 Artdirection: Fabian Greve Brosda, Dr. Carsten______11 Hoffmann, Bernd______77 Mende, Marvin______28 Soldo, Zvonimir______52 Bildbearbeitung: Brumme, Kurt______62 Hofmann, Philipp______72 Messi, Lionel______28 Soll, Hans-Hermann______79 Buchwald, Guido__ 4, 10, 52, 77 Holderbach, Evelyn______79 Metz, Dirk______77 Sommer, Yann______39, 41 MWW Medien GmbH Caligiuri, Daniel______53 Hollander, Christiane______79 Meyer, Klaus______75 Stajner, Jiri______54 Redaktion: Mats Kosik Can, Emre______77 Hollmann, Michael______79 Meyerhöfer, Marco______72 Staudt, Erwin______79 Schlussredaktion: Carluß, Volker______79 Holthaus, Jonas______42 Migliazzi, Miriam______36 Steiner, Paul______77 Dr. Michael Behrendt Carstensen, Melf______28 Holzer, Christian______19 Mintzlaff, Oliver______8 Stöver, Uwe______79 Geschäftsführung: Castro, Gonzalo______9, 71 Holzer, Philip______77 Möller, Andreas______11 Strutz, Harald______9 Sandra Harzer-Kux Chandler, Timothy______70 Holzhäuser, Wolfgang______77 Mohren, Wilfried______64 Sugg, Dr. Bertram______79 Projektverantwortung: Chatzialexiou, Panagiotis____ 79 Horvat, Ivica______82 Müller, Gerd______54, 63 Szymaniak, Horst______75 Nicolas Jorczik Classen, Charly______11 Hrubesch, Horst______64, 82 Müller, Ludwig______75 Tah, Jonathan______50, 79 Gastautor: Horst Hrubesch Coman, Kingsley______20 Huberty, Ernst______62, 79 Müller, Nicolai______58 Tedesco, Domenico______66 Autoren: Karl-Heinz Körbel, Córdoba, Jhon______70 Hübers, Timo______72 Netzer, Günter______60, 63 Termath, Manfred______79 Jörg Kramer, Ronald Reng Dahlmann, Jörg______65 Hübner, Bruno______77 Neuer, Manuel______9 Todt, Jens______77 Mitarbeiter dieser Ausgabe: Dahoud, Mahmoud______77 Hüsing, Oliver______72 Neuhaus, Florian______71 Toni, Luca______65 Christian Eichler, Thomas Hiete Darida, Vladimier______50 Hütter, Adi______4, 12–17, 79 Neumann, Phil______72 Trapattoni, Giovanni______60, 65 Illustrationen: Matthias Schardt Daum, Christoph______64 Hummels, Mats______66 Neuner, Magdalena______79 Trapp, Maurice______72 Kopfsache: Miriam Migliazzi & Mart David, Jonas______30, 34 Jaeckel, Paul______58 Nöldner, Jürgen______79 Treß, Thomas______77 Klein (www.dainz.net) Davies, Alphonso______51 Jakobs, Ismail____31, 32, 34, 70 Nolte, Karlheinz______79 Trimhold, Horst______79 Statistik: Offizielle Spieldaten Diaby, Moussa______70 Jasper, Walter______61 Novothny, Soma______71 Tröger, Walther______11 Fotoredaktion: Sibel Soycetin Dinsel, Detlef______77 Jörn, Elk______28, 29 Nürnberger, Fabian______30, 34 Türpitz, Philip______72 Titelfoto: Katrin Binner Jovic, Luka______14 Dörfel, Gert „Charly“______62 Ohlhauser, Rainer______77 Uhl, Christian______16 Fotos in dieser Ausgabe: Dörnemann, Moritz______77 Jung, Andreas______8 Okocha, Jay-Jay______65 Ulsaß, Lothar______75 Katrin Denkewitz, DFL, Getty Images: Dörner, Hans-Jürgen „Dixie“__ 77 Kämper, Dr. Jürgen______79 Orban, Willi______70 Uth, Mark______71 Bob Thomas Sports Photography, Dörr, Falk______62 Kagawa, Shinji______66 Ostrowski, Hartmut______79 van der Vaart, Rafael______34 Bundesliga Collection; Frank Bauer, Dos, Bas______14 Kahl, Toni______62 Otten, Jonny______77 Veh, Armin______79 Drobny, Jaroslav______54 Kahn, Oliver______53, 65 Passlack, Felix______70 Walter, Fritz______62 Joe Faraoni/Sky, Jan Riephoff, picture Eckel, Horst______79 Kaltz, Manfred______64, 77 Paul, Wolfgang______77 Walter, Utz Niklas______29 alliance: Foto Huebner, Joachim By- Eggestein, Maximilian______50 Kamada, Daichi______14 Peintinger, Christian______17 Wark, Oskar______63 waletz, Sven Simon, Kirchner-Media, Eichler, Christian______60, 66 Keegan, Kevin______79 Pfitzner, Markus______79 Weber, Dr. Hendrik______19 Pressebildagentur Ulmer, dpa, Pool AP, Elvedi, Nico______40 Kehl, Sebastian______79 Plenge, Johann______77 Wehrle, Alexander______79 nordphoto/ Paetzel, Helge Prang, Edith Engelbrecht, Dr. Karl-Ernst___ 77 Kerner, Johannes B.______11 Podolski, Lukas______31, 34 Weigl, Julian______50 Geuppert; Imago Images: Kicker/Liedel,­ Enke, Robert______17 Kijewski, Niko______71 Porth, Wilfried______79 Weilguny, Michael______77 Team 2, Sportfoto Rudel, Contrast,­ Entenmann, Willi______74 Kilian, Luca______32 Posch, Stefan______70 Weiß, Hartmut______75 ­Camera 4, Zink, sportfotodienst; Ernst, Dr. Reinhold______77 Kimmich, Joshua______20, 79 Potofski, Ulli______64 Wild, Tasso______74 ­Eintracht Frankfurt, Katrin Binner, Fährmann, Ralf______66 Klaus, Felix______58 Prus, Michael______79 Wohlfarth, Roland______64 Asylab, Adobe Stock, Jonas Holthaus, Feick, Arne______72 Klein, Mart______36 Rahn, Helmut______62 Wolter, Horst______75 Witters/Trede-Archiv Fernandes, Gelson______14 Klein, Robert______79 Raj, Devesh______11 Wurm, Oliver______11 Fiedler, Frank______79 Klein, Dr. Torsten-Jörn______79 Rangnick, Ralf______66 Zech, Kurt______77 Für sämtliche Beiträge gilt: Nach- Filbry, Klaus______77 Klein, Uwe______77 Raum, David______58 Zeh, Lothar______75 druck, Aufnahme in Online-Dienste Fischer, Klaus______54 Klimowicz, Mateo______33 Raynaud, Jacques______11 Zeyringer, Jörg ______16 und Internet und Vervielfältigung auf Fischer, Thomas______79 Klopp, Jürgen______66 Rebic, Ante______14 Ziege, Christian______79 Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM Fischer, Urs______79 Knoche, Robin______70 Reck, Oliver______79 Zieler, Ron-Robert______79 etc. nur nach vorheriger schriftlicher Flick, Hansi______79 Knoll, Marvin______72 Rehberg, Gerhard______77 Zimmermann, Herbert______62 Zu­stimmung des Verlages und der Förster, Bernd______36 Kocak, Kenan______77 Reif, Marcel______61, 65 Zimmermann, Matthias______72 DFL. Für unverlangt eingesandte Fossum, Iver______50 Koch, Reenald______34 Reinders, Uwe______77 Zobel, Rainer______63 Manuskripte und Fotos übernehmen Franke, Klaus______50 Körbel, Karl-Heinz „Charly“______Reng, Ronald______12, 17 Zolinski, Ben______71 Verlag und Redaktion keine Haftung. Freund, Steffen______77 ______11, 74, 75 Reyna, Giovanni_____ 20, 38–41 Frobel, Roland______79 Körfer, Prof. Dr. Reiner______77 Ribéry, Franck______54 Wenn Sie das DFL MAGAZIN künftig Frömming, Markus______79 Koller, Jan______53 Richter, Prof. Dr. Hermann J.__ 79 Fuss, Wolff-Christoph____60, 66 Konietzka, Friedhelm „Timo“_____ Ringer, Manfred______79 nicht mehr erhalten möchten, wenden Gentner, Christian______9 ______61, 62 Rode, Sebastian______14 Sie sich bitte an die oben angegebene Ginter, Matthias______77 Kosik, Mats______56 Rolfes, Simon______77 Anschrift oder per E-Mail an: Gnabry, Serge______20, 71 Kostic, Filip______16 Rosenbaum, Dr. Dirk W.______79 [email protected]. Goedhart, Felix______77 Kovac, Niko______17 Rosicky, Tomáš______72 Goretzka, Leon______79 Krajewski, Christiane______10 Rost, Frank______54 Gorgos, Robert______26, 27, 29 Kramer, Christoph______79 Rudy, Sebastian______79 Gregoritsch, Michael______70 Kramer, Jörg______26, 29 Rupp, Christian______26 Guardiola, Pep______66 Krautberger, Markus______16 Salihamidzic, Hasan______77 Guilavogui, Josuha______46 Krautzun, Eckhard______77 Sancho, Jadon______20, 40

81 Gastautoren erinnern sich an Ratschläge und Entscheidungen, durch die ihr Leben und ihre Karriere geprägt wurden.

KICK-TIPP

Bevor Horst Hrubesch (69) zu einem der besten Stürmer der Bundesliga- Geschichte wurde, schuftete er als Dachdecker. Dem heutigen Direktor Nachwuchs des Hamburger SV verhalf sein zweites Spiel als Profi zum Durchbruch. Oder besser: die Hilfe seines Trainers im Anschluss. Augenöffner

Text HORST HRUBESCH

n Leistungszentren, wie es sie heute A gibt, war damals zu meiner aktiven Zeit nicht zu denken. Sie hätten mir ohnehin nicht geholfen, denn ich war ein echter Spätstarter und bereits 24 Jahre alt, als ich mein Debüt in der Bundesliga für Rot-Weiss Essen geben durfte. Neben meinem Job als Dachdecker spielte ich zuvor im Amateur- bereich Handball und Fußball, beides zusammen. Viermal die Woche Training, am Samstag dann das Handballspiel, am Sonntag wohl noch trainieren.“ Mitte der zweiten Hälfte Fußball. Jetzt auf einmal Bundesliga. wurde ich ausgewechselt, wir verloren das Spiel In meinem ersten Spiel kam ich gleich 2:5 – und die nächsten acht Spiele war ich nicht von Beginn an zum Einsatz, mir gelang direkt im Kader. ein Doppelpack: beim 2:1-Sieg am 1. Spieltag Dafür auf dem Trainingsplatz. Immer der Saison 1975/76 gegen Bayer 05 Uerdingen. länger als die anderen Jungs, immer mehr als Kein schlechter Start. Am 2. Spieltag ging es zu zwei Stunden und immer mit dem Trainer. Fortuna Düsseldorf. Keine drei Minuten waren Beleidigt war ich nicht, ich habe es sofort gespielt, 1:0 für Essen, mein drittes Saisontor. angenommen. In den acht Wochen Doch die Geschwindigkeit im Spiel war enorm Extratraining übten wir alles: Pässe, Flanken, hoch, das kannte ich so einfach nicht. Mir Kopfbälle, sogar Fallrückzieher, und ganz am passierten zwei richtige Böcke, immer wieder Ende Elfmeter. Es waren lehrreiche Wochen, auf machte ich Fehler, hatte häufig das Nachsehen. dem Platz, aber auch darüber hinaus. Sie haben Zur Halbzeit lagen wir 1:2 zurück. mir die Augen geöffnet. Unser Trainer Ivica Horvat hielt seine Nach den acht Wochen durfte ich wieder Ansprache, und als die Jungs auf dem Weg ran – und traf. Am Ende der Saison kam ich auf zurück auf den Platz waren, meinte er zu mir: 22 Einsätze und 18 Tore. Mir wurde klar: Du „Bleib mal noch kurz eine Minute sitzen“, um kannst dir alles erarbeiten, aber du musst dafür mir dann freundlich zu sagen: „Da müssen wir etwas tun. Das habe ich als Spieler verstanden und später auch als Trainer weitergegeben. Die Frage ist immer: Wie nimmst du Kritik an?

82 DFL MAGAZIN 4 | 2020

Erlebe die neue Freiheit von Sky. Jetzt monatlich kündbar nach nur einem Jahr.*

Bundesliga live für mtl.* (im Jahres-Abo,€ danach25 € 30 mtl. im flexiblen Monats-Abo*) Alles auf Sky. Bundesliga-Saison 2020/21: Alle Samstags- und regulären Sonntagsspiele der Bundesliga und alle Spiele der 2. Bundesliga live. *Angebot gilt mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) bei Buchung von Sky Entertainment + Sky Fußball-Bundesliga mtl. € 25. Zzgl. einmaliger Aktivierungsgebühr € 29 und € 12.90 Logistikpauschale. Das Abonnement kann erstmals mit einer Frist von 1 Monat zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit gekündigt werden. Das Abonnement verlängert sich ansonsten automatisch jeweils um einen weiteren Monat, wenn es nicht jeweils mit einer Frist von einem Monat zum Ablauf der Laufzeit gekündigt wird. Im Falle der Verlängerung gilt folgender Preis: mtl. € 30. Receiver: Sky stellt einen Sky Receiver leihweise zur Verfügung. Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig bis 31.12.2020. Stand: November 2020. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Foto: @ Sky/Philipp Rathmer