Aquesta guia és anyal i recull únicament les dades que els titulars dels establiments han facilitat l’any 2021 sobre el tipus de cuina que ofereixen. Hi ha aspectes inclosos en la guia que poden variar d’any en any, així doncs, si teniu alguna intolerància alimentària, us recomanem que us poseu en contacte directament amb l’establiment. Trobareu la informació referent als establiments pendents de tramitació i no inclosos en aquesta publicació al portal d’ Turisme: www.visitandorra.com Esta guía es anual y en ella se recogen únicamente los datos que los titulares de los establecimientos han facilitado el año 2021 sobre el tipo de cocina que ofrecen. En la guía hay aspectos que pueden variar de un año a otro; así pues, si tienes alguna intolerancia alimentaria, te recomendamos que te pongas en contacto directamente con el establecimiento en cuestión. Para obtener información referente a los establecimientos pendientes de tramitación y no incluidos en esta publicación, visita el portal de Andorra Turisme: www.visitandorra.com Ce guide annuel ne rassemble que les informations fournies en 2021 par les propriétaires des établissements concernant le type de cuisine qu’ils proposent. Certaines informations figurant dans le guide peuvent varier d’une année sur l’autre. Par conséquent, si vous souffrez d’une intolérance alimentaire, nous vous recommandons de contacter directement l’établissement en question. Vous trouverez les informations relatives aux établissements en attente d’autorisation et non inclus dans cette publication sur le site d’Andorra Turisme : www.visitandorra.com This guide is annual and it only includes information provided by the owners of the establishments about the type of food they offer for the year 2021. Some aspects included in this guide may vary year on year and therefore, if you have any food intolerances, we recommend you contact the establishment directly. You can find the contact details for establishments not yet included in this publication on the Andorra Turisme website: www.visitandorra.com 04Llegenda Gastronomia06 08Andorra Leyenda · Légende · Legend Gastronomía · Gastronomie Mapa · Carte · Map Gastronomy

10Canillo 24Encamp 40Ordino

La46 Massana Andorra61 la Vella Sant86 Julià de Lòria

Escaldes-92 107Productes Informació110 general autòctons Información general Productos autóctonos Informations générales Produits du pays · Local products General information 04 Llegenda Leyenda | Légende | Legend

Especialitat de cuina | Especialidad de Accés minusvàlids | Acceso minusválidos cocina | Spécialité culinaire | Speciality dish Accés handicapés | Disabled access Celíacs | Celíacos Wifi | Wifi | Wifi | Wifi Intolérance au gluten | Gluten-free Sense lactosa | Sin lactosa S’accepten animals | Se admiten animales Sans lactose | Lactose-free Animaux acceptés | Pets welcome Sense fructosa | Sin fructosa Terrassa | Terraza | Terrasse | Terrace Sans fructose | Fructose-free

Especialitats de cuina | Especialidades de cocina | Spécialité culinaire | Speciality dishes

Cuina alemanya | Cocina alemana Cuina peruana | Cocina peruana Cuisine allemande | German cuisine Cuisine péruvienne | Peruvian cuisine Cuina andorrana | Cocina andorrana Cuina portuguesa | Cocina Portuguesa Cuisine andorrane | Andorran cuisine Cuisine portugaise | Portuguese cuisine Cuina americana | Cocina americana Cuina russa | Cocina Rusa Cuisine americaine | American cuisine Cuisine russe | Russian cuisine Cuina | Cocina Argentina Cuina turca | Cocina turca Cuisine argentine | Argentinian cuisine Cuisine turque | Turkish cuisine Cuina asiàtica | Cocina asiática Cuina japonesa | Cocina japonesa Cuisine asiatique | Asian cuisine Cuisine japonaise | Japanese cuisine Cuina brasilenya | Cocina Brasileña | Cuina xinesa | Cocina china Cuisine brésilienne | brazilian cuisine Cuisine chinoise | Chinese cuisine Cuina francesa | Cocina francesa Cuina casolana | Cocina casera | Cuisine française | French cuisine Fait maison | Home cooking Cuina índia | Cocina india | Cuina d’autor | Cocina de autor Cuisine indienne | Indian cuisine Cuisine d’auteur | Author cuisine Cuina italiana | Cocina italiana Cuina de mercat | Cocina de mercado Cuisine italienne | Italian cuisine Cuisine du marché | Market cuisine Cuina mexicana | Cocina mexicana Cuina Fusió | Cocina fusión Cuisine mexicaine | Mexican cuisine Cuisine fusion | Fusion cuisine

04 Especialitats de cuina | Especialidades de cocina | Spécialités culinaires | Speciality dishes

| Cocina internacional | Cuina internacional | Fondue | Fondue | Fondue Cuisine internationale l International cuisine Fondue

Cuina mediterrànea | Cocina mediterránea | Frankfurt | Frankfurt | Hot dog | Hot dogs Cuisine méditerranéenne | Mediterranean cuisine Cuina de muntanya | Cocina de montaña Gelateria / iogurteria | Heladería/yogurtería Cuisine de montagne | Mountain cuisine Glacier/yaourts | Ice cream/yoghurt Cuina saludable | Cocina saludable Granja / pastisseria | Granja/pastelería Cuisine saine | Healthy cuisine Salon de thé/pâtisserie | Café/cake shop Cuina vegana | Cocina XX Hamburgueseria | Hamburguesería Cuisine XX | XX cuisine Hamburgers | Burgers Cuina vegetariana | Cocina vegetariana Kebab | Kebab Cuisine végétarienne | vegetarian cuisine Llesqueria / Torrades | Llesqueria / Tostadas | Arrocería | Riz | Rice dishes Arrosseria Llesqueria / Tartines | Toasted open sandwiches Bar musical / copes / local nocturn Bar musical/copas/local nocturno Menú | Menú | Menu | Set menu Bar musical/pub/boîte de nuit Music bar/drinks/nightlife Ous estrellats | Huevos fritos Œufs | Fried eggs | Brasería | Grill | Grill Braseria Pasta / pasta fresca | Pâtes / pâtes fraîches Bufet lliure | Bufé libre Pasta/fresh pasta Buffet libre | Open buffet Plats combinats | Platos combinados Assiettes composées | Set main courses Cafeteria | Cafetería | Cafétéria | Coffee shop Pizzeria Cerveseria | Cervecería | Bière | Beer Rostisseria| Asador | Rôtisserie | Rotisserie Creperia | Creperia | Crêperie |Creperie Crispetes i llaminadures | Palomitas y golosinas Sucs naturals | Zumos naturales Pop-corn et sucreries | Popcorn and sweets Jus naturels | Natural juices Degustació melmelades | Degustación Tes | Tés | Thés |Teas mermeladas | Dégustation de confitures | Jam tasting Delicatessen/gastronòmic | Delicatessen/ Tapes i pintxos | Tapas y pinchos gastronómico | Delicatessen / gastronomique | Tapas et pintxos | Tapas & pinchos Delicatessen/gastronomy Vins / vermuts / caves | Vinos/vermús/cavas Entrepans/menjar ràpid | Bocadillos/comida Vins/vermouth/cavas | Wine/aperitifs/cava rápida | Sandwichs/fast food | Sandwiches/fast food Xocolateria / bomboneria / xurreria Especialitat en peix i marisc | Especialidad Chocolatería/bombonería/churrería en pescado y marisco | Spécialité poissons et Chocolat chaud / chocolats fins / churros fruits de mer | Speciality fish & seafood Chocolate shop / sweet shop / churro stand

05 06 Gastronomia Gastronomía · Gastronomie · Gastronomy

CUINA ANDORRANA, CUINA D’ALTA MUNTANYA La ubicació geogràfica del Principat d’Andorra ha fomentat una gastronomia pròpia del Pirineu que, amb el transcurs del temps, ha rebut i assimilat les influències tant de la cuina francesa com de la catalana. La cuina andorrana ha estat sempre molt lligada als productes propis de la zona, molt condicionada per les estacions i tradicionalment caracteritzada per l’autosubsistència de les economies locals. Alguns dels signes d’identitat andorrans són encara presents a les antigues cases tradicionals d’alta muntanya, les bordes. Antigament, en aquestes bordes s’hi guardava el gra i el bestiar. Avui en dia, algunes d’aquestes construccions han estat transformades i condicionades com a restaurants i permeten, mentre s’hi descobreix la cuina tradicional andorrana, gaudir d’una arquitectura i una decoració peculiars, càlides i acollidores.

COCINA ANDORRANA, COCINA DE ALTA MONTAÑA La ubicación geográfica del Principado de Andorra ha fomentado una gastronomía propia del Pirineo que, con el tiempo, ha recibido y asimilado las influencias tanto de la cocina francesa como de la catalana. La cocina andorrana ha estado siempre muy ligada a los productos propios de la zona, muy condicionada por las estaciones y tradicionalmente caracterizada por la autosubsistencia de las economías locales. Algunos de los signos de identidad andorranos están todavía presentes en las antiguas casas tradicionales de alta montaña, “les bordes”. Antiguamente, en estas bordas se guardaban el grano y el ganado. Actualmente, algunas de estas construcciones han sido transformadas y acondicionadas como restaurantes y permiten, mientras se descubre la cocina tradicional andorrana, disfrutar de una arquitectura y una decoración peculiares, cálidas y acogedoras.

06 CUISINE ANDORRANE, CUISINE DE HAUTE MONTAGNE La situation géographique de la Principauté d’Andorre a modelé une gastronomie propre des Pyrénées qui, avec le temps, a reçu et assimilé les influences aussi bien de la cuisine française que de la catalane. La cuisine andorrane a toujours été profondément liée aux produits de la région, conditionnée par les saisons et traditionnellement caractérisée par l’autosuffisance des économies locales. Certaines marques de l’identité andorrane sont encore présentes dans les anciennes maisons traditionnelles de haute montagne, « les bordes ». Dans ces bordas on y gardait autrefois le grain et le bétail. De nos jours, certaines bordas ont été transformées en restaurants qui, tout en découvrant la cuisine traditionnelle andorrane, permettent de contempler une architecture et une décoration particulières, chaleureuses et accueillantes.

ANDORRAN CUISINE, HIGH-MOUNTAIN CUISINE The geographical location of the country has fostered a gastronomy of the , which has received and assimilated the influences of French and Catalan cuisine over time. Andorran cuisine has always been closely linked with products coming from the region, highly conditioned by the seasons and traditionally characterised by the self-sufficiency of local economies. Some of the signs of Andorran identity can still be seen in the traditional old alpine homes called “bordes”. In the past, bordes were used to store grain and livestock, and today some of them have been transformed and conditioned as restaurants and offer peculiar, warm and cosy architecture and decorations while diners discover traditional Andorran cooking.

07 08 Andorra Mapa · Mapa · Carte · Map

El Principat d’Andorra està situat al cor dels Pirineus, entre França i Espanya. Andorra està dividida en 3 valls en forma de Y, solcades pels rius Valira del Nord i Valira d’Orient, que conflueixen a Escaldes-Engordany i formen el . La superfície del país és de 468 km2, amb una població de 78.015 habitants (cens 2020).

El Principado de Andorra está situado en el corazón de los Pirineos, entre Francia y España. Andorra está dividida en tres valles en forma de Y, surcados por los ríos Valira del Norte, Valira de Oriente y el Gran Valira, que reúne las aguas de los anteriores en Escaldes-Engordany. La superficie del país es de 468 km2, con una población de 78.015 habitantes (censo 2020).

La Principauté d’Andorre est située en plein coeur des Pyrénées, entre la et l’Espagne. L’Andorre se divise en trois vallées en forme d’Y, traversées par les rivières Valira du Nord et Valira d’Orient, qui après leur jonction à Escaldes-Engordany forment le Gran Valira. La superficie du pays est de 468 km2, avec une population de 78.015 habitants (recensement 2020).

The Principality of Andorra is located in the heart of the Pyrenees, between France and . Andorra is divided in to three Y-shaped valleys and its main rivers are the North Valira and Orient Valira, which after their junction at Escaldes-Engordany become the Gran Valira. The country has an extension of 468 km2 and 78,015 habitants (census 2020).

08 Arcalís

Llorts

Arans L’Aldosa Mas de Ribafeta Sornàs Escàs Prats Pal Pas de la Casa L’Aldosa Anyós Vila FRANCE

ANDORRA LA VELLA ESCALDES- Santa Coloma ENGORDANY Aixàs Canòlich SANT JULIÀ Fontaneda DE LÒRIA Auvinyà La Rabassa ESPAÑA

09 10 Canillo

Restaurants · Restaurantes MERITXELL La Sangria Ctra. General 2, 40. Meritxell. Tel. (+376) 851 327 L’Era del Rossell Meritxell, 1. Tel. (+376) 852 800 · [email protected]

CANILLO Arlequí Pizza Av. , Casa Puigcernal baixos. Canillo. Tel. (+376) 851 885 · [email protected] Blót Carrer Perdut, 8, Antiga Era Calvo. Canillo. Tel. (+376) 860 770 / (+376) 323 299 [email protected] Borda del Pi Carretera del Coll d’Ordino, Km. 5,5. Canillo. Tel. (+376) 853 677 / (+376) 343 413 [email protected] · www.bordapi.com

Burger Brothers Café Casa Nova Frances. Canillo. Tel. (+376) 852 422 www.bishopbrothersandorra.com

10 Restaurants · Restaurantes

Cal Bonavida Peu del Carrer, 1. Canillo. Tel. (+376) 751 300 [email protected] · www.hotelbonavida.com Cantina de Racons Ctra. General 2, 23. Canillo. Tel. (+376) 852 877 · [email protected] Casa Rural Restaurant Borda Patxeta Carretera de Montaup Km 2,5 nº 90. Canillo. Tel. (+376) 852 244 / (+376) 322 344 [email protected] El Racó del Siscaró Ctra. General 2, La Traba. Canillo. Tel. (+376) 815 500 [email protected]

Frankfurt El Cobert Ctra. General 2, Ed. Llosada. Canillo. Tel. (+376) 851 858

La Cabana-Hotel Roc Meler C. del Forn, 13, Urbanització Ribagrossa. Canillo Tel. (+376) 830 714 [email protected] · www.hotelrocmeler.com La Cuina del Forn Estació d’Esquí. Canillo · Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com La Relliscada Ctra. General 2, Ed. Casa Nova Alastic. Canillo. Tel. (+376) 845 855 / (+376) 349 705 [email protected] La Taula dels Amics Ctra. General 2, Ed. Casa Nova Ros. Canillo. Tel. (+376) 852 117 / (+376) 631 493 [email protected]

restaurants · restaurantes 11 Canillo Restaurants · Restaurantes

Restaurant Hotel Font d’Argent Canillo Av. Sant Joan de Caselles. Canillo. Tel. (+376) 753 753 [email protected] www.hotelfontdargentcanillo.com

Restaurant Moli del Peano Av. Sant Joan de Caselles, 54. Canillo. Tel. (+376) 851 258 [email protected] Restaurant Palau de gel d’Andorra Av. Sant Joan de Caselles, s/n Canillo. Tel. (+376) 830 255 [email protected] · www.palaudegel.ad Restaurant Pizzeria Cal Lulú Av. Sant Joan de Caselles, s/n. Canillo. Tel. (+376) 851 427 · [email protected] Roc de les Bruixes Estació d’Esquí. Canillo. Tel. (+376) 890 704 /(+376) 604 714 [email protected] · www.grandvalira.com Terrassa del Solà Ctra. General 2, s/n. Canillo. Tel. (+376) 853 350 / (+376) 358 846 Xtremepizza Av. Sant Joan de Caselles, Edifici Eleonor. Canillo. Tel. (+376) 839 383 / (+376) 613 361 [email protected] · xtreme-pizza-56.webself.net

RANSOL Borda de l’Hortó Ctra. General 2, s/n, Presa de Ransol. Ransol. Tel. (+376) 851 622 · [email protected]

12 Restaurants · Restaurantes

El Saler Solana de Ransol. Ransol. · [email protected] Tel. (+376) 815 150 / (+376) 335 030

EL TARTER Arrosseria Pi de Migdia Estació d’Esquí. El Tarter. Tel. (+376) 890 704 / (+376) 325 934 [email protected] · www.grandvalira.com Burger Brothers Ed. L’Om. Urb. Sant Pere del Tarter. Tel. (+376) 759 189 www.burgerbrothersandorra.com Dylan’s Ctra. de Sant Pere del Tarter, Ed. Tremo 2. El Tarter. Tel. (+376) 852 553 [email protected] Foc i Lloc Edif La Solana, Urb. Sant Pere del Tarter. El Tarter. Tel. (+376) 720 356 bishopbrothersandorra.com Free Flow Pi de Migdia Estació d’Esquí. El Tarter. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com

Hotel Restaurant Llop Gris Peu de pistes, El Tarter. El Tarter. Tel. (+376) 751 515 [email protected] · www.llopgris.com Restaurant Hotel del Tarter Ctra. General 2, s/n. El Tarter. Tel. (+376) 802 080 [email protected] · www.hoteldeltarter.com

restaurants · restaurantes 13 Canillo Restaurants · Restaurantes

Restaurant Hotel Nordic C. Tomàs, s/n. El Tarter. Tel. (+376) 739 500 [email protected] · www.hotelnordic.com Restaurant l’Àliga Hotel Nordic C. Tomàs, s/n. El Tarter. Tel. (+376) 699 500 [email protected] · www.hotelnordic.com

Restaurant Manacor Grill Ctra. General 2, 38. El Tarter. Tel. (+376) 851 484 / (+376) 342 859 [email protected] · www.restaurantmanacor.com

Self Weekend Estació d’Esquí. El Tarter. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com

Trattoria Pasta Che Vuoi Estació d’Esquí. El Tarter. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com

Trattoria San Pietro Ed. El Querol. El Tarter. Tel. (+376) 885 320 bishopbrothersandorra.com

Wok Wok Sant Pere del Tarter, 9. El Tarter. Tel. (+376) 852 552

INCLES Borda del Rector Ctra. General 2, 69. Incles. Tel. (+376) 852 606 [email protected] · www.bordadelrector.com La Cabaneta Ctra. General 2, 75 Incles. Tel. (+376) 727 999 [email protected]

14 Restaurants · Restaurantes

Lamont Restaurant Ctra. General, Residencial d’Incles, baixa. Incles. Tel. (+376) 855 511 / (+376) 349 944 (whatsApp reserves) Les Tres BBB Ctra. General 2, 28. Incles. Tel. (+376) 851 210 Refugi de Juclar Vall d’Incles, s/n. 2.300 metres. Incles. Tel. (+376) 678 145 [email protected] · www.refugidejuclar.com

Restaurant Bon Caliu (Hotel Canaro Ski) Ctra. General 2. Incles. Tel. (+376) 751 150 [email protected] · [email protected]

Restaurant Can Pep Ctra. General 2, Ed. Aleix. Incles. Tel. (+376) 851 450

SOLDEU Braseria Sol i Neu Ctra. General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 870 670 [email protected] · www.sporthotels.ad Burger Forapista Apartaments Font. Soldeu. Tel. (+376) 727 929 Dylan’s Bordes d’Envalira Edifici Prat de Baix, bloc A Soldeu.Tel. (+376) 852 553 [email protected]

Fat Alberts C. Antic, Borda Regi. Soldeu. · [email protected] Tel. (+376) 851 765 / (+376) 366 475 Free Flow La Cabana Estació d’Esquí. Soldeu. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com

restaurants · restaurantes 15 Canillo Restaurants · Restaurantes

Hermitage Tradició (Sport Hotel Hermitage) Ctra. General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 870 670 [email protected] · www.sporthotels.ad

Hotel Austria Ctra. General 2, 131, Bordes d’Envalira. Soldeu. Tel. (+376) 735 555 · [email protected] Hotel Bruxelles Ctra. General 2, 40. Soldeu. Tel. (+376) 851 010 [email protected] · www.andorrahotelbruxelles.com

Hotel Naudi Ctra. General 2, 36. Soldeu. Tel. (+376) 739 300 [email protected] · www.hotelnaudi.com Hotel Peretol Ctra. General 2, Camí de l’Obac, 27, Bordes d’Envalira. Soldeu. Tel. (+376) 851 264 / (+376) 616 241 [email protected] · www.peretol.com

Hotel Roc de Sant Miquel Ctra. General 2, carrer Roc de Sant Miquel Soldeu. Tel. (+376) 346 791 · [email protected]

Hotel Soldeu Maistre C. de la Font, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 801 963 [email protected] · www.hotelsoldeumaistre.com

Ibaya by Francis Paniego (Sport Hotel Hermitage) Ctra. General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 870 670 [email protected] · www.sporthotels.ad

Koy Hermitage (Sport Hotel Hermitage) Ctra. General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 870 670 [email protected] · www.sporthotels.ad

16 Restaurants · Restaurantes La Tofana Ctra. General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 870 670 [email protected] · www.sporthotels.ad Pasta Box Estació d’Esquí. Soldeu. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com

Pizza Express Estació d’Esquí. Soldeu. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com Pizzeria L’Avet Ctra. General 2, 33. Soldeu. Tel. (+376) 739 325 [email protected] Pizzeria Sol i Neu Ctra. General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 870 670 [email protected] · www.sporthotels.ad Restaurant Hotel Village (Sport Hotel Village) Ctra. General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 870 670 [email protected] · www.sporthotels.ad Restaurant Kao Soldeu Ctra. General 2, Hotel Park Piolets. Soldeu. Tel. (+376) 871 777 [email protected] · www.parkpiolets.com Restaurant La Cort de Popaire Plaça del Poble. Soldeu. Tel. (+376) 851 211 [email protected] Restaurant la Llar de l’Artesà (Borda Popaire) Ctra. General 2, núm. 123 Bordes d’Envalira Soldeu. Tel. (+376) 851 078 [email protected] www.restaurantlallardelartesa.com

restaurants · restaurantes 17 Canillo Restaurants · Restaurantes

Restaurant La Rosa Bordes d’Envalira, 112. Soldeu. Tel. (+376) 851 149 Sol i Neu Club Hermitage Ctra. General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 870 670 [email protected] · www.sporthotels.ad

Sport Hotel Restaurant (Sport Hotel) Ctra. General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 870 670 [email protected] · www.sporthotels.ad

Trattoria Fontanella Ctra. General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 878 515 [email protected] Wine & Meet Bar by Jean Leon Estació d’Esquí. Soldeu. Tel. (+376) 890 733 / (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com

Bar · Cafeteria · Snack bar MERITXELL Bar Comet Meritxell, Casa Comet. Meritxell. Tel. (+376) 851 180 [email protected]

L’Ermita Hotel l’Ermita. Meritxell. Tel. (+376) 751 050 [email protected] · www.hotelermita.com CANILLO Bar Cafeteria Hotel Font d’Argent Canillo Av. Sant Joan de Caselles. Canillo. Tel. (+376) 753 753 [email protected] · www.fontdargent.com

18 Bar · Cafeteria · Snack bar

Bar-Restaurant La Canya Av. Sant Joan de Caselles, 63. Canillo. Tel. (+376) 851 676 · [email protected] Creperia l’Iguana Av. Sant Joan de Caselles, s/n. Canillo. Tel. (+376) 852 221 Dagda Irish Pub-Hotel Roc Meler C. del Forn, 13 Urbanització Ribagrossa. Canillo. Tel. (+376) 830 714 [email protected] · www.hotelrocmeler.com Expresso’oh Forn Estació d’Esquí. Canillo. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com

Family Room Av. Sant Joan de Caselles, 36. Canillo. Tel. (+376) 727 721 / (+376) 371 276 [email protected] Pastisseria Saló de té Les delicies del Jimmy Av. Sant Joan de Caselles, 30. Canillo. Tel. (+376) 852 145 [email protected]

Petit Mercat de Canillo Av. Sant Joan de Caselles, Casa Sinfreu, baixos. Canillo. Tel. (+376) 744 888 Snack Bar El Mirador Carretera del Coll d’Ordino, Nou Edifici Roc del Quer. Canillo. Tel. (+376) 621 266 · [email protected] Xiri Forn Estació d’Esquí. Canillo. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com

bar · cafeteria · snack bar 19 Canillo Bar · Cafeteria · Snack bar L’ALDOSA Bar Pas del Cabirol Ctra. General, s/n. L’Aldosa. Tel. (+376) 819 828 / (+376) 359 258 · [email protected] Hotel les Terres Ctra. General 2. L’Aldosa. Tel. (+376) 72 7087 [email protected]

EL TARTER Bar Hotel del Tarter Ctra. General 2, s/n. El Tarter. Tel. (+376) 802 080 [email protected] · www.hoteldeltarter.com

Burguer & Drink Riba Escorxada Estació d’Esquí. El Tarter. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com

Cafeteria de l’Obac Estació d’Esquí. El Tarter. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com Cafeteria Hotel Nordic C. Tomàs, s/n. El Tarter. Tel. (+376) 739 500 [email protected] · www.hotelnordic.com Expresso’oh Pi de Migdia Estació d’Esquí. El Tarter. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com Expresso’oh Riba Escorxada Estació d’Esquí. El Tarter. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com Frankfurt Gourmet Pi de Migdia Estació d’Esquí. El Tarter. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com

20 Bar · Cafeteria · Snack bar

Fun Food Riba Escorxada Estació d’Esquí. El Tarter. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com

Iqos Terrace Estació d’Esquí. El Tarter. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com La Llesca Estació d’Esquí. El Tarter. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com Terrassa Gall de Bosc Estació d’Esquí. El Tarter. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com Terrassa Snow Club Tarter by San Miguel Estació d’Esquí. Canillo. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com

INCLES Bar Cafeteria Hotel Euroski Crta. General de Canillo s/n. Incles. Tel. (+376) 736 666 [email protected] · [email protected] Bar El Peu d’Incles Borda Puigcernal. Incles. Tel. (+376) 341 228 [email protected]

Bar Font de Ferrosins Prat de les Ribes, Camping Font de Ferrosins. Incles. Tel. (+376) 741 850 / (+376) 324 212 [email protected] · www.campingandorra.com Tast Bar Ctra. General 2. Incles. Tel. (+376) 751 150 [email protected] · www.hotelcanaro.com

bar · cafeteria · snack bar 21 Canillo Bar · Cafeteria · Snack bar SOLDEU Bar Colorado - Aspen Ctra. General 2, 37, Casa Aspen. Soldeu. Tel. (+376) 851 974 Bar Sport (Spot Hotel) Ctra. General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 870 670 [email protected] · www.sporthotels.ad Bar Village (Sport Hotel Village) Ctra. General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 870 670 [email protected] · www.sporthotels.ad BBQ Gourmet Estació d’Esquí. Soldeu. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com

Expresso’oh Espiolets Estació d’Esquí. Soldeu. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com Fat Alberts C. Antic, Borda Regi. Soldeu. Tel. (+376) 851 765 / (+376) 366 475 · [email protected] Frankfurt Gourmet Espiolets Estació d’Esquí. Soldeu. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com Fun Food Espiolets Estació d’Esquí. Soldeu. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com

Glass Bar (Sport Hotel Hermitage Spa) Ctra. General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 870 690 [email protected] · www.sporthotels.ad

22 Bar · Cafeteria · Snack bar Hotel Xalet Montana Ctra. General 2, 31. Soldeu. Tel. (+376) 739 333 [email protected] · www.xaletmontana.com La Caleta Ctra. General 2, 27, Casa Nova Peretol, local A i B. Soldeu. Tel. (+376) 366 221 · [email protected] La Gourmanderie (Hermitage Mountain Residences) Ctra. General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 870 670 [email protected] · www.sporthotels.ad Lounge Bar & Moet Terrace Park Piolets Crta. General 2, nº 19. Soldeu. Tel. (+376) 871 787 [email protected] · www.parkpiolets.com

Nomad Food Ratrack Estació d’Esquí. Soldeu. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com

Pub Villager Tapas & Wine Ctra. General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 870 670 [email protected] · www.sporthotels.ad

Ski Pannini El Tarter Ctra. General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 870 670 [email protected] · www.sporthotels.ad

Snow Club Soldeu by The Ungly Glüh Wein Estació d’Esquí. Soldeu. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com

The Exceptional Tea Lounge by Dilmah Estació d’Esquí. Soldeu. Tel. (+376) 890 704 [email protected] · www.grandvalira.com

bar · cafeteria · snack bar 23 Canillo 24 Encamp

Restaurants · Restaurantes ILLA Refugi de L’Illa Vall del Madriu-Perafita-Claror. Illa.Tel. (+376) 775 776 [email protected] · www.refugidelilla.ad

ENGOLASTERS Llac i Cel Llac d’Engolasters. Engolasters. · [email protected] Tel. (+376) 822 322

ENCAMP Andburguer Solanelles Collada de Solanelles. Encamp. Tel. (+376) 630 012 [email protected]

Bar Restaurant l’Ovella Carretera dels Cortals, s/n. Encamp. Tel. (+376) 875 875 [email protected] Bella Italia Pizzeria Av. de Joan Martí, 101. Encamp. Tel. (+376) 832 084 / (+376) 391 907 [email protected] · www.bellaitaliaencamp.com

24 Restaurants · Restaurantes

Bistrot del Paris (Hotel Paris) Av. de Joan Martí, 2. Encamp. Tel. (+376) 731 525 [email protected] · www.hotelparisencamp.com Borda del Tremat C. Sant Miquel, 23. Encamp. Tel. (+376) 831 080 [email protected] Borda Major C. Major, 5. Encamp. Tel. (+376) 831 615 [email protected] Borda Vella Av. Príncep Benlloch, 22. Encamp. Tel. (+376) 831 308 [email protected]

Burger Brothers Encamp Av. de Joan Martí, 77. Xalet Canela. Encamp. Tel. (+376) 830 093 Cafrial Av. de François Mitterand, 94 Local 3-4. Encamp. Tel. (+376) 812 088 · [email protected] Caliu d’en Josep Av. de François Mitterrand, 4. Encamp. Tel. (+376) 831 210 [email protected]

Can Fontcuberta Plaça dels Arínsols, s/n. Encamp. Tel. (+376) 834 393 [email protected]

El Cresper C. Pas de la Casa, 4. Encamp. Tel. (+376) 854 833 [email protected] · www.elcresper.com El Racó del Garrí Av. de Joan Martí, 35B, local 5. Encamp. Tel. (+376) 849 136 · [email protected]

restaurants · restaurantes 25 Encamp Restaurants · Restaurantes Enkebab Pizzeria Plaça del Consell, 14. Encamp. Tel. (+376) 837 124 Fiesta Manila Bar And Restaurant Av. de Joan Martí, 98, Casa Montane. Encamp. Tel. (+376) 851 129 · [email protected] · [email protected]

Hotel Guillem Els Arinsols, 10. Encamp. Tel. (+376) 733 900 [email protected] · www.hotelguillem.net Hotel Montecarlo Av. de Joan Martí, 104. Encamp. Tel. (+376) 731 116 [email protected] www.hotelmontecarloandorra.com Hotel Univers C. René Baulard, 13. Encamp. Tel. (+376) 731 105 [email protected] · www.hoteluniversandorra.com

L’Ou de pla de les pedres Pla de les Pedres. Tel. (+376) 360 941 · [email protected] www.grandvalira.com Marisqueria Gresha Av. de Joan Martí, 46. Encamp. Tel. (+376) 832 220 [email protected] [email protected]

Racó de Solanelles Collada de Solanelles. Encamp. Tel. (+376) 759 005 / (+376) 360 941 [email protected] · www.grandvalira.com Restaurant Les Pardines Ctra. Dels Cortals, Km. 3 - Les Pardines. Encamp. Tel. (+376) 804 100 / (+376) 337 327 [email protected] · www.lespardines.com

26 Restaurants · Restaurantes

Signum Av. de Joan Martí, 31. Encamp. Tel. (+376) 830 730 [email protected] · www.signum.ad Xurrasqueria Monçanense Av. de Joan Martí, 34. Encamp. Tel. (+376) 759 888

GRAU ROIG 3 Estanys Estació d’Esquí Grandvalira, Sector Grau Roig. Tel. (+376) 872 927 · [email protected] www.hotansa.com/restaurante Bar Restaurant El Piolet Grau Roig, Peu del Montmalus, Estacio d’Esqui. Grau Roig. Tel. (+376) 344 017 · www.grandvalira.com

Les Crestes Sortida telecadira Coma Blanca. Grau Roig. Tel. (+376) 360 941 · [email protected]

Refugi del Llac de Pessons Grau Roig, pistes d’esquí. Grau Roig. Tel. (+376) 759 015 / (+376) 321 683 [email protected] · www.grandvalira.com Restaurant Cubil Estació d’Esquí Grandvalira, Sector Grau Roig. Tel. (+376) 321 373 · [email protected] www.grandvalira.com

Restaurant El Teatre del Vi - Grau Roig Hotel Boutique & Spa Estació d’Esquí Grandvalira, Sector Grau Roig. Tel. (+376) 755 556 / (+376) 330 335 [email protected] · www.hotelgrauroig.com

restaurants · restaurantes 27 Encamp Restaurants · Restaurantes

Restaurant La Formagerie - Grau Roig Boutique Hotel & Spa Estació d’Esquí Grandvalira, Sector Grau Roig. Tel. (+376) 755 556 / (+376) 330 335 [email protected] · www.hotelgrauroig.com Restaurant La Marmita - Grau Roig Hotel Boutique & Spa Estació d’Esquí Grandvalira, Sector Grau Roig. Tel. (+376) 755 556 / (+376) 330 335 [email protected] · www.hotelgrauroig.com

Restaurant La Vaqueria - Grau Roig Boutique Hotel & Spa Estació d’Esquí Grandvalira, Sector Grau Roig. Tel. (+376) 755 556 / (+376) 330 335 [email protected] · www.hotelgrauroig.com

EL PAS DE LA CASA Aparthotel Les Olimpiades C. de la Solana, 33. . Tel. (+376) 755 460 / (+376) 337 823 · [email protected] www.aparthotelolimpiades.com Bar Restaurant 31 C. Major, 24, Ed. Jimenez. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 297 · [email protected]

Bo & Gola C. Bearn, 6. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 777 · [email protected] Burguer King Pas C. Bearn, 10. Edifici Velàzquez. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 840 Café la Residència C. Sant Jordi, 2. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 348 [email protected]

28 Restaurants · Restaurantes

Chez Paulo C. Major, 18, 1er Pis. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 322 Coll Blanc Coll Blanc, pistes. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 679 530 [email protected] Costa Rodona Pas de la Casa. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 684 351 [email protected] · www.cbbcgroup.com El Cafè del Comerç C. Sant Jordi, 15, Galeria l’Os Blanc. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 416 / (+376) 336 368 El Carlit de Neu Av. d’Encamp, 25. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 211 [email protected] El Provençal Av. d’Encamp, 39, Ed. Frontera Blanca. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 006 · [email protected] Els Flocs Av. d’Encamp, 39. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 390 [email protected] Hotel Avanti Plaça dels Coprínceps, 22. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 375 · [email protected] Hotel Camel·lot C. de la Solana, 28. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 755 435 / (+376) 610 009 [email protected] · www.camellothotel.com Hotel Cims C. Major, 4. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 433 [email protected]

restaurants · restaurantes 29 Encamp Restaurants · Restaurantes

Hotel Cubil C. de la Solana, 14. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 156 [email protected] · www.hotelcubil.com

Hotel Grand Pas C. de la Solana, 59. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 735 515 [email protected] Hotel Kandahar C. Bearn, 5. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 755 700 [email protected] · www.hotelkandahar.ad Hotel Panda Av. Consell General, 11. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 755 035 [email protected] Hotel Parma Plaça dels Coprínceps, 26-28. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 323 · [email protected] Hotel Pic Maià Carretera General, Cap del Port d’Envalira. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 755 855 · [email protected] Hotel Restaurant de les Neus C. Compte de Foix, 2. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 085 [email protected] · www.hotellesneus.com Hotel Restaurant Mirtil C. Catalunya, 10. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 318 [email protected] Hotel-Restaurant Cal Ruiz Av. Consell General, 10. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 800 765 [email protected] · www.hotelcalruiz.net La Familia Calvi C. Major, 21, subsol. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 723 472 [email protected]

30 Restaurants · Restaurantes

La Perla Negra C. Bearn, Ed. Consuegra,17. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 838 La Tasca (Hotel Merino) C. de les Abelletes, 6. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 814 123 / (+376) 737 902 · [email protected] La Terrasse Av. d’Encamp, 25. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 528 [email protected] L’Entrecot de França Plaça dels Coprínceps, 38, Edifici Engaït. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 766 · [email protected] Madison Cafè C. dels Vaquers, 9, Ed. Montreal. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 870 · [email protected] Mc Donald’s Plaça dels Coprínceps, Pyrenees Hyper Centre. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 880 512 · [email protected] Menj’aki Av. Consell General. Poliesportiu. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 720 600 · [email protected] Pista Negra C. Sant Jordi, 1, Ed. Sol d’Or, locals 8-9. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 448 Refugi Fra Miquel Crta. General, 2, Cap del Port. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 817 550 · [email protected] Restaurant Cava Roca Av. Consell General, 11. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 927 [email protected]

restaurants · restaurantes 31 Encamp Restaurants · Restaurantes

Restaurant Hotel Font d’Argent Pas de la Casa C. Bearn, 20-22. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 739 739 [email protected];[email protected] www.hotelfontdargentpasdelacasa.com Restaurant Katmandú C. Catalunya, 8. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 830 820 Restaurant l’Husky Plaça dels Vaquers, 15. Ed. Madriu. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 248 · [email protected] Restaurant Solaris C. de la Solana, 91. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 158 · [email protected] Snack Bar El Xalet C. Compte de Foix, 2. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 115 / (+376) 322 338 [email protected] Restaurant Cal Padrí C. del Maià, 12. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 180 [email protected] www.calpadri-pasdelacasa.com

32 Bar · Cafeteria · Snack bar ENCAMP Bar Granada C. Major, 10. Encamp. Tel. (+376) 831 927 Bar la Parada Av. de Joan Martí, 105, Casa Nova, baixos Armengol. Encamp. Tel. (+376) 815 809 Bar la Terrassa Av. de Joan Martí, 44, local 1. Encamp. Tel. (+376) 845 069 [email protected] Bar Palau Av. de Joan Martí, 103. Encamp. Tel. (+376) 324 010 [email protected] Bar Valipas C. Pas de la Casa, 5. Encamp. Tel. (+376) 832 529 [email protected] Bar Xoc C. Pas de la Casa, 6, Local 1. Encamp. Tel. (+376) 845 385 [email protected] Cafe Oros Av. de François Mitterrand, núm. 7, edi. Oros, Casa Oros 7. Encamp. Tel. (+376) 831 605 Cafeteria del Funicamp Av. François Mitterand, Edifici Funicamp, planta 0. Encamp. Tel. (+376) 696 540 · [email protected] Cargoleando Xiqui Bar Av. Príncep Benlloch, 4, Edifici Prat del Sola, local 1. Encamp. Tel. (+376) 641 045 · [email protected]

bar · cafeteria · snack bar 33 Encamp Bar · Cafeteria · Snack bar Colibri Estació d’Esquí Grandvalira, Sector Encamp, edifici Cortals. Encamp · [email protected] www.hotansa.com/restaurante/ Creperia Ernesto C. Major, 11, Casa Gaspa, local 1. Encamp. Tel. (+376) 867 464 · [email protected]

Creperia Segle XXI Av. de Joan Martí, núm. 72. Encamp. Tel. (+376) 832 690

Fleca Font Encamp Av. de Joan Martí, 8. Encamp. Tel. (+376) 830 834 [email protected]

Fleca i Pastisseria Granja l’Espiga Av. Príncep Benlloch, 3. Encamp. Tel. (+376) 731 830 [email protected] Flor de Neu Av. de Joan Martí, 84. Encamp. Tel. (+376) 832 933 [email protected] Granja Elena Av. de François Mitterrand, 3. Encamp. Tel. (+376) 832 323 Granja Pastisseria Primavera Av. de Joan Martí, 87. Encamp. Tel. (+376) 818 190 [email protected] Granja Roc Arnau Av. Príncep Benlloch, 28. Encamp. Tel. (+376) 833 406 [email protected] Granja Valira Av. de Joan Martí, 46. Encamp. Tel. (+376) 727 057 [email protected]

34 Bar · Cafeteria · Snack bar Hermus Centre Vila René Baluard, 9. Encamp. Tel. (+376) 800 355 [email protected] Hotel Arbre de Neu Av. de François Mitterrand, 102. Encamp. Tel. (+376) 834 671 · [email protected] Hotel Griu Av. de François Mitterand, 68. Encamp. Tel. (+376) 727 879 / (+376) 321 349 [email protected] · www.hotelgriu.com Orlando’s Bar Av. de François Mitterrand, 55. Encamp. Tel. (+376) 845 141 · [email protected] Pastisseria Casal Plaça del Consell, 3. Encamp. Tel. (+376) 833 000 [email protected] Pizza Vitto Av. de François Mitterrand, 73. Encamp. Tel. (+376) 727 937 [email protected]

Snack Bar A On Anem C. Major, 6. Encamp. Tel. (+376) 832 509 Taverna a Batea C. d’Engolasters, Ed. Cúbic nº6 - Local 4. Encamp. Tel. (+376) 727 350

Tirant Lo Blanc Av. de François Mitterrand, 8. Encamp. Tel. (+376) 846 938 · [email protected] Xocolatí Carrer La Valireta, núm. 1. Encamp. Tel. (+376) 832 426 [email protected]

bar · cafeteria · snack bar 35 Encamp Bar · Cafeteria · Snack bar LES BONS Bar Lugo Av. de Rouillac, 83. Les Bons. Encamp. Tel. (+376) 831 239 / (+376) 332 067 · [email protected] GR 11 C. 14 de Març, 2. Les Bons. Encamp. [email protected]

GRAU ROIG Bordes 1960 Estació d’Esquí Grandvalira, Sector Peretol. [email protected] www.grandvalira.com/1960 Burger Brothers Terrassa Cubil, Pàrquing Grau Roig, Grandvalira. Tel. (+376) 358 059 · www.burgerbrothersandorra.com Chocolateria Valor Grau Roig Aparcament de Grau Roig, telecabina Antenes. Tel. (+376) 696 540 · [email protected] FoodRtrack Hamburguer Aparcament de Grau Roig, telecabina Antenes. Tel. (+376) 696 540 · [email protected] Llac de Cubil Estació d’Esquí Grandvalira, Sector Grau Roig. [email protected] www.hotansa.com/restaurante/ Pulka Estació d’Esquí Grandvalira, Sector Grau Roig. [email protected] · www.hotansa.com/restaurante/

36 Bar · Cafeteria · Snack bar EL PAS DE LA CASA Aparthotel Condor C. Bearn, 18. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 708 [email protected]

Font Negre Estació d’Esquí Grandvalira, Sector Pas de la Casa. [email protected] www.hotansa.com/restaurante/ Granier C. Catalunya, 10. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 785 [email protected] www.gruphiperpas.com/pv/granier-pas-de-la-casa/

Granier & GO Av. d’Encamp, 27, Edifici Canigó. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 737 781 · [email protected] www.gruphiperpas.com/pv/granier-go-pas-de-la-casa/

Granja Chez André C. Pere d’Urg, 2. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 751 [email protected] Hotel Casado C. Catalunya, 23. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 219 [email protected] Hotel Meta Plaça dels Coprínceps, 19. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 755 635 [email protected] · www.hotel-meta.com Hotel Musher C. Catalunya, 25. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 799 [email protected] · www.hotelmusher.com

bar · cafeteria · snack bar 37 Encamp Bar · Cafeteria · Snack bar La Camarguesa II Av. d’Encamp, 31. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 256 [email protected] La Nit P.B. Av. d’Encamp, 39, sótano. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 817 341 / (+376) 340 774 · [email protected] La Patxaca Av. d’Encamp, 39, Ed. Frontera Blanca. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 767 / (+376) 340 774 [email protected] La Planch’A Pizza Av. d’Encamp, 23. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 882 323 · [email protected] Off Piste (Apartaments Crest Pas) C. de la Solana, 67. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 462 / (+376) 737 902 · www.crestpas.com [email protected] Pastisseria Fleca Granja Bernardo Monteiro C. Bearn, 17. Edifici Consuegra, baixos. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 666 · [email protected] Sala Bingo Stars II C. Catalunya, 4, baixos i subsòl. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 801 · [email protected] Snack Bar L’Oregon C. Major, 8. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 444 [email protected] Snack Bar Manzano C. de la Solana, 63, Edifici Manzano. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 755 730 / (+376) 337 823 [email protected] www.apartamentsmanzano.com

38 Bar · Cafeteria · Snack bar

Snack Bar Olimpiades C. de la Solana, 33. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 891 / (+376) 337 823 · [email protected] www.aparthotelolimpiades.com

bar · cafeteria · snack bar 39 Encamp 40 Ordino

Restaurants · Restaurantes ORDINO Hotel Gaspà Ctra. General d’Ordino, Cruilla de l’Aldosa. Ordino. Tel. (+376) 835 080 Le Savoyard C. Mossen Cinto Verdaguer, 1. Ordino. Tel. (+376) 833 083 [email protected] Restaurant Borda 1880 C. Major d’Ordino, 12. Ordino.Tel. (+376) 835 977 / (+376) 392 203 · [email protected] Restaurant Hotel Babot Ctra. Coll d’Ordino, Cap del Puig, km. 2. Ordino. Tel. (+376) 747 047 [email protected] · www.hotelbabotandorra.com Restaurant Hotel Coma Camp de la Tanada, s/n. Ordino. Tel. (+376) 736 100 [email protected] Restaurant Hotel Santa Barbara de la Vall d’Ordino C. del Pascal, 2. Ordino. Tel. (+376) 738 100 [email protected] Restaurant La Planada Ctra. General d’Ordino, 11. Ordino. Tel. (+376) 737 635 [email protected]

40 Restaurants · Restaurantes

Restaurant Pizzeria Coll d’Ordino Ctra. Coll d’Ordino, Ed. Prat Gran. Ordino. Tel. (+376) 839 203 · [email protected] Restaurant Tòpic C. Major d’Ordino, Cobert de Picamal. Ordino. Tel. (+376) 736 102 · [email protected] Vertical C. Major d’Ordino, 22, Casa Jep De Tor. Ordino. Tel. (+376) 817 989 · [email protected]

ANSALONGA Aparthotel Annapurna Ctra. d’Ansalonga, s/n, km 3. Ansalonga. Ordino. Tel. (+376) 735 400 · [email protected]

LA CORTINADA Hotel Antic Av. de la Posa, s/n. La Cortinada. Tel. (+376) 850 988 [email protected] · www.hotelantic.com Hotel Sucara Av. de la Cortinada, 26. La Cortinada. Tel. (+376) 850 151 [email protected] La Solaneta Av. de la Cortinada, 33, Ed. La Solaneta. La Cortinada. Tel. (+376) 722 922 · [email protected] Restaurant Font Blanca Ctra. General, 3. La Cortinada. Tel. (+376) 828 992 [email protected]

restaurants · restaurantes 41 Ordino Restaurants · Restaurantes Aparthotel La Tulipa Av. de l’Ensegur. Arans.Tel. (+376) 835 086 [email protected] Classic Arans Av. de l’Ensegur, Cal Ricou. Arans. Tel. (+376) 862 722 [email protected]

LLORTS Braseria La Neu Av. de l’Angonella. Llorts. Tel. (+376) 749 749 [email protected] L’Ensegur Av. de l’Angonella, 14, Casa Antonet. Llorts. Tel. (+376) 850 650 ·[email protected]

L’Era d’En Jaume Av. de l’Angonella, 2. Llorts. Tel. (+376) 850 667 [email protected] Restaurant Prat de les Mines Av. de Ferreres, s/n. Llorts. Tel. (+376) 849 400 [email protected]

EL SERRAT Restaurant Hotel Bringué Av. Sant Pere, 16. El Serrat. Tel. (+376) 736 999 [email protected]

Restaurant Hotel Niunit Av. del Font Blanca, s/n. El Serrat. Tel. (+376) 735 735 [email protected]

42 Restaurants · Restaurantes

Restaurant Hotel Pradet Av. Sant Pere, 19. El Serrat. Tel. (+376) 749 010 [email protected] Restaurant Hotel Xalet Bringué Av. Subiranes, s/n. El Serrat. Tel. (+376) 749 100 [email protected]

SORTENY Refugi Borda de Sorteny Parc Natural de la Vall de Sorteny. Sorteny. Tel. (+376) 846 446 [email protected] · www.refugisorteny.com

ARCALÍS Els Planells Estació d’esquí Ordino Arcalís. Arcalís. [email protected] · www.ordinoarcalis.com La Borda de la Coma Braseria Estació d’esquí Ordino Arcalís, Ed. La Coma. Arcalís. [email protected] · www.ordinoarcalis.com

Refugi les Portelles Estació d’esquí Ordino Arcalís, Ed. Portelles. Arcalís. [email protected] · www.ordinoarcalis.com

Restaurant Il Pizzo l’Hortell d’Arcalis Estació d’esquí Ordino Arcalís, Ed. Hortell. Arcalís. [email protected] · www.ordinoarcalis.com

restaurants · restaurantes 43 Ordino Bar · Cafeteria · Snack bar ORDINO Bar Hotel Santa Barbara de la Vall d’Ordino C. del Pascal, 2. Ordino. Tel. (+376) 738 100 [email protected] El Raco Burgues C. Major d’Ordino, 19. Ordino. Tel. (+376) 854 454 [email protected] Fleca Font Ctra. General Ordino s/n casa font Baixos. Ordino. Tel. (+376) 847 064 · [email protected] La Clota Ctra. General d’Ordino, Ed. Prat del Pomer. Ordino. Tel. (+376) 847 474 O’Menjar Beguda i Diversió Plaça Prat de Call. Ordino. Tel. (+376) 722 101 [email protected]

Snack Bar Quim C. Major d’Ordino, 10, Plaça del Poble. Ordino. Tel. (+376) 835 645

SORNÀS Bar Restaurant Les Fargues Casa Bringué. Sornás. Tel. (+376) 866 136

ANSALONGA Camping Borda d’Ansalonga Ctra. d’Ansalonga, s/n, km 3. Ansalonga. Tel. (+376) 850 374 / (+376) 735 400 · [email protected]

44 Bar · Cafeteria · Snack bar LA CORTINADA El Traguet Av. de la Cortinada, 15. La Cortinada. Tel. (+376) 862 266 [email protected]

Boris Craft Beer Av. de la Cortinada, 5. La Cortinada. Tel. (+376) 862 704 [email protected] · www.boriscraftbeer.com Break Pizza & Coffee 66 Av. de la Cortinada, 3, Ed. Jose Antonio Lopez, baixos. La Cortinada. Tel. (+376) 868 466 [email protected] El Bar del Golf C. del Solà,6. La Cortinada. Tel. (+376) 850 400 [email protected]

LLORTS Bar Vilaró Av. dels Traginers, s/n, Casa Vilaró. Llorts. Tel. (+376) 850 225 [email protected] EL SERRAT Aparthotel Rialb Av. Sant Pere, s/n. El Serrat. Tel. (+376) 749 759 [email protected] · www.rialbandorra.com

bar · cafeteria · snack bar 45 Ordino 46 La Massana

Restaurants · Restaurantes ANYÓS Borda Eulari Ctra. d’Anyós, s/n, Sant Cristòfol. Anyós. Tel. (+376) 836 400 [email protected] · www.bordaeulari.com Can Pere Ctra. d’Anyós, 10, Sant Cristòfol. Anyós. Tel. (+376) 835 415 [email protected] · www.canpere.net Capricio restaurant Bufet Ctra. d’Anyós, s/n, AnyósPark. Anyós. Tel. (+376) 738 573 [email protected] · www.anyospark.com Toc Ctra. d’Anyós, s/n, AnyósPark. Anyós. Tel. (+376) 738 573 [email protected] · www.anyospark.com

SISPONY Abba Xalet Suites (Restaurant Carroi) Ctra. de Sispony s/n, Prat de Noguers. Sispony. Tel. (+376) 737 300 [email protected] ·www.abbaxaletsuiteshotel.com

Molí dels Fanals Av. de les Comes, 3. Sispony. Tel. (+376) 835 380 [email protected] · www.molidelsfanals.com

46 Restaurants · Restaurantes LA MASSANA Bar Restaurant Buratino Av. de Sant Antoni, 33. La Massana. Tel. (+376) 727 858 · [email protected] Bar Restaurant El Racó d’en Silvino Av. del Través, 3, Casa Vella Palanca. La Massana. Tel. (+376) 815 393 · [email protected] Borda Raubert Ctra. General d’Arinsal, Km. 1,5 (CG-4). La Massana. Tel. (+376) 835 420 [email protected] · www.bordaraubert.com Borda Xica C. Major, s/n. La Massana. Tel. (+376) 837 190 [email protected] Bossa Nova C. Major, Casa Quico. La Massana. Tel. (+376) 855 820 / (+376) 698 361 · [email protected] Gustus Costes Teixidor, 4. La Massana. Tel. (+376) 847 700 [email protected] · www.restaurantgustus.com Hostal Palanques Av. Sant Antoni, 16. La Massana. Tel. (+376) 835 007 [email protected] · www.hostalpalanques.com

Hotel Rutllan Av. del Ravell, 3. La Massana. Tel. (+376) 738 738 [email protected] La Borda de L’Avi Av. del Ravell, 38. La Massana. Tel. (+376) 835 154 [email protected]

restaurants · restaurantes 47 La Massana Restaurants · Restaurantes

La Gaucha Av. de Sant Antoni, 58, Local 1. La Massana. Tel. (+376) 839 292 · [email protected] La Minjadora del Sinquede Av. de Sant Antoni, 1, Centre Turístic i Cultural de les Fontetes. La Massana. Tel. (+376) 727 377 [email protected]

Malandra Camí Ral s/n. La Massana. Tel. (+376) 822 240 [email protected] Oh’Kebab La Massana Av. Sant Antoni, 20. La Massana. Tel. (+376) 838 123 [email protected] Pizzeria La Capricciosa Av. de Sant Antoni, 38. La Massana. Tel. (+376) 838 386 / (+376) 636 713 · [email protected] Pizzeria Restaurant Angelo Av. de Sant Antoni, 22, Casa Burges. La Massana. Tel. (+376) 738 393 · [email protected] www.pizzeriaangelorestaurant.com Restaurant Cal Silvino Av. del Través, 21, Casa Bons. La Massana. Tel. (+376) 840 720 · [email protected] Restaurant Casa Eyre Av. de Sant Antoni, 14. La Massana. Tel. (+376) 855 223 · [email protected] Restaurant Casino Av. de Sant Antoni, 68. La Massana. Tel. (+376) 840 601 / 339 423

48 Restaurants · Restaurantes

Restaurant Cuina Manxuria Urb. Besillosa i Costes Teixidó-Xalet Pascol. La Massana. Tel. (+376) 826 260 / (+376) 687 829 [email protected]

Restaurant del Prat Gran Av. del Ravell, 9. La Massana. Tel. (+376) 836 222 [email protected] Restaurant El Racó dels Amics Av. de Sant Antoni, 42, baixos. La Massana. Tel. (+376) 836 628 · [email protected]

Restaurant La Bona Taula Av. del Ravell, 28, Ed. La Solana. La Massana. Tel. (+376) 838 508 · [email protected] Restaurant Tequilando Mexicà Fusió Av. de Sant Antoni, 50, local 2. La Massana. Tel. (+376) 856 660 / (+376) 696 174 · [email protected]

Sentro’20 Av. de Sant Antoni, 27, Ed. Burges. La Massana. Tel. (+376) 880 938 · [email protected]

Versió Original V.O. C. Josep Rossell, 12. La Massana. Tel. (+376) 839 309 [email protected]

L’ALDOSA Restaurant Residència l’Aldosa Plaça del Poble, 6. L’Aldosa. Tel. (+376) 727246 [email protected] · www.restaurantaldosa.com

restaurants · restaurantes 49 La Massana Restaurants · Restaurantes ERTS Bambú Oriental Ctra. General d’Arinsal, s/n (CG-5). Erts. Tel. (+376) 737 393 [email protected] · www.hotelpalarine.com Borda d’Erts Ctra. General d’Arinsal, s/n (CG-5). Erts. Tel. (+376) 840 820 · [email protected] Borda El Pebre Ctra. General 5, Xalet Mandicó, Baixos 1. Erts. Tel. (+376) 724 472 · [email protected] Borda Xixerella Ctra. de Pal, 6, Xixerella. Erts. Tel. (+376) 841 100 · [email protected] www.restaurant-borda-xixerella-andorra.com/

Hotel Erts Ctra. d’Erts, 90. Erts. Tel. (+376) 737 500 [email protected] · www.ertsandorra.com La Torrada Ctra. de Pal, Xixerella Park, Xixerella. Erts. Tel. (+376) 837 452 [email protected] · www.xixerellapark.com

Restaurant Émo (Hotel Palomé) Ctra. General d’Arinsal, s/n (CG-5). Erts. Tel. (+376) 738 500 [email protected] · www.palomehotel.com

PAL Bar Restaurant Bonet Av. Fontanella, s/n. Pal. Tel. (+376) 836 063

50 Restaurants · Restaurantes

Cow Bella Ed. Caubella, Pal, -Pal Arinsal. Pal Tel. (+376) 878 078 / (+376) 878 000 [email protected] · www.vallnordpalarinsal.com

El Bistro - Coll de la Botella Sector Coll de la Botella, Vallnord-Pal Arinsal. Pal. Tel. (+376) 878 078 / (+376) 878 000 [email protected] ·www.vallnordpalarinsal.com El Grill - Coll de la Botella Zona Setúria, Coll de la Botella, Vallnord-Pal Arinsal. Pal. Tel. (+376) 878 078 / (+376) 878 000 [email protected] ·www.vallnordpalarinsal.com El Rústic Ed. Caubella, Pal, Vallnord-Pal Arinsal. Pal. Tel. (+376) 878 078 / 878 000 [email protected] · www.vallnordpalarinsal.com

La Bordeta del Poble Plaça del Poble, s/n. Pal. Tel. (+376) 389 912 [email protected] Pla de la Cot Zona La Serra, Pal, Vallnord-Pal Arinsal. Pal Tel. (+376) 728 175 / 878 000 [email protected] · www.vallnordpalarinsal.com Restaurant Lydia Av. Fontanella, Casa Primera. Pal. Tel. (+376) 855 377

ARINSAL California Grill Ctra. d’Arinsal, 48. Arinsal. Tel. (+376) 737 707 [email protected] · www.hotelmicolau.com

restaurants · restaurantes 51 La Massana Restaurants · Restaurantes El Bosc Ctra. General d’Arinsal, 39, Ed. Areny, baixos. Arinsal. Tel. (+376) 835 519 · [email protected] El Cabin Ctra. General d’Arinsal, 25, Casa Pobladó. Arinsal. Tel. (+376) 838 216 [email protected] · www.santmoritz.com El Molí de la Plaça Ctra. General d’Arinsal, Casa Jan de la Font. Arinsal. Tel. (+376) 835 281 Hotel Arinsal Ctra. General d’Arinsal, s/n. Arinsal. Tel. (+376) 838 889 [email protected] · www.hotelarinsal.com Hotel Montané C. La Grella. Arinsal. Tel. (+376) 737 535 [email protected] · www.hotelmontane.co.uk Hotel Patagonia Restaurant Ctra. de Comallemple. Arinsal. Tel. (+376) 735 777 [email protected] · www.atiramhotels.com Hunters Sports Bar & Grill Ed. Joan de Torne, 16. Arinsal. Tel. (+376) 830 500 [email protected] La Llum d’Oli Ctra. General d’Arinsal, 20, Prat de la Mola d’Areny. Arinsal. Tel. (+376) 836 701 · [email protected] La Pampa Ctra. General d’Arinsal, 90, Ed. Amadeu, L1, baixos. Arinsal. Tel. (+376) 839 630 · [email protected] L’Hort de Casa Camí de Casal, 1. Arinsal. Tel. (+376) 835 068 [email protected] · www.lhortdecasa.com

52 Restaurants · Restaurantes

Louis XV Ctra. General d’Arinsal, s/n. Arinsal. Tel. (+376) 736 400 [email protected] www.hoteldianaparc.com Polar Bar Estació d’Esquí d’Arinsal, Ed. Camallemple. Arinsal. Tel. (+376) 837 817 [email protected] · www.santmoritz.com Refugi d’Arinsal Ctra. de Comallemple. Arinsal. · [email protected] Tel. (+376) 836 767 / (+376) 324 955 Restaurant 360 Ctra. General d’Arinsal, 29, Edifici Caprici. Arinsal. Tel. (+376) 866 360 · [email protected] Restaurant Bufet Sant Gothard Ctra. General d’Arinsal, s/n (CG-5). Arinsal. Tel. (+376) 738 787 [email protected] · www.sgothard.com Restaurant Buffet Princesa Parc Ctra. General d’Arinsal, s/n. Arinsal. Tel. (+376) 736 400 [email protected] · www.hotelprincesaparc.com Restaurant Els Avets (Hotel Sant Gothard) Ctra. General d’Arinsal, s/n (CG-5). Arinsal. Tel. (+376) 738 787 [email protected] · www.sgothard.com Restaurant Hotel Comapedrosa Ctra. General d’Arinsal, 12 (CG-5). Arinsal. Tel. (+376) 737 950 [email protected]

Ruta 40 C. La Callissa, s/n, L’Era Gran de Casa Besolí. Arinsal. Tel. (+376) 727 712 · [email protected]

restaurants · restaurantes 53 La Massana Restaurants · Restaurantes

Surf Arinsal Ctra. General d’Arinsal, Borda Girao. Arinsal. Tel. (+376) 838 069 · [email protected] www.surfarinsal.com The Terrace Ed. Comallemple. Arinsal. · [email protected] Tel. (+376) 737 020 / (+376) 878 000 Ushuaia Mountain Hotel Ctra. de Comallemple, 4. Arinsal. Tel. (+376) 737 575 [email protected] www.ushuaiamountain.com

Bar · Cafeteria · Snack bar ANYÓS Aqualounge d’AnyósPark Ctra. d’Anyós, s/n, AnyósPark. Anyós. Tel. (+376) 738 573 [email protected] · www.anyospark.com Sport Bar Ctra. d’Anyós, s/n, AnyósPark. Anyós. Tel. (+376) 738 573 [email protected] · www.anyospark.com SISPONY El Pastador C. de la Closa,3 Casa Joanet. Sispony. Tel. (+376) 353 209 · [email protected]

LA MASSANA Bar 1001 C. Cap del Carrer, 12, Casa Vilalta. La Massana. Tel. (+376) 340 759

54 Bar · Cafeteria · Snack bar

Bar Grill El Rito Av. del Ravell, 5. La Massana. Tel. (+376) 866 802 / (+376) 653 643 · [email protected] Bar Hotel del Pui Av. del Través, 5. La Massana. Tel. (+376) 738 300 [email protected] · www.hoteldelpui.ad Bar Ivan Av. de Sant Antoni, 71, baixos. La Massana. Tel. (+376) 835 808 Bar Restaurant Porquets Av. del Través, 6, local 4. La Massana. Tel. (+376) 838 866 [email protected] Ciutat Invicta Costes Teixidor, Urb. Besillosa. La Massana. Tel. (+376) 838 060 · [email protected] Commençal Av. del Ravell, 38. La Massana. Tel. (+376) 837 222 [email protected] · www.spot.commencal.com Don Piacere Av. del Ravell, 2, Plaça del Quart. La Massana. Tel. (+376) 840 909 · [email protected] El Pollastre Volador Av. de Sant Antoni, 51. La Massana. Tel. (+376) 835 999 [email protected] · www.pollastrevolador.com

Fred Oh! Creperia C. Major, s/n. La Massana. Tel. (+376) 846 043 / 612 408 [email protected] Granier Av. de Sant Antoni, 25. La Massana. Tel. (+376) 737 660 [email protected] www.gruphiperpas.com/pv/granier-la-massana/ bar · cafeteria · snack bar 55 La Massana Bar · Cafeteria · Snack bar

Granja Pastisseria Cafeteria Rumora Av. de Sant Antoni, 35. La Massana. Tel. (+376) 817 924 [email protected] Grupetta Café Av. de Sant Antoni, 45. La Massana. Tel. (+376) 827 027 [email protected] Gure Txokoa Av. de Sant Antoni, 9, Ed. Jacint Pons, local 4. La Massana. Tel. (+376) 837 800 Mon Bohemi Prat del Molí, Complex Tabola. La Massana. Tel. (+376) 837 076 · [email protected] Pizza Vitto Av. Sant Antoni, 79. La Massana. Tel. (+376) 817 907 [email protected] Saló de Te Granja La Plana Camí dels Plans, 9. La Massana. Tel. (+376) 840 389 · (+376) 330 621 Telecabine 365 C. Antic Camí Ral, 6, Casa Lluís. La Massana. Tel. (+376) 822 365 · (+376) 397 339 [email protected] Vianorte Av. de Sant Antoni, s/n Edifici Carles local 2. La Massana. Tel. (+376) 728 879 [email protected] · www.gruposucara.com

56 Bar · Cafeteria · Snack bar L’ALDOSA Cafè de la República Ctra. de L’Aldosa, 13. L’Aldosa. Tel. (+376) 835 045 [email protected] Chalten Casa de Te Creperia Ctra. General, 2. L’Aldosa. Tel. (+376) 808 015 [email protected]

ERTS Bar Apartaments Turistics Xixerella Ctra. de Pal, Xixerella. Erts. Tel. (+376) 738 613 [email protected] · www.xixerellapark.com Residencia Daina Ctra. d’Arinsal, Ed. Daina. L’Aldosa. Tel. (+376) 738 787 [email protected] · www.sgothard.com

PAL La Taverna de Pal Ed. Caubella, Pal, Vallnord-Pal Arinsal. Pal. Tel. (+376) 878 078 / (+376) 878 000 [email protected] · www.vallnordpalarinsal.com

L’Expresso Ed. Caubella, Pal, Vallnord-Pal Arinsal. Pal. Tel. (+376) 878 078 / (+376) 878 000 [email protected] · www.vallnordpalarinsal.com L’Expresso Terrassa Ed. Caubella, Pal, Vallnord-Pal Arinsal. Pal. Tel. (+376) 878 078 / (+376) 878 000 [email protected] · www.vallnordpalarinsal.com

bar · cafeteria · snack bar 57 La Massana Bar · Cafeteria · Snack bar

Xiringuito - Coll de la Botella Zona Setúria. Coll de la Botella. Vallnord-Pal Arinsal. Pal. Tel. (+376) 878 078 / (+376) 878 000 [email protected]· www.vallnordpalarinsal.com Xiringuito - Pla de la Cot Zona La Serra. Pal. Vallnord-Pal Arinsal. Pal. Tel. (+376) 878 000 [email protected]· www.vallnordpalarinsal.com

Xiringuito de Pal El Planell, Pal, Vallnord-Pal Arinsal. Pal. Tel. (+376) 878 078 / (+376) 878 000 [email protected]· www.vallnordpalarinsal.com

ARINSAL Aparthotel Sant Andreu Ctra. d’Arinsal, 72 Arinsal. Tel. (+376) 836 163 [email protected] www.aparthotel-santandreu.com Bar-Snack Sant Gothard Ctra. General d’Arinsal, s/n (CG-5). Arinsal. Tel. (+376) 738 787 [email protected] · www.sgothard.com Cerveses Alpha Andorra C. La Callissa, s/n, Borda Callisa, El mas de Ribafeta. Arinsal. Tel. (+376) 849 320 / (+376) 325 503 [email protected] Cisco’s Funky Bar & Restaurant Ctra. General d’Arinsal, s/n, Casa Martí. Arinsal. Tel. (+376) 836 398 Coffee Mountain Ctra. General d’Arinsal, 13, Borda Nicolas Busquets. Arinsal. Tel. (+376) 645 044

58 Bar · Cafeteria · Snack bar

El Derby Ctra. General d’Arinsal, 17. Arinsal. Tel. (+376) 835 706 / (+376) 367 244 [email protected] · [email protected] El Derby Deli Estació d’Esquí d’Arinsal. Arinsal. Tel. (+376) 835 706 / (+376) 367 244 [email protected] · [email protected] Fugazzeta Ctra. General d’Arinsal, 34, Casa Moles. Arinsal. Tel. (+376) 836 307 · [email protected] Hotel Patagonia Ctra. de Comallemple. Arinsal. Tel. (+376) 735 777 [email protected] · www.atiramhotels.com

La Creperia d’Arinsal Edifici Comallemple. Arinsal. Tel. (+376) 737 020 / (+376) 878 000 [email protected] · www.vallnordpalarinsal.com La Tasca d’Arinsal Ctra. General d’Arinsal, 2. Arinsal. Tel. (+376) 838 889 / (+376) 344 947 [email protected] · www.hotelarinsal.com Refugi Comapedrosa Parc Natural del Comapedrosa. Arinsal. Tel. (+376) 878 000 [email protected] · www.vallnordpalarinsal.com Sant Romà Ctra. General d’Arinsal, 53. Arinsal. Tel. (+376) 738 150 [email protected]

bar · cafeteria · snack bar 59 La Massana Bar · Cafeteria · Snack bar Snack Bar Factory Ctra. General d’Arinsal, Casa Jan. Arinsal. Tel. (+376) 835 554 · [email protected]

Xalet Igloo Snow Park, Arinsal, Vallnord-Pal Arinsal. Arinsal. Tel. (+376) 737 020 / (+376) 878 000 [email protected] · www.vallnordpalarinsal.com

60 61 Restaurants · Restaurantes SANTA COLOMA Arrosseria Chef Amadeo Av. d’Enclar, 98. Santa Coloma. Tel. (+376) 853 500 [email protected] Parador Santa Coloma Av. d’Enclar, 100. Santa Coloma. Tel. (+376) 722 804 / (+376) 609 678 Restaurant Don Pernil Av. d’Enclar, 94. Santa Coloma. Tel. (+376) 725 255 / (+376) 335 975 · [email protected] Restaurant La Brasa d’En Josep C. Verge del Remei, 5. Santa Coloma. Tel. (+376) 845 964 [email protected] Restaurant Pontones C. de la Plana s/n. Santa Coloma. Tel. (+376) 725 511 [email protected]

Viena Sta. Coloma Av. de Salou, 82-84. Santa Coloma. Tel. (+376) 722 549 [email protected] · www.viena.es

61 Restaurants · Restaurantes ANDORRA LA VELLA 1940 Av. Príncep Benlloch, 20. Andorra la Vella. Tel. (+376) 879 879 [email protected] · www.restaurant1940.com Andorra Doner Kebab C. Pere d’Urg, 11. Andorra la Vella. Tel. (+376) 817 963 [email protected]

Angelo & Friends C. de na Maria Pla, 13. Andorra la Vella. Tel. (+376) 805 005 [email protected] Bar Restaurant Armada C. Ciutat de Valls, 63. Andorra la Vella. Tel. (+376) 822 729 [email protected] Bar Restaurant Camping Valira Av. de Salou, s/n. Andorra la Vella. Tel. (+376) 724 254 [email protected] Bar Restaurant el Molí Av. de Santa Coloma, 48. Andorra la Vella. Tel. (+376) 822 424 · [email protected] Bar Restaurant El Raïm Av. de Salou, 54. Andorra la Vella. Tel. (+376) 849 957 Bar Restaurant Vilarrasa Plaça Guillemó, 4. Andorra la Vella. Tel. (+376) 861 517 Borda Estevet Crta. de la Comella, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 864 026 / 375 013 · [email protected] Bronze Age Fondue C. Cap del Carrer, 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 628 776 [email protected]

62 Restaurants · Restaurantes

Buda Gastro Av. de Salou, 32. Andorra la Vella. Tel. (+376) 720 777 [email protected] Burger King Andorra Av. de Tarragona, 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 863 344 [email protected] Burger King C. Prat de la Creu, 29-39, Local C10. Andorra la Vella. Tel. (+376) 812 444 · [email protected] Ca la Conxita C. la Llacuna, 12. Andorra la Vella. Tel. (+376) 829 948 [email protected] Can Andreu C. Antic Carrer Major, 9. Andorra la Vella. Tel. (+376) 882 588 · [email protected] Can Manel C. Mestre Xavier Plana, 6. Andorra la Vella. Tel. (+376) 822 397 · [email protected] Celler d’En Toni C. Verge del Pilar, 4. Andorra la Vella. Tel. (+376) 862 750 [email protected] · www.cellerdentoni.com El Bon Raco Av. de Salou, 86. Andorra la Vella. Tel. (+376) 721 616 [email protected] El Cap Bo C. Babot Camp, 11. Andorra la Vella. Tel. (+376) 821 638 [email protected] El Faisà C. Cap del Carrer, 4. Andorra la Vella. Tel. (+376) 823 283

restaurants · restaurantes 63 Andorra la Vella Restaurants · Restaurantes

El Grill (Bufet) Av. Meritxell, 11, 3a Planta, C.C. Pyrenees. Andorra la Vella. Tel. (+376) 880 355 [email protected] · www.pyrenees.ad El Lateral C. Bonaventura Riberaygua, 13-15. Andorra la Vella. Tel. (+376) 866 860 · [email protected] El Refugi Alpí Av. Meritxell, 73. Andorra la Vella. Tel. (+376) 808 100 [email protected] Els dos Caçadors Plaça Rebés, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 827 467 Gastro Bar Barra Mar’s Av. Dr. Mitjavila, 8. Andorra la Vella. Tel. (+376) 850 840 · [email protected]

Ginza 41 Av. Meritxell, 65. Andorra la Vella. Tel. (+376) 860 400 [email protected] · www.ginza41.com Gran Bufet Restaurant Mercure C. de la Roda, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 873 602 [email protected] · www.prestigihotels.com Gran Bufet Restaurant Novotel C. Prat de la Creu, 14. Andorra la Vella. Tel. (+376) 873 603 [email protected] · www.prestigihotels.com Hard Rock Cafe Andorra C. Sant Salvador, 10. Andorra la Vella. Tel. (+376) 811 888 · [email protected] www.hardrockcafe.com/location/andorra

64 Restaurants · Restaurantes Instants C. de na Maria Pla, 19-21. Andorra la Vella. Tel. (+376) 879 404 · www.instants.restaurant Iqos Lounge Av. Meritxell, 111. Andorra la Vella. Tel. (+376) 609 485 / (+376) 609 485 · [email protected] Japo-Mex Restaurant Av. Príncep Benlloch, 5. Andorra la Vella. Tel. (+376) 801 801 / (+376) 801 803 K L’Irina C. Bonaventura Armengol. Andorra la Vella. Tel. (+376) 864 215 · [email protected] Kökosnøt C. Prat de la Creu, 29. Andorra la Vella. Tel. (+376) 862 268 · [email protected] Kram Av. Meritxell, 90. Andorra la Vella. Tel. (+376) 696 666 [email protected] · www.kramandorra.com La Bohème Av. Meritxell, 11, 3a Planta, C.C. Pyrenees. Andorra la Vella. Tel. (+376) 880 273 [email protected] · www.pyrenees.ad

La Borda Pairal 1630 C. Dr. Vilanova, 7. Andorra la Vella. Tel. (+376) 869 999 [email protected] La Brasseria (Hotel Andorra Palace) Av. Meritxell, 58. Andorra la Vella. Tel. (+376) 873 601 [email protected] · www.prestigihotels.com

restaurants · restaurantes 65 Andorra la Vella Restaurants · Restaurantes

La Cantinita de la Adelita Av. Príncep Benlloch, 7. Andorra la Vella. Tel. (+376) 727 372 [email protected] La Cava Ronaldo C. Mossèn Cinto Verdaguer, 7. Andorra la Vella. Tel. (+376) 820 175 · [email protected] La Focacceria Cap del carrer C. Cap del Carrer, 9. Andorra la Vella. Tel. (+376) 844 450 · [email protected] La Piazza Plaça de l’Aigüeta, 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 868 600 [email protected] · www.lapiazza-andorra.com

La Taverna d’En Mallol C. Verge del Pilar, 6. Andorra la Vella. Tel. (+376) 837 867 La Terreta C. Pere d’Urg, 17, Casa Anicet. Andorra la Vella. Tel. (+376) 800 311 · [email protected] L’Alternativa Plaça Guillemó, 8, local 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 854 858 [email protected] · www.andceresa.com Le Comptoir Atelier Culinaire C. Prat de la Creu, 29, Galeries Les Llums, local 9. Andorra la Vella. Tel. (+376) 737 705 [email protected] L’Escenari de les Pizzes Av. Dr. Mitjavila, 19. Andorra la Vella. Tel. (+376) 818 899 / 6(+376) 64 535 · [email protected]

66 Restaurants · Restaurantes

Mama Maria Av. Meritxell, 25. Andorra la Vella. Tel. (+376) 869 996 [email protected]

Mandala C. de l’Alzinaret, 15. Andorra la Vella. Tel. (+376) 847 601 [email protected] Mc Donald’s Av. Meritxell, 32. Andorra la Vella. Tel. (+376) 885 885 [email protected] Mc Donald’s 2 (Mac auto) Av. de Tarragona, 49. Andorra la Vella. Tel. (+376) 845 491 [email protected] Mc Donald’s R1 Av. Meritxell, 105. Andorra la Vella. Tel. (+376) 726 396 [email protected] Minim’s Plaça del Consorcia. Andorra la Vella. Tel. (+376) 867 511 · [email protected] Muakabo Plaçeta Monjó , 3 Casa Pollet . Andorra la Vella. Tel. (+376) 812 333 [email protected] · www.muakabo.com

Obrador de Pasta Laganum C. de la Sardana, 6. Andorra la Vella. Tel. (+376) 813 870 · [email protected] Papanico Av. Príncep Benlloch, 4. Andorra la Vella Tel. (+376) 867 333 · [email protected]

restaurants · restaurantes 67 Andorra la Vella Restaurants · Restaurantes

Pizza Lino C. Ciutat de Valls, 8, local 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 81 3855 · [email protected] Pizzeria La Cantina Plaça Guillemó, 6. Andorra la Vella. Tel. (+376) 823 065 [email protected] Pizzeria Primavera C. Callaueta, 8, local 2 i 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 800 530 · [email protected] www.pizzeriaprimaverand.com

Plató Restaurant C. Prat de la Creu, 15-25. Andorra la Vella. Tel. (+376) 760 303 [email protected] · www.restaurantplato.com Ramen Restaurant C. Pere d’Urg, 15. Andorra la Vella. Tel. (+376) 727 402 [email protected] Residència Restaurant Indalo Av. Dr. Mitjavila, 27. Andorra la Vella. Tel. (+376) 821 871 [email protected] Restaurant 120 Av. Meritxell, 120. Andorra la Vella. Tel. (+376) 865 345 [email protected] Restaurant Ana Cerezo Pernilea Carrer les Canals , 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 861 161 [email protected]

Restaurant Andorra Center C. Dr. Nequi, 12. Andorra la Vella. Tel. (+376) 824 800 [email protected] · www.andorracenterhotel.com

68 Restaurants · Restaurantes Restaurant Cafeteria Super U Av. Meritxell, 92. Andorra la Vella. Tel. (+376) 870 310 [email protected] www.cca.ad

Restaurant Can Josep C. Prat de la Creu, 93, baixos. Andorra la Vella. Tel. (+376) 828 703 Restaurant Diplomàtic Av. de Tarragona, s/n. Andorra la Vella. Tel. (+376) 802 780 [email protected] Restaurant El Crostó C. Cap del Carrer, 7. Andorra la Vella. Tel. (+376) 862 931 [email protected]

Restaurant El Raco Perua Baixada del Molí, 48. Andorra la Vella. Tel. (+376) 744 144 Restaurant El Tall a Taula C. Bonaventura Riberaygua, 13-15. Andorra la Vella. Tel. (+376) 866 860 · [email protected] Restaurant Eric Marty C. Mossèn Tremosa, 6. Andorra la Vella. Tel. (+376) 818 918 · [email protected] Restaurant Eximi C. la Llacuna, 5. Andorra la Vella. Tel. (+376) 827 829 / (+376) 321 426 · [email protected] Restaurant Font del Puial C. Font del Puial, 5. Andorra la Vella. Tel. (+376) 864 322 Restaurant Hotel Cèntric Atiram Av. Meritxell, 87-89. Andorra la Vella. Tel. (+376) 877 500 [email protected] · www.atiramhotels.com

restaurants · restaurantes 69 Andorra la Vella Restaurants · Restaurantes Restaurant La Adelita Plaça Príncep Benlloch, 4. Andorra la Vella. Tel. (+376) 863 323 [email protected] · www.adelita.grupgong.com Restaurant La Pèrgola C. de les Canals, 24. Andorra la Vella. Tel. (+376) 877 777 [email protected] www.andorraparkhotel.com Restaurant l’Arrosseria C. de la Vall, 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 649 008 [email protected] · www.arrosseriaacasa.com

Restaurant de l’Isard Av. Meritxell, 34. Andorra la Vella. Tel. (+376) 876 800 [email protected] · www.hotelisard.com Restaurant L’Orri C. Prat de la Creu, 51. Andorra la Vella. Tel. (+376) 827 844 / (+376) 827 844 [email protected] · www.lorrirestaurant.com Restaurant Mc Jou I Passatge Isabel Sandy, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 820 825 · [email protected] Restaurant Mc Jou II Passatge Isabel Sandy, 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 820 825 · [email protected] Restaurant Mira K Bé C. Pere d’Urg, 10, Ed. Mont-Ducal, local 5. Andorra la Vella. Tel. (+376) 863 444 [email protected] · www.mirakbe.com Restaurant Pizzeria 41 Bonaventura Riberaygua , 7 Local 6. Andorra la Vella. Tel. (+376) 824 171 · [email protected]

70 Restaurants · Restaurantes

Restaurant Pizzeria Asador Italia C. Prat de la Creu, 29. Andorra la Vella. Tel. (+376) 861 088 corr66,[email protected]

Restaurant Plat’In C. Bonaventura Riberaygua, 8. Andorra la Vella. Tel. (+376) 861 001 · [email protected] · www.plat-in.net

Restaurant San Telmo C. la Llacuna, 11, baixos. Andorra la Vella. Tel. (+376) 860 866 / (+376) 682 734 [email protected] Restaurant Sushi And Gong C. la Llacuna, 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 861 800 [email protected] www.sushi.grupgong.com Restaurant Xo C. Antic Carrer Major, 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 869 069 [email protected]

Ries Baixes Av. de Tarragona, 63. Andorra la Vella. Tel. (+376) 825 129 Sabor Kebab C. Mossèn Cinto Verdaguer, 5. Andorra la Vella. Tel. (+376) 837 129 · [email protected] Sapori d’Italia Baixada del Molí, 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 800 180 [email protected]

Taberna Angel Belmonte C. Ciutat de Consuegra, 3. Andorra la Vella Tel. (+376) 822 460 · [email protected]

restaurants · restaurantes 71 Andorra la Vella Restaurants · Restaurantes

Tatú Av. de Tarragona, 58, Ed. les Columnes. Andorra la Vella. Tel. (+376) 824 184 · [email protected] Taverna Cal Roka C. de la Sardana, 28, Edifici Saturn, local 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 724 420 Taverna Lapurdi C. de l’Aigüeta, 4. Andorra la Vella. Tel. (+376) 830 930 [email protected]

Telepizza C. Pau Casals, 8, Edifici Cornella 2, local G. Andorra la Vella. Tel. (+376) 722 622 [email protected] · www.telepizza.ad

Veggie’s World C. de na Maria Pla, 32. Andorra la Vella. Tel. (+376) 833 011 / (+376) 374 159 · [email protected]

Versailles C. Cap del Carrer, 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 821 331 Vietnam Gourmet C. Joan Maragall, 22. Andorra la Vella. Tel. (+376) 851 88 [email protected]

Yokai Taverna Japonesa C. Bonaventura Riberaygua, 10, l. 1-2-3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 850 040 [email protected] · www.yokaiandorra.com

72 Bar · Cafeteria · Snack bar SANTA COLOMA Bar Cal Pinxo Av. d’Enclar, 35 baixos. Santa Coloma. Tel. (+376) 722 704 Bar Els Barrers C. dels Barrers, 2, Planta baixa. Santa Coloma. Tel. (+376) 722 709 Bar Jamaica Av. d’Enclar, 53. Santa Coloma. Tel. (+376) 723 836 [email protected] Bar Restaurant Can Jovi Av. d’Enclar, 24. Santa Coloma. Tel. (+376) 725 527 [email protected] Granja Racó d’Enclar Av. d’Enclar, 32. Santa Coloma. Tel. (+376) 724 005 · [email protected]

Meri Galeta Camí Ral, 19, Prat Condal, Ed. Pic de Comapedrosa, local B. Santa Coloma. Tel. (+376) 819 966 [email protected] · www.mericookie.com Pizza Vitto Av. Príncep Benlloch, 43. Santa Coloma. Tel. (+376) 846 222 · [email protected] Princiesport Avinguda d’Enclar, 105. Santa Coloma. Tel. (+376) 833 871 [email protected] · www.princiesport.net

Snack-Bar Restaurant Valor Av. d’Enclar, 78. Santa Coloma. Tel. (+376) 722 728 [email protected]

bar · cafeteria · snack bar 73 Andorra la Vella Bar · Cafeteria · Snack bar ANDORRA 13,5º C. Prat de la Creu, 29, local 6. Andorra la Vella. Tel. (+376) 813 500 · [email protected] 360º Extrem Av. de Santa Coloma, 115 . Andorra la Vella. Tel. (+376) 828 566 [email protected] · www.360extrem.com 42 TuiTe C. Bonaventura Riberaygua, 42. Andorra la Vella. Tel. (+376) 861 111 Aloha coffee C. de les Canals, 3 baixos. Andorra la Vella. Tel. (+376) 332 657 Andorra 2000 C. Bonaventura Riberaygua, 35, C.C. Andorra 2000. Andorra la Vella. Tel. (+376) 880 400 [email protected] Art i Pa I Av. Príncep Benlloch, 24. Andorra la Vella. Tel. (+376) 866 880 · [email protected]

Art i Pa II C. Bonaventura Riberaygua, 16. Andorra la Vella. Tel. (+376) 866 890 · [email protected] Atelier by Aitor Estela C. de la Vall, 7. Andorra la Vella. Tel. (+376) 855 179 [email protected] Aura Espai C. de na Maria Pla, 10, local 2 i primera planta. Andorra la Vella. Tel. (+376) 846 141 [email protected] · www.auraespai.com

74 Bar · Cafeteria · Snack bar

Bacco Wine Bar C. Joan Maragall, 23. Andorra la Vella. Tel. (+376) 836 383 · [email protected] Bar 4 i 3 C. Bonaventura Riberaygua, 43, local 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 375 013 · [email protected] Bar Cafeteria Aston C. Sant Salvador, 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 804 265 [email protected] · www.astonhotelandorra.com Bar Cafeteria de l’Hotel Sant Jordi Av. Príncep Benlloch, 45. Andorra la Vella. Tel. (+376) 876 200 · [email protected] Bar Cafeterial l’Elixir C. Roc dels Escolls, 8, Edifici Roc dels Escolls I, local 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 828 930 Bar Cafeteria Noir C. Sant Salvador, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 819 002 [email protected] Bar Còmic C. Prada Motxilla, 6. Andorra la Vella. Tel. (+376) 864 515 [email protected] Bar Domenech C. del Pui, 1 baixos. Andorra la Vella. Tel. (+376) 821 571 [email protected] Bar El amic Av. Santa Coloma, 38, local 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 823 987 · [email protected] Bar La Bocana Plaça de la Sardana, local 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 869 444 · [email protected]

bar · cafeteria · snack bar 75 Andorra la Vella Bar · Cafeteria · Snack bar

Bar La Nogreda Ctra. de la Comella, 35. Andorra la Vella. Tel. (+376) 822 181

Bar La Sardana Plaça de la Sardana, Ed. Augusta, local 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 864 887 · [email protected] Bar Las Vegas C. Callaueta, 15. Andorra la Vella. Tel. (+376) 824 555 Bar Nou Av. Dr. Mitjavila, 10. Andorra la Vella. Tel. (+376) 863 117 Bar Pastisseria La Clau/Bar al Seu Gust Av. Santa Coloma, 38, local 5. Andorra la Vella. Tel. (+376) 387 774 Bar Restaurant Els Manyos Av. de Tarragona, 61. Andorra la Vella. Tel. (+376) 825 653 Bar Restaurant Espanyol C. Bonavista, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 822 060 Bar Restaurant Estela Baixada del Molí, 19. Andorra la Vella. Tel. (+376) 869 077 [email protected] Bar Restaurant Juventus C. Joan Maragall, 3, Ed. l’Aigüeta. Andorra la Vella. Tel. (+376) 827 242 · [email protected] Bar Restaurant La Cecilia Crta. de la Comella, 41, Ed. Encorces, local 21 . Andorra la Vella. Tel. (+376) 737 307 · [email protected] Bar restaurant La Tapeta C. de la Vall, 18. Andorra la Vella. Tel. (+376) 727 777 [email protected]

76 Bar · Cafeteria · Snack bar

Bar Restaurant L’Aigüeta Av. de Tarragona, 48, Ed. les Columnes Andorra la Vella. Tel. (+376) 825 311 · [email protected] Bar Restaurant Racó d’en Tobira C. Prat de la Creu, 103. Andorra la Vella. Tel. (+376) 865 994 · [email protected] Bar Restaurant Totaneta C. Bonaventura Riberaygua, 9. Andorra la Vella. Tel. (+376) 827 899 Bar Restaurant Trèvol Verd C. Prada de Moles, 18. Andorra la Vella. Tel. (+376) 828 497 [email protected]

Bar Stop Vermell C. Roger Bernat, 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 825 087 Bar Tam Tam C. Prada Motxilla, 16, local 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 823 227 · [email protected] Bar Versalles Plaça Guillemó, 7. Andorra la Vella. Tel. (+376) 832 010 [email protected] Bar/Cafeteria Hotel Pyrénées Av. Príncep Benlloch, 20. Andorra la Vella. Tel. (+376) 860 006 [email protected] · www.hotelpyrenees.com Bgame Av. Doctor Mitjavila, 39, local 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 840 088 · [email protected] Bloc Cafè Baixada del Molí, 7-9-11. Andorra la Vella. Tel. (+376) 861 777 · [email protected]

bar · cafeteria · snack bar 77 Andorra la Vella Bar · Cafeteria · Snack bar

Bomboneria Leonidas C. de na Maria Pla, 11. Andorra la Vella. Tel. (+376) 862 838 · [email protected] Bon Dia Cafè temàtic Plaça Guillemó, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 820 820 · [email protected] Cafè Alsina Av. Príncep Benlloch, 85. Andorra la Vella. Tel. (+376) 622 134 · [email protected] Cafeteria Amnesia Av. Dr. Mitjavila, 30. Andorra la Vella. Tel. (+376) 826 138 / (+376) 358 676 Cafeteria Andorra Center C. Dr. Nequi, 12. Andorra la Vella. Tel. (+376) 824 800 [email protected] · www.andorracenterhotel.com Cafeteria Click Av. de Santa Coloma, 40-42. Andorra la Vella. Tel. (+376) 877 277 · [email protected] Cafeteria Hotel Diplomàtic Av. de Tarragona, s/n. Andorra la Vella. Tel. (+376) 802 780 / (+376) 398 172 · [email protected] Cafeteria L’Altra Grandalla C. de l’Aigüeta, 12. Andorra la Vella. Tel. (+376) 860 101 [email protected] Cafeteria Restaurant Fontverd C. Callaueta, 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 861 193 [email protected]

78 Bar · Cafeteria · Snack bar

Cafeteria Restaurant K-La Mar C. Callaueta, 11. Andorra la Vella. Tel. (+376) 819 000 [email protected] Cafeteria Tramuntana Av. Príncep Benlloch, 5. Andorra la Vella. Tel. (+376) 868 010 · [email protected] Cal Brito Ctra. de la Comella, 34. Andorra la Vella. Tel. (+376) 844 205 · [email protected] Cal Sinquede Plaça Guillemó, 1, baixos. Andorra la Vella. Tel. (+376) 725 515 [email protected] Can Garreta Av. de Santa Coloma, 69. Andorra la Vella. Tel. (+376) 673 987 Casa Cristobal Antic Camí Ral, 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 720 100 [email protected] Cellar Door Av. Meritxell, 93. Andorra la Vella. Tel. (+376) 816 399 [email protected] Discoteca Kapital - Borda Estevet Crta. de la Comella, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 864 026 / (+376) 375 013 · [email protected] El Caliquenya Ctra. de la Comella, 12. Andorra la Vella. Tel. (+376) 863 960 El Rana Bar C. de na Maria Pla, 28. Andorra la Vella. Tel. (+376) 853 040 [email protected]

bar · cafeteria · snack bar 79 Andorra la Vella Bar · Cafeteria · Snack bar

El Raval C. Sant Esteve, 5, Edifici El Cortal, local 1.3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 707 500 · [email protected] El Tortell 3 C. Bonaventura Riberaygua, 9. Andorra la Vella. Tel. (+376) 821 095 · [email protected] Fleca Font III (Andorra) C. de la Vall, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 829 470 [email protected] Fleca i Pastisseria Paladium C. Callaueta, 8, local 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 868 667 · [email protected] Frankfurt Callaueta C. Callaueta, 25. Andorra la Vella. Tel. (+376) 828 489 Frankfurt Cerni C. Mossèn Cinto Verdaguer, 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 826 637 Frankfurt Chester Plaça Príncep Benlloch, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 864 333 Frankfurt del Toni C. Ciutat de Valls, 16, baixos. Andorra la Vella. Tel. (+376) 826 328 Frankfurt Pedralbes C. de la Borda, 5, Ed. Rossella, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 862 666 · [email protected] Ganesha temptacions Av. Príncep Benlloch, 27. Andorra la Vella. Tel. (+376) 821 429 · [email protected]

80 Bar · Cafeteria · Snack bar

Gaudi Perruquers C. de na Maria Pla, 16, Edifici Plaza, local 4. Andorra la Vella. Tel. (+376) 821 444 · [email protected] Glaner Hotel Cafè Av. Meritxell, 97. Andorra la Vella. Tel. (+376) 396 800 · [email protected]

Granja Diva Av. Dr. Mitjavila, 20. Andorra la Vella. Tel. (+376) 866 070

Granja La Lionesa C. de l’Aigüeta, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 863 509 Granja Pastisseria El Tortell 1 C. Ciutat de Valls, 42. Andorra la Vella. Tel. (+376) 821 681 · [email protected] Granja Pastisseria Reina Av. Príncep Benlloch, 78. Andorra la Vella. Tel. (+376) 865 712 / (+376) 387 371 [email protected] Granja Restaurant L’Ocell de Foc C. Prat de la Creu, 96. Andorra la Vella. Tel. (+376) 862 111 · [email protected] Granja Sucre d’Or C. Esteve Dolsa Pujal, 34, local 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 814 751 Hostal Barri Antic C. de la Vall, 20. Andorra la Vella. Tel. (+376) 845 969 [email protected] Instants C. de na Maria Pla, 19-21. Andorra la Vella. Tel. (+376) 879 404 · www.instants.restaurant

bar · cafeteria · snack bar 81 Andorra la Vella Bar · Cafeteria · Snack bar

Istambul Kebab Pizzeria C. de la Borda, 5, Edifici Rosella, local 1-2.1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 837 127 Jeff de Bruges Av, Meritxell, 44, baixos i primer pis. Andorra la Vella. Tel. (+376) 882 882 · [email protected] K’Tam Av. Dr. Mitjavila, 25. Andorra la Vella. Tel. (+376) 817 581 / (+376) 358 676 · [email protected] La Barra Av. de Santa Coloma, 110. Andorra la Vella. Tel. (+376) 828 230 · [email protected] La Birreria C. de la Vall, 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 816 352 [email protected] La Fada Ignorant C. Fiter i Rossell, 2, baixos. Andorra la Vella. Tel. (+376) 821815 · [email protected] La Krem Av. de Tarragona, 46. Andorra la Vella. Tel. (+376) 375 013 [email protected] L’Hòstia Andorra Doctor Nequi, 6. Andorra la Vella. Tel. (+376) 869 869 Library Bar - Andorra Park Hotel C. de les Canals, 24. Andorra la Vella. Tel. (+376) 877 777 [email protected] www.andorraparkhotel.com Mon Thé Av. Príncep Benlloch, 36, Casa Puig. Andorra la Vella. Tel. (+376) 810 500 · [email protected]

82 Bar · Cafeteria · Snack bar

Muse inspiration gourmande C. Bonaventura Riberaygua, 7. Andorra la Vella. Tel. (+376) 822 582 · [email protected] Nostrum C. Dr. Vilanova, 13, Ed. Davi. Andorra la Vella. Tel. (+376) 845 578 · [email protected] Orxateria Valenciana Av. de Santa Coloma, 93, Ed. Noguera. Andorra la Vella. Tel. (+376) 722 179 Pastisseria la Grandalla C. Dr. Nequi, 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 824 525

Pastisseria l’Espiga d’Or 2 C. Bonaventura Riberaygua, 24. Andorra la Vella. Tel. (+376) 823 491 · [email protected] Patisseria la Magdalena Av. Dr. Mitjavila, 28, baixos. Andorra la Vella. Tel. (+376) 827 736 Pensió Garcia Av. Príncep Benlloch, 51. Andorra la Vella. Tel. (+376) 820 968 · [email protected] Plan B Streetfood &Rooftop Bar Av. Dr. Mitjavila, 4 (Pont de Paris). Andorra la Vella. Tel. (+376) 612 612 · [email protected] Pollastre Rapid Av. de Santa Coloma, 8. Andorra la Vella. Tel. (+376) 868 068 Residència Cafeteria Marticella Av. Meritxell, 126. Andorra la Vella. Tel. (+376) 821 415 [email protected]

bar · cafeteria · snack bar 83 Andorra la Vella Bar · Cafeteria · Snack bar

Restaurant Cafeteria Casa Beja C. Cuitat de Consuegra, 10, local 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 860 520 · [email protected]

Restaurant Cafeteria la Terrassa Av. Meritxell, 11, 3a Planta, C.C. Pyrenees. Andorra la Vella. Tel. (+376) 880 000 [email protected] · www.pyrenees.ad

Restaurant Cafeteria L’Altra Grandalla C. Joan Maragall, s/n. Andorra la Vella. Tel. (+376) 860 101 [email protected] Sala Bingo Stars C. Prat de la Creu, 15-25. Andorra la Vella. Tel. (+376) 807 120 [email protected] · www.bingostars.ad Santagloria C. de na Maria Pla, 2-6. Andorra la Vella. Tel. (+376) 818 870 · [email protected] Snack Bar Segura de la Serra C. Ciutat de Valls, 46. Andorra la Vella. Tel. (+376) 823 769 · [email protected] Spigatta 3 C. Prat de la Creu, 59. Andorra la Vella. Tel. (+376) 860 336 · [email protected] Starbucks Cafeteria Av. Meritxell, 96. Andorra la Vella. Tel. (+376) 818 720 · [email protected] Supermercat Veritas C. Bonaventura Armengol, 11. Andorra la Vella. Tel. (+376) 885 555 · [email protected]

84 Bar · Cafeteria · Snack bar

Taverna Selecta - Lizarran Av. Meritxell, 86, baixos. Andorra la Vella. Tel. (+376) 863 994 · [email protected]

Taverna Tinc Tapes C. de na Maria Pla, 32. Andorra la Vella. Tel. (+376) 866 122 · [email protected]

Wifi Cafè (Hotel Novotel) C. Prat de la Creu, 14. Andorra la Vella. Tel. (+376) 873 603 [email protected] · www.prestigihotels.com Winsord (Hotel Mercure) C. de la Roda, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 873 602 [email protected] · www.prestigihotels.com Xocolateria Valor Plaça Rebés, 6, PB. Andorra la Vella. Tel. (+376) 696 540 / (+376) 696 541 [email protected]

bar · cafeteria · snack bar 85 Andorra la Vella 86 Sant Julià de Lòria Restaurants · Restaurantes SANT JULIÀ DE LÒRIA Angelo Pizzeria Restaurant Av. Rocafort, 27. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 742 274 [email protected] www.pizzeriaangelo.restaurant Bar Restaurant El Charro Partida de la Riberola. Crta. d’Espanya, 1. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 825 307 / (+376) 825 307 Bar Restaurant La Caülla Av. Francesc Cairat, 26. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 844 144 · [email protected] El Cantàbric a Taula Av. Verge de Canòlich, 41. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 841 302 · [email protected] Hotel Folch C. de Lòria, 6. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 735 200 [email protected] · www.hotelfolch.com Hotel Sant Eloi Ctra. General 1. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 743 100 [email protected] · www.hotelsanteloi.com Mc Donald’s Sant Julià Ctra. General 1. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 742 401 [email protected]

86 Restaurants · Restaurantes Pizzeria Uruguaia Plaça Major, 4. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 842 903 · [email protected] Restaurant Pizzeria Venecia Av. Verge de Canòlich, 20. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 841 796 · [email protected] Sancho Panza C. Carvajal de Hué, 4 Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 841 987 AIXIRIVALL Borda de les Pubilles Plaça Major, 1. Aixirivall. Tel. (+376) 841 201 / 652 507 [email protected]

LA RABASSA Borda Rural de Conangle Ctra. De la Rabassa, Km 16. La Rabassa. Tel. (+376) 741 461 [email protected] · www.naturlandia.ad

Hotel Comabella Ctra. de la Rabassa, Km. 6. La Rabassa. Tel. (+376) 742 030 / (+376) 642 030 · [email protected]

Restaurant el Foc Ctra. de la Rabassa, Km 8, Cota 1600. La Rabassa. Tel. (+376) 741 444 [email protected]· www.naturlandia.ad

AIXOVALL Borda de L’Arena Ctra. General 6. Aixovall. · [email protected] Tel. (+376) 842 574 / (+376) 663 415

restaurants · restaurantes 87 Sant Julià de Lòria Restaurants · Restaurantes

Hotel Restaurant Peralba Ctra. Os de Civís. Aixovall. Tel. (+376) 841 141 / 814 940 [email protected] Rosario Lejano Rincón Querido Borda Guineu d’Aixovall. Aixovall. Tel. (+376) 720 010 [email protected]

BIXESSARRI Parador de Canòlich Canòlich, s/n. Bixessarri. Tel. (+376) 842 382 [email protected]

FONTANEDA Restaurant Le Domaine Seller Sabaté, La Muxella. Fontaneda. Tel. (+376) 814 900 / (+376) 333 912 [email protected] · www.bordasabate.com

Bar · Cafeteria · Snack bar SANT JULIÀ DE LÒRIA. Art i Pa III Av. Verge de Canòlich, 41. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 726 870 / (+376) 363 842 [email protected]

Bar La Passa C. de Lòria, 2. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 843 992 Bar Restaurant 100xHora Av. Verge de Canòlich, 10. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 841 249

88 Bar · Cafeteria · Snack bar

Bar Restaurant Dinis Av. Rocafort, 32. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 815 954 / (+376) 359 483 Bar Restaurant Margineda Ctra. General 1, s/n. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 842 364 / (+376) 663 415 Bar Restaurant Muntanya C. Dr. Palau, 42. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 841 844 [email protected] Bar Restaurant Roses C. Carvajal de Hué. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 841 698 · [email protected] Bar Restaurant Valireta Av. Francesc Cairat, 6. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 842 745 · [email protected] Bar Tot 9 Av. Verge de Canòlich, 99. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 830 053 Bare Nostrum Av. Verge de Canòlich, 50. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 841 666 ·[email protected] Cafeteria Sant Eloi Ctra. General 1. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 743 130 [email protected] Cafeteria Granja La Nina Ctra. de la Rabassa, 14, Ed. Luís, local 1. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 844 451 · [email protected] Cerveseria Canòlich Ctra. Fontaneda, 2, baixos. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 841 723 bar · cafeteria · snack bar 89 Sant Julià de Lòria Bar · Cafeteria · Snack bar Cigne & delicius Av. Verge de Canòlich, 58. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 823 863 · [email protected] El Raco de L’Anna Av. Verge de Canòlich, 38, Ed. Casa Nova. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 841 453 [email protected] · www.elracodelanna.com Fleca Granja Pa Amb Xocolata Av. Verge de Canòlich, 25. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 843 419 Frankfurt Lòria Av. Verge de Canòlich, Edifici Major 76. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 842 141 · [email protected] Fusió Dolç i Salat C. de les Escoles, 28. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 726 400 / 326 400 · [email protected] Hotel Imperial Av. Rocafort, 27. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 843 478 · [email protected] Infinit 77 Bar Restaurant Av. Verge Canòlich, 11, baixos, Casa Oliva. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 844 827 · [email protected] River Cafè Ctra. General 1. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 735 050 [email protected] Snack Bar Burger Eurocenter Av. Francesc Cairat, 42. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 841 671 / (+376) 336 691 · [email protected] Snack Bar Meritxell Av. Verge de Canòlich, 103, local 5-6. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 842 737 · [email protected]

90 Bar · Cafeteria · Snack bar

Restaurant Principal Plaça Major, 5. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 841 023 Snack Bar Restaurant Ca L’Angel C. Dr. Palau, 40, L’Era Vermell B1. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 842 608 Snack Bar Restaurant Fenoy Av. Francesc Cairat, 2, Les Arades. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 844 646

Veni Vidi Vici Av. Verge de Canòlich, 64. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 840 414 / (+376) 322 063 [email protected] · [email protected] www.venividiviciandorra.com AIXOVALL Bar Restaurant Coto Carretera Gral 6. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 841 172

Bar Restaurant Racó d’Aixovall Ctra. General 6. Aixovall. Tel. (+376) 814 674 [email protected]

Hotel Ctra. Os de Civís. Aixovall. Tel. (+376) 841 177 [email protected]

bar · cafeteria · snack bar 91 Sant Julià de Lòria 92 Escaldes- Engordany Restaurants · Restaurantes ESCALDES-ENGORDANY Andburger Zero C. Copríncep François Miterrand, 4. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 846 046 · [email protected] Bar Restaurant La Tapad’era (Tulip Inn Hotel Delfos) Av. del Fener, 17. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 877 000 [email protected] · [email protected] www.hoteldelfos.com

Burger King Av. Carlemany, 68, Illa Carlemany, planta oci 011-012. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 824 888 [email protected] Cafeteria Restaurant Les Closes Av. Carlemany, 95, Edifici Les Closes. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 826 667 / (+376) 808 393 [email protected] · www.lescloses.com

Casa dels Fideus Passatge Antonia Font Caminal, local 3A. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 861 008 [email protected]

92 Restaurants · Restaurantes

Cheese’s Art C. Copríncep François Miterrand, 4. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 868 086 / Tel. (+376) 322 169 [email protected] Cielito Lindo Av. Carlemany, 67. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 810 021 [email protected] · www.grupgong.com Delicies Turques Av. del Fener, 16. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 864 964 · [email protected] Don Félix C. de la Constitució, 1. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 846 847 Döner Kebab Turco Av. Carlemany, 53. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 838 112

El Greco C. Sant Antoni, 5. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 824 552 · [email protected] Els Jardins C. Josep Viladomat, 6. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 823 308 · [email protected] Fourteen - Nº 14 Restaurant Av. del Fener, 14. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 802 930 / (+376) 329 451 · [email protected] Frog 17 Ctra. d’Engolasters, 3. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 846 666 / (+376) 629 363 [email protected]

restaurants · restaurantes 93 Escaldes-Engordany Restaurants · Restaurantes Gran Bufet Restaurant Tropical Av. del , 25. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 872 300 [email protected] · www.prestigihotels.com Hotel Carlemany Av. Carlemany, 4. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 870 050 [email protected] Hotel Cosmos Av. de les Escoles, 10. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 870 750 · [email protected] Hotel Espel Plaça Creu Blanca, 1. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 820 855 [email protected] · www.hotelespel.com

Hotel Mola Park C. Josep Viladomat, 22. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 882 000 · [email protected] Hotel Panorama Ctra. de l’Obac, 64 Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 873 400 · [email protected] La Nova Forquilla Av. del Fener, 24. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 861 810 · [email protected] La Pinosa C. de la Unió, 11, baixos. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 869 113 / (+376) 322 989 [email protected]

La Tagliatella Av. Carlemany, 91. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 866 177 [email protected]

94 Restaurants · Restaurantes

La Taverna d’Excalibur Av. Carlemany, 36. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 819 969 · [email protected] L’Enoteca C. del Parnal, 4. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 813 545 / (+376) 344 079 · [email protected] Les Barques Passatge Antònia Font Caminal, local 3. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 813 200 · [email protected] L’Informal Av. Carlemany, 58. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 865 333 · [email protected]

Lo Racó de les Terres de l’Ebre Av. Carlemany, 36. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 880 666 [email protected] Lobby Bar (Golden Tulip Andorra Fenix Hotel) C. del Prat Gran, 3-5. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 760 760 [email protected] · [email protected] www.andorrafenixhotel.com Marquet Gourmeterie Plaça Coprínceps, 3. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 820 722 · [email protected] Mood Sensorial Restaurant C. Isabell Sandy, 4. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 770 077 · [email protected]

Odetti Bistró C. Santa Anna, 14, baixos. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 807 575 · [email protected]

restaurants · restaurantes 95 Escaldes-Engordany Restaurants · Restaurantes

Pa amb Tomàquet Av. Carlemany, 69. Escaldes-Engordany Tel. (+376) 819 769 · administració@gruparima.com Peixateria la Llotja C. Santa Anna, Edifici Cosmos, bloc A, local 1. Escaldes-Engordany Tel. (+376) 820 912 [email protected] Piccola Italia Av. Carlemany, 59. Escaldes-Engordany Tel. (+376) 886 269 · [email protected] www.tavernapiccolaitalia.com Pizzeria Angelo C. de la Unió, 9-11. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 805 810 · [email protected] Pizzeria Cristo’S Av. Fiter i Rossell, 74, Edifici Els Vilars II, escala A, local 1. Escaldes-Engordany. · Tel. (+376) 620 050 [email protected] · www.pizzeriacristos.com Pizzeria Roma Av. Carlemany, 68-70, 2a, C.C. Illa Carlemany, planta 2. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 875 500 / 863 190 [email protected] · www.hotansa.ad Pizzeria Xavier C. Sant Antoni, 3. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 822 810 · [email protected]

Restaurant Atlantida - Hotel Metropolis Av. de les Escoles, 25. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 808 363 · [email protected]

96 Restaurants · Restaurantes

Restaurant Beluga Av. Consell de la Terra, 10, local 7. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 823 200 · [email protected] Restaurant Don Denis C. Isabelle Sandy, 3. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 820 692 · [email protected] Restaurant Hong Kong Av. Carlemany, 56 Passeig de l’Arnaldeta de Caboet. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 829 029 [email protected]

Restaurant Kronos (Golden Tulip Andorra Fenix Hotel) C. del Prat Gran, 3-5. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 760 760 · www.andorrafenixhotel.com [email protected] · [email protected] Restaurant l’Entrecôte (Hotel Roc Blanc) Plaça Coprínceps, 5. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 871 400 [email protected] · www.rocblanchotels.com Restaurant Mediterrani (Caldea) Parc de la Mola, 10. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 800 999 [email protected] · www.caldea.ad Restaurant Mussol Av. de les Escoles, 16. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 816 675 · [email protected] Restaurant Noranta Tres de les Closes Av. Carlemany, 93, Edifici Les Closes. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 808 393 [email protected] · www.lescloses.com

restaurants · restaurantes 97 Escaldes-Engordany Restaurants · Restaurantes

Restaurant Panxo C. Isabelle Sandy, 3, Ed. La Callisa. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 380 192 · [email protected] Restaurant Passadís Av. Fiter i Rossell, 4 bis, Ed. Centre de Negocis. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 658 032 [email protected] Restaurant Pizzeria Les Oques Passatge Antònia Font Caminal, Edifici Prat de les Oques. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 878 700 [email protected]

Restaurant Sevilla Camí d’Ensucaranes, 1. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 823 390 · [email protected] Restaurant Tailandès i Japonès Siam Shiki C. Copríncep François Mitterrand, Parc de la Mola, 10. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 891 889 [email protected]

Restaurant Tic Tapa Passatge Antònia Font Caminal, local 1. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 813 969 · [email protected]

The Place C. d’Engordany, 17, Plaça Creu Blanca. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 744 050 · [email protected]

The Roof Top Van (Golden Tulip Andorra Fenix Hotel) C. del Prat Gran, 3-5. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 760 760 · www.andorrafenixhotel.com [email protected] · [email protected]

98 Restaurants · Restaurantes

Udon C. de la Unió, 5. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 855 400 · [email protected]

Viena Carlemany Av. Carlemany, 60-62, local 4. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 829 700 · [email protected]

ENGOLASTERS Hotel Bar Restaurant Camp del Serrat Ctra. d’Engolasters, Km. 6. Engolasters. Tel. (+376) 809 590 / (+376) 324 022 [email protected] www.hotelcampdelserrat.com

Bar · Cafeteria · Snack bar ESCALDES-ENGORDANY 0% Gluten Av. Esteve Albert, 4, Ed. Illa IX, escala B, local B-2-2. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 323 976 [email protected] · www.0x100gluten.com Aparthotel Conseller Av. del Pont de la Tosca, 8. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 806 306 · [email protected] www.aparthotelconseller.com

bar · cafeteria · snack bar 99 Escaldes-Engordany Bar · Cafeteria · Snack bar

Art i Pa IV Av. Carlemany, 45. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 866 989 · [email protected] Àrtic Shisha Andorra Av. Del Fener, 24, Edifici Prat de les Oques, local B3. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 747 666 / (+376) 633 649 [email protected] Bar Aquí t’Espero Av. de les Escoles, 30. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 818 768 · [email protected]

Bar Clixé Av. Carlemany, 43. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 817 975 Bar Cuco Av. de les Escoles, 35, local 1. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 864 750 · [email protected] Bar del Nord Av. Fiter i Rossell, 61. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 744 638 Bar Engordany Av. del Pessebre, 11. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 824 340 Bar Hotel Siracusa Av. Carlemany, 14. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 821 125 · [email protected]

Bar l’Automòbil (Hotel Tropical) Av. Pont de la Tosca, 25. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 872 300 [email protected] · www.prestigihotels.com

100 Bar · Cafeteria · Snack bar

Bar Nuria C. Santa Anna, 11. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 821 572 · [email protected] Bar Restaurant Conte Av. Fiter i Rossell, 75, Ed. Massuet, local 1. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 824 666 [email protected] Bar Restaurant Santa Anna C. Santa Anna, 10, Casa Mortes, baixos. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 728 928 · [email protected] Bar Restaurant Serra Do Geres Av. Carlemany, 16. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 727 176 · [email protected] Bar Restautant Racó de l’Ibèric Av. de les Escoles, 12. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 867 077 Barbakun Av. Fiter i Rossell, 38, local 2. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 727 726 · [email protected] Biocoop Arrels Ecològiques Av. del Fener, 41, locals 1-2. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 820 525 / (+376) 323 060 [email protected] Cafeteria Hotel 7 Claus Av. Fiter i Rossell, 49. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 803 480 [email protected] · www.hotel7claus.com

bar · cafeteria · snack bar 101 Escaldes-Engordany Bar · Cafeteria · Snack bar

Cafeteria Restaurant Eureka Av. Carlemany, 36. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 880 666 [email protected]

Cal Guilló Av. Carlemany, 68-70, CC. Illa Carlemany. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 860 693 · [email protected] Cinemes Illa Carlemany Av. Carlemany, 68, Illa Carlemany, planta oci 017. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 892 044 [email protected] Club Energy Av. Consell de la Terra , Edifici Monsa, local 1. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 722 200 [email protected] Dehesa Santa María Av. Carlemany, 68-72, 0a, CC. Illa Carlemany, PB. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 875 500 [email protected] · www.hotansa.ad El Cachirulo C. Boïgues, ed. Fener. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 869 205 / (+376) 341 360 · [email protected]

El Celler de Cal Forest (Gastrobar) Av. Carlemany, 44. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 822 292 · [email protected]

Emoció del Fener Av. del Fener, 39. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 728 182 · [email protected] Fabri Lounge Bar (Centre Júlia) Av. Carlemany, 115. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 892 224 · [email protected]

102 Bar · Cafeteria · Snack bar

Fleca Font C. Copríncep François Miterrand, 8. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 828 667 · [email protected] Gelateria Italiana Plaça Coprínceps, 1. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 863 030 · [email protected] Granja Cafeteria Al Lio C. Santa Anna, 8. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 720 012 · [email protected] Granja Cafeteria Benvinguts C. del Picó, 4. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 820 920 · [email protected] Granja Les Caldes Av. de les Escoles, 19. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 865 824 · [email protected] Granja Matí C. del Parnal, 14. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 863 043 Granja Mil Fulls C. d’Engordany, 3. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 816 446 · [email protected] Granja Mussol Av. de les Escoles, 16, local 2. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 722 100 · [email protected] Granja Pacífic Av. del Pessebre, 36. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 820 840 · [email protected] Granja Roser Av. Fiter i Rossell, 15. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 869 454 · [email protected]

bar · cafeteria · snack bar 103 Escaldes-Engordany Bar · Cafeteria · Snack bar

Hotel Marfany Av. Carlemany, 99. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 825 957 [email protected] · www.hotelmarfany.com

Hotel Tudel Plaça Coprínceps, 8. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 820 563 [email protected] · www.hoteltudel.com Jimmy’s Plaça Coprínceps, 6. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 800 302 · [email protected] La Caseta de Xocolata Av. Carlemany, 38, Ed. Cristall, local 1 Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 663 826 [email protected] La Gondola Av. Fiter i Rossell, 2. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 866 528 La Gormanderia II C. Pare Enric Graner, 2. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 861 888 / (+376) 609 027 [email protected] La Gruta C. del Parnal, 1. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 867 150 · [email protected] La Lo La Bar Av. Fiter i Rossell, 33. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 727 241 / 344 079 · [email protected]

La Tertulia C. de la Unió, 13. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 828 533 · [email protected]

104 Bar · Cafeteria · Snack bar

Lourdes Av. Sant Jaume, s/n. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 825 724 · [email protected]

Nou Pica Pica Av. del Fener, 24. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 860 777 · [email protected] Pa d’Angel Av. del Pessebre, 39. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 831 483 · [email protected]

Pans and Company Av. Carlemany, 68-70, 2a, CC. Illa Carlemany, P2. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 875 500 [email protected] · www.hotansa.ad Pensió Els Escalls Av. del Pessebre, 86. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 820 213 Pernileria Enrique Tomás Av. Carlemany, 49. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 755 720 · [email protected] Prat del Roure C. Esteve Albert 3, Complex Prat del Roure. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 845 777 [email protected] Pub Bar Sinatra C. Isabelle Sandy, 2. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 829 030 · [email protected] Pub Corinthia C. Sant Antoni, 3. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 824 653 / (+376) 325 350 [email protected]

bar · cafeteria · snack bar 105 Escaldes-Engordany Bar · Cafeteria · Snack bar

Racó d’en Pere Av. Carlemany, 18. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 861 104 Restaurant Aquàtic (Caldea) Parc de la Mola, 10. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 800 999 [email protected] · www.caldea.ad

Restaurant Jaleo El Roure C. Copríncep François Mitterrand, Parc de la Mola, 9. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 861 099 [email protected] Snack Bar Orelles Ctra. de l’Obac, 8. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 824 614 Snack Bar Pedro C. Santa Anna, Ed. Cosmos, local 8. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 868 760 · [email protected] Starbucks Av. Carlemany 70, Illa Carlemany, planta 0. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 818 720

The Coffe Corner Taranmana Paseig del Valira, 7. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 336 253 · [email protected] Yogurteria Danone Av. Carlemany, 68-72, 2a, CC. Illa Carlemany. Escaldes-Engordany. Tel. (+376) 875 500 [email protected] · www.hotansa.ad

106 107 Productes autòctons Productos autóctonos | Produits du pays | Local products

Ramaders d’Andorra S.A. Casa Beal ST. JULIÀ DE LÒRIA Carn de vedella amb Indicació Geogràfica Vins | Vinos | Vins | Wines Protegida (IGP); carn de bou, corder, cabrit i www.casabeal.com · [email protected] cavall amb segell de qualitat controlada | Carne de ternera con Indicación Geográfica Casa Auvinyà ST. JULIÀ DE LÒRIA Protegida (IGP); carne de buey, cordero, Vins | Vinos | Vins | Wines cabrito y caballo con sello de calidad www.casaauvinya.com controlada | Viande de veau avec Indication [email protected] Géographique Protégée (IGP). Bœuf, agneau, chèvre et cheval avec sceau de qualité Mas Berenguer ST. JULIÀ DE LÒRIA contrôlée | PGI (Protected Geographical Vins | Vinos | Vins | Wines Indication) certified veal. Quality-assured www.cellermasberenguer.com beef, lamb, kid and horsemeat [email protected] [email protected] [email protected] Casus Belli ORDINO Poltrand ORDINO Vins | Vinos | Vins | Wines Carn de poltre | Carne de potro [email protected] Viande de poltre | Horse meat www.poltrand.ad · [email protected] Ratassia de la Carmeta ST. JULIÀ DE LÒRIA Licor digestiu | Licor digestivo Borda Sabaté ST. JULIÀ DE LÒRIA | Liqueur digestive | Digestive liquor Vins | Vinos | Vins | Wines [email protected] www.bordasabate.com · [email protected] www.facebook.com/ratassiadelacarmeta

107 Casa Raubert LA MASSANA Casa Folch ST. JULIÀ DE LÒRIA Formatges | Quesos | Fromages | Cheese Mel | Miel | Miel | Honey www.casaraubert.ad · [email protected] [email protected]

Els Escaubells ANDORRA LA VELLA El Pastador LA MASSANA Embotits | Embutidos | Saucisses | Cured meats Confitures | Mermelada | Confiture | Jams www.andorcarn.ad · [email protected] www.facebook.com/ElPastadorAND/ [email protected] Cal Jordi CANILLO Embotits | Embutidos | Saucisses | Cured meats Casa Gendret ST. JULIÀ DE LÒRIA [email protected] Confitures i gelees | Confituras y jaleas Confitures et gelées | Jams and jellies Biobo ENCAMP [email protected] Plats tradicionals | Platos tradicionales Assiettes traditionnelles | Traditional dishes Nectum ANDORRA LA VELLA http://web.bomosa.ad/empresa/bio-bio-restauracio Xarop de pinya d’avet | Jarabe de piña de abeto [email protected] Syrop de sapin | Fir cone syrup www.elrebostdelpadri.eu El Rebost del Padrí ANDORRA LA VELLA [email protected] Plats cuinats | Platos cocinados Assiettes cuisinées | Prepared dishes Xocland LA MASSANA www.elrebostdelpadri.eu Xocolata | Chocolate | Chocolat | Chocolate [email protected] www.xocland.com · [email protected]

Autèntic CANILLO Cafè El Conseller ANDORRA LA VELLA Mel | Miel | Miel | Honey Cafè | Café | Café | Coffee [email protected] www.magatzemscoma.com [email protected] Naturalis CANILLO Mel i licors | Miel y licores Cervesa Alpha LA MASSANA Miel et liqueurs | Honey and liqueurs Cervesa | Cerveza | Bière | Beer www.naturalis-andorra.com [email protected] [email protected]

108 Cervesa AND ANDORRA LA VELLA Can Sona ST. JULIÀ DE LÒRIA Cervesa | Cerveza | Bière | Beer Ous | Huevos | Oeufs | Eggs www.andcervesa.com · [email protected] blogscat.com/cansona · [email protected]

Boris Craft Beer ORDINO Cortal Llumeneres ST. JULIÀ DE LÒRIA Cervesa | Cerveza | Bière | Beer Hortalisses i ous | Hortalizas y huevos www.boriscraftbeer.com Légumes et œufs | Vegetables and eggs [email protected] [email protected]

Pocions de Lluna Nova LA MASSANA Adrimar LA MASSANA Cosmètica natural | Cosmética natural Verdures, hortalisses, ous i sabons | Verduras, Cosmétique naturel | Natural cosmetics hortalizas, huevos y jabones| Légumes, œufs et www.pocionsdellunanova.com savons | Leafy greens, vegetables, eggs and soaps [email protected] www.adrimarcentre.com [email protected] Capricho de Luna LA MASSANA Sabons artesans| Jabones artesanos Vital ST. JULIÀ DE LÒRIA Savons artisanaux | Handmade soaps Llana artesanal d’ovella | Lana artesanal de www.capricholuna.com oveja | Laine de mouton artisanale | Artisanal [email protected] sheep’s wool vital.ad · [email protected]

109 Productes autòctons Información general Información general | Information générale | General information

+376 Codi Internacional | Código Internacional | Code International | International code

Telèfons útils Serveis | Servicios | Services | Services Teléfonos útiles | Numéros de téléphone utiles Useful telephone numbers Informació meteorològica Información meteorológica | Météo | Weather information Informació telefònica nacional/internacional Català: (+376) 848 851 | Castellano: (+376) 848 852 Información telefónica nacional/internacional Français: (+376) 848 853 Renseignements téléphoniques nationaux/ www.meteo.ad internationaux International/Nacional telephone information Informació del trànsit i estat de les carreteres Información del tránsito y estado de las carreteras Tel. 119 Trafic info | Road information Informació horària | Información horaria Tel. (+376) 1802 1802 Renseignements sur les horaires Time table informations www.mobilitat.ad Tel. 157 Servei mèdic urgent (SUM) Servicio médico urgente | Service medical urgent Urgent medical service Enllaços internet | Enlaces de internet Tel. 116 Liens internet | Internet links Policia | Policía | Police | Police www.facebook.com/andorraworld Tel. (+376) 872 000 Tel. 110 twitter.com/andorraworld_ad Hospital Nostra Senyora de Meritxell Hospital N. S. de Meritxell | Hôpital N. S. de Meritxell www.youtube.com/andorraworld Hospital N. S. de Meritxell Tel. (+376) 871 000 instagram.com/andorraworld AND.142-2021 DL DIGITAL Jecom Disseny DISSSENY www.pinterest.com/andorraworld

www.visitandorra.com Andorra Turisme Andorra Turisme EDITA

110 XARXES D’OFICINES DE TURISME D’ANDORRA Red de oficinas de turismo de Andorra | Réseau des offices de tourisme d’Andorre Andorra tourist offices network i

Canillo Ordino Escaldes-Engordany Av. St. Joan de Caselles Casa de la Muntanya C/Major Pl. de Santa Anna AD100 Canillo nº20. AD300 Ordino AD700 Escaldes-Engordany Tel. (+376) 753 600 Tel. (+376) 878 173 Tel. (+376) 890 881 [email protected] [email protected] [email protected] www.turismecanillo.ad www.ordino.ad www.e-e.ad www.facebook.com/ TurismeCanillo La Massana Oficinas de Turismo en el Plaça de les Fontetes extranjero AD400 La Massana Encamp Oficina de turismo en el extranjero Plaça del Consell, 1 Tel. (+376) 835 693 Office de tourisme à l’étranger AD200 Encamp [email protected] Andorra tourist office abroad Tel. (+376) 731 000 www.lamassana.ad [email protected] Madrid www.encamp.ad Andorra la Vella Alcalá, 73 Plaça de la Rotonda 28009 Madrid Funicamp AD500 Andorra la Vella Tel. (+34) 91 431 74 53 Av. François Mitterrand, 87 Tel. (+376) 750 100 [email protected] / AD200 Encamp [email protected] [email protected] Tel. (+376) 834 011 www.visitandorra.ad www.visitandorra.com [email protected] www.andorralavella.ad El Pas de la Casa Lisboa. Sant Julià de Lòria Av. del Consell General Embaixada do Principado de Plaça Laurèdia AD200 El Pas de la Casa, Encamp Andorra em AD600 Sant Julià de Lòria Tel. (+376) 755 100 Rua do Possolo, 76, 2º Tel. (+376) 744 045 [email protected] 1350-251 Lisboa [email protected] Tel. (+351) 21 391 37 40 www.santjulia.ad/turisme [email protected] www.exteriors.com

111

Notes Notas · Notes · Notes

113 Notes Notas · Notes · Notes

114 GUIES Guías | Guides | Brochures Descarrega’t la nostra col·lecció de guies Descárgate nuestra colección de guias Téléchargez notre collection de guides Download our brochures collection

ANDORRA MAPA D’ANDORRA MAPA DE ANDORRA | CARTE D’ANDORRE | MAP OF ANDORRA

ALLOTJAMENTS MUNTANYA ALOJAMIENTOS | LOGEMENTS | ACCOMMODATION MONTAÑA | MONTAGNE | MOUNTAIN BUS TURÍSTIC PESCA BUS TURÍSTICO GUIADO | BUS TOURISTIQUE GUIDÉ PESCA | PÊCHE | FISHING GUIDED TOURIST BUS CICLOTURISME RESTAURANTS CICLOTURISMO | CYCLOTOURISME | CYCLE TOURISM RESTAURANTES | RESTAURANTS | RESTAURANTS

CULTURA #SKIANDORRA CULTURA | CULTURE | CULTURE

CAMINS D’ANDORRA MAPA DE REFUGIS i GR CAMINOS DE ANDORRA | CHEMINS D’ANDORRE MAPA DE REFUGIOS Y GR | CARTE GR ET REFUGE TRAILS OF ANDORRA MAP OF MOUNTAIN HUTS AND GR 2021