S Amedi 19 No Ve Mb Re 2 0

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

S Amedi 19 No Ve Mb Re 2 0 Diabelli – Samedi 19 novembre 2016 Orchestres en fête : Ludwig van (2) Le mythe Beethoven commença d’être élaboré dès avant sa mort. Un enterrement en grande pompe plus tard, les générations à venir pouvaient continuer de bâtir une légende où chacun allait puiser. Ce parcours où s’entrecroisent la musique, la vie et la postérité de Beethoven est au cœur de l’exposition Ludwig van. Le mythe Beethoven, et il trouve son prolon- gement dans deux cycles de concerts. Après un premier cycle « tout Beethoven » (ou presque), le week-end « Orchestres en fête » est l’occasion de proposer aux auditeurs une nouvelle expérience Beethoven. Cette fois, l’accent est mis sur la descendance musi- cale du compositeur, en une démarche d’aller-retour entre œuvres originales et échos artistiques. On y entend ainsi des symphonies (la Neuvième par l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg, la Septième par l’Orchestre de Picardie), des concertos (le Triple Concerto par Tugan Sokhiev et l’Orchestre du Capitole de Toulouse, le Concerto pour piano n° 5 par Enrique Mazzola, Louis Lortie et l’Orchestre National d’Île-de-France – un spectacle avec vidéo destiné aux familles – ou par Paul Daniel, Nicholas Angelich et l’Orchestre National Bordeaux-Aquitaine, le Concerto pour piano n° 0 par Alexandre Bloch, Alexei Lubimov et l’Orchestre du Conservatoire de Paris) ou des pièces orchestrales diverses. Contemporains ou successeurs de Beethoven y prennent leur place, tel Brahms dont le XIXe siècle finissant voulut absolument faire l’héritier du compositeur en matière symphonique (Symphonie n° 4 par l’Orchestre du Capitole et Tugan Sokhiev). Mais ce week-end qui réunit la fine fleur des orchestres français est aussi l’occasion de montrer comment Beethoven nourrit les expériences de la modernité. Le monument des Variations Diabelli continue d’inspirer les musiciens du XXIe siècle : Jean-François Heisser le montre en interprétant les Veränderungen de Philippe Manoury et les 33 Variations sur 33 variations de Hans Zender. Dutilleux, lui, rebondit – après Milan Kundera – sur la fameuse question « Muss es sein? » posée par le Quatuor n° 16 pour une courte pièce orchestrale, tandis que la Symphonie « Eroica », qui « incarne une nouvelle époque de l’esprit du monde » selon Hugues Dufourt, se reflète dans l’Ur-Geräusch du compositeur spectral. Bernard Cavanna, Takashi Niigaki ou Brett Dean complètent le panorama, sans oublier bien sûr Mauricio Kagel et sa « promenade dans la tête de Beethoven » de 1969, Ludwig van. 3 SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 – 14H30 AMPHITHÉÂTRE – CITÉ DE LA MUSIQUE Diabelli Ludwig van Beethoven Variations Diabelli Philippe Manoury Veränderungen Jean-François Heisser, piano Ce concert s'inscrit dans le cadre d’Orchestres en fête, une initiative de l’Association Française des Orchestres. ASSOCIATION FRANÇAISE DES ORCHESTRES AFO FIN DU CONCERT VERS 16H. 5 6 Ludwig van Beethoven (1770-1827) Trente-trois variations sur un thème de valse d’Anton Diabelli en ut majeur op. 120 Thème. Vivace Var. 1. Alla Marcia maestoso Var. 2. Poco allegro Var. 3. L’istesso tempo Var. 4. Un poco più vivace Var. 5. Allegro vivace Var. 6. Allegro, ma non troppo e serioso Var. 7. Un poco più allegro Var. 8. Poco vivace Var. 9. Allegro pesante e risoluto Var. 10. Presto Var. 11. Allegretto Var. 12. Un poco più moto Var. 13. Vivace Var. 14. Grave e maestoso Var. 15. Presto scherzando Var. 16. Allegro Var. 17. L’istesso tempo Var. 18. Poco moderato Var. 19. Presto Var. 20. Andante Var. 21. Allegro con brio – Meno allegro Var. 22. Allegro molto alla « Notte e giorno faticar » di Mozart Var. 23. Allegro assai Var. 24. Fughetta. Andante Var. 25. Allegro Var. 26. Allegretto Var. 27. Vivace Var. 28. Allegro Var. 29. Adagio ma non troppo Var. 30. Andante sempre cantabile Var. 31. Largo, molto espressivo Var. 32. Fuga. Allegro Var. 33. Tempo di Menuetto, moderato (ma non tirar si dietro) 7 Composition : commencée en 1819 (23 variations) ; achevée fin 1822-début 1823, après une interruption de trois ans. Dédicace : Antonie Brentano. Création : pas de création publique connue du vivant du compositeur. Première publication : 1823, sous le titre Veränderungen über einen Walzer für das Pianoforte. Durée : environ 60 minutes. Commencé en 1819 pour être terminé en 1823, le cycle des Variations Diabelli fut – avec les Bagatelles op. 126 – la dernière œuvre de Beethoven consacrée au piano. Les proportions monumentales de ce cycle étaient imprévisibles puisque, quand l’éditeur Anton Diabelli proposa à plusieurs compositeurs un thème de valse à varier, Beethoven refusa tout d’abord cette idée, pour ensuite se laisser aller à griffonner quelques esquisses, puis de véritables variations. Les deux tiers de celles-ci furent esquissées dès 1819, mais l’auteur s’interrompit brutalement, en 1821, pour terminer la Missa Solemnis, ses trois dernières sonates pour piano et l’ouverture La Consécration de la maison. Il revient à son cycle de variations au cours de l’hiver 1822-1823. Les Trente-trois variations effraient tout d’abord Diabelli, mais celui-ci perçoit vite l’importance de l’œuvre qu’il compare aux Variations Goldberg de Bach. Il se décide alors à les publier en 1823 en même temps que les variations rendues par les autres compositeurs. Dans son édition, une partie rassemble les variations de compositeurs comme Schubert, Czerny, Liszt, Hummel, Kalkbrenner, Moschelès, Mozart fils, tandis que l’autre demeure entièrement consacrée à celles de Beethoven... Ces dernières se présentent sous forme de cycle, mais ressemblent davantage à une succession de facettes contrastées dont la logique ne répond pas à l’amplification habituelle d’un thème initial. L’aspect constructif de la variation (ajouts, ornementation) laisse plutôt la priorité à la déconstruction. La première variation en est un parfait exemple puisqu’elle lamine littéralement le thème de Diabelli au lieu de l’orner ou de le paraphraser. Après le coup d’éponge jeté sur ce qui n’était en fait qu’un prétexte, la logique des enchaînements tient de l’opposition (des styles, du tempo ou des tonalités) plus que de l’unité. Les variations 2 à 10 forment une première phase où les recherches rythmiques alternent avec l’isolement de figures librement développées. Les variations 11 à 23 enchaînent ensuite des séquences lyriques (var. 11-12) à d’autres, qui morcellent le discours par une déstabilisation des harmonies du thème (var. 18). Le thème voit même son contour mélodique entrer en concurrence avec un nouveau thème, celui du premier air de Leporello dans 8 le Don Giovanni de Mozart, cité dans la variation 22 de manière reconnais- sable et franchement parodique. Les variations 24 à 28 sont, quant à elles, d’une écriture légère et virtuose, en contraste avec le dernier groupe de variations (29 à 33) qui introduit le mode mineur, le contrepoint savant (double fugue de la variation 32) et même un ultime hommage au classicisme de Mozart et Haydn (variation 33). Le cycle se termine en laissant l’impression d’un immense kaléidoscope d’états contrastés, mêlés quelques fois contre leur gré, et dégageant des frottements une tension typiquement beethovénienne qui s’ingénie à détourner le prévisible et à se distancer des modèles. Mais fallait-il s’en étonner alors que le titre portait déjà la mention de Veränderungen, c’est-à-dire d’« altération », autant dans le sens de « note altérée » que celui de « thème altéré » ? La variation prend donc, dans ce cycle, une dimension particulière qui tend à souligner les liens qui unissent chez Beethoven l’acte de création et l’acte de destruction. Comme si créer devait forcément passer par une lutte contre un élément donné, lutte dont l’auditeur pourrait sentir toute la distance prise pour s’en éloigner et tirer de cette tension une émotion. Emmanuel Hondré 9 Philippe Manoury (1952-) Veränderungen Commande : Musée du Louvre. Composition : 2006. Dédicace : à Christian Labrande. Création : le 7 mars 2007 à l’Auditorium du Musée du Louvre par Jean-François Heisser. Editeur : Durand. Durée : environ 20 minutes. Veränderungen est une commande du Musée du Louvre, écrite pour une série de manifestations consacrées aux Variations Diabelli de Beethoven. Le titre se réfère directement à celui que Beethoven inscrivit en tête de sa partition lors de sa première édition. Car si ce monumental cycle pour piano est connu sous le nom de Variations Diabelli, Beethoven lui donna celui de Drei-und-dressig Veränderungen über ein Walz von Anton Diabelli opus 120. Sans doute conscient du pas gigantesque qu’il venait de franchir dans cette forme de composition, fidèle aussi à sa volonté d’exprimer ses indications musicales dans sa propre langue et non plus dans l’italien de convention, et peut-être aussi voulant se démarquer nettement des petites piécettes qui devaient être composées sur ce même thème, Beethoven décida de ne pas les appeler « variations », mais « Veränderungen » qui signifie « transfor- mations » ou « modifications ». Mais le commun des mortels, toujours prompt à la classification et aux rangements d’étagères, en faisant la sourde oreille à cette nuance, a continué (et continue toujours) à lui donner une magistrale leçon de surdité ! En me confrontant aux « Diabelli » de Beethoven, mon intention n’était bien sûr pas de reprendre ce qui fait la géniale singularité de cette œuvre, quand bien même on pourrait la définir. Certes, à l’analyse, on peut suivre l’incroyable pensée déductive qui l’a amenée à imaginer tant de formes d’expressions, de caractères, de complexité structurelle, de richesses harmoniques et polyphoniques à partir d’une simple petite valse. Beethoven annonce tout à la fois Chopin, Schumann, Brahms, Liszt, Wagner, et même Schönberg et Webern dans ses « Diabelli ». Toutes ces catégories sont cependant chargées d’un poids historique tel qu’elles ne sont d’aucune utilité pour la création, à moins de tomber dans une posture post-moderne, 10 ce que je me suis toujours refusé à adopter.
Recommended publications
  • CD-Neuauflage Der Ersteinspielung Von ›Schuberts Winterreise‹ Von Hans Zender
    Presseinformation Frankfurt am Main, 8. August 2019 CD-Neuauflage der Ersteinspielung von ›Schuberts Winterreise‹ von Hans Zender Die lange vergriffene Ersteinspielung von Hans Zenders ›Schuberts Winterreise‹ (1993) unter Leitung des Komponisten mit Tenor Hans Peter Blochwitz und dem Ensemble Modern ist in einer Neuauflage bei Ensemble Modern Medien wieder auf CD erhältlich. Zenders ›komponierte Interpretation‹ leuchtet den bekannten Vokalzyklus von Franz Schubert instrumental-gedanklich aus und macht dessen kühne Vorgriffe auf die musikalische Zukunft hörbar. Die Gattung der ›komponierten Interpretation‹ hat Zender geradezu erfunden; Ensemble Modern Medien indem er die Musik weiterdenkt, Konturen schärft, Formen EMCD-043/44 EAN-Code: 426013164042 1 dekonstruiert oder neu schafft. Dabei ist die ›komponierte Interpretation‹ angesiedelt zwischen Bearbeitung Preis: 18 Euro (Instrumentierung) und Neufassung. Das Ensemble Modern spielte Hans Zender (*1936) die Uraufführung des Werks am 21. September 1993 in der Alten Schuberts Winterreise Eine komponierte Interpretation für Tenor Oper Frankfurt. Die nun wieder vorliegende Aufnahme entstand im und kleines Orchester (1993) August 1994 in Kooperation von BMG Classics und dem Hessischen Text: Wilhelm Müller Rundfunk und erscheint nun als Doppel-CD im Label Ensemble Hans Peter Blochwitz Tenor Modern Medien. Ensemble Modern Hans Zender Dirigent Mit Hans Zender als Komponist, Initiator und Denker verbindet das Ensemble Modern eine tiefe und langjährige Beziehung; er gab Impulse zur Gründung des Ensemble Modern im Jahr 1980, 1993 initiierte er die Gesprächskonzertreihe ›Happy New Ears‹. 2011 spielte das Ensemble Modern die Uraufführung von Hans Zenders ›33 Veränderungen über 33 Veränderungen‹, bei denen er sich ähnlich wie bei der ›Winterreise‹ überschreibend und Ensemble Modern GbR weiterdenkend Ludwig van Beethovens ›Diabelli-Variationen‹ Schwedlerstraße 2-4 D – 60314 Frankfurt am Main angenommen hat (erschienen 2013 bei EM Medien).
    [Show full text]
  • Announcement Hans Zender Akademie EN
    Call for Applications The International Ensemble Modern Academy is cooperating with the Department of Culture of the City of Meersburg on the 1st Hans Zender Academy | November 13–22, 2021 in Meersburg/Bodensee inviting applications from ➢ Instrumentalists (Flute, Oboe, Clarinet, Piano, Violin, Viola, Cello) ➢ Singers (Female Voices) ➢ Composers Hans Zender was not only a creative and ever-thoughtful spirit as a composer and conductor, but an initiator of many projects on different levels: exchange with the coming generations of artists was as important to him as what is known today as “music education”. In addition to his support for young composers, working directly with young instrumentalists was a matter dear to his heart: the Meersburger KonzertGespräche, or Meersburg Concert Conversations, initiated in 2018 with Hans Zender’s involvement, are testament to this. Building upon this initiative, the International Ensemble Modern Academy e.V. (IEMA) is partnering with the City of Meersburg, Hans Zender’s last place of residence, to continue not only the Meersburg Concert Conversations, but add a format culminating in a new international master class to be established there: the Hans Zender Academy. The course is intended for advanced students or professionals at the outset of their careers in instrumental performance, voice/singing and composition. Guided by experienced instructors who are Ensemble Modern members, the singer Salome Kammer and the composer Nikolaus Brass, a broad range of repertoire will be rehearsed, chief among it one of Hans Zender’s main works, “Cabaret Voltaire” (2001/02), which was inspired by dadaism. Further works by Giacinto Scelsi, Paul Hindemith, Nikolaus Brass, Maurice Ravel and Arnold Schoenberg round out a programme which is also devoted to tracing the sonic dimensions of language.
    [Show full text]
  • Premieren Der Oper Frankfurt Ab September 1945 Bis Heute
    Premieren der Oper Frankfurt ab September 1945 bis heute Musikalische Leitung der Titel (Title) Komponist (Composer) Premiere (Conductor) Regie (Director) Premierendatum (Date) Spielzeit (Season) 1945/1946 Tosca Giacomo Puccini Ljubomir Romansky Walter Jokisch 29. September 1945 Das Land des Lächelns Franz Lehár Ljubomir Romansky Paul Kötter 3. Oktober 1945 Le nozze di Figaro W.A. Mozart Dr. Karl Schubert Dominik Hartmann 21. Oktober 1945 Wiener Blut Johann Strauß Horst-Dietrich Schoch Walter Jokisch 11. November 1945 Fidelio Ludwig van Beethoven Bruno Vondenhoff Walter Jokisch 9. Dezember 1945 Margarethe Charles Gounod Ljubomir Romansky Walter Jokisch 10. Januar 1946 Otto und Theophano Georg Friedrich Händel Bruno Vondenhoff Walter Jokisch 22. Februar 1946 Die Fledermaus Johann Strauß Ljubomir Romansky Paul Kötter 24. März 1946 Zar und Zimmermann Albert Lortzing Ljubomir Romansky Heinrich Altmann 12. Mai 1946 Jenufa Leoš Janáček Bruno Vondenhoff Heinrich Altmann 19. Juni 1946 Spielzeit 1946/1947 Ein Maskenball Giuseppe Verdi Bruno Vondenhoff Hans Strohbach 29. September 1946 Così fan tutte W.A. Mozart Bruno Vondenhoff Hans Strohbach 10. November 1946 Gräfin Mariza Emmerich Kálmán Georg Uhlig Heinrich Altmann 15. Dezember 1946 Hoffmanns Erzählungen Jacques Offenbach Werner Bitter Karl Puhlmann 2. Februar 1947 Die Geschichte vom Soldaten Igor Strawinsky Werner Bitter Walter Jokisch 30. April 1947 Mathis der Maler Paul Hindemith Bruno Vondenhoff Hans Strohbach 8. Mai 1947 Cavalleria rusticana / Pietro Mascagni / Werner Bitter Heinrich Altmann 1. Juni 1947 Der Bajazzo Ruggero Leoncavallo Spielzeit 1947/1948 Ariadne auf Naxos Richard Strauss Bruno Vondenhoff Hans Strohbach 12. September 1947 La Bohème Giacomo Puccini Werner Bitter Hanns Friederici 2. November 1947 Die Entführung aus dem W.A.
    [Show full text]
  • Jit De Mu Nt
    HANS ZENDER SYMFONIE-ORKEST VAN DE MUNT (JIT DE MU NT \ ZENDER . VARESE . MESSIAEN SYMFONIE-ORKEST VAN DE MUNT Vrouwenkoor van de Munt dirigent HansZender solist Roland Hermann bariton HANS ZENDER OLIVIER MESSIAEN 1936 1908 Jours de Silence, für Bariton und grosses Orchester Trois petites liturgies de la Présence Divine (1944) Text von Henri Michaux (1987-1988) Tekst : Olivier Messiaen Roland Flermann, bariton . Antienne de la Conversation intérieure . Séquence du Verbe, Cantique Divine EDGARD VARESE . Psalmodie de l'Ubiquité par Amour 1 8 8 3 -1 9 6 5 Ecuatorial (1934) Roland Flermann, bariton Benoît Mergnier, orgel Jan Michiels, piano Jeanne Loriod, martenotgolven VROUWENKOOR VAN DE MUNT Raphaël Saint Remy, martenotgolven Johannes Mikkelsen, koorleider inleiding bij het concertprogramma Foyer 19.15 uur Jan Michiels, piano aanvang concert 20.00 uur PAUZE Jeanne Loriod.martenotgolven pauze 20.40 uur einde 21.35 uur HANS ZENDER Dirigent Hans Zender werd in 1936 te Wiesbaden geboren. Na zijn muziekstudies te Frankfurt am Main en te Freiburg (piano, orkestdirectie en compositie), wordt hij Kapellmeister te Freiburg. In 1963-64 studeert hij in de Villa Massimo te Rome en van 1964 tot 1968 is hij eerste dirigent van de Opera te Bonn. Na een tweede studiejaar te Rome wordt hij in 1969 muziekdirekteur te Kiel, waar hij vast verbonden blijft tot 1972. Intussen blijft hij bedrijvig als pianist. Wanneer hij in 1971 dirigent bij het Orchester des Saarländischen Rundfunks wordt, gaat zijn carrière de internationale toer op. Hij geeft concerten in de VSA, Australië, de USSR, en maakt verschillende televisie- en plaatopnamen. Hierop volgt zijn engagement bij de Hamburgische Staatsoper, waar hij Generalmusikdirektor en Chefdirigent is vanaf 1984, een taak die hij in 1987 neerlegt.
    [Show full text]
  • Hans Zender Hans Zender Biografische Daten
    Hans Zender Hans Zender Biografische Daten 1936 am 22. November in Wiesbaden geboren 1956–63 Studium an den Musikhochschulen Frankfurt und Freiburg Meisterklassenabschluss in den Fächern Komposition (bei Wolfgang Fortner), Klavier und Dirigieren pianistische Tätigkeit erste Theaterjahre an den Städtischen Bühnen Freiburg 1963/64 1. Stipendienjahr in der Villa Massimo, Rom 1964–68 Chefdirigent der Oper der Stadt Bonn 1968/69 2. Stipendienjahr in der Villa Massimo, Rom 1969–72 Generalmusikdirektor der Stadt Kiel 1971–84 Chefdirigent des Rundfunk-Sinfonieorchesters Saarbrücken 1980 Kunstpreis des Saarlandes 1984–87 Hamburgischer Generalmusikdirektor und Generalmusikdirektor der Hamburgischen Staatsoper seit 1985 Mitglied der Freien Akademie der Künste in Hamburg 1987–90 Chefdirigent des Radiokamerorkest des Niederländischen Rundfunks Principal Guest Conductor der Opéra National, Brüssel 1988–2000 Professor für Komposition an der Frankfurter Musikhochschule seit 1989 Mitglied der Akademie der Künste Berlin seit 1994 Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste München 1997 Frankfurter Musikpreis Goethepreis der Stadt Frankfurt seit 1999 ständiger Gastdirigent und Mitglied der künstlerischen Leitung des SWR-Sinfonieorchesters Baden-Baden und Freiburg 2000 Dozent bei den Internationalen Ferienkursen für Neue Musik in Darmstadt 2002 Hessischer Kulturpreis 2004 Gründung der „Hans und Gertrud Zender-Stiftung“ 2005/06 Composer-in-residence des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin (DSO) Fellow am Wissenschaftskolleg in Berlin 2011 Preis
    [Show full text]
  • Der Komplexe Pluralismus in Den Musiktheaterwerken Hans Zenders
    Der komplexe Pluralismus in den Musiktheaterwerken Hans Zenders. Experimentierraum für den produktiven Umgang mit historischen, multimedialen und kulturellen Vielfalten Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Fakultät der „Musik“ der Universität der Künste Berlin vorgelegt von Jiyoung Kang aus Busan, Republik Korea Gutachterinnen: 1. Frau Prof. Dr. Dörte Schmidt 2. Frau Prof. Dr. Susanne Fontaine I INHALTSVERZEICHNIS Einleitung 1 1. Themenstellung: Hans Zender und seine Musiktheaterstücke 1 2. Stand der Forschung 6 3. Orientierung der Arbeit 10 I. Zugang zu den ästhetischen Gedanken beim Komponieren Zenders 14 1. Hans Zender: ein synthetischer Musiker mit pluralistischem Ich 14 14 1.1. Die verschiedenen Tätigkeiten als Dirigent, Komponist und Musikdenker 1.2. Selbstreflexion als „das polyphone Subjekt“ 23 2. Pluralismus in Bezug auf die Postmoderne 26 2.1. Zeitauffassung: „Komponieren in der postmodernen Situation“ 28 2.2. Pluralismus, das innere Konstruktionsprinzip in einem Werk 33 II. Stephen Climax (1979/1984) 36 1. Handlungsebene 40 1.1.Konzeption der szenischen Struktur: Libretto aus zwei unterschiedlichen Romanen 40 1.2. Thema: „Die gegenstrebige Fügung“ 42 1.3. Figuren 44 a. Stephen Daedalus 45 b. Leopold Bloom 50 c. Simeon Klimax 53 d. Sonstige Figuren 55 2. Musikalische Ebene 58 2.1. Akt I: Die Zwölftontechnik und die serielle Musik 58 2.2. Akt II: „Metamorphose des Stils“ in den zwölf Variationen 62 a. Szene 1: Zeitrücksprünge (Szenenwiederholung) 63 b. Szenen 2 – 4 & 11: Die Zitat- und Collagetechnik 66 c. Szenen 5, 6 & 9: Eine große Anzahl von Geräuschen 75 d. Szene 7: Proportionskanon 81 e. Szenen 11 & 12: „Totentanz“ 83 2. 3. Akt III 86 3.
    [Show full text]
  • Manuscrit Trouvé À Saragosse
    585 ANEXO I : LIBRETOS Manuscrit trouvé à Saragosse Opéra de José Evangelista Livret562 d´Alexis Nouss d´après Jean Potocki ESCENA I E I.1 – SIERRA MORENA. En el camino. Mosquito y Alfonso. Mosquito: Expone los peligros de Sierra Morena Alfonso: Su honor le impide tomar otro camino Mosquito: «Las gitanas de Sierra Morena quieren carne de hombres.» «Les gitanes de Sierra Morena veulent la chair des hommes.» Le proverbe a bien raison. Dans la Sierra Morena il n’y a que des contrebandiers, des bandits et des Bohémiens qui mangent les voyageurs qu’ils assassinent. Et mille terreus capables de glacer les plus hardis courages: des voix, des sifflements, des mains invisibles qui vous poussent vers des abîmes sans fond ! Mon jeune seigneur, il serait plus prudent de prendre la route de Jaén ou de l’Estrémadoure. Alphonse : Ce choix peut convenir à des voyageurs ordinaires mais le roi don Felipe Quinto a en la grâce de m’honorer d’une commission de capitaine aux Gardes Wallonnes. Les lois sacrées de l’honneur me prescrivent de me rendre à Madrid par le chemin le plus court. Ce soir nous dormons à Venta Quemada. Mosquito : Hélas, pourquoi ne m’en suis-je pas rapporté à Fray Geronimo de la Trinidad, moine, prédicateur et confesseur, le beau-frère du beau-fils de la belle-soeur du beau-père de ma belle-mère. Il m’avait bien dit que les officiers aux Gardes Wallonnes étaient un peuple hérétique, reconnaissable aisement à leurs cheveux blonds, à leurs yeux et à leurs joues rouges.
    [Show full text]
  • Rheingau Musik Festival Ouvertüre 2017 Das Magazin Des Rheingau Musik Festivals 1/2017 Gesamtprogramm Vom 24.6
    Rheingau Musik Festival Ouvertüre 2017 Das Magazin des Rheingau Musik Festivals 1/2017 Gesamtprogramm vom 24.6. bis 2.9.2017 Igor Levit Artist in Residence Aufbruch 30 Jahre Festival 1/2017 · www.rheingau-musik-festival.de Hauptsponsoren: © Jörg Steinmetz © Robbie Lawrence Robbie © Hauptsponsoren 2 Co-Sponsoren Official Airline Medienpartner Premium-Projektpartner Inhalt © Matthias Baus Matthias © Magazin 4 Aufbruch in den 30. Sommer voller Musik 6 Artist in Residence: Igor Levit 12 Fokus: Anna Lucia Richter 16 Fokus Jazz: Michael Wollny 19 Erinnerungen an Prades 24 30 Jahre Rheingau Musik Festival 35 Konzertführer live 36 Next Generation Fokus-Künstler 2017: 38 Tanz!Musik Michael Wollny 40 Expedition Sound Igor Levit Anna Lucia Richter 42 Festival für Kinder und Jugendliche 43 Programm 2017 113 Service Hier können Sie ab Bitte beachten Sie, … 114 Kartenvorverkauf sofort Karten bestellen: … dass Kartenbestellungen ab dem 115 Abonnements 20. Februar 2017 schriftlich oder über die Rheingau Musik Festival Website entgegengenommen werden. 116 Der Rheingau Servicegesellschaft mbH & Co. KG Postfach 1125 … dass der telefonische Vorverkauf erst am 117 Anreise 65367 Oestrich-Winkel 7. März 2017 beginnt. 118 Spielstätten 3 … dass die Mitglieder des Rheingau Musik Am einfachsten mit dem Bestellschein Festival e. V. ein exklusives Vorkaufsrecht 124 Hotelempfehlungen auf den auf Seite 82 folgenden Seiten genießen. Mit der Pressekonferenz am oder über unsere Website: 20. Februar 2017 endet dieses Vorkaufsrecht, 126 Allgemeine Geschäftsbedingungen www.rheingau-musik-festival.de und es beginnt der öffentliche Vorverkauf. Ihre Bestellungen werden in der Reihenfolge 130 Impressum Ab dem 7. März 2017 können Sie des Post- oder E-Mail-Eingangs bearbeitet. Karten auch telefonisch bestellen: Einfach und bequem bestellen Sie Ihre Konzert- karten mit dem Bestellschein auf den auf 0 67 23 / 60 21 70 Seite 82 folgenden Seiten.
    [Show full text]
  • Isang Yun Maderna, Heinz Holliger, Hans Zender, Zubin Mehta, Jesús López-Cobos, Myung-Whun Chung, and Many More
    _Bara_ in Berlin in 1962. The conductors of Yun’s works have included Bruno Isang Yun Maderna, Heinz Holliger, Hans Zender, Zubin Mehta, Jesús López-Cobos, Myung-Whun Chung, and many more. It is hardly possible to list all the soloists who have mastered his very demanding scores. The connection to the tradition of Chinese-Korean court music is very clear in _Loyang_ for chamber ensemble (1962). Yun’s individual style, which is indeed obliged to Eastern-Asian idioms, emerged in _Gasa_ for violin and piano (1963) and in _Garak_ for flute and piano (1963). In _Gasa_ and _Garak_, he overlaid twelve-tone sound fields with a second, melodically dominated layer of (long sustained) main or central tones. Yun recognized Isang Yun photo © Booseyprints this long sustained tone (or sound), which "is already life itself" and – flexible within itself – contains beats, colorings, dynamic nuances, and also The Dragon from Korea ornaments (accentuated attacks, sub-beats, likewise emphasized decays), as _by Walter-Wolfgang Sparrer an essential characteristic of the East-Asian tradition. _ Isang Yun was the first composer from Eastern Asia to succeed in That he meticulously indicated in his scores the course of every individual establishing an international career based in Germany. With the Seoul tone center – Yun spoke of "main tones" – like the articulation of a word, was Cultural Prize in 1955, he received the most prestigious award conferred by new in the history of music and created certain difficulties in the execution of his South Korean homeland. He used the prize money to travel the following his imaginatively delicate, and yet in no way merely playfully demanding year, in June 1956, to Paris, where he wanted to get to know the at that time ornamental music.
    [Show full text]
  • Luigi Nono Prometeo, Tragedia Dell'ascolto LUIGI NONO (1924–1990)
    contemporary Luigi Nono Prometeo, Tragedia dell'ascolto LUIGI NONO (1924–1990) PROMETEO, TRAGEDIA DELL’ascOLTO (1981/1985) for singers, speakers, chorus, solo strings, solo winds, glasses, orchestral groups, and live electronics Arrangement of texts by Massimo Cacciari SACD 1 1 I. PROLOGO 20:07 2 II. ISOLA 1° 23:06 3 III. ISOLA 2° a) IO–PROMETEO 18:03 4 b) HÖLDERLIN 08:10 total time 69:38 SACD 2 1 c) STASIMO 1° 07:48 2 IV. INTERLUDIO 1° 06:41 3 V. TRE VOCI a 12:05 4 VI. ISOLA 3°– 4°– 5° 17:10 5 VII. TRE VOCI b 06:48 6 VIII. INTERLUDIO 2° 05:01 7 IX. STASIMO 2° 08:56 Peter Hirsch, Luigi Nono (May 1986, Köln) total time 64:54 3 Petra Hoffmann, Monika Bair-Ivenz, soprano Solistenensemble des Philharmonischen Orchesters Freiburg Susanne Otto, Noa Frenkel, alto Hubert Mayer, tenor Sigrun Schell, Gregor Dalal, speakers Solistenensemble des SWR Sinfonieorchesters Baden-Baden und Freiburg Solistenchor Freiburg electronic realization: EXPERIMENTALSTUDIO für akustische Kunst e. V., Monika Wiech, Elisabeth Rave, Svea Schildknecht, soprano former EXPERIMENTALSTUDIO der Heinrich-Strobel-Stiftung Birgitta Schork, Evelyn Lang, Judith Ritter, alto des Südwestrundfunks e. V. Thomas Gremmelspacher, Klaus Michael von Bibra, Martin Ohm, tenor Uli Rausch, Matthias Schadock, Philipp Heizmann, bass André Richard, director, chorus master, artistic coordination, spatial sound conception, sound director ensemble recherche Reinhold Braig, Joachim Haas, Michael Acker, sound directors Bernd Noll, sound technician Martin Fahlenbock, flutes Shizuyo Oka, clarinets Barbara Maurer, viola Peter Hirsch, 1st conductor Lucas Fels, violoncello Kwamé Ryan, 2nd conductor Mike Svoboda, alto trombone, euphonium, tuba Ulrich Schneider, contrabass Christian Dierstein, Klaus Motzet, Jochen Schorer, glasses 4 5 PRÄAMBEL ANSPRUCH (UND) BESCHEIDENHEIT Luigi Nonos »Prometeo« im Aufbruch zu neuen Verhältnissen D Luigi Nono hat fast sein gesamtes Spätwerk in Zusammenarbeit mit dem EXPERI- MENTALSTUDio des SWR realisiert.
    [Show full text]
  • 2. Internationalism and Universalism: Repercussions of Political and Cultural History
    II. Toward an Entangled History of Twentieth-Century Music in a Global Context 63 both globalizing art music in the Western tradition and traditional non-Western musics were marginalized by the processes of canonization, commerce, and the abounding genres of popu- lar music established since the advent of the recording industry. For emerging non-Western composers, the situation was even more complex, as traditional musics underwent accelerated and often radical transformations, usually closely linked to nationalist, pro- or anti-Western agendas. It is thus vital to see a connection between the modernist readings of traditional non- Western musics by Western-educated composers and these composers’ social situation. I will therefore aim consistently to place emphasis on the social embeddedness of the musical works that serve as my case studies. 2. Internationalism and Universalism: Repercussions of Political and Cultural History Both before and after 1945, “internationalism” and “universalism” have been the most promi- nent concepts of global entanglement; it therefore seems consistent to dedicate a closer read- ing to their changing meanings and implications in music-historical contexts. By attending to the controversial debates which arose from these ideas, this chapter demonstrates how the increasing awareness among composers (and, in turn, performers and audiences) of acting as “agents” in an international or global context substantially affected compositional technique and aesthetics. I also show how the “simultaneity” of such an increasingly globalized musical communication continued to imply many “non-simultaneities” between global and local, West- ern and non-Western music aesthetics or “realities.” I suggest that these “non-simultaneities” in particular offer a key to understanding the music-historical dynamics of these periods.
    [Show full text]
  • Hans Zender: Schuberts Winterreise-Eine Komponierte Interpretation*
    Buchbesprechungen 263 Rolf Breuer über Hans Zender: Schuberts Winterreise-Eine komponierte Interpretation* Die musikalische Substanz vieler in der Gefahr, zur Selbstverständ­ Lieder von Schubert ist so sehr viel lichkeit zu werden, sei es im Kon­ größer als die Lieder selbst, daß zertbetrieb mit seinen bürgerlichen man der Versuchung durchaus Riten von Frack und Förmlichkeit, erliegen kann, sie deutlicher, vir­ sei es beim privaten Abhören auf tuoser oder stärker herausbringen Schallplatte oder CD mit einem zu wollen. Da sitzt man am Klavier Glas Wein neben dem Sofa. In die­ und spielt, variiert und verlängert sem Sinn ist die wichtigste Funkti­ immer wieder bestimmte Passagen, on von Zenders Arrangement, uns derer man nicht satt wird, vielleicht die Winterreise mit ihrem Reichtum aus den „Trocknen Blumen" oder an unvergleichlicher Musik und mit aus „Im Dorfe", vielleicht die Ober­ ihrer Dramatik auf engstem Raum gänge von Moll nach Dur, wenn wieder neu hören zu lassen. Vor aus schwarzer Melancholie weißer allem gelingt es Zender, die Schrecken wird. Liszt war ge­ Schrecken in Schuberts Partitur schmacklos genug, seine aufgedon­ wieder hörbar zu machen. nerten Bearbeitungen einzelner Dabei ist der Zugriff von Zen­ Schubert-Lieder für Klavier solo ders komponierter Interpretation - sogar aufzuschreiben und zu veröf­ angesiedelt zwischen Bearbeitung fentlichen. (Instrumentalisierung) und Neufas­ Hans Zender1 ist jetzt der Ver­ sung - von Lied zu Lied recht such gelungen, die Musik der Win- unterschiedlich. Oft bleibt sie ganz terreise zu verdeutlichen, ohne sie nah beim Original, fast wie eine zu banalisieren oder zu sentimenta- bloße Orchesterfassung, beispiels­ lisieren. In seiner „komponierten weise beim „Lindenbaum". Andere Interpretation" (1993 uraufgeführt, Lieder sind deutlicher verändert, 1995 auf CD) beließ er den wobei die Veränderungen vor allem Gesangspart weitgehend unangeta­ darin bestehen, die musikalische stet, während er den Klavierpart Tradition fortzusetzen, die von Schu­ zum Instrumentalkonzert orche­ bert ausging, bis hin zum Fin-de- strierte.
    [Show full text]