Notes Bibliography Index

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Notes Bibliography Index Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/49612 holds various files of this Leiden University dissertation. Author: Teunissen, Petra Title: Voor 't gewone leven ongeschikt. Een biografie van Clare Lennart Issue Date: 2017-06-15 een muur om een uiterst kwetsbaar innerlijk leven. Ze stond vrij weerloos tegenover haar Noten emoties en indrukken, die haar snel overweldigden en tot bijna hysterische uitbarstingen van drift, paniek of verliefdheid konden leiden. Achter de muur van papier en haar INLEIDING EN VERANTWOORDING 1990. De beschreven schrijfsters zijn: Anna pseudoniem waande ze zich echter veilig. In haar werk kon Clare Lennart voldoende 1 Het motto van Weleer, een uitspraak van de Blaman, Jo Boer, Marianne Colijn, Hella S. Tsjechische historicus Frantisek Graus. Haasse, Tonny van der Horst, Dola de Jong, afstand houden. Ze schreef vooral voor zichzelf.109 Om haar verhalen weg te werken uit 2 Telefonische mededeling Aya Zikken, 13 Clare Lennart, Josepha Mendels, Marga Minco, haar hoofd. En om er wat mee te verdienen. Tot haar eigen verrassing hebben veel lezers september 2010. Marie-Sophie Nathusius, Nel Noordzij, Gerdy 3 Jan Romein, De biografie: een inleiding. Pendel, An Rutgers van der Loefff, Annie M.G. zowel haar worsteling met het leven als haar remedie herkend. Tijdens lezingen sprak Amsterdam, 1946. Schmidt, Luisa Treves, Jacoba van Velde, Ellen ze daar opmerkelijk open over en zo versterkte ze haar ‘verbond’ met haar publiek. De 4 Rob Groenewegen, Te leven op duizend Warmond, Sonja Wittstein, Ruth Wolf en Aya plaatsen. Jo Otten 1901-1940. Haarlem, Zikken. Annejet van der Zijl, Anna. Het leven troost van de groene tuin bleek goed overdraagbaar. Clare’s meest nostalgische boek 2011, p. 637-638. Michiel van Diggelen, Ab van Annie M.G. Schmidt. Amsterdam, 2002. Serenade uit de verte werd een van haar succesvolste en is gelezen als een bron van geluk Visser Biografie. Groningen, 2013. Biografen Kees Ruys, Alles is voor even. Het bewogen die kiezen voor een hoofdpersoon uit de schrijversleven van Aya Zikken. Haarlem, 110 en hoop. Dat gold ook voor haar columns. Haar lezers waren haar dankbaar voor haar ‘subtop’ of lagere echelons moeten hun keuzes 2013. Sylvia Heimans, Josepha Mendels. kunst om kleine, gewone, alledaagse dingen om te toveren tot wonderen.111 Hun applaus (vermoeiend) vaak rechtvaardigen. Enkele Het eigenzinnige leven van een niet-nette voorbeelden geeft: Paul van der Steen, ‘Zweet dame. Amsterdam, 2016. Margot Dijkgraaf, stimuleerde Clare Lennart om door te schrijven en om haar werk fervent te verdedigen van jaren’, in: Bindels en Van Melick (red.), Spiegelbeeld en schaduwspel. Het oeuvre van tegen mensen die niet begrepen wat ze bedoelde met de onbecijferbare goedheid van Oude levens, nieuwe kwesties. Dag van de Hella S. Haasse, Amsterdam, 2014 is niet Biografie. Roermond, 2007, p. 85-86. gepresenteerd als biografie, maar bevat wel het gewone, dagelijkse bestaan. Ze vertelde haar lezers dat ze het verstand niet moesten 5 Erica van Boven, Bestsellers in Nederland, veel biografische interpretaties van Haasses uitschakelen, maar hart, ziel en zinnen ook mee laten spreken: ‘Het gewone dagelijkse 1900-2015. Antwerpen / Apeldoorn, 2015, oeuvre (bijvoorbeeld. p. 16). Clare Lennart p. 27. kreeg geen eigen lemma in Jacqueline Bel en leven kent momenten van betoverende sprookjesachtigheid. Kijk maar naar Andersen. 6 ‘Evenals de historische held bepalen zij het Thomas Vaessens (red.), Schrijvende vrouwen. Maar wat men sprookjesachtig noemt, is vaak niet anders dan dat je het leven ziet met karakter van hun tijd en dragen zij de wereld.’ Een kleine literatuurgeschiedenis van de Lage 112 S. Dresden, De structuur van de biografie. Den Landen 1880-2010. Amsterdam, 2010. onbevangen ogen, het stof van de gewoonte eraf geveegd.’ Haag, 1956, p. 210-211. 13 De Haan 2015, p. 304 en 305. 7 Victor van Vriesland in de lofrede voor Twee 14 Bart Slijper zet vraagtekens bij het – volgens Clare Lennart zag het leven altijd met onbevangen ogen, wachtend op ‘het wondere’. Ze negerpopjes, Nieuwsblad van de Boekhandel, hem in Nederland vastliggende idee – dat 28 april 1949. een verantwoording van de gemaakte keuzes deelde wat ze ervoer met haar lezers. Daar putten zij en haar lezers hoop en troost uit. 8 Binne de Haan, Van kroon tot bastaard. (onderstaande paragraaf dus) vereist is in een Biografie en het individuele perspectief in de biografie. Bart Slijper, ‘Lijvig en uniform. geschiedschrijving. Groningen, 2015, p. 299. De schrijversbiografie in Nederland’, in: Alleen de mens, die hier gekomen is, beroofd en deemoedig, omdat hij in de wereld van 9 A.A. Van den Braembussche, ‘Het biografisch Tijdschrift voor biografie 2/2 (2013), p. 47-51, de mensen geen plaats had kunnen vinden, die zou misschien iets van het geheim van het element in de geschiedschrijving. Een met name p. 48. geschiedtheoretische verkenning’, in: 15 Leon Edel onderscheidt drie soorten groene bos verstaan. Neen, hij zou het nooit helemaal kunnen verklaren, maar hij zou Tijdschrift voor Sociale Geschiedenis 15/1 biografieën: de documentaire, het portret en ook niet meer op menselijke wijze het geheim… of het wonder… tegemoet treden met (1989), p. 26-60. Citaat op p. 57. Ton Anbeek, de vertelling door een alles-wetende verteller. ‘De kinderziekten van de Nederlandse J.J. Oversteegen, ‘De schrijversbiografie: een een eis tot uitlevering. Er zou iets in hem dagen van een glimlachend vermoeden… iets biografie’, in:Ons Erfdeel 33/2 (1990), p. 197- onmogelijk genre’, in: De Gids 151 (1988), zachts van blijheid en berusting. Alsof het leven toch misschien een schoonheid had… een 207. p. 347. Er zijn meerdere pogingen gedaan 10 Zie voor situatie tien jaar later: Jaap tot typeringen van biografieën. De Britse waarde… die de menselijke logica niet kon abstraheren, maar die er niettemin was. – Ik Goedegebuure, ‘Stand van zaken: James Clifford onderscheidt bijvoorbeeld de weet… ik weet, zou de groene aarde fluisteren en – er was eens… er was eens…, lispelt kinderziekten of atavismen? De renaissance objectieve, de wetenschappelijk-historische, 113 van de Nederlandse schrijversbiografie’, in: de artistiek-wetenschappelijke, de narratieve het bos. Nederlandse letterkunde 3 (1998), p. 75-83. In en de fictionele biografie. Hans Renders, ‘Het 2010 werd voor het eerst de tweejaarlijkse Erik zelfbewustzijn van de biograaf. Waarom de Hazelhoff Roelfzema Biografieprijs toegekend biografie geen roman is’, in:Zacht Lawijd 6 aan de beste Nederlandstalige biografie. (2007), p. 67-81, citaat op p. 74. 11 W.H. Weenink, Vrouw achter de troon. Marie 16 Hans Renders spreekt van een ‘utopie’: ‘It goes Anne Tellegen 1893-1976.Amsterdam, 2014. without saying that the theory of the biography, Bertus Mulder, De nazi’s te slim af zijn. one that a biographer can have at hand and Sophia Louisa Kwaak en het kapitaal van de that lets him write the ideal biography, is an Frankfurter Schule. Bornmeer, 2015. utopia.’ Hans Renders, ‘The Biographical 12 Margriet Prinssen en Lucie Th. Vermij (sam.), Method’, in: Hans Renders en Binne de Haan Schrijfsters in de jaren vijftig. Amsterdam, (ed.), Theoretical discussions of biography: 476 477 approaches from history, microhistory, and life (Collectie Stichting Dirkje Kuik, Utrecht). ik zo veel mogelijk beschreven in hun relatie tot Amsterdam, 2016, p. 9-56. writing. Leiden, 2014, p. 223. 30 Jacques Dane en Hans Renders, Biografie en Clare. Dik van der Meulen en Monica Soeting, 47 Zie ook: Petra Teunissen-Nijsse, ‘De 17 Monica Soeting en Jaap Bos, ‘En nog altijd psychologie, Amsterdam, 2007. Leon Edel, Hoe schrijf ik een biografie? Amsterdam, 2010, onbecijferbare goedheid van het bestaan’, in: weten we niet wat de biografie is’, in:Biografie Writing Lives. Principia Biographica. New p. 31. Goede papieren 3 (2014), p. 15-19. Bulletin 21/2 (2011), p. 89-94. York / London, 1984, p. 142-158 (het hoofdstuk 40 Dat geldt ook voor W.F. Hermans: ‘Wat 48 ‘Ik ben wel blij toch, dat ik je brieven allemaal 18 Hans Renders, De zeven hoofdzonden van ‘Psychoanalysis’). Zie ook het hoofdstuk opvalt in zijn verhalen en romans is het feit bewaarde.’ Clara Klaver aan Frans Coenen, 4 de biografie. Over biografen, historici en ‘Verklaren in de schrijversbiografie’ in Fontijn dat de familieomstandigheden van de held, of december 1934. journalisten. Amsterdam, 2008, p. 6-7. 1992, p. 67-86. beter antiheld, dikwijls zeer expliciet worden 49 Clare Lennart maakte aantekeningen op de 19 ‘Een kloof tusschen andere mensen ‘die in 31 Volgens Koen Hilberdink stelt een schrijver vermeld. Ze zijn een van de belangrijkste enveloppen van haar brieven aan Frans Coenen, iedere kleine, aardsche bereikbaarheid nog van een auteur zichzelf drie vragen: waarom verklaringen waarom hij zo handelt en niet zoals ‘zelfanalyse’, ‘bekentenis der leegte’, het geluk denken te vinden; in dat meer schreef iemand bepaalde boeken, wat heeft anders.’ Jan Fontijn. Opgebouwd uit hetzelfde. ‘drie novellen’. geld… in een mooier huis... in positie… al de gebiografeerde gelezen en wie heeft de Broers en zusters in de literatuur. Amsterdam, 50 De brieven van Alexander Voormolen aan Clare deze bijkomstigheden. Een wedren naar een gebiografeerde ontmoet? Rob van Essen en 2011, p. 210-211. Lennart tussen 1936 en 1958 bevinden zich in immer wijkende horizon. Dwaas en pathetisch Monica Soeting, ‘Blijf bij je eigen taal. Tien 41 Meulenbelt 1985, p. 7. In M.A. Schenkeveld- de collectie van Dolf Verroen. tegelijk.’ Clara Klaver aan Frans Coenen, 23 tips voor beginnende biografen’, in: Biografie van der Dussen (red.), Nederlandse literatuur, 51 Betty Jansens exemplaar van Maanlicht is mei 1934. Bulletin 17/1 (2007), p. 49. een geschiedenis. Groningen, 1993 werd voor voorzien van een opdracht van Clare Lennart en 20 ‘Vervloeien tot een ander, uit jezelf treden, 32 Oek de Jong, Wat alleen de roman kan zeggen. het eerst systematisch aandacht besteed aan de een ingeplakte bloem. een tweede leven leven, dat wonderlijk sterker Amsterdam, 2015, p. 68. positie van vrouwelijke auteurs in het literaire 52 Twee plakboeken met opschrift en kan worden dan het eigene.
Recommended publications
  • Piet Wackie Eysten Jubileumboek Van De Stichting Voor Kamermuziek
    Jubileumboek van de stichting voor kamermuziek Piet Wackie eysten ‘String quartets trudge onstage hundreds of times a year and play music of the gods for a passionate and intensely involved audience. Not much to write about…’ Arnold Steinhardt, Indivisible by Four Inhoudsopgave 1. Een ‘voorloopige commissie’ 5 2. De Vereeniging voor Kamermuziek te ’s-Gravenhage 13 3. De eerste seizoenen 19 4. Koninklijke belangstelling 25 5. Programmering 29 6. Het 12½-jarig jubileum 35 7. Een nieuwe voorzitter 39 8. Het 25-jarig jubileum 45 9. Oorlogsjaren 51 10. Na de oorlog 57 11. De vijftiger jaren 63 12. Blijvend hoog niveau 67 13. De kosten 73 14. Ledenwerving 79 15. De ‘Vereeniging’ wordt een stichting 83 16. Bestuurswisselingen en stijgende prijzen 87 17. Donkere wolken 93 18. Een website tot slot 101 Inhoudsopgave / 3 Dr. D.F. Scheurleer Daniël François Scheurleer werd op 13 november 1855 geboren in Den Haag, waar zijn vader firmant was van het sinds 1804 in Den Haag gevestigde bankiershuis Scheurleer & Zoonen. De jonge Daniël trad bij zijn vaders firma in dienst, nadat hij in Dresden aan het ‘Handelslehranstalt’ een opleiding had gevolgd en bij de Dresdner Bank een stage had doorlopen. Na het overlijden van zijn vader in 1882 werd hij, nog slechts 26 jaar oud, directeur van het familiebedrijf. De firma hield zich vooral bezig met vermogensbeheer van welgestelde Hagenaars uit de hogere kringen. De schrijver Louis Couperus bankierde zijn leven lang bij Scheurleer & Zoonen. Couperus en zijn vrouw verkeerden op vriendschappelijke voet met de heer en mevrouw Scheurleer. In zijn testament bepaalde Couperus dat het vermogensbeheer van de stichting die hij met dat testament in het leven riep, zou worden gevoerd door ‘de tegenwoordige en toekomstige individueele leden van de firma Scheurleer & Zoonen’.
    [Show full text]
  • The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity VOLUME 6: WAR and PEACE, SEX and VIOLENCE
    The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity VOLUME 6: WAR AND PEACE, SEX AND VIOLENCE JAN M. ZIOLKOWSKI To access digital resources including: blog posts videos online appendices and to purchase copies of this book in: hardback paperback ebook editions Go to: https://www.openbookpublishers.com/product/822 Open Book Publishers is a non-profit independent initiative. We rely on sales and donations to continue publishing high-quality academic works. THE JUGGLER OF NOTRE DAME VOLUME 6 The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity Vol. 6: War and Peace, Sex and Violence Jan M. Ziolkowski https://www.openbookpublishers.com © 2018 Jan M. Ziolkowski This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). This license allows you to share, copy, distribute and transmit the work; to adapt the work and to make commercial use of the work providing attribution is made to the author (but not in any way that suggests that he endorses you or your use of the work). Attribution should include the following information: Jan M. Ziolkowski, The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity. Vol. 6: War and Peace, Sex and Violence. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2018, https://doi.org/10.11647/OBP.0149 Copyright and permissions for the reuse of many of the images included in this publication differ from the above. Copyright and permissions information for images is provided separately in the List of Illustrations. Every effort has been made to identify and contact copyright holders and any omission or error will be corrected if notification is made to the publisher.
    [Show full text]
  • The Anchor, Volume 78.21: March 18, 1966
    Hope College Hope College Digital Commons The Anchor: 1966 The Anchor: 1960-1969 3-18-1966 The Anchor, Volume 78.21: March 18, 1966 Hope College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.hope.edu/anchor_1966 Part of the Library and Information Science Commons Recommended Citation Repository citation: Hope College, "The Anchor, Volume 78.21: March 18, 1966" (1966). The Anchor: 1966. Paper 10. https://digitalcommons.hope.edu/anchor_1966/10 Published in: The Anchor, Volume 78, Issue 21, March 18, 1966. Copyright © 1966 Hope College, Holland, Michigan. This News Article is brought to you for free and open access by the The Anchor: 1960-1969 at Hope College Digital Commons. It has been accepted for inclusion in The Anchor: 1966 by an authorized administrator of Hope College Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. Dr. Purcell Views Marriage COLLEGE And the Career Woman Dr. Mary Lou Purcell, chair- man of the Home and Community Division of Stephens College. Co- lumbia, Mo., will present an ad- dress titled "Men and Women anc or Together in the Same World" next Tuesday at 10.30 a.m. in the OLLAND, MICHIGAN Chapel. The address will deal with part- nership in marriage and with the 78th ANNIVERSARY - 21 Hope College, Holland. Michigan March 18, 1966 position of the career woman in American society. At 12:15 p.m. Tuesday, Dr. Purcell will attend Presents 'Thought and SouV Music a luncheon with members of the faculty and administration and their wives. At 5:15 p.m. there will be a dinner for AWS Board mem- bers and Dr.
    [Show full text]
  • Contents Price Code an Introduction to Chandos
    CONTENTS AN INTRODUCTION TO CHANDOS RECORDS An Introduction to Chandos Records ... ...2 Harpsichord ... ......................................................... .269 A-Z CD listing by composer ... .5 Guitar ... ..........................................................................271 Chandos Records was founded in 1979 and quickly established itself as one of the world’s leading independent classical labels. The company records all over Collections: Woodwind ... ............................................................ .273 the world and markets its recordings from offices and studios in Colchester, Military ... ...208 Violin ... ...........................................................................277 England. It is distributed worldwide to over forty countries as well as online from Brass ... ..212 Christmas... ........................................................ ..279 its own website and other online suppliers. Concert Band... ..229 Light Music... ..................................................... ...281 Opera in English ... ...231 Various Popular Light... ......................................... ..283 The company has championed rare and neglected repertoire, filling in many Orchestral ... .239 Compilations ... ...................................................... ...287 gaps in the record catalogues. Initially focussing on British composers (Alwyn, Bax, Bliss, Dyson, Moeran, Rubbra et al.), it subsequently embraced a much Chamber ... ...245 Conductor Index ... ............................................... .296
    [Show full text]
  • Refor T Resumes
    REFOR TRESUMES ED 013 706 RE 000 239 READING FOR THE GIFTED-- GUIDED EXTENSION Cf READING SKILLS THROUGH LITERATURE. FART 1, APPRECIATING THECONTEIBUTION., OF ONE AUTHOR... BY- CURTIS, ALICE AND OTHERS LOS ANGELES CITY SCHOOLS, CALIF. REPORT NUMBER LACS- ItSTR- BULL -EC -112 FUC DATE 66 EDRS PRICE MF--$0.50 HC-$4.46 112F. DESCRIPTORS- *TEACHING GUIDES, *GIFTED, CHILCRENSBCOKS, *LITERATURE APPRECIATION, *READING INSTRUCTION,GRADE 5, GRADE 6, *INTERMEDIATE GRADES, LOS-ANGELES CITYSCHOOLS, THIS TEACHING GUIDE IS PRESENTED TO ASSIST THE TEACHER IN WHOSE CLASSES ARE ONE OR MORE GIFTEDPUPILS READING ABOVE GRADE LEVEL. (ESIGNED FOR USE WITH GIFTED PUPILSAT GRACES FIVE AND SIX: PART 1 PROVIDES GUIDANCE FORTEACHING THE CONTRIBUTIONS OF ONE AUTHOR TO CHILDREN'S LITERATURE.THE METHOD USES THREE GROUPINGS OF COOKS. THE "A" COOK,"ALONG CAME A DOG" BY MEINDERT CE JONG, IS USEDTO STIMULATE THE CHILDREN TO READ THE V" AND "C" BOOKS AND ISANALYZED IN DETAIL. THE FOUR "0" COOKS, ALSO BY CE JONG, ARE INDIVIDUALLY READ, DISCUSSED, EVALUATED, AND COMPARED TO THE "A"00% AND TO EACH OTHER. THE FIFTEEN "C" COOKS ARE NOT INDIVIDUALLY ANALYZED, BUT ARE READ INDEPENDENTLY. THEY PROVIDEA RICHER BACKGROUND FOR AN IN -DEPTH ANALYSIS OF THE "A" AND "B"BOOKS_ AND SHOULD BE READ CONCURRCNTLY WITH THE OTHERS. GUIDANCE FOR THE TEACHER INCLUDES SUGGESTIONS FOR MOTIVATINGTHE PUPILS, FOR INTRODUCING THE STORY, FOR SETTING UP PURPOSES FOR READING, FOR TEACHING VOCABULARY, AND FOR GUIDING OUESTIC4IS FOR DISCUSSING IMPORTANT ELEMENTS OF CHARACTERIZATION,PLOT DEVELOPMENT, AND STYLE. SYNOPSES ARE GIVEN FOR EACH OFTHE "B" AND "C" BOOKS. BACKGROUND INFORMATION ABOUT THE AUTHOR AND THE ILLUSTRATOR IS PROVIDED.
    [Show full text]
  • Cosmopolitan Ethics and the Limits of Tolerance: Representing the Holocaust in Young Adult Literature
    COSMOPOLITAN ETHICS AND THE LIMITS OF TOLERANCE: REPRESENTING THE HOLOCAUST IN YOUNG ADULT LITERATURE Rachel L. Dean-Ruzicka A Dissertation Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY August 2011 Committee: Dr. Beth Greich-Polelle, Advisor Dr. Nancy W. Fordham Graduate Faculty Representative Dr. Kimberly Coates Dr. Vivian Patraka © 2011 Rachel L. Dean-Ruzicka All Rights Reserved iii ABSTRACT Beth Greich-Polelle, Advisor This dissertation critically evaluates the concepts of tolerance and toleration and how these two ideas are often deployed as the appropriate response to any perceived difference in American culture. Using young adult literature about the Holocaust as a case study, this project illustrates how idealizing tolerance merely serves to maintain existing systems of power and privilege. Instead of using adolescent Holocaust literature to promote tolerance in educational institutions, I argue that a more effective goal is to encourage readers’ engagement and acceptance of difference. The dissertation examines approximately forty young adult novels and memoirs on the subject of the Holocaust. Through close readings of the texts, I illustrate how they succeed or fail at presenting characters that young adults can recognize as different from themselves in ways that will help to destabilize existing systems of power and privilege. I argue this sort of destabilization takes place through imaginative investment with a literary “Other” in order to develop a more cosmopolitan worldview. Using the theories of Judith Butler, Kwame Anthony Appiah, and Gerard Delanty I contended that engagement with and appreciation of difference is possible when reading young adult Holocaust literature.
    [Show full text]
  • Jaarboek Van De Maatschappij Der Nederlandse Letterkunde, 2002
    Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 2002 bron Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden, 2001-2002. Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, Leiden 2003 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/_jaa004200201_01/colofon.htm © 2005 dbnl 1 Verhandelingen Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 2002 3 Erasmus als polemicus Jaarrede door de voorzitter, Dr. M.E.H.N. Mout ‘Ik dacht dat ik er hier slechts de aandacht op zou willen vestigen, dat wij helemaal aan het begin van de scheldbrief de onverdraaglijke domheid, hoogmoed, grofheid en het beledigende taalgebruik van de tegenstander zouden moeten aantonen. Wij zeggen dan dat wij wel gedwongen zijn dit te doen, tegen ons karakter en gewoontes in, en dat we hem niet zullen trachten te evenaren door het uiten van beschuldigingen, maar slechts beschuldigingen zullen weerleggen zonder beledigend te worden. Vervolgens maken we het vanuit een beschrijving van de persoon aannemelijk dat hij deze uitingen heeft gedaan uit haat of uit een ingeboren neiging tot kwaadsprekerij. Wij belichten één van de aantijgingen, namelijk die welke het gemakkelijkst kan worden tegengesproken. Wanneer wij deze zorgvuldig hebben weerlegd, stellen wij met slechts één tegenbeschuldiging zijn onbeschaamdheid en valsheid duidelijk aan de kaak. Dan slingeren wij de beschuldigingen die hij aan ons adres probeerde te maken, terug naar zijn hoofd, om aan te tonen dat die van hem even erg of erger waren. Veel zaken laten we in het midden, hetzij omdat zij zo aanstootgevend zijn dat een fatsoenlijk mens zijn tegenstander er zelfs niet van moet beschuldigen, hetzij omdat wij slechts enkele van zijn vele overtredingen hebben willen vermelden, daar de rest van zijn levenswandel gemakkelijk uit een of twee vergrijpen kan worden afgeleid.
    [Show full text]
  • Rediscovered Classics 2018.Pdf
    Loekie Zvonik Who Was the Hatter? ……………………………………………………… • “The combination of literary ingenuity and Zvonik’s compelling and elegant writing style make The Hatter a surprisingly modern novel.” – Wout Vlaeminck, author • English sample available Didier and Hermine experience a short affair while studying at the University of Gent. By coincidence they meet again, twelve years later, to travel together to a congress in Vienna. Their past infatuation turns into an intense friendship, in which Hermine inadvertently becomes Didier’s muse. Didier is a classic romanticist, with a great fascination for the dark side of life, from which even Hermine is not able to save him. In this breathtaking chronicle of a death foretold, Hermine reconstructs the last weeks of his life. In a serene, elegant and subtle style she tries to unravel his motives. In doing so, trying to answer the question to what extent it is possible to love someone, and to keep one’s distance at the same time. Who Was the Hatter? was published in 1975. The novel received high praise and was awarded with the VBVB Debuutprijs a year later. A compelling work, which in many ways parallels the dramatic relationship between Sylvia Plath and Ted Hughes. Loekie Zvonik (1935 – 2000) was the pseudonym of Hermine Louise Marie Zvonicek. She wrote three novels and a number of short stories. Zvonik studied German philology in Gent. There she met fellow student Dirk De Witte, who later became a writer who was obsessed with the theme of suicide in literature. In December 1970, De Witte ended his
    [Show full text]
  • To Download the Catalogue
    Jan van Mersbergen The Rider ………………………………………………… “A Dutch Western, with a thrilling, bullet-riddled finale.” – Volkskrant**** Nominated: Dutch Booksellers’ Award Third print-run Her boyfriend is the leader of a gang that terrorises half of the city. Still Sandra feels attracted to him. Why does she trust him without thinking twice? Why does she negate the welmeant advice of her father? As danger becomes imminent, she is forced to leave the city to stay with her grandfather. With Sandra on the farm not only two generations, but also the city and the countryside as well as humans and nature are confronted with each other. The connecting factor in van Mersbergen’s sensitive story is the old horse on the meadow. With him the grandfather can share his lot, with him the granddaugther can overcome her insecurities. But the listening ear of the horse that seems to be closing the gap between man and girl, cannot keep reality at a distance. One day Sandra sees the silhouette of her lover in the distance, coming closer. Jan van Mersbergen (1971) made his debut in 2001 with the novel Bite the Dust, which was nominated for the Dutch Debutantenprijs. To the Other Side of the Night was awarded the BNG Literatuurprijs and nominated for the Libris Literatuurprijs, the AKO Literatuurprijs, and the Gouden Boekenuil. His most recent novel The Last Escape received the prestigious F. Bordewijkprijs. Van Mersbergen’s books have been published in Germany, the UK, France, Turkey, Spain, Serbia and Slovenia. 256 pages, 72,000, published in November 2016 by Cossee Publishers Promoted by the Dutch Foundation for Literature who also provides a translation grant: www.letterenfonds.nl/en/grants | For more information, please contact Stella Rieck: [email protected] or visit www.cossee.com/foreignrights Marijn Sikken Exit Ahead ………………………………………………… Promising Dutch debut Winner of the Write Now! award Before long the village will celebrate its centenary.
    [Show full text]
  • AANS October 2004
    October AANS 2004 Newsletter 62 Newsletter of the American Association for Netherlandic Studies Number 62 October 2004 For updates : http://polyglot.lss.wisc.edu/aans /// Email: [email protected] Contents Association News 1 Volumes of the Wisconsin PAANS and the Dutch Study 3 Berkeley PAANS have been sent to members who Fellowships and Grants 4 ordered them or who have paid a luxury Conferences, Exhibitions, Events 4 membership. Should you not have received your Call for Papers 5 volume (possibly because we didn’t have an Miscellaneous News 6 updated address), please let Amy Golahny or me Membership List 8 know. If your address has recently changed, and this includes email addresses, please contact Esther ASSOCIATION NEWS Ham, Michael Hakkenberg or me, and we will update the address lists. We thank Amy for her hard Letter from the president work, not only as distributor of these last two volumes, but most of all as president of AANS. Dear AANS members, The Summer Dutch Institute will move from Greetings from Minnesota, where the trees have not Minnesota to Indiana this summer. Please see yet lost their beautiful colors and the weather is Esther Ham’s announcement of this great quite mild for the time of year. It is hard to believe opportunity for students to take intensive Dutch ICNS 2004 lies five months behind us. The language and culture courses. Also note the impressions and memories are still vivid, and I hope announcement of an advanced Dutch course at the all those of you who participated enjoy looking University of Minnesota.
    [Show full text]
  • BENELUX and SWISS SYMPHONIES from the 19Th Century to the Present
    BENELUX AND SWISS SYMPHONIES From the 19th Century to the Present A Discography of CDs And LPs Prepared by Michael Herman JEAN ABSIL (1893-1974) BELGIUM Born in Bonsecours, Hainaut. After organ studies in his home town, he attended classes at the Royal Music Conservatory of Brussels where his orchestration and composition teacher was Paul Gilson. He also took some private lessons from Florent Schmitt. In addition to composing, he had a distinguished academic career with posts at the Royal Music Conservatory of Brussels and at the Queen Elisabeth Music Chapel and as the long-time director of the Music Academy in Etterbeek that was renamed to honor him. He composed an enormous amount of music that encompasses all genres. His orchestral output is centered on his 5 Symphonies, the unrecorded ones are as follows: No. 1 in D minor, Op. 1 (1920), No. 3, Op. 57 (1943), No. 4, Op. 142 (1969) and No. 5, Op. 148 (1970). Among his other numerous orchestral works are 3 Piano Concertos, 2 Violin Concertos, Viola Concerto. "La mort de Tintagiles" and 7 Rhapsodies. Symphony No. 2, Op. 25 (1936) René Defossez/Belgian National Orchestra ( + Piano Concerto No. 1, Andante and Serenade in 5 Movements) CYPRÈS (MUSIQUE EN WALLONIE) CYP 3602 (1996) (original LP release: DECCA 173.290) (1958) RAFFAELE D'ALESSANDRO (1911-1959) SWITZERLAND Born in St. Gallen. After some early musical training, he studied in Paris under the tutelage of Marcel Dupré (organ), Paul Roës (piano) and Nadia Boulanger (counterpoint). He eventually gave up composing in order to earn a living as an organist.
    [Show full text]
  • Download Scans
    • zn - .. ^ ^_.^^^ ....} A^^ - ^i"'^r-r - • ^. a- . ^^^ ~ f ^ FéG_ 3^ - T _ _ i ^-Yf_ ..A'__ r - ^ fy n r ^ _ ^. -...1^a^--- -^3 ^ •'f ^J9 ^ O^G•1^_..._ ^-+'^.- -^^^^ : ^. _^` ^1.^`"^:rr' E-' ^^. ?8 r^t ^&. 1.^--^^-^.d, _.^ -'ft.9 a..•^ -.^.^^.-.- ^.-.^^ ^"^----^_. ^.. ... - --^.:.^ c;^,^as^^t^^ dÉc..^^+-e__----•^ àL - ^•^3' :^ f ^..^ ^` ..-.s-^:.^x u. --^/-'#r„' :t^.^.^.. • - • ► PARTICULIERE ARCHIEVEN IN NEDERLAND Omslag: brief van ir. C. Lely aan de voorzitter van de Zuiderzeevereniging waarin hij een deel van het archief van deze vereniging aan hem overdraagt, 1902 (Sociaal Historisch Centrum voor Flevoland, archief Zuiderzeevereni- ging). OVERZICHTEN VAN DE ARCHIEVEN EN VERZAMELINGEN IN DE OPENBARE ARCHIEFBEWAARPLAATSEN IN NEDERLAND uitgegeven onder auspiciën van de Koninklijke Vereniging van Archivarissen in Nederland redactie: L.M.Th.L. Hustinx t F.C.J. Ketelaar H.J.A.H.G. Metselaars J.J. Temminck H. Uil DEEL XIV PARTICULIERE ARCHIEVEN IN NEDERLAND PARTICULIERE ARCHIEVEN IN NEDERLAND onder eindredactie van H.J.A.H.G. Metselaars Bohn Stafleu Van Loghum Houten / Zaventem 1992 Dit overzicht is bijgewerkt tot begin 1991. Copyright 41992 Bohn Stafleu Van Loghum bv, Houten All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of .....Uitgeverij. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opna- men, of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
    [Show full text]