GUIDE NATURE ET MONTAGNE Table
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
CANILLO ORDINO LA PAS DE MASSANA ENCAMP LA CASA ANDORRA ESCALDES-ENGORDANY LA VELLA SANT JULIÀ DE LÒRIA bienvenue en Andorre Partez à la découverte de l'Andorre depuis l'une des plus attrayantes perspectives, la nature qui, au sens le plus large, vous révèlera l'essence d'un pays de montagne où se côtoient rivières, lacs, sources, prés et bordes. Le guide présente les parcs naturels de l'Andorre, comme la vallée de Madriu-Perafita-Claror (déclarée Patrimoine Mondial par l'UNESCO), les excursions, les vias ferratas, les voies et murs d’escalade, les routes écotouristiques, le tobotronc et une large gamme d'activités adaptées à tous les niveaux. Un pays où les distances, réellement courtes, vous permettront de découvrir les secrets des montagnes de l'Andorre. i OFFICE NATIONAL DU TOURISME C/ Dr. Vilanova, s/n Ed. Davi AD500 Andorra la Vella T. +376 820 214 · Télécopie : +376 825 823 [email protected] www.andorra.fr 02 GUIDE NATURE ET MONTAGNE www.andorra.fr table parcs naturels 04 Vallée de Madriu-Perafita-Claror 04 Vallée de Sorteny 06 Vallées du Comapedrosa 07 routes écotouristiques 08 randonnée pédestre 10 Canillo 10 Encamp 16 Ordino 22 La Massana 28 Andorra la Vella 34 Sant Julià de Lòria 40 Escaldes-Engordany 46 grandes randonnées et refuges 52 circuits vtt 54 pêche 58 voies et murs d’escalade 60 vias ferratas 64 parcs d’activités de nature 68 Grandvalira 68 Vallnord 70 Naturlandia 72 entreprises et entités 74 information générale 78 03 parcs naturels Vallée de Madriu- Perafita-Claror En 2004 l'UNESCO déclara cette vallée Patrimoine Mondial dans la catégorie paysage culturel, une catégorie ne réunissant que 54 espaces naturels dans le monde entier. L'Andorre vous offre à présent l'opportunité de découvrir ce trésor. Un endroit qui s'est façonné au fil du temps grâce à l'harmonie entre la nature et l'homme. La Vallée de Madriu-Perafita-Claror se situe au sud-est de la Principauté d'Andorre et elle s'étend sur une superficie de 4.247 Ha ; un territoire représentant près de 10% de la superficie totale de l'Andorre et qui s'étend sur les paroisses d'Encamp, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria et Escaldes-Engordany. Ce lieu, particulièrement apprécié des andorrans, est un espace qui, depuis le Moyen Âge, a conservé intactes ses structures d'organisation et de gestion de l'espace. La diversité des paysages (murs en pierre sèche, bordes et cabanes, troupeaux) et la présence ininterrompue de l'action humaine révèlent, sans discontinuité ni alteration, les périodes significatives qui ont forgé l’identité des habitants. En effet, ceux-ci exploient encore le même paysage mais en l'adaptant aux nécessites actuelles et en combinant les nouvelles demandes avec les activités traditionnelles comme l'élevage dont l'importante présence contribue d'une manière essentielle à l'entretien du paysage. 04 GUIDE NATURE ET MONTAGNE www.andorra.fr découvrez les cabanes des bergers Il existe différents types d'itinéraires plus ou moins difficiles. Parmi les sentiers de grande randonnée se trouve le GR7 qui parcourt toute la vallée ; le GR11 qui s'incorpore à une altitude de 1.600 mètres jusqu'au lac de l'Illa et enfin, le GRP (grand parcours du pays) qui part de la partie la plus haute de la vallée et s'achève dans le cirque glaciaire. Quel que soit l'itinéraire choisi dans la vallée de Madriu-Perafita-Claror, vous trouverez des cabanes de bergers récemment récupérées selon les méthodes traditionnelles, des terrains délimités par des murs et qui jadis étaient des potagers, des bordes, des zones de pâturages pour troupeaux, etc. En été, passer une nuit dans l'un des trois refuges de cette vallée est une expérience à ne pas manquer. i OFFICES DU TOURISME Escaldes-Engordany T. +376 820 963 Andorra la Vella T. +376 827 117 Encamp T. +376 731 000 Sant Julià de Lòria T. +376 744 045 www.madriu-perafita-claror.com 05 parcs naturels Parc Naturel de Sorteny Dans un petit pays de montagne comme l'Andorre, le Parc Naturel de la Vallée de Sorteny, avec une superficie de 1.080 hectares, présente une grande richesse floristique, avec plus de 700 espèces de fleurs et de plantes, dont plus de 50 sont endémiques des Pyrénées. La tradition veut que bon nombre de ces espèces soient cueillies pour leurs vertus médicinales (arnica des montagnes, cumin, gentiane, thym, etc.) et d'autres pour leur comestibilité (framboises, groseilles, chêne kermès, laitue d'eau, etc.). Nous ne devons pas oublier non plus la faune, qui aide, elle aussi, à préserver la biodiversité et, au- delà des frontières, à conserver le patrimoine naturel et culturel des Pyrénées. Le lac de l'Estanyó, à 2.339 mètres d'altitude, les mouillères, les marres et les zones humides présentent également un grand intérêt écologique. Découvrez-le ! Un paradis botanique où les spécialistes en flore vous ferons découvrir l'utilisation ancestrale des plantes de haute montagne et la vie traditionnelle dans la vallée d'Ordino. i OFFICE DU TOURISME D’ORDINO Nou Vial s/n T. +376 878 173 · Fax: +376 839 225 [email protected] www.ordino.ad / www.sorteny.ad 06 GUIDE NATURE ET MONTAGNE www.andorra.fr Parc Naturel Vallées du Comapedrosa Le Parc Naturel Vallées du Comapedrosa se situe au nord-ouest de la Principauté d'Andorre, au bout de la paroisse de la Massana. La superficie protégée est de 1.542,6 Ha (15,42 km2) et son point le plus élevé est le sommet du Comapedrosa, qui avec 2.942 m est le pic le plus haut de l'Andorre. Les principaux attraits de l'espace sont l'imposant paysage de haute montagne que domine le géant andorran : le sommet du Comapedrosa, qui donne son nom au parc, ainsi que les lacs, cascades et fontaines que l'on y trouve. En outre, le réseau de sentiers et refuges dont il dispose, permet d'y réaliser un grand nombre d'excursions. Par ailleurs, la faune avec le chamois des Pyrénées (isard), l'aigle doré, le gypaète barbu, etc., et la flore avec la gentiane de Burser, le Céraiste des Pyrénées, la pensée des Alpes, etc., caractéristiques des étages alpins et subalpins, sont bien représentées. Plantes et animaux font preuve d’une grande richesse d’adaptation face aux rigueurs climatiques de la haute montagne qui les rendent particulièrement intéressants aux yeux des amoureux de la nature. i OFFICE DU TOURISME DE LA MASSANA Plaça de les Fontetes, s/n T. +376 835 693 · Fax: +376 838 639 [email protected] www.lamassana.ad www.comapedrosa.ad 07 routes écotouristiques Découvrez nos montagnes à travers les itinéraires écotouristiques L'Andorre vous ouvre les portes sur la montagne dans son état le plus pur. Nous vous invitons à découvrir le patrimoine naturel à travers des routes écoutoristiques guidées par des professionnels diplômés. Enfoncez-vous dans la nature en vous promenant à travers les incomparables paysages que les parcs naturels vous offrent. Découvrez la Vallée de Madriu-Perafita-Claror, déclarée Patrimoine Mondial par l'UNESCO, dans la catégorie de paysage culturel. Admirez des endroits insolites de nos vallées, guidés par des experts qui vous feront découvrir tous les secrets de la nature et de la faune. Parc Naturel de Sorteny Ne manquez pas la visite de ce jardin botanique, riche de plus de 200 espèces de fleurs, fleurs comestibles et plantes médicinales. Vous pourrez, en outre, contempler des safaris photographiques de différents niveaux. Le lac de l'Estanyó vous surprendra par sa beauté naturelle. Vallée de Madriu-Perafita-Claror Venez jouir des paysages de la Vallée de Madriu-Perafita-Claror, déclarée Patrimoine Mondial par l'UNESCO en 2004. L'itinéraire de Fontverd vous permettra d'admirer les différentes espèces d'oiseaux des forêts, comme les mésanges et les pics. Les écureuils vous guetteront également lorsque vous emprunterez ce chemin. Vallée d’Incles Laissez-vous guider par les charmes de cette vallée située dans la paroisse de Canillo. Typique vallée d'origine glaciaire en forme de U. Laissez-vous surprendre par les eaux sinueuses des étangs de Siscaró, par les marmottes et par les plantes médicinales. 08 GUIDE NATURE ET MONTAGNE www.andorra.fr Parc Naturel du Comapedrosa L'imposant paysage de haute montagne vous surprendra, dominé par le pic le plus haut de l'Andorre, avec 2.942 mètres d'altitude. Néanmoins, le visiteur qui, en famil- le, cherche le calme et la tranquillité, aura, grâce aux itinéraires inter- prétatifs, l'oppor-tunité de découvrir des arbres ancestraux, des oiseaux migrateurs et une grande quantité de flore alpine et subalpine. Chemins, sentiers et anciennes voies d'accès aux pâtures et propriétés, font du parc une visite obligée pour tous les excur- sionnistes. D'autres vallées, comme le cirque de Pessons, entouré d'un paysage alpin impressionnant et couronné de sommets escarpés dépassant les 2.700 mètres, et la Vallée d'Enclar, avec ses chênes blancs, le chemin de la Borda de Mateu et le chemin de la Costa, vous feront découvrir des recoins de notre Principauté particulièrement intéressants du point de vue naturaliste. Dans tous les offices du tourisme du pays, vous pouvez trouver la brochure Itinéraires écotouristiques pour vous renseigner sur les jours et les horaires des routes guidées. Pour continuer à découvrir l'Andorre de jadis, ne manquez pas de visiter nos musées ethnographiques : Casa Rull La visite de cette maison vous permettra de comprendre l'organisation sociale de la famille Rull. L'une des maisons les plus riches de la paroisse de la Massana, pour qui le concept de famille et patrimoine deviennent l'élément primordial de la maison.