Food Menu Чай.Cdr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
T EA FOOD 祝你胃口好 ПРИЯТНОГО АППЕТИТА М Е Н Ю DRINK Afiyet olsun اﺳﺗﻣﺗﻊ ﺑوﺟﺑﺗك Enjoy Buen apetito your meal ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ Cold Appetizers Рыба красная домашнего Атлантическая сельдь с посола теплым картофелем Homemade Salted Salmon Atlantic Pickled Herring with Warm Potatoes 269 100/20 269 150/100/20 Карпаччо из говядины в Рулет куриный травах с маринованным огурцом, Beef Carpaccio in Herbs маслинами и зерновой Маринованная в ароматных травах и специях горчицей говяжья вырезка, подается с рукколой и пармезаном Chicken Roll with Pickled Cucumber, Beef fillet marinated in fine herbs and spices served Olives and Grain Mustard with arugula and parmesan 260 180/15/15/30 435 100 Грузди соленые с красным Сибирские соленья луком и сметаной Siberian Pickles Salted Milk Mushrooms With Квашеная капуста, огурцы, томаты Red Onion and Sour Cream Sauerkraut, cucumbers and tomatoes 279 280 525 130/30 Овощной сет Карпаччо из спелых томатов Vegetable Assortment Tomato Carpaccio Томаты, сладкий перец, малосольные огурцы и Слайсы томатов с салатом айсберг и маринованным оливково-чесночный соус луком Tomatoes, bell pepper, fresh salted cucumbers and Tomato slices with Iceberg lettuce and marinated onion olive-garlic sauce 145 145 199 60/60/50/10 Сырный ролл с грецким Буженина с маринованным орехом и вялеными огурцом и зерновой абрикосами горчицей Cheese Roll Served with Walnuts Pork with Pickled Cucumber and and Sundried Apricots Grain Mustard 310 140/40/20 525 180/15/30 Сало сибирское с горчицей и чесночными гренками Siberian Speck with Hot Mustard and Garlic Toasts Блюдо от Шеф-повара Chef’s signature recipe 100/20/60 259 Вегетарианские блюда For vegetarian Buen apetito Приятного аппетита Enjoy your meal Afiyet olsun 祝你胃口好 САЛАТЫ Salads Салат Оливье с рыбой Греческий салат Olivier Salad with fish Greek Salad 339 200 225 180 Салат с печёной говядиной, Оливье с брошетом из белыми грибами и цыплёнка перцем-гриль Olivier with Chicken Brooch Salad with Baked Beef, Porcini 309 180 Mushrooms and Grilled Bell Pepper 279 160 Салат с подкопчённым Цезарь с цыплёнком-гриль цыплёнком и овощами Caesar Salad with Grilled Chicken Salad Smoked Chicken and Листья ромэно, крутоны, сыр Пармезан, цыплёнок- гриль, соус Цезарь Vegetable Romaine lettuce, croutons, Parmesan cheese, grilled Припущенные овощи в сочетании с куриной грудкой chicken, Caesar sauce и лимонно-масляной заправкой Stewed vegetables with smoked chicken breast and 380 180 lemon-oily sauce 239 150 Салат с бужениной Деревенский салат Salad with Ham Country Salad Китайский салат, шампиньоны, печеная буженина, Томаты, свежий огурец, красный лук заправленные соус из сметаны и хрена сметаной / оливковым маслом Chinese cabbage, champignons, ham, sour cream Tomatoes, cucumber, red onion, dressed on choice of sauce and horseradish homemade sour cream or olive oil 239 150 169 130 FRESH FRESH Вегетарианские блюда For vegetarian Buen apetito Приятного аппетита Enjoy your meal Afiyet olsun 祝你胃口好 СУПЫ Soups Солянка сборная мясная Борщ с печеной говядиной и со сметаной сметаной Meat Solyanka with Sour Cream Borsch with Baked Beef and Sour Cream 300 250/30 179 200/20/30 Юшка ароматная с Легкий суп с мясными судаком фрикадельками и овощами Fragrant Pikeperch Soup Soup with Meatballs and Vegetables На основе куриного бульона с филе судака и На основе куриного бульона с добавлением сельдерея овощами и моркови, с мясными фрикадельками Chicken broth with fillet of pikeperch and vegetables Chicken broth with meatballs, celery and carrot 169 260 209 250 Куриный суп с домашней Грибной крем-суп с лапшой и цыплёнком хрустящими чипсами Chicken Soup with Homemade Mushroom Cream Soup with Crispy Noodles and Chicken Chips 169 260 189 250 FRESH FRESH Блюдо от Шеф-повара Chef’s signature recipe Buen apetito Приятного аппетита Enjoy your meal Afiyet olsun 祝你胃口好 ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ Hot Appetizers Тигровые креветки на Закуска из свиных ушей гриле с винным соусом Pork Ears Appetaizer Tiger Shrimps Grilled with Wine Гарнируются кунжутными палочками и домашней горчицей Sauce Garnished with sesame bread sticks and homemade hot mustard 1055 100/30 159 120/40/30 Куриные крылья BBQ с Чесночные гренки с соусом чесночным соусом Тартар BBQ Chicken Wings with Garlic Garlic Toasts with Tartar Sauce Sauce 140 100/30 265 200/30 Сырные палочки с Тарелка горячих закусок к чесночным соусом пиву Cheese Sticks with Garlic Sauce Hot Starters for Beer Ассорти колбасок-гриль, чесночные гренки, соус 250 200/30 Тартар Assorted grilled sausages, garlic toasts and Tartar sauce 505 300/30/30 FRESH FRESH Увеличенное время приготовления Increase cooking time Buen apetito Приятного аппетита Enjoy your meal Afiyet olsun 祝你胃口好 ГОРЯЧИЕ БЛЮДА Main Courses Филе сёмги Филе-миньон из говяжьей Salmon Fillet вырезки с перечным Приготовленная на гриле или на пару, с гарниром из брокколи и цветной капусты соусом Grilled or Steamed Salmon Fillet, Served with Broccoli Filet Mignon with Pepper Sauce and Cauliflower 659 100/60/30 980 200/30 Котлеты из щуки Свиная шея с овощной Pike Cutlets сальсой Подаются с картофельным пюре и сливочным соусом Served with mashed potatoes and cream sauce Pork Neck Chops with Vegetable Salsa 349 100/150/30 540 180/30 Бефстроганов с белыми Филе цыпленка с начинкой грибами и картофельным из бекона и моркови пюре Chicken Fillet Stuffed with Bacon Stroganoff with Porcini and Carrots Mushrooms and Mashed Гарнируется печеным луком-пореем, шампиньонами и томатами-конкассе Potatoes Garnished with baked leek, champignons and tomato-concasse 565 150/150 340 230 Говяжий язык гриль и Цыпленок на гриле с соусом картофель на гриле с Тартар горчичным соусом Grilled Chicken with Tartar Sauce Grilled Beef Tongue and 1/2 цыпленка в горчичном маринаде Half of grilled chicken in mustard marinade Potatoes with Mustard Sauce 415 250/30 509 100/150/30 Домашняя котлета с фрикасе Пельмени ручной лепки, из стручковой фасоли и домашние с маслом и бекона сметаной Homemade Cutlet with Fricassee Homemade Meat Dumplings with of Green Beans and Bacon Butter and Sour Cream 329 100/120 290 250/30 Вареники с картофелем и Вареники с вишней грибами Dumplings with Cherry Dumplings with Potatoes and Вареники ручной лепки подаются со сметаной Dumplings with cherry served with sour cream Mushrooms Вареники ручной лепки подаются со сметаной 240 250/30 Dumplings with cherry served with sour cream 189 250/30 Блюдо от Шеф-повара Увеличенное время приготовления Chef’s signature recipe Increase cooking time Buen apetito Приятного аппетита Enjoy your meal Afiyet olsun 祝你胃口好 ПАСТА & ГАРНИРЫ Pasta & Garnishes ПАСТА Pasta Спагетти Карбонара Спагетти Болоньезе Spaghetti Carbonara Spaghetti Bolognese Спагетти с беконом в сливках с сыром Пармезан Спагетти с мясным томатным соусом и сыром Spaghetti with bacon in creamy sauce and Parmesan Пармезан cheese Spaghetti with meat and tomatoes sauce and Parmesan cheese 365 300 325 300 Феттучини Полло ди Пенне с тигровыми Фунги креветками, судаком и семгой Fettuccine Pollo di Fungi Penne with Tiger Shrimps, Pikeperch Феттучини с цыпленком и сливочно-грибным соусом and Salmon Fettuccine with chicken and creamy mushroom sauce 555 300 375 300 ГАРНИРЫ Garnishes Картофельное пюре Картофель фри Mashed Potatoes French Fries 79 150 95 100 Овощи на гриле Гречка с белыми грибами Grilled Vegetables Buckwheat with Porcini Mushrooms 205 150 120 150 FRESH FRESH Вегетарианские блюда Увеличенное время приготовления For vegetarian Increase cooking time Buen apetito Приятного аппетита Enjoy your meal Afiyet olsun 祝你胃口好 БУРГЕРЫ & СЭНДВИЧИ Burgers & Sandwiches БУРГЕРЫ & СЭНДВИЧИ Burgers & Sandwiches Бургер с говядиной Клаб-сэндвич Beef Burger Club Sandwich Традиционный бургер с говяжьей котлетой, Классический сэндвич с цыплёнком-гриль, огурцом, маринованным огурцом, томатами, яйцом, томатами, красным луком и сыром. Подается с беконом и красным сладким луком. Подается с картофелем фри и кетчупом картофелем фри и кетчупом Traditional beef burger with pickled cucumber, Classic sandwich with grilled chicken, cucumber, tomato, tomato, red onion and cheese. Served with French egg, bacon and sweet red onions. Served with French fries and ketchup fries and ketchup 425 200/100/30 345 230/100/30 Панини с цыплёнком-гриль Panini with Grilled Chicken Сэндвич с куриной грудкой, свежими овощами и соусом Цезарь Sandwich with grilled chicken breast, green vegetables and Cesar sauce 179 180 СОУСЫ Sauses Майонез 40 30 Сметана 40 30 Mayonnaise Sour cream Горчица 40 30 Чесночный соус 40 30 Hot Mustard Garlic Sauce Кетчуп 40 30 Соус Tартар 40 30 Ketchup Tartar Sauce Соевый соус 40 30 Соус "Песто" 95 30 Soy Sauce Sauce "Pesto" ХЛЕБ Bread Хлебная корзина Breadbasket Булочка ржаная, злаковая, с кунжутом, подается с укропным маслом Rye bun, cereal bun, sesame bun, served with dill oil 79 120/30 Увеличенное время приготовления Increase cooking time Buen apetito Приятного аппетита Enjoy your meal Afiyet olsun 祝你胃口好 ДЕСЕРТЫ Desserts ДЕСЕРТЫ Desserts Панна котта с соусом из Торт Медовый лесных ягод Honey Cake Panna Cotta with wild Berry Sauce 149 100 200 100 Торт Эстерхайзи Торт Прага Esterhazy Cake Prague Cake Воздушно-ореховый торт с заварным кремом и Классический шоколадный торт лепестками миндаля Classic chocolate cake Light nutty cake with custard and flaked almonds 149 100 229 110 Торт Три шоколада Торт Рафаэлло Three Chocolate Cake Rafaello Cake 229 90 195 120 Мороженое (ваниль, шоколад, клубника) Ice Cream (vanilla, chocolate, strawberry) 59 50 ТОПИНГИ Toppings Карамельный сироп 35 10 Тёртый шоколад 35 10 Caramel Syrup Grated Chocolate Кокосовый сироп 35 10 Шоколадный сироп 35 10 Coconut Syrup Chocolate Syrup