El Departament de Turisme del Govern d’Andorra gestiona la classificació dels allotjaments Le Département de Tourisme du Gouvernement d’Andorre gère le classement des turístics del Principat. La reglamentació vigent classifica els establiments del Principat per hébergements touristiques de la Principauté. La réglementation en vigueur classe les categories (estrelles) i els dóna l’opció d’aconseguir un nivell de qualitat (Q) i uns segells établissements de la Principauté par catégories (étoiles) et leur donne l’option d’obtenir especials que permeten diferenciar la gran varietat d’ofertes d’allotjament de què disposa un niveau de qualité (Q) et des labels spéciaux qui permettent de différencier la grande Andorra. Adjunt trobareu els allotjaments turístics, càmpings i refugis ordenats per parròquies, variété d’offres dont dispose Andorre. Ci-joint, vous trouverez les logements touristiques, les grups i classificats per categories (estrelles). Tots els establiments pendents de classificació i campings et rufuges ordonnés par paroisses (communes), groupes et catégories (étoiles). no inclosos en aquesta guia, una vegada degudament classificats, s’incorporaran en l’apartat Tous les établissements en cours de classement qui n’ont pas été publiés dans ce guide, d’allotjaments turístics del portal turístic d’Andorra Turisme: www.visitandorra.com. seront ajoutés, après être dûment classés, dans la section d’hébergements touristiques sur le Els preus indicats en aquesta publicació, inclouen l’impost general indirecte (IGI). Preus site web d’Andorra Turisme : www.visitandorra.com vàlids, excepte error en la impressió, de l’1.12.2015 al 30.11.2016. Les prix indiqués dans cette publication ont l’impôt général indirect (IGI) inclus. Prix valables, Queda prohibida la reproducció total o parcial del text i de les il·lustracions i fotografies sauf erreur d’impression, du 1.12.2015 au 30.11.2016. sense el consentiment d’Andorra Turisme SAU. La reproduction totale ou partielle du texte, des illustrations et des photographies reste interdite sans l’accord d’Andorra Turisme SAU. El Departamento de Turismo del Gobierno de Andorra gestiona la clasificación de los alojamientos turísticos del Principado. La reglamentación vigente clasifica los establecimientos The Department of Tourism of the Andorran Government is in charge of tourist accommodation del Principado por categorías (estrellas) y les da la opción de conseguir un nivel de calidad (Q) classification in the Principality. Actual laws and regulations have set a classification of tourist y unos sellos especiales que permiten diferenciar la gran variedad de ofertas de alojamientos establishments according to the star rating, including the possibility of getting a quality label (Q) de que dispone Andorra. Adjunto encontrareis los alojamientos turísticos, campings i refugios and a special follow-up in order to differentiate the extensive range of accommodation. Tourist ordenados por ayuntamientos, grupos y clasificados por categorías (estrellas). Todos los establishments, camping sites and mountain huts are classified in this guide according to the establecimientos pendientes de clasificación que no están incluidos en esta guía, una vez town hall, type and category (star rating). When duly classified, all the establishments awaiting legalmente clasificados, se incorporarán en el apartado de alojamientos turísticos del portal classification and not included in this guide will be added to the tourist accommodation turístico de Andorra Turisme: www.visitandorra.com. section of the web site of Andorra Turisme: www.visitandorra.com. Los precios indicados en esta publicación, incluyen el impuesto general indirecto (IGI). Precios The prices in this brochure, are general indirect tax (IGI) included. Valid prices, except printing vàlidos, excepto error en la impresión, del 1.12.2015 al 30.11.2016. errors, from 1.12.2015 to 30.11.2016. Queda prohibida la reproducción total o parcial del texto, las ilustraciones y las fotografias sin el The total or partial reproduction of this text, the illustrations and photographs is forbidden consentimiento de Andorra Turisme SAU. without the prior consent of Andorra Turisme SAU. Índex

Índex Índice | Sommaire | Contents

04 Mapa | Mapa | Carte | Map 67 Llista alfabètica dels establiments Lista alfabética de los establecimientos | Liste alphabétique 05 Llegenda | Leyenda | Légende | Caption des établissements | Establishments alphabetical list 07 Allotjaments | Alojamientos | Logements | Accomodations 73 Càmpings i refugis 07 Canillo Campings y refugios | Campings et refuges | Camping sites 19 Encamp and mountain huts 24 El Pas de la Casa 81 Informació general 32 Ordino Información general | Information général General information 39 La Massana 83 Col·lecció guies 49 Andorra la Vella Colección guías | Guides | Brochures 57 Sant Julià de Lòria 60 Escaldes-Engordany Mapa d’Andorra FRANCE Foix: 55 km Perpignan: 128 km Toulouse: 196 km

CG2

CG4

RN 20 El Pas de FRANCE CG3 la Casa

CG2

CG1 ESPAÑA La Seu d’Urgell: 10 km Lleida: 141 km ESPAÑA N145 Barcelona: 210 km

Mapa Mapa | Carte | Map

El Principat d’Andorra està situat al cor dels Pirineus, entre França i Espanya. La Principauté d’Andorre est située en plein coeur des Pyrénées, entre la France et El punt més alt és de 2.942 m (Pic de Comapedrosa) i el més baix de 838 m l’Espagne. Le pic culminant est de 2.942 m (Pic de Comapedrosa) et le point le plus (frontera hispano-andorrana). Andorra està dividida en 3 valls en forma de Y, bas est de 838 m (frontière hispano andorrane). L’Andorre se divise en trois vallées solcades pels rius Valira del Nord i Valira d’Orient, que conflueixen a Escaldes- en forme d’Y, traversées par les rivières Valira du Nord et Valira d’Orient, qui après Engordany i formen el Granvalira. La superfície del país és de 468 km2, amb una leur jonction à Escaldes-Engordany forment le Granvalira. La superficie du pays est població de 76.949 habitants (cens 2014). de 468 km2, avec une population de 76.949 habitants (recensement 2014).

El Principado de Andorra está situado en el corazón de los Pirineos, entre Francia y The Principality of Andorra is located in the heart of the Pyrenees, between España. El punto más alto es de 2.942 m (pico de Comapedrosa) y el más bajo de France and Spain. The highest point is at 2,942 m (Peak of Comapedrosa) and 838 m (frontera hispano-andorrana). Andorra está dividida en tres valles en forma the low estat 838 m (spanish-andorran border). Andorra is divided in to three de Y, surcados por los ríos Valira del Norte, Valira de Oriente y el Granvalira, que Y-shaped valleys and its main rivers are the North Valira and East Valira, which after reune las aguas de los anteriores en Escaldes-Engordany. La superficie del país es their junction at Escaldes-Engordany become the Granvalira. The country has an 2 de 468 km2, con una población de 76.949 habitantes (censo 2014). extension of 468 km and 76.949 in habitants (census 2014). Llegenda

Llegenda Leyenda | Légende | Caption Ping-pong / Ping-pong Aire condicionat / Aire acondicionado Guarderia / Guardería / Crèche / Nursery Climatisation / Air conditioning Ping-pong / Ping-pong

Calefacció / Calefacción / Chauffage / Heating Bugaderia / Lavandería Minigolf / Minigolf / Minigolf / Minigolf Blanchisserie / Laundry matt Aigües termals / Aguas termales Assecadora / Secadora S’accepten animals / Se admiten animales Eaux thermales / Thermal waters Séchoir à linge / Drying machine Animaux acceptés / Pets allowed Estenedors / Tendedero Sala de lectura / Salón de lectura Ascensor / Ascensor / Ascenseur / Elevator Étendoir / Drying rack Salon de lecture / Reading lounge Botiga de regals / Boutique de regalos Bar / Bar / Bar / Bar Sala de TV / Sala de TV / Salle de TV / TV lounge Boutique de souvenirs / Gift-shop Sala de reunions / Sala de reuniones 04 Cafeteria / Cafetería / Caféteria / Coffee Bar Discoteca / Discoteca Discothèque / Night Club Salle de réunions / Meeting lounge 05 Restaurant / Restaurante Sala de musculació / Sala de musculación Habitació amb bany / Habitación con baño Restaurant / Restaurant Salle de sport / Fitness center Chambre avec bain / Room with bath Salons privats / Salones privados Servei d’habitacions / Servicio de habitaciones Gimnàs / Gimnasio / Gymnase / Gymnasium Salons privés / Private halls Service de chambres / Room service Aire condicionat a l’habitació Massatges / Masajes / Massages / Massages Garatge / Garaje / Garage / Garage Aire acondicionado en la habitación Climatisation dans la chambre Hidromassatges / Hidromasajes / Air conditioning in rooms Pàrquing / Parking / Parquing / Car park Hydromassages / Hydromassages

Telèfon públic / Teléfono público Sauna / Sauna / Sauna / Sauna Suites / Suites / Suites / Suites Téléphone public / Pay phone Targetes de crèdit / Tarjetas de crédito Piscina exterior / Piscina exterior Telèfon a l’habitació / Teléfono en la habitación Cartes de crédit / Credit cards Piscine extérieure / Outdoor swimming pool Téléphone a la chambre / Telephone in room Accés per a minusvàlids / Acceso para minusválidos Piscina interior / Piscina cubierta TV a l’habitació / TV en la habitación Accés pour handicapés / Handycap facilities Piscine couverte / Indoor swimming pool TV a la chambre / TV in rooms Cèntric / Céntrico Plein centre / Centrally located Tennis / Tenis / Tennis / Tennis TV satèl·lit / TV satélite / TV satellite / Satellite TV Fil musical / Música ambiental Jardí / Jardín / Jardin / Garden Esquaix / Squash / Squash / Squash Musique d’ambience / Piped music Entorn natural / Entorno natural Internet a l’habitació / Internet en la habitación Environnement naturel / Naturel location Pàdel / Paddle / Paddle / Paddleball Internet dans la chambre / Internet in rooms Llegenda Sac de dormir / Saco de dormir Patrimoni Cultural / Patrimonio cultural Wi-fi Sac de couchage / Sleeping bag Patrimoine culturel / Cultural heritage Caixa forta a l’habitació Horari d’atenció al client Agroturisme / Agroturismo Caja fuerte en la habitación Horario de atención al cliente Agrotourisme / Agrotourism Coffre-fort dans la chambre Horaire d’accueil au publique Safety deposit box in rooms Schedule of customer service Altres / Otros / Autres / Others Menú per a celíacs (prèvia confirmació amb Minibar a l’habitació Obert tot l’any / Abierto todo el año l’establiment) Mini bar en la habitación T.A. Ouvert toute l’année / Open all year Menú para celiacos (previa confirmación con el Minibar dans la chambre establecimiento) Minibar in room 1 dia / 1 día / 1 jour / 1 day Menu sans gluten (confirmer auprès de l’établissement au préalable) Assecador / Secador 2 dies / 2 días / 2 jours / 2 days Celiac menu (subject to confirmation by the Sèche-cheveux / Hair-dryer establishment) Barbacoa / Barbacoa www.celiacsandorra.org Barbecue / Barbecue 7 dies / 7 días / 7 jours / 7 days Cicloturisme / Cicloturismo Parc infantil / Parque infantil Cyclotourisme / Bicycle touring Aire de jeux pour enfant / Playground Estudi / Estudio / Studio/ Studio Senderisme / Senderismo Llar de foc / Chimenea Apartament / Apartamento Randonnée / Hiking Cheminée / Fireplace Appartement / Apartment Estades esportives / Estancias deportivas Habitació individual / Habitación individual Stages sportifs / Sports camps Chambre individuelle / Single room INC Inclòs / Incluido / Inclus / Included Pesca / Pesca / Pêche / Fishing Habitació doble / Habitación doble Segells especials / Sellos especiales Chambre double / Double room N. habitants / N. habitantes Labels spéciaux / Special seal Esmorzar / Desayuno N. habitants / N. Inhabitants Petit déjeuner / Breakfast Qualitat / Calidad / Qualité / Quality Alçada / Altura / Altitude / Altitude Mitja pensió per persona Negocis i reunions / Negocios y reuniones Media pensión por persona Affaires et réunions / Business and meetings Punts d’interès turístic / Lugares de interés turístico Demi-pension par personne Sites d’intérêt touristiques / Places of interest Half board per person Congressos / Congresos Congrès / Congress facilities 2/4 persones / 2/4 personas 2/4 personnes / 2/4 people Benestar / Bienestar / Bien-être / Welfare Nombre d’habitacions o apartaments Número de habitaciones o apartamentos Esportiu / Deportivo / Sportif / Sports Nombre de chambres o appartements Number of rooms or lodgements Gastronòmic / Gastronómico Vall del Madriu-Perafita-Claror inscrita a la Llista del Gastronomique / Gourmet Patrimoni Mundial el 2004 Període d’obertura / Período de apertura A peu de pistes / Pie de pistas Valle del Madriu-Perafita-Claror inscrita en la Lista del Dates d’ouverture / Opening period Pied des pistes / Foot of a ski slope Patrimonio Mundial en 2004 Frigorífic / Frigorífico Vallée du Madriu-Perafita-Claror inscrite sur la Liste Termal / Termal / Thermal / Spa hotel Réfrigérateur / Refrigerator du patrimoine mondial en 2004 Roba provista / Ropa provista Inclòs en un GR / Incluido en un GR Madriu-Perafita-Claror Valley inscribed on the World Linge fourni / Sheets included Inclus dans une GR / Included in a long track Heritage List in 2004 Canillo FRANCE

16 17 Els Plans El Vilar L’Aldosa Ransol 18 22 L’Armiana El Tarter 2 15 CS. 340 Incles 39 48 23 38 Soldeu El Forn 49 66 Molleres Prats CG2 Meritxell 1 FRANCE

CG2 ENCAMP

06 07

d’Incles et Coma de Ransol, itinéraires écotouristiques / Incles valley and Coma de Ransol, ecotourism trails Poblacions / Poblaciones / Villes principales / towns and Palau de Gel d’Andorra / Palacio de Hielo de Andorra / Palau de villages: Canillo, Prats, El Forn, Meritxell, Molleres, Ransol, Gel (Patinoire) d’Andorre / Palau de Gel (Skating rink) d’Andorra Els Plans, L’Aldosa, El Tarter, Soldeu, El Vilar, L’Armiana Estany de Juclà, el llac més gran del Principat / Lago de Juclà, Santuari de Meritxell, patrona d’Andorra / Santuario de el mayor lago del Principado / Lac de Juclà, le lac le plus grand Meritxell, patrona de Andorra / Sanctuaire de Meritxell, patronne de la Principauté / Juclà Lake, the largest lake in the Principality de l’Andorre / Meritxell Sanctuary, the patron saint of Andorra Av. Sant Joan de Caselles, s/n Estació d’esquí Grandvalira, accés telecabina als sectors AD100 - Canillo Església romànica de Sant Joan de Caselles (s.XII) / Iglesia de Canillo, Soldeu i El Tarter / Estación de esquí Grandvalira, Tel. (+376) 753 600 / Fax (+376) 753 601 románica de Sant Joan de Caselles (s. XII) / Église romane de acceso telecabina a los sectores de Canillo, Soldeu y El Tarter / [email protected] - www.turismecanillo.ad Sant Joan de Caselles (XIIe siècle) / Romanesque church of Station de ski Grandvalira, accès télécabine aux secteurs www.facebook.com/TurismeCanillo Sant Joan de Caselles (C. 12th) Canillo, Soldeu et El Tarter / Grandvalira ski resort, cable car access to the Canillo, Soldeu and El Tarter sectors 4.270* Cens 2014 / Censo 2014 Museu de la Moto / Museo de la Moto Musée de la Moto / Recencement 2014 / Census 2014 Motorcycle Museum Grandvalira Golf Soldeu, el camp de golf més alt d’Europa / Vall d’Incles i Coma de Ransol, rutes ecoturístiques / Valle Grandvalira Golf Soldeu, el campo de golf más alto de Europa / 1.526 m de Incles y Coma de Ransol, rutas ecoturísticas / Vallée Grandvalira Golf Soldeu, le terrain de golf le plus haut d’Europe / Grandvalira Golf Soldeu, the highest golf course in Europe Canillo | Meritxell | Canillo Hotel l’Ermita Meritxell 1 Hotel Ski Plaza Canillo 2

Ctra. General 2 - AD100 Canillo AD100 Meritxell, Canillo Tel. (+376) 739 444 Fax (+376) 739 445 Tel. (+376) 751 050 Fax (+376) 852 510 [email protected] [email protected] www.plazandorra.com www.hotelermita.com GPS: 42.565527, - 1.597362 01/01/2016 - 10/06/2016 24 15/07/2016 - 15/10/2016 111 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 36,00 € 70,00 € 78,30 € 237,90 € 58,00 € 130,00 € 104,40 € 317,20 € 6,00 € 6,00 € - - 38,00 € 90,00 € 91,80 € 198,20 €

Hotel Font d’Argent Canillo 3 Hotel Màgic Canillo Canillo 4 Ctra. del Forn, Urb. Riba grossa - AD100 Canillo Av. Sant Joan de Caselles - AD100 Canillo Tel. (+376) 876 700 Fax (+376) 876 701 Tel. (+376) 753 753 Fax (+376) 753 700 [email protected] [email protected] [email protected] www.hotelfontdargent.com GPS: 42º 33’ 36” - 1º 36’ GPS: 42.567283, 1.600831 01/01/2016 - 16/05/2016 01/12/2015 - 03/04/2016 75 81 01/06/2016 - 31/05/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 65,29 € 162,32 € 25,00 € 95,00 € 96,72 € 240,48 € 30,00 € 204,00 € 10,00 € 10,00 € 8,00 € 8,00 € 62,36 € 138,24 € 37,00 € 147,00 €

Hotel Obaga Blanca Canillo 5 Hotel Bonavida Canillo 6 Ctra. del Forn, edf. Obaga Blanca - AD100 Canillo Tel. (+376) 751 200 Fax (+376) 851 200 Plaça Major - AD100 Canillo [email protected] Tel. (+376) 751 300 Fax (+376) 851 722 www.obagablanca.com [email protected] GPS: 42,56264422 - 1,59374006 www.hotelbonavida.com 01/01/2016 - 10/04/2016 GPS: 42,56660902 - 1,6007138 29/04/2016 - 01/11/2016 13/11/2015 - 15/04/2016 28 18/11/2016 - 31/12/2016 48 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 62,40 € 96,66 € 35,00 € 116,00 € 83,60 € 151,53 € 53,00 € 191,00 € 9,00 € 12,00 € 9,00 € 10,00 € - - 70,00 € 122,00 € Canillo | Canillo Hotel Roc del Castell Canillo 7 Aparthotel els Meners Canillo 8

Ctra. General 2 - AD100 Canillo Ed. Els Meners - AD100 Canillo Tel. (+376) 851 825 Fax (+376) 851 707 Tel. (+376) 751 454 Fax (+376) 751 455 [email protected] [email protected] www.hotelrocdelcastell.com www.elsmeners.com GPS: 42,56763623 - 1,60146482 01/01/2016 - 01/05/2016 31/05/2016 - 15/10/2016 44 T.A. 17 15/11/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 43,50 € 74,20 € 60,00 € 210,00 € 67,00 € 265,00 € 55,50 € 105,55 € 120,00 € 290,00 € - - - 10,00 € - - - 23,00 €

Aparthotel Llempo Canillo 9 Apartaments Turístics Sant Bernat Canillo 10

Ctra. de Prats - AD100 Canillo Ctra. General 2 - AD100 Canillo Tel. (+376) 853 700 - 816 689 Fax (+376) 853 703 Tel. (+376) 853 435 Fax (+376) 853 436 [email protected] [email protected] www.santbernatapartaments.com www.aparthotel-llempo.com 08 19/06/2015 - 17/04/2016 01/01/2016 - 02/05/2016 11 19/06/2016 - 17/04/2017 13 09 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. 1D min. max. 40,00 € 105,00 € 83,60 € 195,40 € 50,00 € 210,00 € 75,24 € 207,90 € 60,00 € 265,00 € - 15,00 € 94,05 € 230,90 € 90,00 € 175,00 €

Apartaments Turístics Casa Nova Regi Canillo 11 Apartaments Turístics Roc del Castell Canillo 12

C. Antic, Casa Nova Regi - AD100 Canillo C. de la Motxa - AD100 Canillo Tel. (+376) 366 475 Tel. (+376) 751 825 Fax (+376) 751 707 [email protected] [email protected] www.hotelroccastell.com GPS: 42,56709102 - 1,60159089 3 01/01/2016 - 24/04/2016 21 27/11/2015 - 15/04/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price 7D min. max. 7D min. max. 480,00 € 1.600,00 € 275,00 € 1.335,00 € 800,00 € 1.830,00 € 530,00 € 1.625,00 € Canillo | Canillo | L’Aldosa | Ransol Apmt. Moblats Vacances d’Or Canillo 13 Casa de Colònies Aina Canillo 14

Edifici Vilaedra, Local 1 - AD100 Canillo Ctra. General 2 - AD100 Canillo Tel. (+376) 855 233 Tel. (+376) 851 434 Fax (+376) 851 747 [email protected] [email protected] www.immodor.com www.aina.ad

01/01/2016 - 15/06/2016 - T.A. 27 22/08/2016 - 30/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price APT d. min. max. APT d. min. max. min. max. 7 500,00 € 1.000,00 € 2 180,00 € 300,00 € 15,00 € 16,00 € 7 700,00 € 1.500,00 € 2 220,00 € 400,00 € 2,00 € 2,00 € 7 800,00 € 1.700,00 € 2 250,00 € 500,00 € 3,00 € 3,00 € 22,00 € 25,00 €

Casa Rural Borda Patxeta Canillo 15 Hotel Les Terres L’Aldosa 16

Ctra. de Montaup - AD100 Canillo Ctra. General 2 - AD100 L’Aldosa, Canillo Tel. (+376) 852 244 Fax (+376) 852 244 Tel. (+376) 727 087 [email protected] [email protected] www.bordapatxeta.com www.hotellesterres.com GPS: 42,57067628 - 1,59585901 01/01/2016 - 10/04/2016 T.A. 01/07/2016 - 31/08/2016 56 27/11/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 300,00 € 400,00 € 12,50 € 150,00 € 25,00 € 200,00 € 3,00 € 25,00 € 25,00 € 200,00 €

Apartaments Moblats Inter Esquí L’Aldosa 17 Hotel Ransol Ransol 18

Edifici Inter Esqui, bloc C, planta baixa, local 4 Carretera dels Plans - AD100 Ransol, Canillo AD100 Aldosa, Canillo Tel. (+376) 735 100 Fax (+376) 735 101 Tel. (+376) 817 345 / 817 941 [email protected] [email protected]

9 h - 20 h T.A. 76 01/12/2015 - 17/04/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price EST d. min. max. APT d. min. max. APT d. min. max. min. max. 7 203,00 € 665,00 € 7 273,00 € 805,00 € 2 78,00 € 240,00 € 30,00 € 81,68 € 2 58,00 € 200,00 € 7 413,00 € 945,00 € 2 118,00 € 300,00 € 60 € 163,36 € 6,00 € 10,00 € 30,00 € 81,68 € Ransol | El Tarter | Canillo Hotel Segle XX Ransol 19 Apmt. Turístics Ona Dorada El Tarter Ransol 20

AD100 Ransol, Canillo Pleta de Ransol, Bloc D - AD100 Ransol, Canillo Tel. (+376) 853 003 Fax (+376) 852 902 Tel. (+376) 852 880 Fax (+376) 852 884 [email protected] [email protected] www.hotelseglexx.com www.onagrup.net 04/12/2015 - 10/04/2016 63 23/06/2016 - 01/11/2016 43 27/11/2015 - 26/09/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. 1D min. max. 45,00 € 115,00 € 55,44 € 129,94 € 59,00 € 173,00 € 58,22 € 136,44 € 11,00 € 13,00 € 51,00 € 106,00 €

Apmt. Moblats Solana de Ransol Ransol 21 Apmt. Moblats TMC Apartaments Ransol 22

Solana de Ransol, Bloc A - AD100 Ransol, Canillo Edifici Degas, 5è E - AD100 Ransol, Canillo Tel. (+376) 853 003 Fax (+376) 852 902 Tel. (+376) 737 773 [email protected] [email protected] www.apartamentossolanaderansol.com 10 24h 04/12/2015 - 10/04/2016 - - 11 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price APT d. min. max. APT d. min. max. 7 365,00 € 1.575,00 € 7 - - 2 136,00 € 450,00 € 2 - -

Hotel Llop Gris El Tarter 23 Hotel Nòrdic El Tarter 24 Prat de l’Obac, Sant Pere del Tarter Prat de la Mestranca - AD100 El Tarter, Canillo AD100 El Tarter, Canillo Tel. (+376) 751 515 Fax (+376) 851 229 Tel. (+376) 739 500 Fax (+376) 739 501 [email protected] [email protected] www.llopgris.com www.grupnordic.ad 01/01/2016 - 10/4/2016 01/01/16 al 17/04/2016 59 11/5/2016 - 30/10/2016 30/06/2015 al 02/11/2016 120 01/11/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 75,00 € 260,00 € - - 110,00 € 265,00 € ------45,00 € 146,00 € Canillo | El Tarter Hotel del Clos El Tarter 25 Hotel del Tarter El Tarter 26

Ed. Casal - AD100 El Tarter, Canillo Ctra. General 2 - AD100 El Tarter, Canillo Tel. (+376) 753 500 Fax (+376) 851 554 Tel. (+376) 802 080 Fax (+376) 802 081 [email protected] [email protected] www.grupnordic.ad www.hoteldeltarter.com

- 04/12/2015- 10/04/2016 - 37 17/06/2016 - 01/11/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. - - 43,00 € 101,50 € - - 60,00 € 143,00 € - - - € - € - - 45,00 € 88,00 €

Hotel el Xalet El Tarter 27 Residència Serveis d’hoteleria Finet El Tarter 28 La Pleta de Sant Pere, Casa 17 AD100 El Tarter, Canillo Urb. Sant Pere, Xalet Motxo - AD100 El Tarter, Canillo Tel. (+376) 851 852 Fax (+376) 851 857 Tel. (+376) 852 220 Fax (+376) 853 221 [email protected] [email protected] www.hotelxalet.com www.andorratravelservice.com GPS: 42.579750 - 1.650202 01/01/2016 - 16/04/2016 16 22/06/2016 - 06/10/2016 11 13/12/2015 - 10/04/2016 02/12/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 26,00 € 60,00 € 50,00 € 110,00 € 40,00 € 115,00 € 80,00 € 150,00 € - - - - 36,00 € 72,00 € - -

Residència Serveis d’hoteleria Finet 2 El Tarter 29 Apartaments Turístics del Clos El Tarter 30

Urb. Sant Pere, Casa Casale - AD100 El Tarter, Canillo AD100 El Tarter, Canillo Tel. (+376) 852 220 Fax (+376) 853 221 Tel. (+376) 739 555 Fax (+376) 739 556 [email protected] [email protected] www.andorratravelservice.com www.grupnordic.ad

01/01/2016 - 10/04/2016 20 13/12/2015 - 10/04/2016 35 12/12/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. 1D min. max. 50,00 € 110,00 € 243,00 € 344,50 € 80,00 € 150,00 € 247,00 € 379,00 € - - - - El Tarter | Canillo Apmt. Turístics Superior-El Tarter El Tarter 31 Apmt. Moblats Agència i Serveis Privats 2011 El Tarter 32

Conjunt Residencial La Solana del Tarter, Pleta del Tarter, Casa 51 A - AD100 El Tarter, Canillo Ed. Superior, Bloc 1 - AD100 El Tarter, Canillo Tel. (+376) 668 866 Fax: 885 344 Tel. (+376) 853 300 Fax (+376) 808 085 [email protected] [email protected] www.apartamentossuperioreltarter.com 24 01/01/2016 - 30/04/2016 24 h T.A.

Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price 7D min. max. APT d. min. max. 455,00 € 1.470,00 € 10 7 200,00 € 7.000,00 € 560,00 € 1.680,00 € 10 2 60,00 € 2.000,00 € 665,00 € 1.960,00 € 840,00 € 2.240,00 €

Apartaments Moblats El Floc El Tarter 33 Apartaments Moblats Plaça El Tarter 34

Edifici Tarter Parc, 1r E - AD100 El Tarter, Canillo Edifici La Solana, bloc 5, local 2. AD100 El Tarter, Canillo Tel. (+376) 396 800 Fax: 727 334 Tel. (+376) 846 862 [email protected] [email protected] [email protected] 01/01/2016 - 17/04/2016 9 h - 13 h 12 8.30h - 20.30 h 01/06/2015 - 03/04/2016 11/06/2016 - 04/09/2016 15 h - 19 h 02/12/2016 - 31/12/2016 13 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price APT d. min. max. APT d. min. max. EST d. min. max. APT d. min. max. APT d. min. max. 7 350,00 € 1.750,00 € 2 100,00 € 500,00 € 7 100,00 € 1.000,00 € 7 300,00 € 1.365,00 € 2 70,00 € 280,00 € 7 420,00 € 2.100,00 € 2 120,00 € 600,00 € 7 200,00 € 1.200,00 € 7 350,00 € 1.465,00 € 2 85,00 € 300,00 € 7 490,00 € 2.450,00 € 2 140,00 € 700,00 € 2 55,00 € 200,00 € 3/6 7 365,00 € 1.750,00 € 3/6 2 95,00 € 370,00 € 7 630,00 € 3.150,00 € 2 180,00 € 900,00 € 2 60,00 € 240,00 € 4/8 7 450,00 € 2.240,00 € 4/8 2 105,00 € 460,00 €

Apartaments Moblats Finques Carolina El Tarter 35 Apartaments Moblats Fita Lloguers El Tarter 36

Edifici Les Terrasses del Tarter, Bloc A, 3r 2a. Edifici l’Om. AD100 El Tarter, Canillo AD100 El Tarter, Canillo Tel. (+376) 751 075 / (+376) 751 080 Fax (+376) 852 508 Tel. (+376) 325 722 / (+376) 751 075 [email protected] [email protected] www.grupfita.com

9 h - 20 h T.A. 9 h - 20 h T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price APT d. min. max. APT d. min. max. EST d. min. max. APT d. min. max. APT d. min. max. 7 469,00 € 1.400,00 € 2 134,00 € 400,00 € 7 350,00 € 1.050,00 € 7 469,00 € 1.400,00 € 2 134,00 € 400,00 € 7 581,00 € 1.750,00 € 2 166,00 € 500,00 € 2 100,00 € 300,00 € 7 581,00 € 1.750,00 € 2 166,00 € 500,00 € Canillo | El Tarter | Incles Apartaments Moblats Xalet Saüc El Tarter 37 Alberg Mountain Hostel Tarter El Tarter 38 Pleta de Sant Pere, Borda Casale Ed. Sauc 1r 3a - AD100 El Tarter, Canillo AD100 El Tarter, Canillo Tel. (+376) 384 244 / 851 542 Tel. (+376) 330 412 Fax (+376) 817 440 [email protected] [email protected] www.chaletsauc.jimbo.com www. mountainhosteltarter.com GPS: 42,5791596 - 1,65327974 8h - 20h T.A. 30/01/2016 - 30/04/2016 9 01/06/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price EST d. min. max. EST d. min. max. min. max. 7 225,00 € 900,00 € 7 225,00 € 900,00 € - - 2 60,00 € 120,00 € 2 60,00 € 120,00 € 20,00 € 37,00 € 27,00 € 44,00 € - -

Hotel Euro Esquí E.T. Incles 39 Hotel Galanthus Incles 40

Partida del Palinquero - AD100 Incles, Canillo Ctra. General 2, Km. 17 - AD100 Incles, Canillo Tel. (+376) 736 666 Fax (+376) 852 883 Tel. (+376) 753 300 Fax (+376) 753 333 [email protected] [email protected] - [email protected] [email protected] www.hotelgalanthus.com www.daguisa.com 149 01/12/2015 - 10/04/2016 55 04/12/2015 - 10/04/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 31,25 € 122,25 € 53,00 € 189,00 € 32,50 € 186,50 € 71,00 € 252,00 € 12,00 € 12,00 € 13,00 € 15,00 € 73,50 € 227,50 € 70,00 € 155,00 €

Hotel Parador Canaro Incles 41 Hotel Vall Esquí Incles 42

Ctra. General 2 - AD100 Incles, Canillo Edifici Sol i Neu - AD100 Incles, Canillo Tel. (+376) 751 150 / 751 145 Fax (+376) 851 720 Tel. (+376) 851 546 Fax (+376) 851 582 [email protected] [email protected] www.paradorcanaro.com www.somriuhotels.com GPS: 42.579663, 1.659862 01/01/2016 - 17/04/2016 01/12/2015 - 30/09/2016 64 09/07/2016 - 31/12/2016 51 01/12/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 71,00 € 120,00 € 47,00 € 122,00 € 94,00 € 160,00 € 62,00 € 162,00 € - - 10,00 € 10,00 € 69,00 € 102,00 € 42,00 € 82,00 € Incles | Canillo Hotel Roc de Sant Miquel Incles 43 Apartaments Turístics Borda Canaro Incles 44

Borda Canaro - AD100 Incles, Canillo Prat de Jarca - AD100 Incles, Canillo Tel. (+376) 751 150 Fax (+376) 851 720 Tel. (+376) 852 234 Fax (+376) 851 196 [email protected] [email protected] www.paradorcanaro.com www.hotel-roc.com GPS: 42.5829164270587, 1.66305541992188 01/01/2016 - 16/04/2016 01/01/2016 - 10/04/2016 13 01/06/2016 - 24/09/2016 2 09/07/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. 7D min. max. 40,00 € 80,00 € 710,00 € 916,00 € 50,00 € 80,00 € 916,00 € 1.368,00 € 47,00 € 47,00 € 62,50 € 95,00 €

Xalet Turístic Terra del Cortal Incles 45 Apartaments Moblats Novell II Incles 46

Cami de Palinquero, Xalet Terra Del Cortal. Edifici Novell 2, 1r 7a - AD100 Incles, Canillo AD100 Incles, Canillo Tel. (+376) 391 131 Fax (+376) 391 131 Tel. (+376) 833 300 / (+376) 833 399 Fax (+376) 832 545 [email protected] [email protected] 14 2 T.A. 19 h - 3 h T.A. 15 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price 7D min. max. EST d. min. max. 731,50 € 3.292,00 € 7 360,00 € 1.080,00 € 2 120,00 € 360,00 €

Apartaments Moblats Sans Espais Incles 47 Apartaments Moblats Vacances Pirinenca Incles 48 Edifici Principat Parc, Bloc França, Baixos Ed. Principat Park, Bloc França, Escala B, 1r 1a. AD100 Incles, Canillo AD100 Incles, Canillo Tel. (+376) 853 820/392 693 - Fax (+376) 853 821 Tel. (+376) 679 316 [email protected] [email protected] www.vacances-pirinenca.com 9 h - 13 h 8.30 h - 12.30 h 16 h - 21 h 01/11/2015 - 15/10/2016 15 h - 19 h T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price EST d. min. max. APT d. min. max. APT d. min. max. APT d. min. max. EST d. min. max. 7 370,00 € 1.350,00 € 7 400,00 € 1.500,00 € 7 245,00 € 812,00 € 2 70,00 € 232,00 € 7 175,00 € 455,00 € 2 120,00 € 380,00 € 2 140,00 € 500,00 € 7 385,00 € 980,00 € 2 110,00 € 280,00 € 2 50,00 € 130,00 € 7 420,00 € 1.260,00 € 2 120,00 € 360,00 € 7 560,00 € 1.750,00 € 2 160,00 € 500,00 € 7 560,00 € 1.680,00 € 2 160,00 € 480,00 € Canillo | Soldeu H. Sporthotel Hermitage Soldeu 49 Hotel Himalaia Hotels Soldeu 50 Ctra. General 2 - AD100 Soldeu, Canillo Tel. (+376) 878 515 Fax (+376) 878 525 Ctra. General 2 - AD100 Soldeu, Canillo [email protected] Tel. (+376) 870 670 Fax (+376) 870 671 www.hotansa.com [email protected] www.sporthotels.ad 01/01/2016 - 17/04/2016 01/01/2016 - 10/04/2016 02/06/2016 - 09/10/2016 120 24/06/2016 - 31/12/2016 106 25/11/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 335,00 € 1.030,00 € 43,37 € 190,28 € 335,00 € 1.030,00 € 57,82 € 253,71 € - - 6,00 € 8,90 € 395,00 € 1.560,00 € 44,91 € 254,85 €

Hotel Piolets Park & Spa Soldeu 51 Hotel Sporthotel Soldeu 52

Ctra. General 2 - AD100 Soldeu, Canillo Ctra. General 2 - AD100 Soldeu, Canillo Tel. (+376) 870 550 Fax (+376) 870 533 Tel. (+376) 871 787 Fax (+376) 871 788 [email protected] [email protected] www.sporthotels.ad www.ahotels.com 03/12/15 - 14/04/16 01/01/2016 - 10/04/2016 150 15/07/16 - 03/09/16 165 16/12/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 76,50 € 450,00 € 110,00 € 300,00 € 109,00 € 450,00 € 110,00 € 300,00 € 10,50 € 14,50 € - - 48,50 € 120,00 € 143,00 € 694,00 €

Hotel Sporthotel Village Soldeu 53 Hotel Naudi Soldeu 54

Ctra. General 2 - AD100 Soldeu, Canillo Ctra. General 2 - AD100 Soldeu, Canillo Tel. (+376) 870 550 Fax (+376) 870 533 Tel. (+376) 739 300 Fax (+376) 852 022 [email protected] [email protected] www.sporthotels.ad www.hotelnaudi.com

01/01/2016 - 15/04/2016 148 T.A. 36 11/06/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 155,00 € 515,00 € 74,30 € 106,50 € 155,00 € 515,00 € 102,20 € 144,40 € - - - - 190,00 € 925,00 € 70,70 € 91,80 € Soldeu | Canillo Hotel Peretol Soldeu 55 Hotel Soldeu Maistre Soldeu 56

Bordes d’Envalira - AD100 Soldeu, Canillo C. de la Font - AD100 Soldeu, Canillo Tel. (+376) 851 264 Fax (+376) 853 264 Tel. (+376) 801 963 Fax (+376) 801 830 [email protected] [email protected] www.hotelperetol.com www.hotelsoldeumaistre.com

15/07/2015 - 15/09/2015 01/01/2016 - 26/05/2016 10 15/11/2015 - 15/04/2016 48 01/06/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 40,00 € 100,00 € 35,80 € 57,50 € 50,00 € 150,00 € 73,20 € 115,10 € 6,50 € 15,00 € 12,50 € 14,60 € 50,00 € 100,00 € 53,40 € 99,40 €

Hotel Xalet Montana Soldeu 57 Hotel Bruxelles Soldeu 58

Ctra. General - AD100 Soldeu, Canillo Ctra. General 2 - AD100 Soldeu, Canillo Tel. (+376) 739 333 Fax (+376) 739 331 Tel. (+376) 851 010 Fax (+376) 852 099 [email protected] [email protected] www.xaletmontana.net www.hotelbruxelles.ad 01/01/2015 - 13/10/2015 16 01/12/2016 - 31/03/2016 01/01/2016 - 13/10/2016 17 40 19 15/11/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 88,70 € 122,20 € 29,00 € 89,00 € 123,00 € 165,60 € 29,00 € 89,00 € - - 6,00 € 6,00 € 80,20 € 101,50 € 39,00 € 95,00 €

Aparthotel Hort de Popaire Soldeu 59 Apartaments Turístics Els Llacs Soldeu 60

Marrades del Piol - AD100 Soldeu, Canillo Ed. Els Llacs, Bloc D - AD100 Soldeu, Canillo Tel. (+376) 853 854 / 358 906 Fax (+376) 853 221 Tel. (+376) 752 752 Fax (+376) 752 750 [email protected] [email protected] www.andorratravelservice.com www.apartamentselsllacs.com 01/01/2016 - 24/06/2016 01/12/2015 - 10/04/2016 11/07/2016 - 26/09/2016 12 25 10/10/2016 - 23/06/2017 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. 7D min. max. 80,00 € 250,00 € 585,20 € 1.133,86 € 768,11 € 1.755,60 € 5,00 € 5,00 € 877,80 € 1.828,75 € 15,00 € 25,00 € 950,95 € 2.121,35 € 1.207,01 € 3.182,06 € 2.084,81 € 4.791,36 € Canillo | Soldeu Apartaments Turístics Glaç Soldeu 61 Apartaments Turístics Pirineu Soldeu 62

Bordes d’Envalira - AD100 Soldeu, Canillo Casa Ventura Bonell - AD100 Soldeu, Canillo Tel. (+376) 399 513 / 851 972 Fax (+376) 851 971 Tel. (+376) 851 103 Fax (+376) 851 678 [email protected] [email protected] www. apartamentsglac.com www.apartamentturisticpirineu.com

28 01/12/2015 - 25/11/2016 8 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price 7D min. max. 7D min. max. 169,02 € 1.626,80 € 520,00 € 875,00 € 267,84 € 1.830,03 € 615,00 € 1.035,00 € 425,52 € 2.440,04 € 745,00 € 1.250,00 € 532,44 € 3.050,13 € 585,90 € 3.660,92 €

Apartaments Turístics Bonell Soldeu 63 Apartaments Turístics Casa Vella Popaire Soldeu 64

Casa Popaire - AD100 Soldeu, Canillo C. La Solana - AD100 Soldeu, Canillo Tel. (+376) 851 193 Fax (+376) 851 442 Tel. (+376) 852 220 Fax (+376) 851 575 [email protected] [email protected]

9 01/12/2015 - 10/04/2016 18 01/01/2016 - 10/14/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price 7D min. max. 7D min. max. 450,00 € 800,00 € 250,00 € 800,00 € 340,00 € 940,00 € 530,00 € 1.460,00 €

Apmt. Moblats La Pleta de Soldeu Tal Soldeu 65 Apmt. Moblats Soldeu Paradís Evasió Soldeu 66

Pleta de Soldeu, edf. 2, PB, 1a porta AD100 Soldeu, Canillo Ed. Bonaire, P.B., local 1 - AD100 Soldeu, Canillo Tel. (+376) 853 028 Fax (+376) 853 029 Tel. (+376) 851 485 / 322 561 - Fax (+376) 853 585 [email protected] [email protected] [email protected] www.soldeu-paradis.com www.lapletadesoldeu.com 9 h - 13 h 9 h - 21 h T.A. 15.30 h - 19.30 h 01/10/2016 - 31/08/2017 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price EST d. min. max. APT d. min. max. APT d. min. max. EST d. min. max. APT d. min. max. APT d. min. max. 7 330,00 € 1.170,00 € 7 402,00 € 2.100,00 € 2 115,00 € 600,00 € 7 190,00 € 980,00 € 7 300,00 € 1.100,00 € 2 85,00 € 340,00 € 2 95,00 € 335,00 € 7 622,00 € 2.800,00 € 2 178,00 € 800,00 € 7 210,00 € 1.000,00 € 7 315,00 € 1.200,00 € 2 90,00 € 360,00 € 7 842,00 € 3.500,00 € 2 240,00 € 1.000,00 € 2 60,00 € 280,00 € 7 380,00 € 1.600,00 € 2 110,00 € 480,00 € 2 70,00 € 150,00 € 9 7 450,00 € 1.900,00 € 9 2 130,00 € 540,00 € Encamp

CG2

CANILLO FRANCE 1 Grau Roig Les Bons El Vila 22 65

2 21 CG2

ESCALDES- ENGORDANY

ESPAÑA

18 19

Poblacions: Encamp, El Tremat, La Mosquera, Les El Pas de la Casa, peu de pistes a l’estació d’esquí de Bons, Vila, El Pas de la Casa Grandvalira / El Pas de la Casa, pie de pistas en la estación de Conjunt medieval de Les Bons (s.XII-XIII) / Conjunto medieval esquí de Grandvalira / El Pas de la Case, au pied des pistes de la de Les Bons (s.XII-XIII) / Ensemble architecture médiéval Les Bons station de ski de Grandvalira / El Pas de la Casa, at the foot of the (XIIe-XIIIe siècles) / Les Bons Mediaeval Complex (C.12th-13th) slopes in the Grandvalira ski resort Encamp, peu de pistes a l’estació d’esquí de Grandvalira, accès Plaça del consell 1 El Pas de la Casa Museu Etnogràfic Casa Cristo / Museo Etnográfico Casa Cristo / Musée des del Funicamp / Encamp, pie de pistas en la estación de AD200 - Encamp Av. del Consell General Ethnographique Casa Cristo / Casa Cristo Ethnographic Museum esquí de Grandvalira, acceso desde el Funicamp / Encamp, au Tel. (+376) 731 000 El Pas de la Casa Museu Nacional de l’Automòbil / Museo Nacional del pied des pistes de la station de ski de Grandvalira, accès par le [email protected] AD200 - Encamp Automóvil / Musée National de l’Automobile / National www.encamp.ad Tel. (+376) 755 100 Funicamp / Encamp, at the foot of the slopes in the Grandvalira Automobile Museum [email protected] ski resort, access by Funicamp Funicamp Museu de l’Electricitat / Museo de la Electricidad / Musée de Circ i estanys de Pessons / Circo y lagos de Pessons / Cirque et Av. François Miterrand, 87 l’Électricité / Electricity Museum AD200 - Encamp lac des Pessons / Pessons Cirque and Lakes Vall del Madriu-Perafita-Claror, Patrimoni Mundial per la Unesco, Tel. (+376) 834 011 Camí de les Pardines i llac d’Engolasters / Camino de les accès des de Cortals d’Encamp i Circ de Pessons / Valle del [email protected] Pardines y lago de Engolasters / Chemin des Pardines et lac Madriu-Perafita-Claror, Patrimonio Mundial por la UNESCO, acceso 12.041* Cens 2014 / Censo 2014 d’Engolasters / Les Pardines Route and Engolasters Lake. desde Cortals de Encamp y Circo de Pessons / Madriu-Perafita- Recencement 2014 / Census 2014 Claror Valley, declared a World Heritage Site by UNESCO, access Rutes ecoturístiques (senderisme, pesca i vies ferrades) / Encamp: 1.250 m from Cortals d’Encamp and Pessons Cirque Rutas ecoturísticas (senderismo, pesca y vías ferratas) / Circuits El Pas de la Casa: 2.050 m écotouristiques (randonnée, pêche et via ferrata) / Eco tourism trails (hiking, fishing and via ferratas) Encamp | Grau Roig Hotel Grau Roig Grau Roig 1 Hotel Guillem Encamp 2

C. dels Arinsols, 10 - AD200 Encamp Grau Roig - El Pas de la Casa - AD200 Encamp Tel. (+376) 733 900 Fax (+376) 832 109 Tel. (+376) 755 556 Fax (+376) 755 557 [email protected] [email protected] [email protected] www.hotelgrauroig.com www.hotelguillem.net GPS: 42,53230623 - 1,70023449 27/11/15 - 09/04/16 01/12/2015 - 10/04/2016 42 23/06/16 - 11/10/16 74 28/04/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 81,00 € 273,00 € 47,50 € 87,00 € 100,00 € 338,00 € 75,00 € 130,00 € - - 8,00 € 12,00 € 88,00 € 219,00 € 65,00 € 95,55 €

Hotel Arbre de Gel-ADG Encamp 3 Hotel Coray Encamp 4 C. dels Cavallers, 38, Terres Dels Pastoressos Av. de François MItterrand, 102 - AD200 Encamp AD200 Encamp Tel. (+376) 834 671 Fax (+376) 834 672 Tel. (+376) 831 513 / 732 513 Fax (+376) 831 806 [email protected] [email protected] www.hotelarbredegel.com www.hotelcoray.com GPS: 42.535259, 1.584972 19 01/12/2015 - 30/03/2016 85 01/12/2015 - 31/10/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 40,00 € 81,00 € 30,00 € 60,00 € 48,00 € 121,00 € 48,00 € 74,00 € 8,00 € 11,00 € 5,00 € 8,00 € 52,00 € 145,00 € 34,00 € 50,00 €

Hotel Encamp Encamp 5 Hotel Milà Encamp 6

Av. de Joan Martí, 95 - AD200 Encamp C. dels Cortals - AD200 Encamp Tel. (+376) 733 999 Fax (+376) 733 990 Tel. (+376) 731 313 Fax (+376) 832 584 [email protected] [email protected] www.hotansa.com www.hotelmila.com GPS: 42.532080, 1.574213 GPS: 42.532945 - 1.586765 01/01/2016 - 10/04/2016 01/12/2015 - 30/11/2016 60 01/12/2016 - 31/12/2016 37 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 24,45 € 111,56 € 31,00 € 69,00 € 32,60 € 148,75 € 38,00 € 96,00 € 6,00 € 8,90 € 7,00 € 7,00 € 29,30 € 128,37 € 37,00 € 53,00 € Encamp Hotel París Encamp 7 Hotel Pere d’Urg Encamp 8

Av. de Joan Martí, 2 - AD200 Encamp C. Pas de la Casa, 8 - AD200 Encamp Tel. (+376) 731 525 Fax (+376) 731 525 Tel. (+376) 831 515 Fax (+376) 832 603 [email protected] [email protected] www.hotelparisencamp.com www.hotelperedurg.ad

35 01/12/2015 - 30/11/2016 68 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 38,67 € 47,03 € 44,00 € 77,00 € 64,79 € 81,51 € 50,00 € 86,00 € 6,27 € 6,27 € 6,00 € 8,00 € 45,95 € 55,39 € 36,00 € 55,00 €

Hotel Univers Encamp 9 Hotel Montecarlo Encamp 10

C. Rene Baulard, 13 - AD200 Encamp Av. de Joan Martí, 104 - AD200 Encamp Tel. (+376) 731 105 Fax (+376) 831 970 Tel. (+376) 731 116 Fax (+376) 731 117 [email protected] [email protected] www.hoteluniversandorra.com www.hotelmontecarloandorra.com 20 31 03/12/2015 - 01/11/2016 62 04/12/2015 - 16/10/2016 21 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 30,00 € 50,00 € 37,00 € 41,00 € 53,00 € 92,00 € 58,00 € 68,00 € 7,00 € 8,00 € 4,50 € 4,50 € 47,00 € 65,00 € 36,00 € 44,00 €

Aparthotel Shusski Encamp 11 Aparthotel El Pedral Encamp 12

Av. de François Mitterrand, 83 - AD200 Encamp C. del Pedral, Blocs C-D-E-F - AD200 Encamp Tel. (+376) 736 888 Fax (+376) 736 889 Tel. (+376) 833 057 Fax (+376) 835 035 [email protected] [email protected] www.hotansa.com GPS: 42º 32’ 24” N - 1º 35’ 24” E 28 T.A. 70 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 40,21 € 545,21 € 19,00 € 28,00 € 22,00 € 32,00 € 6,00 € 8,90 € 25,00 € 60,00 € 42,81 € 264,30 € 6,00 € 10,00 € 36,00 € 80,00 € Encamp Aparthotel l’Orri de Rusca Encamp 13 Pensió Caliu d’en Josep Encamp 14

Av. de Joan Martí, 100 - AD200 Encamp Av. François Miterrand, 4 - AD200 Encamp Tel. (+376) 832 320 Fax (+376) 832 678 Tel. (+376) 831 210 Fax (+376) 831 803 [email protected] [email protected] www.orriderusca.com www.caliudenjosep.com GPS: 42.536340, 1.583493 26 14/09/2015 - 28/28/2016 4 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 35,00 € 80,00 € 20,00 € 25,00 € 55,00 € 160,00 € 30,00 € 35,00 € 7,00 € 7,00 € 4,00 € 4 ,00 € 30,00 € 35,00 €

Apartaments Turístics del Meligar Encamp 15 Apartaments Turístics Can Font Bernat Encamp 16

Av. de Joan Martí, 67 - AD200 Encamp Carrer del Tremat, 12, Borda Xinxonaire Tel. (+376) 831 945 Fax (+376) 831 948 AD200 Encamp [email protected] Tel. (+376) 727 506 Fax: (+376) 727 506 www.delmeligar.com [email protected] GPS: 42,53445268, 1,58275105 14 T.A. 6 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price 1D min. max. 1D min. max. 61,00 € 166,00 € 35,00 € 68,00 € 96,00 € 203,00 € 51,00 € 96,00 € 7D 64,00 € 120,00 € 427,00 € 1.162,00 € 73,75 € 135,00 € 672,00 € 1.421,00 € 84,00 € 150,00 €

Apartaments Moblats Com Casa Encamp 17 Apartaments Moblats Engaït Encamp 18

C. de la Vena, 10. Ed. Euro, local 1 - AD200 Encamp C. Réné Baluard, 15, baixos - AD200 Encamp Tel. (+376) 732 300 Fax: (+376) 732 300 Tel. (+376) 832 517 / 337 327 Fax: (+376) 832 517 [email protected] [email protected]

01/01/2016 - 15/05/2016 - 01/06/2016 - 31/12/2016 8h - 20h T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price APT d. min. max. d. min. max. d. min. max. 7 - - 7 160,00 € 424,00 € 2 45,60 € 120,80 € 2 - - 7 200,00 € 530,00 € 2 57,00 € 151,00 € 7 230,00 € 798,00 € 2 65,00 € 228,00 € 7 312,00 € 1.279,20 € 2 90,00 € 364,80 € Encamp Apartaments Moblats Llorsa-La Solana Encamp 19 Borda Rural del Molla Encamp 20

Ctra. dels Cortals - AD200 Encamp Ctra. dels Cortals. Terres del Mollar, Borda del Mollar Tel. (+376) 875 875 Fax (+376) 875 876 de Casa Tresa - AD200 Encamp [email protected] Tel. (+376) 832 517 www.aparth-lasolana.com [email protected] www.rderural.com 9h - 13h 16h - 20h T.A. T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price APT d. min. max. APT d. min. max. min. max. 7 322,00 € 1.218,00 € 2 92,00 € 348,00 € 3.150,00 € 4.032,00 € 7 504,00 € 2.142,00 € 2 144,00 € 612,00 € 225,00 € 288,00 € 7 714,00 € 2.352,00 € 2 204,00 € 672,00 €

Casa Rural de les Arnes Encamp 21

Carrer Santa Eulalia, 7, Era Tresa - AD200 Encamp Tel. (+376) 832 517 [email protected] www.rderural.com 22 T.A. 23 Preu - Precio - Prix - Price min. max. 1.484,00 € 2.324,00 € 106,00 € 166,00 € El Pas de la Casa Hotel Font d’Argent El Pas de la Casa 22 Hotel Himalaia Hotels El Pas de la Casa 23

C. Bearn, 20 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp C. La Solana, 51 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 739 739 Fax (+376) 739 700 Tel. (+376) 735 515 Fax (+376) 735 525 [email protected] [email protected] www.hotelfontdargent.com www.hotansa.com GPS: 42.541849, 1.732010 01/01/2016 - 17/04/2016 72 01/12/2015 - 03/04/2016 98 01/12/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 67,22 € 179,96 € 43,36 € 186,62 € 107,56 € 287,94 € 57,82 € 248,82 € 10,00 € 10,00 € 6,00 € 8,90 € 67,78 € 161,97 € 44,91 € 252,41 €

Hotel Kandahar El Pas de la Casa 24 Hotel Màgic El Pas de la Casa 25

C. Bearn, 5 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp C. Sant Jordi, 19 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 755 700 Fax (+376) 856 140 Tel. (+376) 756 900 Fax (+376) 756 901 [email protected] [email protected] www.hotelkandahar.ad www.hotansa.com

03/12/2015 - 10/04/2016 01/01/2016 -17/04/2016 63 97 01/12/2016 -31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 54,60 € 163,80 € 41,80 € 177,29 € 45,50 € 117,00 € 55,73 € 236,39 € 7,50 € 11,50 € 6,00 € 8,90 € 69,00 € 138,50 € 43,86 € 246,19 €

Hotel Sporting El Pas de la Casa 26 Hotel Cal Ruiz El Pas de la Casa 27

C. Catalunya, 1 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 755 355 Fax (+376) 855 465 Av. Consell General, 10 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp [email protected] Tel. (+376) 800 765 Fax (+376) 800 799 www.hotelsporting.ad [email protected] www.hotelcalruiz.com 80 05/12/2015 - 10/04/2016 01/01/2016 - 08/09/2016 54 10/09/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 73,00 € 224,00 € 25,00 € 42,00 € 96,00 € 348,00 € 50,00 € 90,00 € 16,00 € 16,00 € 66,00 € 90,00 € 51,00 € 177,00 € 90,00 € 120,00 € El Pas de la Casa Hotel Camellot El Pas de la Casa 28 Hotel Casado El Pas de la Casa 29

C. de La Solana, 28 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp C. de Catalunya, 23 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 755 435 / 342 343 Fax (+376) 855 535 Tel. (+376) 855 219 Fax (+376) 855 498 [email protected] [email protected] www.hotelcamelotpas.com www.hotelcasado.com 62 04/12/2015 - 10/04/2016 20 01/01/2016 - 03/04/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 47,02 € 138,72 € 40,00 € 125,00 € 58,52 € 185,00 € 50,00 € 140,00 € 7,83 € 9,93 € 4,00 € 15,00 € 94,05 € 246,62 € - -

Hotel Catalunya El Pas de la Casa 30 Hotel Cims El Pas de la Casa 31

C. de Catalunya, 4 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp C. Major, 4 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 755 710 Fax (+376) 856 143 Tel. (+376) 855 433 Fax (+376) 856 245 [email protected] [email protected] www.hotelcatalunyaandorra.com www.cimshotels.com 24 46 T.A. 40 T.A. 25 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 37,80 € 156,60 € 32,00 € 95,00 € 21,35 € 104,45 € 45,00 € 180,00 € 27,15 € 104,45 € 5,00 € 10,00 € 38,70 € 115,95 € 45,00 € 95,00 €

Hotel Cristina El Pas de la Casa 32 Hotel Cubil El Pas de la Casa 33

C. de la Solana, 20 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 736 800 Fax (+376) 855 864 C. de la Solana, 14 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp [email protected] Tel. (+376) 856 156 Fax (+376) 846 967 www.hotelcristina.ad [email protected]

50 01/12/2015 - 10/04/2016 29 19/12/2016 - 03/04/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 57,00 € 158,50 € - - 76,00 € 231,00 € - - 16,00 € 16,00 € - - 41,00 € 118,50 € 55,00 € 95,00 € El Pas de la Casa Hotel de Les Pistes El Pas de la Casa 34 Hotel Guineu El Pas de la Casa 35

C. Bearn, 8 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 856 855 Fax (+376) 856 855 C. de la Solana, 32 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp [email protected] Tel. (+376) 856 661 Fax (+376) 856 662 [email protected] www.hotelguineu.com - - 39 04/12/2015 - 03/04/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. ------89,44 € 172,64 € - - 10,45 € 18,81 € - - 44,72 € 86,32 €

Hotel Les Truites El Pas de la Casa 36 Hotel Meta El Pas de la Casa 37

C. dels Pareatges, 8, ed. Mesas Plaça dels Coprínceps, 19 AD200 El Pas de la Casa, Encamp AD200 El Pas de La Casa, Encamp Tel. (+376) 755 155 Fax (+376) 856 171 Tel. (+376) 755 635 Fax (+376) 755 638 [email protected] [email protected] www.hotellestruites.com www.hotel-meta.com 01/01/2016 - 31/05/2016 11 01/07/2016 - 31/12/2016 15 02/12/2015 - 09/04/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 45,00 € 125,00 € 50,00 € 100,00 € 55,00 € 170,00 € 80,00 € 150,00 € 6,00 € 6,00 € 15,00 € 15,00 € 70,00 € 120,00 € - -

Hotel Parma El Pas de la Casa 38 Hotel Petit Hotel El Pas de la Casa 39 Plaça dels Coprínceps, 26 AD200 El Pas de la Casa, Encamp C. Sant Jordi, 18, 5a i 6a plantes Tel. (+376) 855 323 Fax (+376) 855 331 AD200 El Pas de la Casa, Encamp [email protected] Tel. (+376) 755 240 Fax (+376) 755 235 www.parmahotelandorra.com [email protected] www.petithotelpas.com GPS: 42,54346856 - 1,73262484 01/01/2016 - 30/06/2016 01/01/2016 - 11/06/2016 71 12 01/08/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 27,50 € 149,15 € 40,00 € 110,00 € 20,35 € 99,45 € 55,00 € 130,00 € 25,85 € 99,45 € 8,00 € 8,00 € 36,85 € 110,45 € - - El Pas de la Casa Hotel Refugi dels Isards El Pas de la Casa 40 Hotel Confort El Pas de la Casa 41

C. Roger Bernat III, 6 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp C. de Catalunya, 25 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 855 244 Fax (+376) 856 954 Tel. (+376) 856 664 / 856 663 Fax (+376) 855 662 [email protected] [email protected]

49 01/01/2016 - 03/04/2016 22 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 27,50 € 149,15 € 35,00 € 48,00 € 20,35 € 99,45 € 42,00 € 72,00 € 25,85 € 99,45 € 6,00 € 11,00 € 36,85 € 110,45 € 31,50 € 42,00 €

Hotel de les Neus El Pas de la Casa 42 Hotel Ferreira El Pas de la Casa 43

C. Compte de Foix, 2 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp C. de les Abelletes, 6 Tel. (+376) 855 085 / 855 086 Fax (+376) 805 061 AD200 El Pas de la Casa, Encamp [email protected] Tel. (+376) 759 711 www.hotellesneus.com [email protected] 26 25 T.A. 25 01/01/2016 - 01/11/206 27 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 15,00 € 84,00 € 35,00 € 70,00 € 30,00 € 116,00 € 50,00 € 100,00 € 4,00 € 22,00 € 5,00 € 8,00 € 21,00 € 79,00 € 60,00 € 140,00 €

Hotel Llac Negre El Pas de la Casa 44 Hotel Mirtil El Pas de la Casa 45

C. Sant Jordi, 43,Casa Marti AD200 El Pas de la Casa, Encamp C. de Catalunya, 10 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 755 025 Fax (+376) 855 137 Tel. (+376) 855 318 Fax (+376) 855 898 [email protected] [email protected] www.hotelmirtil.com www.llacnegre.com GPS: 42.541878 - 1.732937 27 01/01/2016 - 30/11/2016 18 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 26,10 € 125,40 € 35,00 € 80,00 € 20,90 € 156,75 € 35,00 € 110,00 € 5,50 € 12,55 € 5,00 € 5,00 € 38,40 € 92,50 € 50,00 € 150,00 € El Pas de la Casa Hotel Panda El Pas de la Casa 46 Hotel Pic Maià El Pas de la Casa 47

Av. Consell General, 11, ed. Roca Port d’Envalira - AD200 El Pas de la Casa, Encamp AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 755 856 Fax (+376) 856 789 Tel. (+376) 755 035 Fax (+376) 855 354 [email protected] [email protected] www.hotelpicmaia.com 01/01/2016 - 15/06/2016 01/07/2016 - 15/11/2016 01/12/2016 - 31/12/2016 23 01/12/2016 - 31/12/2016 87 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 49,00 € 90,00 € 24,44 € 111,56 € 39,00 € 89,00 € 32,59 € 148,74 € 7,00 € 7,00 € 6,00 € 8,90 € 43,00 € 80,00 € 29,30 € 128,37 €

Aparthotel Alaska El Pas de la Casa 48 Aparthotel Les Olimpiades El Pas de la Casa 49

C. de la Solana, 6 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 756 000 Fax (+376) 756 059 C. de la Solana, 33 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp [email protected] Tel. (+376) 755 460 Fax (+376) 856 623 www.aparthotelalaska.com [email protected] www.aparthotelolimpiades.com 50 03/12/2015 - 31/03/2016 27 01/12/2016 - 17/04/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 104,29 € 150,18 € 132,00 € 204,00 € 143,40 € 206,50 € 165,00 € 250,00 € 182,51 € 262,81 € 9,00 € 15,00 € 10,45 € 10,45 € 22,00 € 30,00 €

Aparthotel Cóndor El Pas de la Casa 50 Apartaments Turístics K-2 El Pas de la Casa 51

C. de la Solana, 55, ed. Castor-Pol·lux C. Bearn, 16, ed. Cóndor II - AD200 El Pas de la Casa, Encamp AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 855 708 / 855 537 Fax (+376) 855 578 Tel. (+376) 856 999 Fax (+376) 856 919 [email protected] [email protected] www.aparthotelcondor.com www.apartamentsk2.com 38 05/12/2015 - 02/04/2016 61 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. 7D min. max. 40,00 € 115,00 € 210,00 € 847,00 € 70,00 € 153,00 € 245,00 € 1.134,00 € 100,00 € 220,00 € 350,00 € 1.225,00 € 6,20 € 6,20 € El Pas de la Casa Apartaments Turístics Manzano El Pas de la Casa 52 Apartaments Moblats 3000 El Pas de la Casa 53

C. de la Solana, 33, ed. Les Olimpiades C. de la Solana, 9, ed. Nevada II, Local 5 AD200 El Pas de la Casa, Encamp AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 337 287 / 755 730 Fax (+376) 856 623 Tel. (+376) 817 930 Fax: (+376) 852 452 [email protected] [email protected] www.apartamentsmanzano.com 13/12/2015 - 03/04/2016 8.30 h - 12.30 h 01/12/2015 - 25/11/2016 34 16 h - 20 h Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price 7D min. max. EST d. min. max. APT d. min. max. APT d. min. max. 504,00 € 798,00 € 7 147,00 € 1.299,13 € 7 212,40 € 1.733,55 € 7 283,20 € 1.949,71 € 672,00 € 1.064,00 € 7 191,40 € 1.537,97 € 7 283,20 € 1.407,00 € 7 318,60 € 2.009,00 € 840,00 € 1.330,00 € 7 205,80 € 1.127,00 € 7 283,20 € 1.441,16 € 7 354,00 € 2.324,00 € 1.008,00 € 1.596,00 € 7 226,80 € 1.512,00 €

Apmt. Moblats Administració i Gerència Abelletes El Pas de la Casa 54 Apmt. Moblats Agència Frontera Blanca II El Pas de la Casa 55

Av. d’Encamp, 39, ed. Frontera Blanca, Local 22D Av. d’Encamp, 39, ed. Frontera Blanca, Local 11 AD200 El Pas de la Casa, Encamp AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 855 000 Fax (+376) 855 330 Tel. (+376) 755 000 / 755 001 Fax (+376) 855 269 [email protected] [email protected] www.fronterablanca.com 8.30 h - 13 h 28 9 h - 19h 01/12/2015 - 30/04/2016 01/12/2015 - 15/04/2016 14 h - 19 h 29 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price EST d. min. max. APT d. min. max. EST d. min. max. EST d. min. max. APT d. min. max. 7 518,00 € 854,00 € 7 959,00 € 1.428,00 € 7 490,00 € 779,00 € 7 990,00 € 1.406,00 € 7 1.190,00 € 1.622,00 € 7 665,00 € 1.057,00 € 7 1.064,00 € 1.617,00 € 7 690,00 € 1.081,00 € 7 790,00 € 1.390,00 € 7 990,00 € 1.590,00 € 7 735,00 € 1.162,00 € 7 735,00 € 1.463,00 € 7 790,00 € 1.189,00 € 7 890,00 € 1.490,00 € 7 1.390,00 € 2.090,00 € 7 847,00 € 1.232,00 € 7 1.176,00 € 1.771,00 € 7 890,00 € 1.298,00 € 7 1.790,00 € 2.590,00 €

Apartaments Moblats Agència Pedrous El Pas de la Casa 56 Apartaments Moblats Agència Trekking S.T. El Pas de la Casa 57

Av. d’Encamp, 33, ed. Tres Estrelles, Local 2 Despatx B C. dels Vaquers, 15, Ed. Madriu AD200 El Pas de la Casa, Encamp AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 855 669 / 331 704 Fax (+376) 856 607 Tel. (+376) 855 299 / 856 179 Fax (+376) 855 359 [email protected] [email protected] www.agencepedrous.com www.agenciasherpa-trekking.com 9 h - 13 h 01/06/2015 - 31/05/2016 9 h - 13 h 01/09/2015 - 30/04/2016 15 h - 19 h 15 h - 19 h Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price EST d. min. max. APT d. min. max. EST d. min. max. APT d. min. max. APT d. min. max. 7 190,00 € 599,00 € 7 255,00 € 948,00 € 7 366,00 € 735,00 € 7 566,00 € 1.040,00 € 7 833,00 € 1.563,00 € 7 206,00 € 758,00 € 7 288,00 € 1080,00 € 7 441,00 € 873,00 € 7 603,00 € 1.168,00 € 7 880,00 € 1.606,00 € 7 222,00 € 835,00 € 7 330,00 € 1375,00 € 7 498,00 € 943,00 € 7 669,00 € 1.311,00 € 7 490,00 € 1750,00 € 7 785,00 € 1.516,00 € El Pas de la Casa Apartaments Moblats Altíssim El Pas de la Casa 58 Apartaments Moblats Els Avets El Pas de la Casa 59

AV. D’Encamp, 29, ed. El Grizzli, local 4 C. Sant Jordi, 23, Ed. Càceres AD200 El Pas de la Casa, Encamp AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 755 900 Fax (+376) 855 044 Tel. (+376) 855 481 Fax (+376) 855 409 [email protected] [email protected] www.altissim.com 9 h - 13 h 10.30 h - 19 h 31/10/2015 - 02/05/2016 15 h - 19 h T.A. 15/07/2016 - 04/09/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price EST d. min. max. APT d. min. max. APT d. min. max. APT d. min. max. APT d. min. max. 7 315,00 € 595,00 € 7 455,00 € 945,00 € 7 560,00 € 1.050,00 € 7 200,00 € 1.700,00 € 2 60,00 € 400,00 € 7 385,00 € 735,00 € 7 560,00 € 1.015,00 € 7 630,00 € 1.155,00 € 7 270,00 € 1.800,00 € 2 80,00 € 500,00 € 7 490,00 € 910,00 € 7 735,00 € 1.260,00 € 7 1.400,00 € 2.250,00 € 7 350,00 € 2.000,00 € 2 88,00 € 550,00 € 7 420,00 € 805,00 € 7 360,00 € 2.200,00 € 2 100,00 € 630,00 €

Apartaments Moblats Grifó Vacances El Pas de la Casa 60 Apartaments Moblats LCB El Pas de la Casa 61

Av. d’Encamp, 29, Ed. El Grizzli, Local 1 Bis Av. d’Encamp, 39, Ed. Frontera Blanca, Local 20A AD200 El Pas de la Casa, Encamp AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 855 250 Fax: 855 891 Tel. (+376) 855 705 Fax (+376) 855 262 [email protected] [email protected] www.immogrifo.com www.lcbapartaments.com 9 h - 13 h 9 h - 13 h 15 h - 19 h T.A. 16 h - 20 h T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price EST d. min. max. APT d. min. max. EST d. min. max. APT d. min. max. 7 200,00 € 640,00 € 7 340,00 € 1.050,00 € 7 570,00 € 1.070,00 € 7 930,00 € 1,530,00 € 7 260,00 € 850,00 € 7 390,00 € 1.140,00 € 7 620,00 € 1.150,00 € 7 1.090,00 € 1.730,00 € 7 450,00 € 1.520,00 € 7 680,00 € 1.230,00 € 8/12 7 530,00 € 2.200,00 €

Apmt. Moblats M & P Gestió d’Apartaments El Pas de la Casa 62 Apartaments Moblats Neres Pas El Pas de la Casa 63

C. de la Solana, 65, ed. Borruscall C. de la Solana, 71 - AD200 El Pas de la Casa, Encamp AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 856 462 Fax (+376) 856 472 Tel. (+376) 855 642 / 727 890 Fax (+376) 727 890 [email protected] [email protected] www.grupcrest.com

8.30 h - 13.30 h 01/12/2015 - 10/04/2016 8 h - 18 h 16 h - 20 h T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price APT d. min. max. EST d. min. max. EST d. min. max. EST d. min. max. 2/4 7 672,00 € 1.127,00 € 7 350,00 € 910,00 € 7 560,00 € 1.421,00 € 2 136,00 € 372,00 € 7 798,00 € 1.344,00 € 7 413,00 € 1.197,00 € 7 665,00 € 1.449,00 € 2 150,00 € 394,00 € 2/4 2 192,00 € 322,00 € 7 476,00 € 1.302,00 € 2 100,00 € 260,00 € 2 160,00 € 406,00 € 2 228,00 € 384,00 € 7 525,00 € 1.379,00 € 2 118,00 € 342,00 € 2 190,00 € 414,00 € El Pas de la Casa Apartaments Moblats Pas El Pas de la Casa 64 Apartaments Moblats Solaris El Pas de la Casa 65

C. de la Solana, 15, Ed. Nevada I, Local 4 C. de la Solana, 91, Ed. Solaris, Local 1 AD200 El Pas de la Casa, Encamp AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+376) 755 450 Fax (+376) 855 890 Tel. (+376) 855 158 Fax (+376) 855 158 [email protected] [email protected] www.immodelpas.com www.appartementslesolaris.com 9 h - 13 h 15 h - 19 h T.A. 7 h - 23 h T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price EST d. min. max. APT d. min. max. APT d. min. max. EST d. min. max. EST d. min. max. APT d. min. max. 7 315,00 € 620,00 € 7 474,00 € 926,00 € 7 777,00 € 1.379,00 € 7 210,00 € 536,00 € 7 385,00 € 1.092,00 € 7 490,00 € 1.232,00 € 7 370,00 € 815,00 € 7 489,00 € 989,00 € 7 847,00 € 1.542,00 € 7 245,00 € 938,00 € 7 476,00 € 1.246,00 € 7 525,00 € 1.344,00 € 7 415,00 € 820,00 € 7 516,00 € 1.016,00 € 7 280,00 € 938,00 € 7 450,00 € 850,00 € 7 589,00 € 1.337,00 € 7 315,00 € 1.008,00 €

30 31 Ordino

FRANCE

El Serrat 27 33

Llorts 20 26

Arans 18 19 La Cortinada 13 17

Ansalonga 11 12 Sornàs 10 Segudet CANILLO 1 9

CS. 340

LA MASSANA

Museu Postal / Museo Postal / Musée Postal / Postal Museum Centre de Natura de La Cortinada / Centro de Naturaleza Poblacions: Ordino, Segudet, Sornàs, Ansalonga, La de La Cortinada / Centre de Nature de La Cortinada / La Cortinada, Arans, Llorts, El Serrat Cortinada nature centre Visites culturals guiades / Visitas culturales guiadas / Visites Estanys de Tristaina / Lagos de Tristaina / Lacs de Tristaina / culturelles guidées / Guided culture tours Tristaina Lakes Església romànica de Sant Martí de la Cortinada (s. XII) / Parc Natural de la Vall de Sorteny / Parque Natural del Valle Iglesia románica de Sant Martí de la Cortinada (s. XII) / de Sorteny / Parc Naturel de la vallée de Sorteny / Sorteny Ordino Église romane de Sant Martí de la Cortinada (XIIe siècle) / Valley Nature Park Travessia d’Ordino 11 · AD300 - Ordino Romanesque church of Sant Martí de la Cortinada (C. 12th) Estació d’esquí Vallnord - Ordino Arcalís / Estación de esquí Tel. (+376) 878 173 Ruta del ferro / Ruta del hierro / Route du fer / Iron route Vallnord - Ordino Arcalís / Station de ski Vallnord - Ordino [email protected] · www.ordino.ad Ruta Verdaguer / Ruta Verdaguer / Route Verdaguer / Arcalís / Vallnord - Ordino Arcalís ski resort Verdaguer route Activitats d’aventura tot l’any / Actividades de aventura 4.647* Cens 2015 / Censo 2015 Casa d’Areny-Plandolit, l’única casa senyoral d’Andorra / todo el año / Activités d’aventure toute l’année / Adventure Recencement 2015 / Census 2015 Casa de Areny-Plandolit, la única casa señorial de Andorra / activities the whole year round 1.298 m Casa d’Areny-Plandolit, seule maison seigneuriale d’Andorre/ Casa d’Areny-Plandolit, the only manor house in Andorra Ordino | Ordino Hotel Babot Ordino 1 Hotel Coma Ordino 2

Ctra. del Coll d’Ordino, Costa del Puy - AD300 Ordino C. del Camp de la Tanada - AD300 Ordino Tel. (+376) 747 047 Fax (+376) 835 548 Tel. (+376) 736 100 Fax (+376) 736 101 [email protected] [email protected] www.hotelbabotandorra.com www.hotelcoma.com

50 26/11/2015 - 26/10/2016 48 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 41,80 € 109,72 € 31,00 € 92,00 € 73,15 € 219,45 € 61,00 € 122,00 € 36,57 € 57,47 € 10,00 € 10,00 € 52,25 € 73,15 € 55,00 € 72,50 €

Hotel La Cabana Ordino 3 Hotel La Planada Ordino 4

Ctra. del Coll d’Ordino - AD300 Ordino Ctra. del Coll d’Ordino, 11 - AD300 Ordino Tel. (+376) 835 767 Fax (+376) 835 467 Tel. (+376) 737 635 Fax: (+376) 838 476 [email protected] [email protected] www.lacabanaordino.com [email protected] www.hotellaplanada.com 32 01/12/2015 - 31/03/2016 41 19/06/2016 - 03/09/2016 39 T.A. 33 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 26,00 € 100,00 € 30,00 € 40,00 € 40,00 € 190,00 € 50,00 € 90,00 € 4,00 € 8,00 € 5,00 € 8,00 € 13,00 € 126,00 € 35,00 € 55,00 €

Hotel Ordino Ordino 5 Hotel Santa Bàrbara de la Vall d’Ordino Ordino 6

C. Mossen Cinto Verdaguer, 1 - AD300 Ordino C. del Pascal, 2 - AD300 Ordino Tel. (+376) 747 474 Fax (+376) 747 470 Tel. (+376) 738 100 Fax (+376) 837 092 [email protected] [email protected] www.hotelordino.ad www.hotelstabarbara.com 28/05/2015 - 04/11/2015 27/11/2015 - 03/05/2016 20 03/11/2016 - 28/11/2016 18 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 25,00 € 140,00 € 57,48 € 94,05 € 35,00 € 350,00 € 73,15 € 109,73 € 3,00 € 12,00 € 5,23 € 13,00 € 15,00 € 120,00 € 52,26 € 227,30 € Ordino | Ordino | Sornàs | Ansalonga Hotel Gaspà Ordino 7 Aparthotel Casa Vella Ordino 8

Av. del Pont d’Ordino - AD300 Ordino Ctra. del Coll d’Ordino - AD300 Ordino Tel. (+376) 835 080 Fax (+376) 838 308 Tel. (+376) 801 100 Fax (+376) 801 101 [email protected] [email protected] www.aparthotelcasavella.com

- - 18 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. - - 45,00 € 105,00 € - - 75,00 € 137,00 € - - 99,00 € 206,00 € - - 6,50 € 12,00 €

Apartaments Turístics Cristiania Ordino 9 Casa Rural Mariola Sornàs 10

Travessia d’Ordino, 8, Casa Nova Joanet - AD300 Ordino C. de Bringue - AD300 Sornàs, Ordino Tel. (+376) 738 090 / 835 291 Fax (+376) 738 097 Tel. (+376) 832 517 [email protected] [email protected] [email protected] www.cristiania.com 6 T.A. T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price 7D min. max. min. max. 731,50 € 877,80 € 1.484,00 € 2.324,00 € 731,50 € 1.011,50 € 106,00 € 166,00 €

Hotel Sant Miquel Ansalonga 11 Aparthotel Annapurna Ansalonga 12

Av. de Sant Miquel - AD300 Ansalonga, Ordino Av. de l’Hortó, AD300 Ansalonga, Ordino Tel. (+376) 749 000 Fax (+376) 850 571 Tel. (+376) 735 400 Fax (+376) 850 445 [email protected] [email protected] www.hotelsantmiquel.com www.atiramhotels.com

01/01/2016 - 30/04/2016 18 T.A. 38 30/06/2016 - 30/09/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 27,50 € 47,50 € 49,00 € 179,00 € 35,00 € 60,00 € 68,60 € 250,60 € 10,00 € 10,00 € 83,30 € 304,30 € - - 6,00 € 6,00 € La Cortinada | Arans | Ordino Hotel Mu La Cortinada 13 Hotel Sucarà La Cortinada 14

Urb. Les Massanelles - AD300 La Cortinada, Ordino Ctra. General - AD300 La Cortinada, Ordino Tel. (+376) 749 020 Fax (+376) 749 024 Tel. (+376) 850 151 Fax (+376) 850 149 [email protected] [email protected] www.plazandorra.com

50 01/01/2016 - 30/04/2016 15 - Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 52,50 € 105,00 € - - 70,00 € 140,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 5,00 € 6,00 € 75,00 € 110,00 € 80,00 € 130,00 €

Hotel Antic La Cortinada 15 Apartaments Moblats Easy Loc Andorra La Cortinada 16

Ctra. General - AD300 La Cortinada, Ordino Bordes del riu, Bloc A, Casa 8 Tel. (+376) 850 988 Fax (+376) 850 788 AD300 La Cortinada, Ordino [email protected] Tel. (+376) 332 068 [email protected] 34 01/01/2016 - 02/11/2016 40 22/11/2016 - 01/01/2017 - T.A. 35 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. APT d. min. max. APT d. min. max. 22,50 € 85,00 € 7 295,00 € 555,00 € 2 100,00 € 160,00 € 18,00 € 67,50 € 7 310,00 € 650,00 € 2 120,00 € 184,00 € 6,00 € 9,00 € 7 415,00 € 760,00 € 2 140,00 € 220,00 € 36,00 € 85,50 €

Casa Rural Cal Batlle La Cortinada 17 Aparthotel Arans Ordino 3000 Arans 18

Av. de l’Ensegur - AD300 Arans, Ordino Cami Vell, Casa Batlle - AD300 La Cortinada, Ordino Tel. (+376) 850 111 Fax (+376) 801 101 Tel. (+376) 728 230 [email protected] [email protected] [email protected] GPS: 42.57547409 - 1.51946969 T.A. 17 01/12/2015 - 25/11/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 99,00 € 119,00 € 31,86 € 196,07 € 109,00 € 129,00 € 42,48 € 217,86 € INC INC 42,48 € 290,47 € - - 5,00 € 15,00 € Ordino | Arans | Llorts Apartaments Moblats Casa Armengol Arans 19 Aparthotel Fijat Llorts 20

C. de les Eres, 1, Casa Guida - AD300 Arans, Ordino Camp de l’esglèsia - AD300 Llorts, Ordino Tel. (+376) 339 274 Tel. (+376) 850 850 Fax (+376) 850 860 [email protected] [email protected] www.andorrarural.com www.aparthotelfijat.com

01/01/2016 - 15/04/2016 - - 13 15/06/2016 - 15/09/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price APT d. min. max. min. max. 7 - - 60,00 € 103,00 € 7 - - 78,00 € 125,00 € 96,00 € 160,00 € 7,00 € 9,00 €

Aparthotel La Neu Llorts 21 Apartaments Turístics La Neu Llorts 22 Ctra. General, Casa Antonet Ctra. General - AD300 Llorts, Ordino AD300 Llorts, Ordino Tel. (+376) 749 749 Fax (+376) 850 008 Tel. (+376) 749 749 Fax (+376) 850 008 [email protected] [email protected] www.laneu.com www.laneu.com GPS: 42.59906073 - 1.5313626 GPS: 42.59956618 - 1.53247841 01/12/2015 - 30/10/2016 01/12/2015 - 03/04/2016 12 6 01/07/2016 - 31/08/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. 7D min. max. 57,00 € 133,00 € 648,00 € 940,00 € 91,00 € 178,00 € 648,00 € 940,00 € 6,00 € 6,00 €

Apartaments Turístics La Neu II Llorts 23 Apartaments Turístics Mitxeu Llorts 24

Ctra. General - AD300 Llorts, Ordino Ctra. General, AD300 Llorts, Ordino Tel. (+376) 749 749 Fax (+376) 850 008 Tel. (+376) 850 550 Fax (+376) 850 550 [email protected] [email protected] www.laneu.com www.mitxeu.com GPS: 42.60004003 - 1.53256424 01/12/2015 - 03/04/2016 12 01/07/2016 - 31/08/2016 8 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price 7D min. max. 7D min. max. 679,00 € 1.027,00 € 300,00 € 300,00 € 804,00 € 1.153,00 € 400,00 € 400,00 € 679,00 € 1.279,00 € 929,00 € 1.279,00 € Llorts | El Serrat | Ordino Apartaments Turístics Vilaró II Llorts 25 Apartaments Turístics Vilaró Llorts 26

Casa Vilaro - AD300 Llorts, Ordino Casa Vella i Era Vilaro - AD300 Llorts, Ordino Tel. (+376) 850 225 Fax (+376) 850 217 Tel. (+376) 850 225 Fax (+376) 850 217 [email protected] [email protected] www.apartamentsvilaro.com www.apartamentsvilaro.com GPS: 42.59335645 - 1.52569778 GPS: 42.59332526 - 1.52610272 5 03/12/2015- 02/11/2016 6 03/12/2015 - 02/11/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price 7D min. max. 7D min. max. 317,00 € 405,00 € 309,00 € 448,00 € 398,00 € 526,00 € 387,00 € 503,00 € 445,00 € 552,00 € 474,00 € 588,00 €

Hotel Bringué El Serrat 27 Hotel Niunit El Serrat 28

Av. de Sant Pere, 16 - AD300 El Serrat, Ordino Av. del Font Blanca, AD300 El Serrat, Ordino Tel. (+376) 736 999 Fax (+376) 850 773 Tel. (+376) 735 735 Fax (+376) 735 740 [email protected] [email protected] www.hotelbringue.com www.niunit.com GPS: 42.54688327 - 1.5607167 36 85 T.A. 41 T.A. 37 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 71,06 € 98,23 € 42,50 € 67,50 € 98,23 € 144,21 € 68,00 € 108,00 € 10,00 € 14,00 € 8,00 € 8,00 € 61,65 € 87,78 € 56,00 € 76,00 €

Hotel Xalet Bringué El Serrat 29 Hotel Bringué 2 El Serrat 30

Av. de Sant Pere, 13 - AD300 El Serrat, Ordino Av. de Les Sobiranes - AD300 El Serrat, Ordino Tel. (+376) 736 999 Fax (+376) 850 773 Tel. (+376) 749 100 Fax (+376) 850 774 [email protected] [email protected] www.hotelbringue.com www.hotelbringue.com 01/01/2016 - 02/11/2016 01/12/2015 - 10/04/2016 43 01/12/2016 - 31/12/2016 25 01/07/2016 - 30/09/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 77,15 € 106,50 € 47,55 € 79,95 € 108,60 € 158,68 € 65,83 € 109,72 € 10,00 € 14,00 € 6,50 € 10,00 € 66,30 € 91,30 € 43,90 € 65,84 € Ordino | El Serrat Hotel El Pradet El Serrat 31 Aparthotel Rialb El Serrat 32

Av. Se Sant Pere, 19 - AD300 El Serrat, Ordino Av. del Font Blanca - AD300 El Serrat, Ordino Tel. (+376) 749 010 Fax (+376) 850 773 Tel. (+376) 749 759 Fax (+376) 849 759 [email protected] [email protected] www.hotelpradet.com www.rialbandorra.com 19/06/2015 - 13/11/2015 01/12/2015 - 30/04/2016 27/11/2015 - 10/04/2016 25 01/07/2016 - 30/09/2016 21 17/06/2016 - 13/11/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 47,55 € 79,95 € 66,00 € 94,00 € 65,83 € 109,72 € 85,00 € 112,00 € 7,50 € 10,00 € 98,00 € 126,00 € 43,90 € 65,84 € 4,00 € 8,00 €

Apmt. Turístics Prat de les Mines El Serrat 33

Av. de Ferreres, ed. Prat de les Mines AD300 El Serrat, Ordino Tel. (+376) 849 400 / 635 005 Fax (+376) 849 401 [email protected] www.edificipratdelesmines.com 7 T.A. Preu - Precio - Prix - Price 7D min. max. 1.001,00 € 1.274,00 € La Massana

31 49

20 27

28 30 17 19

7 16 1 3 4 6

38 39

Poblacions: La Massana, Sispony, Anyós, L’Aldosa, Erts, Centre d´interpretació del Comapedrosa a Arinsal / Centro Xixerella, Pal, Arinsal de Interpretación del Comapedrosa en Arinsal / Centre Conjunt arquitectònic del poble de Pal / Conjunto d’interprétation du Comapedrosa à Arinsal / Comapedrosa arquitectónico del pueblo de Pal / Site architectonique du Interpretation Centre at Arinsal village de Pal / Pal village architectural unit Sortides guiades a peu i a cavall per la muntanya (estiu) / Salidas guiadas a pie y a caballo por la montaña (verano) / Balades à Església romànica de Sant Climent de Pal (s. XII) / Iglesia pied ou à cheval en montagne (été) / Guided excursions in the románica de Sant Climent de Pal (s. XII) / Église romane de Sant mountain on foot and on horseback (summer) Climent de Pal (XIIe siècle) / Romanesque church of Sant Climent de Pal (C. 12th) Estanys Forcats / Lagos Forcats / Étangs Forcats / Forcats Lakes Parc Natural Comunal dels Valls del Comapedrosa, rutes Centre d’Interpretació Andorra Romànica / Centro de ecoturístiques / Parque Natural Comunal de los Valles del La Massana Interpretación Andorra Románica / Centre d’Interprétation Comapedrosa, rutas ecoturísticas / Parc Natural Communal des Plaça de les Fontetes · AD400 - La Massana Andorra Romànica / Romanesque Andorra Interpretation Centre. Tel. (+376) 835 693 Vallées du Comapedrosa, itinéraires écotouristiques / Valls del turisme@comumassana · www.lamassana.ad Museu Casa Rull / Museo Casa Rull / Musée Casa Rull / Casa Rull Comapedrosa Nature Park, ecotourism routes Home Museum Estacions d´esquí Vallnord - Pal Arinsal / Estación de esquí 10.305* Cens 2015 / Censo 2015 La Farga Rossell, Centre d’Interpretació del Ferro / La Farga Vallnord - Pal Arinsal / Station de ski Vallnord - Pal Arinsal / Recencement 2015 / Census 2015 Rossell, Centro de Interpretación del Hierro / La forge Farga Vallnord - Pal Arinsal ski resort. Rossell, Centre d’Interprétation du Fer / Farga Rossell forge, Iron Telecabina de Vallnord, accés estació de Pal / Telecabina de 1.230 m Interpretation Centre Vallnord, acceso estación Pal / Télécabine de Vallnord, accès station Pal / Vallnord cable car, access to Pal ski-resort La Massana | Anyós | Sispony Hotel Anyós Park Anyós 1 Aparthotel Anyós Park Anyós 2

AD400 Anyós, La Massana AD400 Anyós, La Massana Tel. (+376) 737 173 Fax (+376) 836 333 Tel. (+376) 737 173 Fax (+376) 836 333 [email protected] [email protected] www.anyospark.com www.anyospark.com

56 T.A. - T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 65,47 € 123,82 € 87,10 € 168,20 € 42,00 € 85,00 € 91,30 € 174,10 € 48,50 € 48,50 € 136,50 € 217,10 € 63,50 € 199,00 € 12,05 € 12,05 €

Xalet la Pastorella Anyós 3 Hotel Abba Suites Hotel Sispony 4

Ctra. dels Cortals d’Anyós - AD400 Anyós, La Massana Terra Major - AD400 Sispony, La Massana Tel. (+376) 385 229 / 835 603 Fax: (+376) 835 603 Tel. (+376) 737 300 Fax (+376) 737 301 [email protected] [email protected] www.la-pastorella.com www.abbaxaletsuiteshotel.com GPS: 42.53328657 - 1.51805885 3 T.A. 36 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price 7D min. max. min. max. 700,00 € 1.295,00 € 64,00 € 167,20 € 80,00 € 209,00 € 10,50 € 11,00 € 72,00 € 137,00 €

Hotel Abba Xalet Suites Sispony 5 Alberg Borda Jovell Sispony 6 Av. del Jovell, 22, Casa Teixido Camp dels Noguers - AD400 Sispony, La Massana AD400 Sispony, La Massana Tel. (+376) 737 300 Fax (+376) 737 301 Tel. (+376) 836 520 Fax (+376) 836 520 [email protected] [email protected] www.abbaxaletsuiteshotel.com [email protected] www.albergjovell.com 47 T.A. 11 - Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 48,00 € 151,20 € - - 60,00 € 189,00 € 22,00 € 28,00 € 10,50 € 11,00 € 22,00 € 28,00 € 62,00 € 128,00 € 37,00 € 46,00 € La Massana | La Massana Hotel del Pui La Massana 7 Hotel Màgic (Clam) La Massana 8

Av. del Través, 5 - AD400 La Massana Av. del Través, 7 - AD400 La Massana Tel. (+376) 738 300 Fax (+376) 835 249 Tel. (+376) 735 900 Fax (+376) 735 901 [email protected] [email protected] [email protected] www.hotansa.com www.hoteldelpui.ad 01/01/2016 - 17/04/2016 01/12/2015 - 10/04/2016 29/04/2016 - 06/11/2016 39 01/06/2016 - 16/10/2016 108 25/11/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 30,00 € 50,00 € 31,25 € 156,65 € 60,00 € 100,00 € 41,63 € 208,86 € 12,00 € 25,00 € 6,00 € 8,90 € 35,00 € 85,00 € 36,82 € 232,43 €

Hotel Màgic Esquí La Massana 9 Hotel Rutllan La Massana 10

Av. del Ravell, 8 - AD400 La Massana Av. del Ravell - AD400 La Massana Tel. (+376) 734 900 Fax (+376) 734 901 Tel. (+376) 738 738 Fax (+376) 835 180 [email protected] [email protected] www.hotansa.com www.hotelrutllan.com 01/01/2016 - 10/04/2016 GPS: 42.5473259 - 1.51319869 40 84 24/06/2016 - 18/09/2016 96 01/06/2015 - 30/04/2016 02/12/2016 - 31/12/2016 41 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 31,80 € 201,68 € 62,70 € 149,43 € 42,40 € 268,91 € 94,05 € 225,72 € 6,00 € 8,90 € - - 37,20 € 262,46 € 135,85 € 267,52 €

Hotel Marco-Polo La Massana 11 Hotel Gran Hotel Font La Massana 12 Av. del Ravell, 2 - AD400 La Massana Av. Sant Antoni, 36 - AD400 La Massana Tel. (+376) 838 444 Fax (+376) 838 664 Tel. (+376) 738 363 Fax (+376) 836 500 [email protected] [email protected] [email protected] www.hotansa.com www.hotansa.com 01/01/2016 - 17/04/2016 01/01/2016 - 10/04/2016 121 27/05/2016 - 09/10/2016 36 24/06/2016 - 18/09/2016 25/11/2016 - 31/12/2016 02/12/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 21,87 € 103,60 € 19,25 € 67,64 € 29,16 € 138,14 € 25,66 € 90,18 € 6,00 € 8,90 € 6,00 € 8,90 € 27,58 € 125,57 € 28,83 € 171,09 € La Massana | La Massana | L’Aldosa Hostal Palanques La Massana 13 Apartaments Moblats Ashome La Massana 14

Av. Sant Antoni, 16 - AD400 La Massana C. de Santa Caterina, 12, Xalet Arenal - AD400 La Massana Tel. (+376) 835 007 Fax (+376) 835 007 Tel. (+376) 324 642 [email protected] [email protected]

01/01/2016 - 13/11/2016 16 28/11/2016 - 31/12/2016 8 h - 16 h T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. APT d. min. max. 15,00 € 30,00 € 7 400,00 € 1.050,00 € 30,00 € 45,00 € 2 150,00 € 300,00 € 3,50 € 6,00 € 24,00 € 32,50 €

Apartaments Moblats Lauranna La Massana 15 Apartaments Moblats Mont Blanc La Massana 16

Av. del Ravell - AD400 La Massana Ctra. del Pui, 62, Xalet Pujal- AD400 La Massana Tel. (+376) 738 282 / 837 056 Fax (+376) 835 271 Tel. (+376) 331 340 [email protected] [email protected] www.apartamentslauranna.com

7 h - 23 h T.A. 24 h T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price APT d. min. max. EST d. min. max. APT d. min. max. APT d. min. max. 7 312,50 € 366,00 € 7 343,00 € 343,00 € 7 483,00 € 483,00 € 2 138,00 € 138,00 € 7 480,70 € 577,00 € 2 98,00 € 98,00 € 7 525,00 € 525,00 € 2 525,00 € 150,00 € 2 115,00 € 127,00 € 7 525,00 € 525,00 € 2 525,00 € 150,00 € 2 178,00 € 188,10 € 7 525,00 € 525,00 € 2 150,00 € 150,00 €

Hotel del Bisset L’Aldosa 17 Residència l’Aldosa L’Aldosa 18 Plaça de l’Església, 6, Casa Coma. AD400 L’Aldosa, La Massana AD400 L’Aldosa, La Massana Tel. (+376) 835 086 Fax (+376) 835 403 Tel. (+376) 837 555 Fax (+376) 837 989 [email protected] [email protected] [email protected] www.hoteldelbisset.ad www.hotel-aldosa-andorra.com 01/01/2016 - 30/04/2016 01/01/2016 - 08/06/2016 25/06/2016 - 15/10/2016 36 20/06/2016 - 31/12/2016 16 01/12/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 47,00 € 57,50 € 36,95 € 36,95 € 66,88 € 87,78 € 58,95 € 58,95 € 6,27 € 7,00 € - - 44,94 € 56,43 € 45,50 € 45,50 € L’Aldosa | Erts | La Massana Apartaments Turístics Giberga L’Aldosa 19 Hotel Palomé Erts 20

Ctra. General - AD400 L’Aldosa, La Massana Prat de Palanco d’Areny - AD400 Erts, La Massana Tel. (+376) 737 474 Fax (+376) 836 760 Tel. (+376) 738 500 Fax (+376) 738 509 [email protected] [email protected] www.giberga.com www.palomehotel.com

01/01/2016 - 24/04/2016 42 T.A. 35 30/05/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price 7D min. max. min. max. 255,85 € 721,00 € 74,00 € 91,00 € 357,00 € 1.155,00 € 92,00 € 120,00 € 678,30 € 1.771,00 € 12,00 € 15,00 € 583,10 € 1.379,00 € 111,00 € 128,00 €

Hotel Sant Gothard Erts 21 Hotel Erts Erts 22

Ctra. d’Arinsal, Ed. Daina - AD400 Erts, La Massana Ctra. d’Erts, 90 - AD400 Erts, La Massana Tel. (+376) 738 787 Fax (+376) 837 051 Tel. (+376) 737 500 Fax (+376) 836 025 [email protected] [email protected] www.sgothard.com www.hotelertsandorra.com 42 15/11/2015 - 15/04/2016 152 T.A. 24 01/07/2015 - 30/09/2015 43 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 55,00 € 400,00 € 15,00 € 60,00 € 55,00 € 400,00 € 25,00 € 80,00 € 10,00 € 15,00 € 3,00 € 15,00 € 58,50 € 231,00 € 28,00 € 85,00 €

Hotel Palarine Erts 23 Residència Daina Erts 24

Ctra. General - AD400 Erts, La Massana Ctra. d’Arinsal, ed. Daina - AD400 Erts, La Massana Tel. (+376) 737 393 Fax (+376) 835 440 Tel. (+376) 738 787 Fax (+376) 837 051 [email protected] [email protected] www.hotelpalarine.com www.sgothard.com GPS: 42,56141739 - 1,49747558 01/01/2016 - 26/06/2016 36 04/07/2016 - 31/12/2016 20 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 25,00 € 55,00 € 42,00 € 400,00 € 45,00 € 85,00 € 42,00 € 400,00 € 10,00 € 15,00 € 10,00 € 15,00 € 28,00 € 130,00 € 41,00 € 231,00 € La Massana | Erts | Pal Apartaments Turístics Xixerella Erts 25 Xalet A.M.P. Grup IV Erts 26

Ctra. de Pal, Xixerella - AD400 Erts, La Massana Urbanitzacio Xixerella, Xaler Calder Tel. (+376) 738 613 Fax (+376) 839 113 AD400 Erts, La Massana [email protected] Tel. (+376) 663 826 Fax: (+376) 830 029 [email protected] www.andorre-amp.com 01/12/2015 - 30/04/2016 01/01/2016 - 30/09/2016 28 01/06/2016 - 30/09/2016 1 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price 1D min. max. 7D min. max. 76,00 € 110,00 € 10/12 900,00 € 2.500,00 € 97,00 € 131,00 € 128,00 € 180,00 € 148,00 € 195,00 € 163,00 € 238,00 €

Xalet Carlemany Erts 27 Apartaments Turístics Bonet Pal 28

C. Del Puiol Del Piu, 19. Urb. Camp del Pardal 2, Xalet Ctra. General - AD400 Pal, La Massana Carlemany - AD400 Erts, La Massana Tel. (+376) 738 250 Fax (+376) 738 254 Tel. (+376) 838 352 [email protected] [email protected] www.apartamentsbonet.com

6 T.A. 5 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price 7D min. max. 1D min. max. 15 3.150,00 € 3.150,00 € 60,00 € 90,00 € 15 2.100,00 € 3.150,00 € 80,00 € 120,00 € 90,00 € 140,00 € 100,00 € 150,00 € 120,00 € 156,00 €

Apartaments Moblats Setúria Pal 29 Casa Rural Casa Vella Garibaldi Pal 30

Plaça del Poble, Casa Eulari, Baixos - AD400 Pal, La Massana C. Major, 22 - AD400 Pal, La Massana Tel. (+376) 379 748 Fax: (+376) 839 969 Tel. (+376) 329 736 [email protected] [email protected] www.casavellagaribaldi.com

7 h - 15 h T.A. T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price APT d. min. max. min. max. 7 313,50 € 627,00 € 950,00 € 1.500,00 € 2 104,50 € 209,00 € 150,00 € 250,00 € Arinsal | La Massana Hotel Diana Arinsal 31 Hotel Patagonia Austral Arinsal 32

Ctra. d’Arinsal, 39 - AD400 Arinsal, La Massana Ctra. de Comallemple - AD400 Arinsal, La Massana Tel. (+376) 736 500 Fax (+376) 839 382 Tel. (+376) 735 777 Fax (+376) 736 777 [email protected] [email protected] www.atiramhotels.com

43 T.A. 80 04/12/2015 - 10/04/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 77,00 € 517,50 € 47,20 € 159,20 € 94,00 € 690,00 € 59,00 € 199,00 € 11,00 € 18,00 € 6,00 € 6,00 € 96,00 € 377,00 € 46,50 € 114,50 €

Hotel Princesa Parc Arinsal 33 Hotel Comapedrosa Arinsal 34

Ctra. General, AD400 Arinsal, La Massana Ctra. General - AD400 Arinsal, La Massana Tel. (+376) 736 500 - 736 400 Fax (+376) 839 382 Tel. (+376) 737 950 Fax (+376) 737 951 [email protected] [email protected] www.hotelprincesaparc.com www.hotelcomapedrosandorra.com 44 165 T.A. 27 T.A. 45 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 77,00 € 223,50 € 30,00 € 80,00 € 94,00 € 298,00 € 40,00 € 120,00 € 8,00 € 12,00 € 6,00 € 6,00 € 70,00 € 183,00 € 32,00 € 72,00 €

Hotel Crest Arinsal 35 Hotel Montané Arinsal 36 C. de la Grella - AD400 Arinsal, La Massana Ctra. de Comallempla, 4. Ed. Cresta Tel. (+376) 737 535 Fax (+376) 737 530 AD400 Arinsal, La Massana [email protected] Tel. (+376) 737 070 Fax (+376) 835 739 www.hotelmontane.com [email protected] GPS: 42.57289845 - 1.48397334 www.hotelcrest.com 01/01/2016 - 30/04/2016 50 01/12/2015 -15/04/2016 27 01/06/2016 - 02/11/2016 01/12/2016 - 30/04/2017 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. - - 30,00 € 72,00 € 50,00 € 130,00 € 60,00 € 204,00 € 6,00 € 6,00 € 60,00 € 100,00 € 37,00 € 77,00 € 70,00 € 204,00 € La Massana | Arinsal Hotel Solana Arinsal Arinsal 37 Hotel Xalet Besolí Arinsal 38

Ctra. General - AD400 Arinsal, La Massana Ctra. de l’Escladella - AD400 Arinsal, La Massana Tel. (+376) 737 999 Fax (+376) 837 395 Tel. (+376) 836 336 Fax (+376) 837 490 [email protected] [email protected] www.atiramhotels.com

01/01/2016 - 17/04/2016 87 01/12/2016 - 31/12/2016 37 04/12/2015 - 10/04/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 21,87 € 103,60 € 29,00 € 108,00 € 29,16 € 138,14 € 36,25 € 135,00 € 6,00 € 8,90 € 6,00 € 6,00 € 27,58 € 125,57 € 33,12 € 80,50 €

Hotel Xalet Verdú Arinsal 39 Hotel Arinsal Arinsal 40

Prat de Verdú - AD400 Arinsal, La Massana Ctra. General - AD400 Arinsal, La Massana Tel. (+376) 737 140 Fax (+376) 737 141 Tel. (+376) 738 020 Fax (+376) 738 021 [email protected] [email protected] www.xaletverdu.com www.hotelarinsal.com 01/01/2016 - 01/05/2016 52 26/01/2016 - 05/11/2016 27 01/01/2016 - 30/04/2016 01/12/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 40,00 € 100,00 € 20,00 € 43,00 € 40,00 € 150,00 € 40,00 € 80,00 € 8,00 € 8,00 € 6,00 € 6,00 € 45,00 € 180,00 € - -

Aparthotel Poblado Arinsal 41 Aparthotel Sant Andreu Arinsal 42

Ctra. General - AD400 Arinsal, La Massana Ctra. d’Arinsal, 72 - AD400 Arinsal, La Massana Tel. (+376) 837 237 Fax (+376) 837 113 Tel. (+376) 836 163 [email protected] [email protected] www.aparthotel-poblado.com

01/12/2015 - 30/04/2016 16 01/07/2016 - 31/08/2016 16 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 100,00 € 150,00 € 2/5 39,00 € 250,00 € 8,00 € 8,00 € 2/7 60,00 € 300,00 € 45,00 € 55,00 € 2,00 € 7,00 € - - Arinsal | La Massana Hostal Micolau Arinsal 43 Apartaments Turístics Sant Moritz Arinsal 44

Casa Micolau - AD400 Arinsal, La Massana Ed. Joan de Torne - AD400 Arinsal, La Massana Tel. (+376) 737 707 Fax (+376) 839 181 Tel. (+376) 737 878 Fax (+376) 737 898 [email protected] [email protected] www.hotelmicolau.com www.santmoritz.com 01/01/2016 - 01/05/2016 01/01/2016 - 01/05/2016 9 01/06/2016 - 14/09/2016 17 01/06/2016 - 14/09/2016 04/10/2016 - 31/12/2016 04/10/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. 7D min. max. 42,00 € 69,00 € 651,00 € 1.064,00 € 60,00 € 90,00 € 805,00 € 1.309,00 € 6,00 € 6,00 € 966,00 € 1.554,00 € 15,00 € 15,00 €

Apartaments Turístics Sant Romà Arinsal 45 Apmt. Turístics L’Era de l’Ayma Arinsal 46

Ctra. General - AD400 Arinsal, La Massana C. de la Grella, 1 - AD400 Arinsal, La Massana Tel. (+376) 738 150 Fax (+376) 738 151 Tel. (+376) 836 786 Fax (+376) 325 072 [email protected] [email protected] www.apartaments-santroma.com 46 9 T.A. 4 T.A. 47 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price 7D min. max. 7D min. max. 400,00 € 700,00 € 300,00 € 700,00 € 490,00 € 840,00 €

Xalet A.M.P. Grup Arinsal 47 Apmt. Moblats Fercamp Vacances Arinsal 48

Camí del Casal, Xalet Llopis - AD400 Arinsal, La Massana Ctra. d’Arinsal, 54, Casa Nova Jan Tel. (+376) 663 826 Fax: (+376) 830 029 AD400 Arinsal, La Massana [email protected] Tel. (+376) 738 721 Fax (+376) 837 827 www.andorre-amp.com [email protected] www.holidaysandorra.com 1 T.A 8 h - 20 h 01/01/2016 - 01/02/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price 7D min. max. APT d. min. max. APT d. min. max. 12/16 2.100,00 € 3.900,00 € 7 804,65 € 1.170,40 € 2 229,90 € 376,20 € 7 877,80 € 1.389,85 € 2 250,08 € 397,10 € 7 1.463,00 € 2.560,25 € 2 418,00 € 731,50 € La Massana | Arinsal Apmt. Moblats Grup A.M.P. Promocions Arinsal 49

Ctra. de l’Escladella, 10, Ed. Jou AD400 Arinsal, La Massana Tel. (+376) 663 826 Fax (+376) 830 029 [email protected] www.capandorra.com 9 h - 20 h T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price d. min. max. d. min. max. 7 480,00 € 1.050,00 € 2 160,00 € 240,00 € 2/5 7 520,00 € 1.200,00 € 2/5 2 180,00 € 260,00 € 7 520,00 € 1.400,00 € 2 220,00 € 400,00 € 3/8 7 900,00 € 2.000,00 € 3/8 2 400,00 € 780,00 € Andorra la Vella

ESCALDES- ENGORDANY

1 38

CG1 Santa Coloma La Margineda

CG1

SANT JULIÀ ESPAÑA DE LÒRIA

48 49

Compres en les principals avingudes / Compras en las Casa de la Vall, antic parlament d’Andorra / Casa de la Vall, principales avenidas / Achats dans les avenues principales / antiguo parlamento de Andorra / Casa de la Vall, ancient Shopping on the main avenues parlement d’Andorra / Casa de la Vall, ancient parliament Centre de Congressos d’Andorra la Vella / Centro de of Andorra Congresos de Andorra la Vella / Centre de Congrès Parc Central / Parque Central / Parc Central / Central Park Andorra la Vella d’Andorre-la-Vieille / Andorra la Vella Congress Centre Itineraris de l’Anella Verda / Itinerarios de la Anilla Verde / Plaça de la Rotonda - AD500 - Andorra La Vella Pont medieval de la Margineda (s. XIV-XV) / Puente Itinéraires de la Ceinture Verte / Anella Verda trails Tel. (+376) 750 100 medieval de la Margineda (s. XIV-XV) / Pont médiéval de (Green ring) [email protected] La Margineda (XIV-XVe siècles) / Medieval bridge of la Vall d’Enclar, circuits ecoturístics / Valle de Enclar, circuitos www.andorralavella.ad Margineda (C. 14th - 15th) ecoturísticos / Vallée d’Enclar, circuits écotouristiques / 22.655* Cens 2014 / Censo 2014 Església preromànica de Santa Coloma (s. IX-XII) / Iglesia Enclar Valley, ecotourism trails Recencement 2014 / Census 2014 prerrománica de Santa Coloma (s. IX-XII) / Église préromane de Santa Coloma / (IX-XIIe siècles) / Pre-Romanesque church 1.013 m of Santa Coloma (C. 9th-12th) Andorra la Vella Hotel Andorra Parc Hotel Andorra la Vella 1 Hotel Eurostars Andorra Centre Andorra la Vella 2

C. Doctor Molines, 31 - AD500 Andorra la Vella C. les Canals, 24 - AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 886 800 Fax (+376) 886 801 Tel. (+376) 877 777 Fax (+376) 820 983 [email protected] [email protected] www.parkhotelandorra.com

97 T.A. 66 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 82,69 € 761,86 € 65,00 € 600,00 € 110,26 € 1.015,82 € 65,00 € 600,00 € 15,00 € 20,90 € 9,00 € 9,00 € 90,13 € 850,91 € 115,00 € 650,00 €

Hotel Holiday Inn Andorra la Vella 3 Hotel Plaza Andorra la Vella 4

C. Prat de la Creu, 88 - AD500 Andorra la Vella C. Maria Pla, 19 - AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 874 444 Fax (+376) 874 445 Tel. (+376) 879 444 Fax (+376) 879 445 [email protected] [email protected] www.plazandorra.com www.plazandorra.com GPS: 42º 30’ 24.18” N - 1º 31’ 56.71” E 133 T.A. 90 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 95,55 € 237,90 € 104,35 € 255,75 € 127,40 € 317,20 € 139,10 € 341,00 € 80,25 € 175,15 € 88,35 € 189,30 € 104,60 € 199,50 € 118,55 € 219,50 €

Hotel Andorra Center Andorra la Vella 5 Hotel Art Hotel Andorra la Vella 6

C. Dr. Nequi, 10 - AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 824 800 Fax (+376) 828 606 C. Prat de la Creu, 15 - AD500 Andorra la Vella [email protected] Tel. (+376) 760 303 Fax (+376) 760 304 www.besthotels.es [email protected] www.arthotel.ad 176 T.A. 121 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 50,00 € 125,00 € 96,90 € 283,10 € 60,00 € 190,00 € 102,00 € 246,00 € 8,00 € 15,00 € - - 42,00 € 107,00 € - - Andorra la Vella Hotel Cèntric Andorra la Vella 7 Hotel Cèrvol Andorra la Vella 8

Av. Santa Coloma, 46 - AD500 Andorra la Vella Av. Meritxell, 87 - AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 803 111 Fax (+376) 803 122 Tel. (+376) 877 500 Fax (+376) 877 501 [email protected] [email protected] www.hotansa.com www.atiramhotels.com 01/01/2016 - 17/04/2016 155 T.A. 29/04/2016 - 02/05/2016 95 27/05/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 60,00 € 225,00 € 22,13 € 139,45 € 70,00 € 325,00 € 29,50 € 185,93 € 10,00 € 20,00 € 6,00 € 8,90 € 60,00 € 175,00 € 27,75 € 226,97 €

Hotel Diplomàtic Andorra la Vella 9 Hotel Hespèria Andorra la Vella 10

Av. Tarragona - AD500 Andorra la Vella Av. Dr. Mitjavila, 1 - AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 802 780 Fax (+376) 802 790 Tel. (+376) 880 880 Fax (+376) 880 881 [email protected] [email protected] www.diplomatichotel.com www.hesperia.com 50 85 T.A. 60 T.A. 51 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 47,00 € 113,00 € 45,00 € 450,00 € 53,00 € 174,60 € 45,00 € 450,00 € 8,50 € 8,50 € 8,00 € 20,00 € 50,00 € 110,80 € 54,00 € 298,00 €

Hotel Màgic Andorra Andorra la Vella 11 Hotel Mercure Andorra la Vella 12

Av. Dr. Mitjavila, 9 - AD500 Andorra la Vella C. de la Roda, 1 - AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 876 900 Fax (+376) 876 901 Tel. (+376) 873 602 Fax (+376) 873 652 [email protected] [email protected] www.hotansa.com www.prestigihotels.com

101 T.A. 172 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 40,12 € 186,16 € 102,60 € 149,85 € 53,50 € 310,26 € 152,00 € 222,00 € 6,00 € 8,90 € 15,00 € 15,00 € 42,75 € 294,13 € 138,60 € 191,85 € Andorra la Vella Hotel Novotel Andorra la Vella 13 Hotel President Andorra la Vella 14

Av. de Santa Coloma, 42 - AD500 Andorra la Vella C. Prat de la Creu, 11 - AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 877 277 Fax (+376) 876 222 Tel. (+376) 873 603 Fax (+376) 873 653 [email protected] [email protected] www.hotelpresident-andorra.com www.prestigihotels.com 102 T.A. 100 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 109,35 € 149,85 € 37,50 € 120,00 € 162,00 € 222,00 € 50,00 € 160,00 € 15,00 € 15,00 € 29,50 € 84,50 € 145,35 € 191,85 € 47,50 € 102,50 €

Hotel Andorra Palace Andorra la Vella 15 Hotel Bellpí Andorra la Vella 16

Av. Meritxell, 58 - AD500 Andorra la Vella Av. de Santa Coloma, 30 - AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 873 601 Fax (+376) 873 651 Tel. (+376) 804 935 / 806 935 Fax (+376) 804 937 [email protected] [email protected] www.prestigihotels.com www.hotelbellpi.com

59 T.A. 28 19/07/2015 - 19/06/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 76,95 € 99,90 € 35,00 € 55,00 € 114,00 € 148,00 € 48,00 € 76,00 € 5,50 € 15,00 € 6,00 € 8,00 € 112,95 € 141,90 € 42,00 € 58,00 €

Hotel Cassany “City M28” Andorra la Vella 17 Hotel de l’Isard Andorra la Vella 18

Av. Meritxell,28 - AD500 Andorra la Vella Av. Meritxell, 34 - AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 820 636 Fax (+376) 863 609 Tel. (+376) 876 800 Fax (+376) 876 801 [email protected] [email protected] www.somriuhotels.com www.hotelisard.com GPS: 42.50797461 - 1.52520426 48 T.A. 61 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 30,00 € 200,00 € 59,80 € 114,80 € 60,00 € 300,00 € 69,00 € 179,00 € 10,00 € 10,00 € 6,00 € 6,00 € - - 51,25 € 106,25 € Andorra la Vella Hotel Festa Brava Andorra la Vella 19 Hotel Jaume I Andorra la Vella 20

C. La Llacuna, 7 - AD500 Andorra la Vella C. Roureda de Sansa, 2 - AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 820 741 / 821 841 Fax (+376) 860 266 Tel. (+376) 820 061 Fax (+376) 865 199 [email protected] [email protected] www.hotel-festabrava.com GPS: 42.50827516 - 1.52240939 01/12/2015 - 30/04/2016 31 T.A. 67 01/08/2016 - 31/08/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 30,00 € 50,00 € - - 39,00 € 100,00 € 40,00 € 80,00 € 4,00 € 6,00 € 4,00 € 4,00 € - - - -

Hotel Pitiusa Andorra la Vella 21 Hotel Pyrénées Andorra la Vella 22

C. Emprivat, 11 - AD500 Andorra la Vella Av. Príncep Benlloch, 20 - AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 861 816 Fax (+376) 861 988 Tel. (+376) 879 879 Fax (+376) 820 265 [email protected] [email protected] www.hotelpitiusa.ad www.hotelpyrenees.com GPS: 42.5074012 - 1.51964136 52 40 T.A. 70 T.A. 53 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 30,00 € 65,00 € 25,00 € 75,00 € 38,50 € 90,00 € 30,00 € 130,00 € 5,00 € 10,00 € 6,00 € 10,00 € - - 35,00 € 105,00 €

Hotel Tívoli Andorra la Vella 23 Hotel Celler d’en Toni Andorra la Vella 24

C. Sant Salvador, 3 - AD500 Andorra la Vella C. Verge del Pilar, 4 - AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 804 265 Fax (+376) 820 689 Tel. (+376) 821 252 Fax (+376) 821 872 [email protected] [email protected] www.andorrahoteltivoli.com www.cellerdentoni.com

01/01/2016 - 30/06/2016 26 T.A. 12 01/08/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 26,90 € 53,03 € 36,58 € 47,00 € 31,35 € 62,70 € 52,25 € 73,15 € 10,50 € 22,00 € 5,24 € 7,30 € 34,65 € 69,30 € 52,25 € 62,70 € Andorra la Vella Hotel les Fonts Andorra la Vella 25 Hotel Sant Jordi Andorra la Vella 26

C. de l’Aigüeta, 6 - AD500 Andorra la Vella Av. Príncep Benlloch, 45 - AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 821 393 / 867 118 Fax (+376) 824 393 Tel. (+376) 876 200 Fax (+376) 876 222 [email protected] [email protected] www.hotellesfonts.com www.janhotels.com

01/01/2016 - 15/05/2016 40 15/06/2016 - 31/12/2016 30 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 20,00 € 36,00 € 22,50 € 77,25 € 41,00 € 60,00 € 30,00 € 103,00 € 7,00 € 12,00 € 19,50 € 56,00 € - - 31,00 € 67,50 €

Hotel Valmar Andorra la Vella 27 Aparthotel Fontverd Andorra la Vella 28

Av. Meritxell, 97 - AD500 Andorra la Vella C. Ciutat Consuegra, 2 - AD500 Andorra la Vella Tel.: (+376) 821 667 Fax: (+376) 821 667 Tel. (+376) 803 525 Fax (+376) 861 172 [email protected] [email protected] www.hotelvalmar.com

32 T.A. 36 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 20,00 € 63,00 € 60,61 € 67,93 € 30,00 € 90,00 € 76,29 € 83,60 € 3,00 € 3,50 € 96,14 € 104,50 € - - - -

Residència Índalo Andorra la Vella 29 Hostal Cal Forner Andorra la Vella 30

Av. Dr. Mitjavila, 27 - AD500 Andorra la Vella Av. Príncep Benlloch, 24 - AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 821 871 Fax (+376) 821 871 Tel. (+376) 866 880 Fax (+376) 820 870 [email protected] [email protected] www.residenciaindalo.com www.hostalcalfornerandorra.com

24 T.A. 22 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 20,00 € 30,00 € 35,00 € 45,00 € 40,00 € 60,00 € 45,00 € 59,00 € 6,00 € 10,00 € - - 30,00 € 45,00 € - - Andorra la Vella Pensió Barri Antic Andorra la Vella 31 Pensió Garcia Andorra la Vella 32

C. de la Vall, 20 - AD500 Andorra la Vella Av. Príncep Benlloch, 51 - AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 845 969 Fax (+376) 8459 869 Tel. (+376) 820 968 Fax (+376) 824 591 [email protected] [email protected]

11 T.A. 34 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 24,00 € 29,00 € 28,00 € 28,00 € 30,00 € 44,00 € 38,00 € 48,00 € 4,00 € 6,00 € ------

Pensió la Rosa Andorra la Vella 33 Apartaments Moblats Maragall Andorra la Vella 34

C. Antinc Carrer Major, 18 - AD500 Andorra la Vella C. de l’aigüeta, 12, despatx 17 - AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 821 810 Fax (+376) 821 810 Tel. (+376) 824 673 Fax (+376) 824 673 [email protected] [email protected] www.apartamentsmaragall.cat 54 9 h - 13 h 19 T.A. 15 h - 23 h T.A. 55 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. EST d. min. max. EST d. min. max. 20,00 € 20,00 € 1/3 7 210,00 € 840,00 € 1/3 2 60,00 € 240,00 € 33,00 € 40,00 € 2/4 7 210,00 € 980,00 € 2/4 2 60,00 € 280,00 € 4,00 € 4,00 € 2/5 7 210,00 € 1.120,00 € 2/5 2 60,00 € 320,00 € - -

Apartaments Moblats Pisos a Dies Andorra la Vella 35 Apartaments Moblats P&C Apartaments Andorra la Vella 36

C. Dr. Nequi, 6, Edifici Hortal, escala 1 Av. Doctor Mitjavila, 33. Ed. Les Anelletes, local 1, AD500 Andorra la Vella despatx 3 - AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 331 330 Fax (+376) 826 030 Tel. (+376) 866 000 Fax (+376) 866 300 [email protected] [email protected] www.pisosadies.com 01/01/2016 - 31/03/2016 9 h - 24 h T.A. 9 h - 13 h 01/06/2016 - 11/09/2016 15 h - 19 h 01/11/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price APT d. min. max. APT d. min. max. APT d. min. max. EST d. min. max. 7 480,00 € 720,00 € 2 160,00 € 240,00 € 7 980,00 € 2.450,00 € 2/4 7 350,00 € 1.750,00 € 7 600,00 € 900,00 € 2 200,00 € 300,00 € 2 280,00 € 700,00 € 7 560,00 € 2.450,00 € 7 720,00 € 1.800,00 € 2 240,00 € 600,00 € 2/4 2 100,00 € 500,00 € 2 160,00 € 700,00 € Andorra la Vella Apartaments Moblats Rentseason Andorra la Vella 37 Alberg la Comella Andorra la Vella 38

C. Verge del Pilar, 8. Ed. Segui, local B Ctra. de la Comella - AD500 Andorra la Vella AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 730 006 Fax (+376) 814 490 Tel. (+376) 726 746 [email protected] [email protected] www.rentseason.ad www.alberglacomella.ad 9 h - 13 h 16 h - 20 h T.A. 12 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price APT d. min. max. min. max. 7 525,00 € 1.085,00 € - - 2 150,00 € 310,00 € 1,00 € 2,00 € 20,00 € 20,00 € 26,00 € 26,00 € Sant Julià de Lòria

10 8 9

1 7

56 57

Poblacions: Sant Julià de Lòria, Aixovall, Bixessarri, Centre cultural i de congressos lauredià / Centro cultural y de Canòlich, Fontaneda, Pui d’Olivesa, Aixirivall, congresos lauredià / Centre culturel et des congrès de Sant Julià La Peguera, Auvinyà, Els Plans, Nagol, Juberri, Llumeneres, de Lòria /Laurèdia Art and Conference Centre Certers, Aixàs, La Moixella, Tolse, Les Pardines, El Mas d’Alins Rutes ecoturístiques com el camí del Mestre d’Obres, els Museu del Tabac / Museo del Tabaco / Musée du Tabac / Pujols / Rutas ecoturísticas como el camino del Mestre d’Obres, Tobacco Museum els Pujols / Circuits écotouristiques, dont notamment le chemin 18 esglésies i capelles repartides per tota la parròquia com el San- du maître d’oeuvres, Els Pujols / Ecotourism trails such as the tuari de Canòlich, patrona de Sant Julià de Lòria / 18 iglesias y capi- Mestre d’Obres trail, els Pujols llas repartidas por toda la parroquia como el Santuario de Canòlich, Estany de la Nou / Lago de la Nou / Étang de la Nou / La Nou Lake Sant Julià de Lòria patrona de Sant Julià de Lòria / 18 églises et chapelles réparties par Naturlandia, estació d’esquí de fons, parc de multiactivitats i Plaça Laurèdia · AD600 - Sant Julià de Lòria toute la paroisse comme le Sanctuaire de Canòlich, patronne de Sant parc d’animals / Naturlandia, estación de esquí de fondo, parque Tel. (+376) 744 045 Julià de Lòria / 18 churches and chapels distributed by the whole de multiactividades y parque de animales / Naturlandia, station parish as Canòlich Sanctuary, patronsaint of Sant Julià de Lòria [email protected] de ski de fond, parc multiactivités et parc animalier / Naturlandia, www.santjulia.ad/turisme Itinerari turístic la Rabassa - la Peguera / Itinerario turístico la Nordic skiing resort and multi activity park and animals park Rabassa- la Peguera / Itinéraire turistique la Rabassa - la Peguera / Tobotronc, el tobogan alpí en natura més llarg del món / La Rabassa - la Peguera touristic trail 9.270* Cens 2014 / Censo 2014 Tobotronc, el tobogán alpino en naturaleza más largo del Recencement 2014 / Census 2014 Visites guiades pel poble com l’itinerari de l’Home i la Matèria / mundo / Tobotronc, le toboggan alpin le plus long du monde Visitas guiadas por el pueblo como el Itinerario del Hombre y en pleine nature / Tobotronc, the largest alpine coaster in the 908 m la Materia / Visites guidées dans le village comme le circuit world in the country side de l’Homme et la matière / Guided tours of the town such as humankind and raw materials trail Sant Julià de Lòria Hotel Imperial Sant Julià de Lòria 1 Hotel Coma Bella Sant Julià de Lòria 2

Av. Rocafort, 27 - AD600 Sant Julià de Lòria Ctra. de La Rabassa, Els Plans - AD600 Sant Julià de Lòria Tel. (+376) 843 478 / 843 392 Fax (+376) 843 479 Tel. (+376) 742 030 Fax (+376) 841 460 [email protected] [email protected] www.atiramhotels.com www.hotelcomabella.com

44 T.A. 30 01/01/2016 - 02/11/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 44,20 € 88,40 € 40,50 € 60,50 € 52,00 € 104,00 € 63,00 € 103,00 € 8,50 € 8,50 € - - - - 41,50 € 61,50 €

Hotel Folch Sant Julià de Lòria 3 Hotel Sant Eloi Sant Julià de Lòria 4

C. de Lòria, 6 - AD600 Sant Julià de Lòria Ctra. General - AD600 Sant Julià de Lòria Tel. (+376) 735 200 Fax (+376) 841 848 Tel. (+376) 743 100 Fax (+376) 743 101 [email protected] [email protected] www.hotelsanteloi.com www.hotelfolch.com GPS: 42.46754397 - 1.49358369 75 T.A. 85 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 35,00 € 53,00 € 43,00 € 56,00 € 53,00 € 156,00 € 55,00 € 71,50 € 6,00 € 15,00 € 5,50 € 5,50 € 37,00 € 72,00 € 37,00 € 45,25 €

Hotel Sol-Park Sant Julià de Lòria 5 Alberg Naturlandia Sant Julià de Lòria 6

Ctra. de Fontaneda - AD600 Sant Julià de Lòria Ctra. de La Rabassa - AD600 Sant Julià de Lòria Tel. (+376) 841 043 Fax (+376) 843 715 Tel. (+376) 741 444 Fax (+376) 844 963 [email protected] [email protected] www.hotel-solpark-andorra.com

15/06/2016 - 17/10/2016 39 T.A. 11 21/10/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 40,00 € 76,50 € - - 53,00 € 93,00 € 1,00 € 2,00 € 6,50 € 8,50 € 18,00 € 20,00 € - - 26,00 € 28,00 € Aixovall | Bissisarri | Sant Julià de Lòria Borda Rural de Conangle Sant Julià de Lòria 7 Hotel Barcelona Aixovall 8

Planell de Conangle, La Rabassa Ctra. General - AD600 Aixovall, Sant Julià de Lòria AD600 Sant Julià de Lòria Tel. (+376) 841 177 Fax (+376) 841 877 Tel. (+376) 741 461 [email protected] [email protected] www.hotelbarcelona-andorra.com 01/01/2016 - 11/04/2016 16/06/2016 - 17/10/2016 21/10/2016 - 31/12/2016 30 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. - - 30,00 € 40,00 € 30,00 € 40,00 € 45,00 € 60,00 € INC INC 4,00 € 4,00 € - - 38,50 € 53,50 €

Hotel Peralba Aixovall 9 Hotel Parador de Canòlich Bissisarri 10

Ctra. de Bissisarri - AD600 Aixovall, Sant Julià de Lòria Canòlich - AD600 Bissisarri, Sant Julià de Lòria Tel. (+376) 841 141 Fax (+376) 814 950 Tel. (+376) 842 382 Fax (+376) 741 586 [email protected] [email protected] www.hotelperalba.net www.hotelparadordecanolich.com 58 30 T.A. 3 T.A. 59 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 20,00 € 50,00 € - - 35,00 € 70,00 € 100,00 € 130,00 € 3,75 € 7,50 € 7,50 € 15,00 € 33,55 € 69,00 € 65,00 € 77,50 € Escaldes-Engordany LA MASSANA

Els Vilars ENCAMP

CS200

CG2 Engolasters

CG1 ANDORRA 1 35 LA VELLA

ESPAÑA

Poblacions: Escaldes-Engordany, Engolasters, Els Vilars Vall del Madriu-Perafita-Claror, Patrimoni Mundial per la Caldea-Inúu, el centre termolúdic més gran del Unesco (2004), rutes ecoturístiques / Valle del Madriu-Pe- sud de Europa / Caldea-Inúu, el mayor centro termolúdico rafita-Claror, Patrimonio Mundial por la Unesco (2004), rutas del sur de Europa / Caldea-Inúu, le centre thermo- ludique ecoturísticas / Vallée de Madriu-Perafita-Claror, Patrimoine le plus grand du sud de l’Europe / Caldea-Inúu, the largest Mondial de l’Unesco (2004), circuits écotouristiques / Ma- spaleisure centre in the south of Europe driu-Perafita-Claror Valley, Unesco World Heritage (2004), ecotourism trails Centre d’Art d’Escaldes-Engordany (CAEE) / Centro de Arte Escaldes - Engordany de Escaldes-Engordany (CAEE) / Centre d’Art d’Escaldes- Vivand, un dels principals eixos comercials del Principat Pl. Santa Anna Engordany (CAEE) / Escaldes - Engordany Art Centre (CAEE) d’Andorra amb més de 200 establiments comercials / Vivand, uno de los principales ejes comerciales del Princi- AD700 - Escaldes - Engordany Arquitectura del Granit, rutes culturals / Arquitectura del Tel. (+376) 890 881 pado de Andorra con más de 200 establecimientos comer- Granito, rutas culturales / Architecture du granit, itinéraires ciales / Vivand, l’une des principales zones commerciales [email protected] culturels / Granite architecture, culture trails www.e-e.ad de l’Andorre avec plus de 200 établissements comerciaux / Museu del Perfum / Museo del Perfume / Musée du Parfum / Vivand, one of the main commercial areas of Andorra with 14.159* Cens 2015 / Censo 2015 Perfume Museum more than 200 shops Recencement 2015 / Census 2015 Església romànica de Sant Miquel d’Engolasters (s. XII) / Festival Internacional Colors de Música / Festival Intena- Iglesia románica de Sant Miquel de Engolasters (s. XII) / cional Colores de Música / Festival International Couleurs 1.050 m Église romane de Sant Miquel d’Engolasters (XIIe siècle) / de Musique / Colores de Música International Festival Romanesque church of Sant Miquel d’Engolasters (C. 12th) Escaldes-Engordany A Casa Canut Hotel Gastronòmic Escaldes-Engordany 1 Hotel Roc de Caldes Escaldes-Engordany 2

Av. Carlemany, 107 - AD700 Escaldes-Engordany Ctra. d’Engolasters, Partida de Coll de Caldes Tel. (+376) 739 900 Fax (+376) 821 937 AD700 Escaldes-Engordany [email protected] Tel. (+376) 874 555 Fax (+376) 863 325 www.acasacanut.com [email protected] GPS: 42.50855197 - 1.5357668 www.rocdecaldes.com 33 T.A. 40 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 125,40 € 209,00 € 93,75 € 221,25 € 125,40 € 261,25 € 125,00 € 295,00 € 15,68 € 18,81 € 16,00 € 20,00 € 188,10 € 323,95 € 108,50 € 207,50 €

Hotel Delfos Escaldes-Engordany 3 Hotel Eureka Escaldes-Engordany 4

Av. del Fener, 17 - AD700 Escaldes-Engordany Av. Carlemany, 36 - AD700 Escaldes-Engordany Tel. (+376) 877 000 Fax (+376) 861 642 Tel. (+376) 880 666 Fax (+376) 866 800 [email protected] [email protected] www.hoteldelfos.com www.hoteleureka.com 60 180 T.A. 75 T.A. 61 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 81,00 € 153,00 € 25,00 € 74,50 € 81,00 € 153,00 € 40,00 € 121,00 € 7,00 € 12,00 € 7,50 € 8,25 € 63,50 € 99,50 € 34,50 € 34,50 €

Hotel Fènix Escaldes-Engordany 5 Hotel Metròpolis Escaldes-Engordany 6

Av. de les Escoles, 25 - AD700 Escaldes-Engordany C. del Prat Gran, 3 - AD700 Escaldes-Engordany Tel. (+376) 808 363 Fax (+376) 863 710 Tel. (+376) 760 760 Fax (+376) 760 800 [email protected] [email protected] www.hotel-metropolis.com www.andorrafenixhotel.com

120 T.A. 68 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 87,00 € 166,00 € 63,00 € 160,00 € 87,00 € 166,00 € 75,00 € 190,00 € 9,00 € 12,00 € 9,00 € 20,00 € 70,25 € 110,00 € 68,00 € 140,00 € Escaldes-Engordany Hotel Mola Parc Escaldes-Engordany 7 Hotel Panorama Altea Escaldes-Engordany 8

C. de l’Obac - AD700 Escaldes-Engordany C. Josep Viladomat, 22 - AD700 Escaldes-Engordany Tel. (+376) 873 400 Fax (+376) 873 444 Tel. (+376) 882 000 Fax (+376) 882 001 [email protected] [email protected] www.andorrapanorama.com www.atiramhotels.com GPS: 42.50785597- 1.54106148 88 T.A. 177 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 61,60 € 144,80 € 40,00 € 225,00 € 77,00 € 181,00 € 50,00 € 325,00 € 7,00 € 7,00 € 7,00 € 15,50 € 61,50 € 113,50 € 42,00 € 200,00 €

Hotel Príncep Escaldes-Engordany 9 Hotel Prisma Escaldes-Engordany 10

C. de la Unió, 5 - AD700 Escaldes-Engordany Av. del Fener, 14 - AD700 Escaldes-Engordany Tel. (+376) 870 400 Fax (+376) 870 401 Tel. (+376) 802 930 Fax (+376) 802 931 [email protected] [email protected] www.hotelexeprincep.com www.hotelexeprisma.com

50 T.A. 55 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 50,00 € 200,00 € 60,00 € 250,00 € 50,00 € 200,00 € 64,00 € 250,00 € 4,50 € 12,50 € 6,50 € 12,50 € - - 53,00 € 180,00 €

Hotel Roc Blanc Escaldes-Engordany 11 Hotel Termes Carlemany Escaldes-Engordany 12

Av. Carlemany, 4 - AD700 Escaldes-Engordany Plaça Comprínceps, 5 - AD700 Escaldes-Engordany Tel. (+376) 870 050 Fax (+376) 870 090 Tel. (+376) 871 400 Fax (+376) 871 444 [email protected] [email protected] www.hotelcarlemany.ad www.rocblanchotels.com 157 T.A. 01/01/2016 - 28/03/2016 33 23/06/2016 - 01/01/2017 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 45,00 € 290,00 € 45,90 € 94,50 € 60,00 € 340,00 € 68,00 € 156,00 € 18,00 € 18,00 € 39,00 € 75,00 € 50,00 € 318,00 € 55,00 € 91,00 € Escaldes-Engordany Hotel Tropical Escaldes-Engordany 13 Hotel Camp del Serrat Escaldes-Engordany 14

Ctra. d’Engolasters, Camp del Serrat Av. Del Pont de la Tosca, 25, Ed. Centre Prestigi AD700 Escaldes-Engordany Automobils- AD700 Escaldes-Engordany Tel. (+376) 809 590 Fax (+376) 809 591 Tel. (+376) 872 300 Fax (+376) 872 350 [email protected] [email protected] www.hotelcampdelserrat.com www.prestigihotels.com 01/01/2016 - 02/05/2016 165 T.A. 16 15/05/2016 - 02/11/2016 01/12/2016 - 31/12/2016 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 79,95 € 102,60 € 40,00 € 50,00 € 114,00 € 152,00 € 45,00 € 70,00 € 15,00 € 15,00 € 8,00 € 8,00 € 112,95 € 144,00 € 25,00 € 25,00 €

Hotel Comptes d’Urgell Escaldes-Engordany 15 Hotel Cosmos Escaldes-Engordany 16

Av. de les Escoles, 29 - AD700 Escaldes-Engordany Av. de les Escoles, 10, ed. Cosmos Tel. (+376) 876 000 Fax (+376) 820 465 AD700 Escaldes-Engordany [email protected] Tel. (+376) 870 750 Fax (+376) 863 015 www.hotelcomtesdurgell.com [email protected] www.hotelcosmos.ad 62 170 T.A. 149 T.A. 63 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 48,00 € 69,00 € 33,75 € 79,65 € 64,00 € 106,00 € 50,00 € 118,00 € 5,00 € 6,00 € 30,00 € 64,00 € 50,00 € 71,00 € 42,00 € 76,00 €

Hotel Espel Escaldes-Engordany 17 Hotel Eurotel Escaldes-Engordany 18

Plaça Creu Blanca, 1 - AD700 Escaldes-Engordany Av. Fiter i Rossel, 51 - AD700 Escaldes-Engordany Tel. (+376) 820 855 Fax (+376) 828 056 Tel. (+376) 863 031 Fax (+376) 863 024 [email protected] [email protected] www.hotelespel.com

01/01/2016 - 18/04/2016 84 18/06/2016 - 31/12/2016 70 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 42,84 € 67,93 € 21,00 € 86,00 € 50,16 € 94,05 € 30,00 € 116,00 € 8,36 € 10,45 € 6,00 € 6,00 € 45,98 € 68,97 € 20,00 € 77,00 € Escaldes-Engordany Hotel Les 7 Claus Escaldes-Engordany 19 Hotel Les Closes Escaldes-Engordany 20

Av. Fiter i Rossell, 49 - AD700 Escaldes-Engordany Av. Carlemany, 93 - AD700 Escaldes-Engordany Tel. (+376) 803 480 Fax (+376) 865 002 Tel. (+376) 808 393 Fax (+376) 822 968 [email protected] [email protected] www.hotel7claus.com www.lescloses.com

36 26/07/2015 - 25/05/2016 78 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 30,00 € 60,00 € 35,00 € 75,00 € 35,00 € 120,00 € 40,00 € 120,00 € 5,00 € 15,00 € 3,00 € 6,00 € - - 10,00 € 16,00 €

Hotel Marfany Escaldes-Engordany 21 Hotel Siracusa Escaldes-Engordany 22

Av. Carlemany, 99 - AD700 Escaldes-Engordany Av. Carlemany, 14 - AD700 Escaldes-Engordany Tel. (+376) 825 957 Fax (+376) 825 967 Tel. (+376) 821 125 Fax (+376) 824 581 [email protected] [email protected] www.hotelmarfany.cat www.hotelsiracusaandorra.com GPS: 42.50857175 - 1.53655537 31 T.A. 49 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 30,00 € 55,00 € 20,00 € 90,00 € 40,00 € 110,00 € 40,00 € 120,00 € 5,00 € 7,00 € 8,00 € 16,00 € - - 15,00 € 25,00 €

Hotel Tudel Escaldes-Engordany 23 Hotel Continental Escaldes-Engordany 24

Plaça Coprínceps, 8 - AD700 Escaldes-Engordany Av. del Pessebre, 1 - AD700 Escaldes-Engordany Tel. (+376) 820 563 Fax (+376) 865 526 Tel. (+376) 820 515 Fax (+376) 820 515 [email protected] [email protected] www.hoteltudel.com

48 T.A. 10 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 25,60 € 39,71 € 15,00 € 60,00 € 51,21 € 68,97 € 30,00 € 120,00 € 10,45 € 10,45 € 3,00 € 10,00 € 39,08 € 175,14 € - - Escaldes-Engordany Hotel Oriol Escaldes-Engordany 25 Aparthotel Cosmos Escaldes-Engordany 26

Plaça Coprínceps, 4 - AD700 Escaldes-Engordany Av. de les Escoles, 10 - AD700 Escaldes-Engordany Tel. (+376) 821 105 Fax (+376) 868 105 Tel. (+376) 870 750 Fax (+376) 863 015 [email protected] [email protected] www.hoteloriol.com www.hotelcosmos.ad

42 T.A. 76 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 30,00 € 37,50 € 40,00 € 206,50 € 70,00 € 295,00 € 45,00 € 60,00 € 100,00 € 383,50 € - - 4,50 € 5,00 € 38,50 € 41,00 € 20,50 € 29,00 €

Aparthotel Serch Escaldes-Engordany 27 Aparthotel Iceberg Escaldes-Engordany 28

Av. Fiter i Rossell, 25 - AD700 Escaldes-Engordany Av. Fiter i Rossell, 33 - AD700 Escaldes-Engordany Tel. (+376) 890 990 Fax (+376) 862 410 Tel. (+376) 880 450 Fax (+376) 880 451 [email protected] [email protected] www.aparthotels-andorra.com 64 20 T.A. 27 T.A. 65 Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 35,00 € 85,00 € 53,00 € 84,00 € 70,00 € 155,00 € 84,00 € 131,00 € - - 100,00 € 157,00 € - - 6,00 € 6,00 € - -

Aparthotel Conseller Escaldes-Engordany 29 Residència Núria Escaldes-Engordany 30

Av. Pont de la Tosca, 8 - AD700 Escaldes-Engordany C. Santa Anna, 11 - AD700 Escaldes-Engordany Tel. (+376) 806 306 Fax (+376) 806 305 Tel. (+376) 821 572 Fax (+376) 821 572 [email protected] [email protected] www.aparthotels-andorra.com www.residencia-nuria.com

25 T.A. 34 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 35,00 € 60,00 € 20,00 € 38,00 € 55,00 € 80,00 € 28,00 € 50,00 € 70,00 € 160,00 € - - 5,25 € 6,25 € - - - - Escaldes-Engordany Pensió els Escalls Escaldes-Engordany 31 Pensió Roser Escaldes-Engordany 32

Av. del Pessebre, 86 - AD700 Escaldes-Engordany Av. Fiter i Rossell, 15 - AD700 Escaldes-Engordany Tel. (+376) 820 213 Fax (+376) 829 213 Tel. (+376) 821 335 Fax (+376) 821 300 [email protected] [email protected]

27 T.A. 37 T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 15,00 € 40,00 € 10,00 € 40,00 € 25,00 € 48,00 € 20,00 € 60,00 € 3,60 € 5,90 € 3,00 € 10,00 € 24,00 € 36,00 € 30,00 € 60,00 €

Pensió Rossell Escaldes-Engordany 33 Apartaments moblats Dormir per Nits Escaldes-Engordany 34

Av. Carlemany, 15 - AD700 Escaldes-Engordany Ctra. de l’Obac, Pleta d’Escaldes, esc. 8 6è 2a Tel. (+376) 820 503 Fax (+376) 820 503 AD700 Escaldes-Engordany [email protected] Tel. (+376) 346 705 Fax (+376) 869 544 [email protected] www.andorraforrent.com 9 h - 13 h 4 T.A. 15 h - 20 h T.A. Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. d. min. max. 15,00 € 30,00 € 7 500,00 € 1.500,00 € 20,00 € 50,00 € 7 490,00 € 1.400,00 € - - 2 160,00 € 400,00 € - - 2 140,00 € 400,00 €

Apartaments moblats Hola Andorra Escaldes-Engordany 35

Av. Fiter i Rossell, 73 - AD700 Escaldes-Engordany Tel. (+376) 869 181 / 869 182 Fax: (+376) 869 182 [email protected] www. hola-andorra.com GPS: 42.51514777 - 1.53142698 24 h T.A. Preu - Precio - Prix - Price APT d. min. max. 7 418,00 € 836,00 € 7 501,60 € 1.426,42 € 10 7 627,00 € 1.436,87 € 10 7 622,00 € 1.756,00 € Llista alfabètica Llista alfabètica dels establiments Lista alfabética de los establecimientos | Liste alphabétique des établissements | Establishments alphabetical list

Hotels | Hoteles | Hôtels | Hotels Tel. Pàg. Tel. Pàg. Hotel A Casa Canut Hotel Gastronòmic ***** 739 900 61 Hotel Coma *** 736 100 33 Hotel Abba Suites Hotel **** 737 300 40 Hotel Coma Bella *** 742 030 58 Hotel Abba Xalet Suites **** 737 300 40 Hotel Comapedrosa *** 737 950 45 Hotel Andorra Center **** 824 800 50 Hotel Comptes d’Urgell *** 876 000 63 Hotel Andorra Palace *** 873 601 52 Hotel Confort ** 856 664 / 856 663 27 Hotel Andorra Parc Hotel ***** 877 777 50 Hotel Continental ** 820 515 64 Hotel Antic ** 850 988 35 Hotel Coray *** 831 513 / 732 513 20 Hotel Anyós Park **** 737 173 40 Hotel Cosmos *** 870 750 63 Hotel Arbre de Gel-ADG *** 834 671 20 Hotel Crest *** 737 070 45 Hotel Arinsal ** 738 020 46 Hotel Cristina *** 736 800 25 Hotel Art Hotel **** 760 303 50 Hotel Cubil *** 856 156 25 66 Hotel Babot *** 747 047 33 Hotel de l’Isard *** 876 800 52 67 Hotel Barcelona ** 841 177 59 Hotel de les Neus ** 855 085 / 855 086 27 Hotel Bellpí *** 804 935 / 806 935 52 Hotel de Les Pistes *** 856 855 26 Hotel Bonavida *** 751 300 8 Hotel del Bisset *** 837 555 42 Hotel Bringué **** 736 999 37 Hotel del Clos *** 753 500 12 Hotel Bringué 2 *** 736 999 37 Hotel del Pui **** 738 300 41 Hotel Bruxelles ** 851 010 17 Hotel del Tarter *** 802 080 12 Hotel Cal Ruiz *** 800 765 24 Hotel Delfos **** 877 000 61 Hotel Camellot *** 755 435 25 Hotel Diana ***** 736 500 45 Hotel Camp del Serrat *** 809 590 63 Hotel Diplomàtic **** 802 780 51 Hotel Casado *** 855 219 25 Hotel El Pradet *** 749 010 38 Hotel Cassany “City M28” *** 820 636 52 Hotel el Xalet ** 851 852 12 Hotel Catalunya *** 755 710 25 Hotel Encamp *** 733 999 20 Hotel Celler d’en Toni ** 821 252 53 Hotel Erts *** 737 500 43 Hotel Cèntric **** 877 500 51 Hotel Espel *** 820 855 63 Hotel Cèrvol **** 803 111 51 Hotel Eureka **** 880 666 61 Hotel Cims *** 855 433 25 Hotel Euro Esquí E.T. **** 736 666 14 Llista alfabètica Tel. Pàg. Tel. Pàg. Hotel Eurostars Andorra Centre ***** 886 800 50 Hotel Màgic Andorra **** 876 900 51 Hotel Eurotel *** 863 031 63 Hotel Màgic Canillo **** 876 700 8 Hotel Fènix **** 760 760 61 Hotel Màgic Esquí **** 734 900 41 Hotel Ferreira ** 759 711 27 Hotel Marco-Polo *** 738 363 41 Hotel Festa Brava *** 820 741 / 821 841 53 Hotel Marfany *** 825 957 64 Hotel Folch *** 735 200 58 Hotel Mercure **** 873 602 51 Hotel Font d’Argent **** 753 753 8 Hotel Meta *** 755 635 26 Hotel Font d’Argent **** 739 739 24 Hotel Metròpolis **** 808 363 61 Hotel Galanthus **** 753 300 14 Hotel Milà *** 731 313 20 Hotel Gaspà ** 835 080 34 Hotel Mirtil ** 855 318 27 Hotel Gran Hotel Font ** 838 444 41 Hotel Mola Parc **** 882 000 62 Hotel Grau Roig **** 755 556 20 Hotel Montané *** 737 535 45 Hotel Guillem **** 733 900 20 Hotel Montecarlo ** 731 116 21 Hotel Guineu *** 856 661 26 Hotel Mu **** 749 020 35 Hotel Hespèria **** 880 880 51 Hotel Naudi *** 739 300 16 Hotel Himalaia Hotels **** 878 515 16 Hotel Niunit **** 735 735 37 Hotel Himalaia Hotels **** 735 515 24 Hotel Nòrdic **** 739 500 11 Hotel Holiday Inn ***** 874 444 50 Hotel Novotel **** 873 603 52 Hotel Imperial **** 843 478 / 843 392 58 Hotel Obaga Blanca **** 751 200 8 Hotel Jaume I *** 820 061 53 Hotel Ordino *** 747 474 33 Hotel Kandahar **** 755 700 24 Hotel Oriol ** 821 105 65 Hotel l’Ermita *** 751 050 8 Hotel Palarine *** 737 393 43 Hotel La Cabana *** 835 767 33 Hotel Palomé **** 738 500 43 Hotel La Planada *** 737 635 33 Hotel Panda ** 755 035 28 Hotel Les 7 Claus *** 803 480 64 Hotel Panorama Altea **** 873 400 62 Hotel Les Closes *** 808 393 64 Hotel Parador Canaro **** 751 150 / 751 145 14 Hotel les Fonts ** 821 393 / 867 118 54 Hotel Parador de Canòlich **** 842 382 59 Hotel Les Terres *** 727 087 10 Hotel París *** 731 525 21 Hotel Les Truites *** 755 155 26 Hotel Parma *** 855 323 26 Hotel Llac Negre ** 755 025 27 Hotel Patagonia Austral **** 735 777 45 Hotel Llop Gris **** 751 515 11 Hotel Peralba ** 841 141 59 Hotel Màgic **** 756 900 24 Hotel Pere d’Urg *** 831 515 21 Hotel Màgic (Clam) **** 735 900 41 Hotel Peretol *** 851 264 17 Llista alfabètica Tel. Pàg. Tel. Pàg. Hotel Petit Hotel *** 755 240 26 Hotel Segle XX *** 853 003 11 Hotel Pic Maià ** 755 856 28 Hotel Siracusa *** 821 125 64 Hotel Piolets Park & Spa **** 871 787 16 Hotel Ski Plaza ***** 739 444 8 Hotel Pitiusa *** 861 816 53 Hotel Sol-Park *** 841 043 58 Hotel Plaza ***** 879 444 50 Hotel Solana Arinsal *** 737 999 46 Hotel President **** 877 277 52 Hotel Soldeu Maistre *** 801 963 17 Hotel Príncep **** 870 400 62 Hotel Sporthotel **** 870 550 16 Hotel Princesa Parc **** 736 500 / 736 400 45 Hotel Sporthotel Hermitage ***** 870 670 16 Hotel Prisma **** 802 930 62 Hotel Sporthotel Village **** 870 550 16 Hotel Pyrénées *** 879 879 53 Hotel Sporting **** 755 355 24 Hotel Ransol *** 735 100 10 Hotel Sucarà *** 850 151 35 Hotel Refugi dels Isards *** 855 244 27 Hotel Termes Carlemany **** 870 050 62 Hotel Roc Blanc **** 871 400 62 Hotel Tívoli *** 804 265 53 Hotel Roc de Caldes ***** 874 555 61 Hotel Tropical **** 872 300 63 Hotel Roc de Sant Miquel ** 852 234 15 Hotel Tudel *** 820 563 64 Hotel Roc del Castell ** 851 825 9 Hotel Univers *** 731 105 21 68 69 Hotel Rutllan **** 738 738 41 Hotel Vall Esquí *** 851 546 14 Hotel Sant Eloi *** 743 100 58 Hotel Valmar ** 821 667 54 Hotel Sant Gothard **** 738 787 43 Hotel Xalet Besolí *** 836 336 46 Hotel Sant Jordi ** 876 200 54 Hotel Xalet Bringué **** 749 100 37 Hotel Sant Miquel *** 749 000 34 Hotel Xalet Montana *** 739 333 17 Hotel Santa Bàrbara de la Vall d’Ordino *** 738 100 33 Hotel Xalet Verdú *** 737 140 46

Aparthotel | Aparthotel | Aparthotel | Aparthotel

Tel. Pàg. Tel. Pàg. Aparthotel Alaska **** 756 000 28 Aparthotel Conseller ** 806 306 65 Aparthotel Annapurna *** 735 400 34 Aparthotel Cosmos *** 870 750 65 Aparthotel Anyós Park **** 737 173 40 Aparthotel El Pedral ** 833 057 21 Aparthotel Arans Ordino 3000 * 850 111 35 Aparthotel els Meners *** 751 454 9 Aparthotel Casa Vella *** 801 100 34 Aparthotel Fijat *** 850 850 36 Aparthotel Cóndor * 855 708 / 855 537 28 Aparthotel Fontverd ** 803 525 54 Llista alfabètica Tel. Pàg. Tel. Pàg. Aparthotel Hort de Popaire *** 853 854 17 Aparthotel Poblado *** 837 237 46 Aparthotel Iceberg *** 880 450 65 Aparthotel Rialb *** 749 759 38 Aparthotel l’Orri de Rusca * 832 320 22 Aparthotel Sant Andreu *** 836 163 46 Aparthotel La Neu *** 749 749 36 Aparthotel Serch *** 890 990 65 Aparthotel Les Olimpiades *** 755 460 28 Aparthotel Shusski **** 736 888 21 Aparthotel Llempo ** 853 435 9

Hostals o Residències | Hostal o Residencias | Hôtels-Résidences | Hostels and Residences

Tel. Pàg. Tel. Pàg. Hostal Cal Forner * 866 880 54 Residència l’Aldosa ** 835 086 42 Hostal Micolau ** 737 707 47 Residència Núria ** 821 572 65 Hostal Palanques * 835 007 42 Residència Serveis d’hoteleria Finet * 852 220 12 Residència Daina ** 738 787 43 Residència Serveis d’hoteleria Finet 2 * 852 220 12 Residència Índalo ** 821 871 54

Pensions | Pensiones | Pensions | Pensions

Tel. Pàg. Tel. Pàg. Pensió Barri Antic ** 845 969 55 Pensió la Rosa * 821 810 55 Pensió Caliu d’en Josep ** 831 210 22 Pensió Roser * 821 335 66 Pensió els Escalls ** 820 213 66 Pensió Rossell * 820 503 66 Pensió Garcia * 820 968 55

Apartaments Turístics | Apartamentos turísticos | Locations | Tourist apartments

Tel. Pàg. Tel. Pàg. Apartaments Turístics Giberga *** 737 474 43 Apartaments Turístics Casa Nova Regi ** 366 475 9 Apartaments Turístics L’Era de l’Ayma * 836 786 47 Apartaments Turístics Casa Vella Popaire * 851 193 18 Apartaments Turístics Bonell * 852 220 18 Apartaments Turístics Cristiania ** 738 090 / 835 291 34 Apartaments Turístics Bonet ** 738 250 44 Apartaments Turístics del Clos *** 739 555 12 Apartaments Turístics Borda Canaro ** 751 150 15 Apartaments Turístics del Meligar *** 831 945 22 Apartaments Turístics Can Font Bernat ** 727 506 22 Apartaments Turístics Els Llacs **** 752 752 17 Llista alfabètica Tel. Pàg. Tel. Pàg. Apartaments Turístics Glaç ** 399 513 / 851 972 18 Apartaments Turístics Roc del Castell ** 751 825 9 Apartaments Turístics K-2 ** 856 999 28 Apartaments Turístics Sant Bernat *** 853 700 9 Apartaments Turístics La Neu *** 749 749 36 Apartaments Turístics Sant Moritz *** 737 878 47 Apartaments Turístics La Neu II *** 749 749 36 Apartaments Turístics Sant Romà *** 738 150 47 Apartaments Turístics Manzano ** 337 287 / 755 730 29 Apartaments Turístics Superior-El Tarter *** 853 300 13 Apartaments Turístics Mitxeu *** 850 550 36 Apartaments Turístics Vilaró * 850 225 37 Apartaments Turístics Ona Dorada El Tarter *** 852 880 11 Apartaments Turístics Vilaró II ** 850 225 37 Apartaments Turístics Pirineu ** 851 103 18 Apartaments Turístics Xixerella ** 738 613 44 Apartaments Turístics Prat de les Mines *** 849 400 / 635 005 38

Apartaments Moblats | Apartamentos amueblados | Locations meublés | Furnished apartments

Tel. Pàg. Tel. Pàg. Apartaments Moblats 3000 817 930 29 Apartaments moblats Hola Andorra 869 181 / 869 182 66 Aptm. Moblats Adm. i Gerència Abelletes 855 000 29 Apartaments Moblats Inter Esquí 817 345 / 817 941 10 Aptm. Moblats Agència Frontera Blanca II 755 000 / 755 001 29 Apartaments Moblats La Pleta de Soldeu Tal 853 028 18 70 71 Aptm. Moblats Agència i Serveis Privats 2011 668 866 13 Apartaments Moblats Lauranna 738 282 / 837 056 42 Apartaments Moblats Agència Pedrous 855 669 / 331 704 29 Apartaments Moblats LCB 855 705 30 Apartaments Moblats Agència Trekking S.T. 855 299 / 856 179 29 Apartaments Moblats Llorsa-La Solana 875 875 23 Apartaments Moblats Altíssim 755 900 30 Aptm. Moblats M & P Gestió d’Apartaments 855 642 / 727 890 30 Apartaments Moblats Ashome 324 642 42 Apartaments Moblats Maragall 824 673 55 Apartaments Moblats Casa Armengol 339 274 36 Apartaments Moblats Mont Blanc 331 340 42 Apartaments Moblats Com Casa 732 300 22 Apartaments Moblats Neres Pas 856 462 30 Apartaments moblats Dormir per Nits 346 705 66 Apartaments Moblats Novell II 391 131 15 Apartaments Moblats Easy Loc Andorra 332 068 35 Apartaments Moblats P&C Apartaments 866 000 55 Apartaments Moblats El Floc 396 800 13 Apartaments Moblats Pas 755 450 31 Apartaments Moblats Els Avets 855 481 30 Apartaments Moblats Pisos a Dies 331 330 55 Apartaments Moblats Engaït 832 517 / 337 327 22 Apartaments Moblats Plaça 846 862 13 Apartaments Moblats Fercamp Vacances 738 721 47 Apartaments Moblats Rentseason 726 746 56 Apartaments Moblats Finques Carolina 325 722 / 751 075 13 Apartaments Moblats Sans Espais 679 316 15 Apartaments Moblats Fita Lloguers 751 075 / 751 080 13 Apartaments Moblats Setúria 379 748 44 Apartaments Moblats Grifó Vacances 855 250 30 Apartaments Moblats Solana de Ransol 853 003 11 Aptm. Moblats Grup A.M.P. Promocions 663 826 48 Apartaments Moblats Solaris 855 158 31 Llista alfabètica Tel. Pàg. Tel. Pàg. Apartaments Moblats Soldeu Paradís Evasió 851 485 / 322 561 18 Apartaments Moblats Vacances Pirinenca 853 820 / 392 693 15 Apartaments Moblats TMC Apartaments 737 773 11 Apartaments Moblats Xalet Saüc 384 244 / 851 542 14 Apartaments Moblats Vacances d’Or 855 233 10

Albergs | Albergues | Auberges de jeunesse | Hostels

Tel. Pàg. Tel. Pàg. Alberg Borda Jovell * 836 520 40 Alberg Naturlandia * 741 444 58 Alberg la Comella * 730 006 56 Casa de Colònies Aina * 851 434 10 Alberg Mountain Hostel Tarter * 330 412 14

Cases Rurals o Xalets | Casa rural o Chalet | Maison de campagne | Lans house

Tel. Pàg. Tel. Pàg. Borda Rural de Conangle *** 741 461 59 Casa Rural Mariola **** 832 517 34 Borda Rural del Molla **** 832 517 23 Xalet A.M.P. Grup *** 663 826 47 Casa Rural Borda Patxeta *** 852 244 10 Xalet A.M.P. Grup IV *** 663 826 44 Casa Rural Cal Batlle **** 728 230 35 Xalet Carlemany *** 838 352 44 Casa Rural Casa Vella Garibaldi *** 329 736 44 Xalet la Pastorella *** 385 229 / 835 603 40 Casa Rural de les Arnes **** 832 517 23 Xalet Turístic Terra del Cortal **** 833 300 15 Càmpings i refugis Campings y refugios | Campings et refuges | Camping sites and mountain huts Mapa de càmpings, refugis de muntanya i aparcaments d’autocaravanes Mapa de campings, refugios de montaña y parkings de autocaravanas | Carte des campings, refuges de montagne et parking pour camping-car | Map of camping sites, mountain huts and motor home parking

Sender de gran recorregut país (Andorra) 0 Càmpings | Campings | Campings | Camping sites Parc Natural de la Vall de Sorteny Sendero de gran recorrido país (Andorra) Parque Natural del Valle de Sorteny Chemin de grande randonnée pays (Andorre) Refugis no guardats | Refugios no guardados Parc Naturel de Sorteny Long hiking trail country (Andorra) 0 Refuges non gardés | Non guarded mountain huts Sorteny Nature Park

Sender de gran recorregut (Andorra - Gibraltar) Refugis guardats | Refugios guardados Parc Natural Comunal de les Valls del Comapedrosa Sendero de gran recorrido (Andorra - Gibraltar) Refuges gardés | Guarded mountain huts Parque Natural Comunal de los Valles del Comapedrosa Chemin de grande randonnée (Andorre - Gibraltar) Parc Naturel Communal des Vallées du Comapedrosa Long hiking trail (Andorra - Gibraltar) Aparcament d’autocaravanes Comapedrosa Valley Communal Park Parking de autocaravanas Sender de gran recorregut (Pirineus) Parking camping-car Vall del Madriu - Perafita - Claror (Patrimoni Mundial de la Unesco) Sendero de gran recorrido (Pirineos) | Chemin de grande Motor home parking Valle del Madriu - Perafita - Claror (Patrimonio Mundial de la Unesco) randonnée (Pyrénées) | Long hiking trail (Pyrenees) Vallée du Madriu - Perafita - Claror (Patrimoine Mondial Unesco) Places | Plazas | Places | Places Madriu - Perafita - Claror Valley (Unesco World Heritage) GR Transfronterer 1: Ruta de les 3 nacions Ruta de las 3 naciones | Route des 3 nations | The 3-nations route Descarrega’t l’ALPIFY, l’APP de seguretat en muntanya GR Transfronterer 2: Volta als estanys | Vuelta a los lagos Descarga nuestra aplicación de seguridad en la montaña “Alpify” Tour des lacs | Lakes route Téléchargez “Alpify” l’application pour la sécurité en montagne Download “Alpify” our Trekking and Mountain areas safety App Alta Ruta Pirenaica | Alta Ruta Pirenaica 23 Haute Route Pyrénéenne | Pyrenean High Route 29

11 Refugis guardats | Refugios guardados Refuges gardés | Guarded mountain huts 10 12 8. Refugi de Juclà 11. Refugi de muntanya Borda de Sorteny Comaubaga 9 24 Les Fonts 28 FRANCE 15. Refugi Comapedrosa 8 14 27. Natur Refugi Cortals de Sispony 13 18

28. Refugi Borda les Reineres d’Incles 4 7

2 Aparcament d’autocaravanes 15 8

Parking de autocaravanas 1 2 Parking camping-car | Motor home parking 5 7 17 1 Ribaescorjada 1. Aparcament Prat de Vilella 19 2. Aparcament del Prat de la Ribera 9 3. Aparcament del Funicamp 6 4. Aparcament Bullidor, Pas de la Casa 4 5. Aparcament Terres Primeres, Encamp 3 6. Aparcament Feixes del Rabató 5 3 27 22 Refugis no guardats | Refugios no guardados Refuges non gardés | Non guarded mountain huts 21

20

1. Refugi de Roca de Pimes 17. Cabana de la Portella 6 2. Refugi de Claror 18. Cabana de la Vall del Riu 16 5 3. Refugi de Perafita 19. Refugi de Ribaescorjada 3326 4 4. Refugi Riu dels Orris 20. Refugi de Montmalús Bixessarri 5. Refugi de l’Illa 21. Refugi dels Agols 25 3 6. Refugi Pla de les Pedres 22. Refugi d’Ensagents 30 Certés 7. Cabana de Siscaró 23. Refugi de Rialb 2 9. Refugi de Cabana Sorda 24. Refugi de Comaubaga 10. Cabana Cóms de Jan 25. Refugi de Prat Primer 6 12. Refugi de l’Angonella 26. Refugi de Francolí 13. Refugi de Les Fonts 29. Refugi de Besalí Fes un dels GR i guanya un obsequi amb el Passaport dels Refugis 14. Refugi Pla de l’Estany 30. Refugi Collet Martí Haz un de los GR y gana un obsequio con el Pasaporte de Refugios 16. Refugi de Fontverd Faites l’un des GR et gagnez un cadeau avec le passeport des refuges ESPAÑA 1 Take one of the GR and win a free gift with the Refuge Passport! Llegenda

Llegenda Leyenda | Légende | Caption Preu per persona / Precio por persona Període d’obertura / Período de apertura Internet / Internet / Internet / Internet Price per person / Prix par personne Dates d’ouverture / Opening period Preu per nen / Precio por niño Correu / Correo / Courrier / Mail Nombre d’habitacions / Nº de habitaciones Price per child / Prix par enfant Nº de chambres / N. of rooms

Cotxe / Coche / Voiture / Car Calefacció / Calefacción / Chauffage / Heating Pàrquing / Parking / Parking / Car park 74 Buidatge WC / Vaciado de WC Tenda / Tienda / Tente / Tent Bar / Bar / Bar / Bar Vidange WC / WC emptying 75

Caravana / Caravana / Caravane / Caravan Cafeteria / Cafetería / Caféteria / Coffee Bar Buidatge aigües utilitzades Vaciado de aguas utilizadas Aparcament d’autocaravanes Restaurant / Restaurante Vidange eaux usées Parking de auto caravanas Restaurant / Restaurant Waste water emptying Parking camping-car Telèfon públic / Teléfono público Accés per a minusvàlids Motor home parking Téléphone public / Public telephone Acceso para minusválidos Accès pour handicapés Bungalou / Bungalow / Bungalow / Bungalow Targetes de crèdit / Tarjetas de crédito Cartes de crédit / Credit cards Handicap access Habitatge mòbil / Casa móvil Cèntric / Céntrico Metge / Médico / Médecin / Doctor Maison mobile / Mobil home Plein centre / Centrally located

Moto / Moto / Moto / Motorbike Botiga / Tienda / Botiga / Tienda Jardí / Jardín / Jardin / Garden

Electricitat / Electricidad Aigua potable / Agua potable Discoteca / Discoteca/ Discothèque / Night Club Courant électrique / AC Eau potable / Drinking water Nombre de dutxes / Nº de duchas Aigüera / Fregadero Entorn natural / Entorno natural Nº de douches / N. of showers Évier / Sink Environnement naturel / Naturel location Nombre de rentamans / Nº de lavamanos Safareig / Lavadero / Safareig / Lavadero Ombra / Sombra / Ombre / Shade Nº de lavabos / N. of basins Parc infantil / Parque infantil Nombre WC / Nº W.C. / Nº W.C. / N. of W.C. Estenedor / Tendedor de ropa Étendoir / Clothesline Parc pour enfants / Children’s playground Llegenda

Bugaderia / Lavandería Endoll / Enchufe / Prise de courant / AC outlet Hivern / Invierno / Hiver / Winter Blanchisserie / Laundry matt

Assecadora / Secadora / Sèche-linge / Dryer Barbacoa / Barbacoa / Barbecue / Barbecue Estiu / Verano / Été / Summer

Ping-pong / Ping-pong Obert tot l’any / Abierto todo el año Ping-pong / Ping-pong Ouvert toute l’année / Open all year Segells especials / Sellos especiales Piscina interior / Piscina cubierta Nombre places refugi / N° plazas refugio Labels spéciaux / Special seal Piscine couverte / Indoor swimming pool N° places refuge / Refuge places Piscina exterior / Piscina exterior Roba inclosa / Ropa incluida Qualitat / Calidad / Qualité / Quality Piscine extérieure / Outdoor swimming pool Linge compris / Sheets included Mitja pensió per persona Càmping inclòs en un GR Tennis / Tenis / Tennis / Tennis Media pensión por persona Cámping incluido en un GR Demi-pension par personne Camping inclus dans un GR Minigolf / Minigolf / Minigolf / Minigolf Half board per person Camping included in a GR Sala de lectura / Salón de lectura Esmorzar / Desayuno Refugi inclòs en un GR / Refugio incluido en un GR Salon de lecture / Reading lounge Petit déjeuner / Breakfast Refuge inclus dans une GR / Refuge included in a GR Sala de TV / Sala de TV Lloguer allotjament sencer Refugi a prop d’un llac / Refugio próximo a un lago Salle de TV / TV lounge Alquiler totalidad alojamiento Refuge près d’un lac / Refuge near a lake Loyer totalité hébergement Menú per a celíacs (prèvia confirmació amb TV satèl·lit / TV satélite / TV satellite / Satellite TV Rental price for the entire unit l’establiment) / Menú para celiacos (previa confirmación con el establecimiento) / Menu sans S’accepten animals / Se admiten animales Wi-fi gluten (confirmer auprès de l’établissement au Animaux acceptés / Pets allowed préalable) / Celiac menu (subject to confirmation by the establishment) Caixa forta / Caja fuerte / Coffre-fort / Safety box Inclòs / Incluido / Inclus / Included www.celiacsandorra.org

Acampada lliure Acampada libre | Le càmping sauvage | Wild camping

L’acampada lliure està prohibida. Només es permet als voltants d’un refugi a Le camping sauvage est interdit en Andorre. Il est autorisé uniquement près d’un hores nocturnes i quan aquest està complet. refuge pendant la nuit, à condition que le refuge soit complet. La acampada libre en Andorra está prohibida. Solo se permite en los aledaños de Wild camping in Andorra is prohibited. This is only allowed around a hut during un refugio en horas nocturnas y cuando éste está completo. the night and when the hut is full.

Anotacions Anotaciones | Précisions | Notes

La informació sobre el lloguer de caravanes, bungalous i habitatges mòbils està Pour la location de caravanes, bungalows et mobil-home vous pouvez consulter les disponible a les pàgines web dels càmpings i al portal www.visitandorra.com sites web des campings et www.visitandorra.com La información sobre el alquiler de caravanas, bungalow y “mobil-home” está Information about hiring caravans, bungalows or Mobil-home is available in the disponible en las páginas web de los campings y en el portal www.visitandorra.com campings web sites and in www.visitandorra.com Campings | Campings | Campings sites Càmpings 1 Càmping Borda d’Ansalonga 2 Càmping Casal Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 19/06/16 - 15/09/16 5,50 € 6,00 € T.A. 3,70 € 3,70 € 4,50 € 5,00 € 2,70 € 2,70 € 73 74 20 20 8 5,50 € 6,50 € 3,70 € 3,70 € 20 26 20 7 13 8 6,00 € 8,00 € 3,70 € 3,70 € Ctra. General 3 7,00 € 7,50 € Ctra. General 2. 3,70 € 3,70 € AD300 Ansalonga, Ordino AD100 Canillo 9,00 € 9,50 € 7,00 € 7,00 € Tel.: (+376) 850 374 Tel.: (+376) 851 451 Fax: (+376) 850 374 - - Fax: (+376) 851 301 50,00 € 75,00 € [email protected] 4,50 € 5,00 € [email protected] 3,00 € 3,00 € www.campingansalonga.net www.campingcasal.com GPS: 42.56542375 - 1.52489312 5,50 € 6,00 € 3,00 € 3,00 €

3 Càmping Internacional 4 Zona d’acampada de Ferrosins Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. T.A. 4,00 € 6,00 € 20/06/15 - 13/09/15 4,50 € 4,50 € 3,00 € 5,00 € 2,00 € 2,00 € 70 100 14 25 5 4,00 € 6,00 € 4,50 € 4,50 € 14 14 10 4 6 6 76 4,00 € 6,00 € 4,50 € 4,50 € 77 Ctra. de Vila, Prat de Casa 4,00 € 6,00 € Prat de les Ribes 8,50 € 8,50 € Joan Antoni AD100 Incles, Canillo 8,00 € 12,00 € 11,00 € 11,00 € AD200 Vila, Encamp Tel.: (+376) 324 212 Tel.: (+376) 831 609 40,00 € 60,00 € (+376) 347 119 - - Fax: (+376) 831 609 4,00 € 6,00 € [email protected] 3,50 € 3,50 € [email protected] www.campingandorra.com www.campinginternacional.com 4,00 € 6,00 € - -

5 Càmping Pla 6 Càmping Valira Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 20/05/16 - 02/10/16 3,70 € 3,70 € 6,12 € 7,00 € 23/10/16 - 01/05/17 T.A. 3,50 € 3,50 € 5,08 € 5,70 € 50 23 6 70 70 5 3,70 € 3,70 € 6,12 € 7,30 € 8 8 10 21 42 26 3,50 € 3,50 € 6,12 € 7,30 € Prats de l’Areny de Moixa 3,70 € 3,70 € Av. de Salou 12,25 € 14,00 € AD100 Canillo AD500 Andorra la Vella 6,50 € 6,50 € 12,25 € 14,00 € Tel.: (+376) 851 333 Tel.: (+376) 722 384 Fax: (+376) 851 280 60,00 € 100,00 € Fax: (+376) 722 384 50,00 € 130,00 € [email protected] 3,50 € 3,50 € [email protected] 5,08 € 5,70 € www.campvalira.com 3,00 € 3,00 € 3,77 € 6,90 € Càmpings Campings | Campings | Campings sites 7 Càmping Janramon 8 Càmping Santa Creu Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 01/06/16 - 15/09/16 4,30 € 4,30 € 15/06/16 - 15/09/16 4,30 € 4,30 € 2,80 € 2,80 € 2,70 € 2,70 € 30 20 5 20 20 4,30 € 4,30 € 4,30 € 4,30 € 4 8 5 6 6 8 4,30 € 4,30 € 4,30 € 4,30 € Prat de Moritxo 4,30 € 4,30 € Ctra. General 2. 7,90 € 7,90 € AD100 Canillo AD100 Canillo 7,90 € 7,90 € 7,90 € 7,90 € Tel.: (+376) 751 454 Tel.: (+376) 851 462 Fax: (+376) 751 455 51,00 € 172,00 € Fax: (+376) 851 462 - - [email protected] 2,80 € 2,80 € [email protected] 2,70 € 2,70 € www.elsmeners.com www.elsmeners.com 0,50 € 1,00 € - -

9 Càmping Xixerella Preu - Precio - Prix - Price min. max. 1/01/16 - 01/10/16 6,32 € 6,32 € 33 33 14 4,90 € 4,90 € 27 35 24 6,32 € 6,32 € 6,32 € 6,32 € Ctra. de Pal, Xixerella 6,32 € 6,32 € AD400 Erts, La Massana 12,65 € 12,65 € Tel.: (+376) 738 613 Fax: (+376) 839 113 - - [email protected] 5,95 € 5,95 € www.xixerellapark.com 6,32 € 6,32 € Refugios guardados | Refuges gardés | Guarded mountain huts Refugis guardats 8 Refugi de Juclà 11 Refugi de muntanya Borda de Sorteny

Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. 4,00 € 6,00 € 3,00 € 6,00 € 8,00 € 10,00 € 7,00 € 8,50 € 33,00 € 36,00 € 36,00 € 42,00 € 10,00 € 12,00 € - -

Vall d’Incles, AD100 Canillo Camí de Sorteny, El Serrat Tel.: (+376) 678 145 AD300 Ordino 01/01/16 - 31/03/16 [email protected] 01/06/16 - 01/10/16 Tel.: (+376) 846 446 / 348 381 01/06/16 - 30/09/16 www.refugidejuclar.com [email protected] 01/12/16 - 31/12/16 www.refugisorteny.com 6 43 6 50

15 Refugi Comapedrosa 27 Natur Refugi Cortals de Sispony

Preu - Precio - Prix - Price Preu - Precio - Prix - Price min. max. min. max. - - - - 8,00 € 8,00 € 5,00 € 10,00 € 36,00 € 36,00 € 15,00 € 25,00 € 78 12,00 € 12,00 € 300,00 € 800,00 € 79 Borda de Cal Teixido i Borda AD400 La Massana de Cal Tonyarriba, Cortals Subirans Tel.: (+376) 327 955 AD400 La Massana [email protected] 01/06/16 - 30/09/16 Tel.: (+376) 738 363 Fax: (+376) 836 500 01/06/16 - 30/09/16 [email protected] Sota reserva l Bajo reserva 4 48 www.refugibordacortalsdesispony.com 4 48 Sur demande l Prior reservation GPS: 42.52708012 - 1.48651607

28 Refugi Borda de les Reineres d’Incles

Preu - Precio - Prix - Price min. max. ------117,00 € 1.300,00 €

Incles, AD100 Canillo Tel.: (+376) 322 844 [email protected] 01/05/16 - 16/10/16 www.refugi-borda-naudi.com Sota reserva l Bajo reserva 1 10 Sur demande l Prior reservation Parking de autocaravanas | Parking camping-car | Motor home parking

Autocaravanes1 2 Aparcament Prat de Vilella Aparcament del Prat de la Ribera Carrer de Santa Bàrbara - AD300 Ordino GPS: 42.3321 N - 1.3158 E Ctra. de Arinsal (sortida La Massana) - AD400 La Massana Tel.: (+376 ) 348 110 - [email protected] - www.ordino.ad Disposa d’un punt d’aigua. Zona protegida amb barreres, tanques perimetrals i càmera de Gestió comunal. Màquina 24 h. Disposa de dos punts d’aigua i dos preses de corrent. Fun- vigilància. Servei de guarda de seguretat nocturn també els dies festius. Forfet multidia ciona amb monedes de 2 €. Servei d’aigua i electricitat tot l’any. Màxim 48 h. disponible a les oficines de GAVSA. Gestión comunal. Máquina 24 h. Dispone de dos puntos de agua y dos tomas de electricidad. Dispone de un punto de agua. Zona protegida por barreras, vallas perimetrales y cámaras de Funciona con monedas de 2 €. Servicio de agua y electricidad todo el año. Máximo 48 h. vigilancias. Servicio de guardia de seguridad nocturna también en días festivos. Forfait multidía Gestion communale. Machine 24 h. Dispose de deux points d’eau et de deux prises électriques. disponible en las oficinas de GAVSA. Fonctionne avec des pièces de 2 €. Service d’eau et d’électricité toute l’année. Maximum 48 h. Dispose d’un point d’eau. Zone protégée par des barrières, des clôtures tout au long du péri- Communal management. Machine 24 h. Two water and two electrical outlets. mètre et des caméras de surveillance. Service de garde de sécurité nocturne et également les Operates with 2 € coins. Water and electricity all year round. Maximum stay 48 h. jours fériés. Forfait pour plusieurs jours disponible dans les bureaux de GAVSA. One water outlet. Park protected by barriers, perimeter fences and video cameras. Night securi- 100 litres d’aigua: 2 € - 1 hora d’electricitat: 2 € | 100 litros de agua: 2 € - 1 hora de electricidad: 2 € ty service also available on local holidays. Multi-day passes available in GAVSA offices. 100 litres d’eau: 2 € - 1 heure d’électricité: 2 € |100 liters of water: 2 € - 1 hour of electricity: 2 € Consultar preus | Consultar precios | Consulter prix | Check prices

3 Aparcament del Funicamp 4 Aparcament Bullidor Ctra. General, CG2 - AD200 Encamp GPS: 42.53532 N - 1.58852 E El Pas de la Casa - AD200 Encamp GPS: 42.544765 N - 1.734995 E Tel: (+376 ) 832 606 - [email protected] - www.encamp.ad Tel: (+376 ) 637 497 [email protected] - www.encamp.ad Gestió comunal. Per accedir a l’aigua demaneu la clau al responsable de l’aparcament del Gestió: Aparcament Vertical del Maià (grup Parkia). Àrea protegida amb barreres, tanques perime- Funicamp (telecabina). No hi ha aigua des del mes de novembre fins al mes d’abril a causa trals, càmera de vigilància i servei de vigilància 24 h. A partir de 3 dies d’estada, promocions en el de les baixes temperatures. preu. Al desembre es tanca el subministrament de l’aigua a causa de les gelades. Gestión comunal. Para acceder al agua pidan la llave al responsable del aparcamiento del Gestión: Aparcament Vertical del Maià (grupo Parkia). Área protegida por barreras, vallas perimetrales, Funicamp (telecabina). No hay agua desde el mes de noviembre hasta abril debido a las bajas cámara de vigilancia y servicio de vigilancia 24 h. Promociones a partir de 3 días de estadía. A partir de temperaturas. diciembre se corta el suministro de agua a causa de las heladas. Gestion communale. Pour accéder à l’eau demandez la clé au responsable du parking du Gestion: Aparcament Vertical del Maià (grup Parkia). Zone protégée par des barrières, des clôtures de périmè- Funicamp (télécabine). Du mois de novembre jusqu’au mois d’avril il n’y a pas d’eau à cause de tre, des caméras de surveillance et d’un service de sécurité 24 heures. A partir d’un séjour de 3 jours, vous au- basses températures. rez des promotions sur le prix. L’approvisionnement en eau reste fermé depuis décembre à cause des gelées. Parking management: Aparcament Vertical del Maià (Parkia group). Protected area barriers, perimeter Communal management parking. Water service is available on request. Please ask the respon- fencing, surveillance camera and 24-hour security service. Price promotions on a stay of 3 or more sible of the Funicamp (cable car) parking for the key. From November to mid-April there is not days. From December due to frost the water supplies are closed. water supply due to low temperatures. 1 hora d’electricitat: 1 € - Consultar preus | 1 hora de electricidad: 1 € - Consultar precios Consultar preus | Consultar precios | Consulter prix | Check prices 1 heure d’électricité: 1 € - Consulter prix | 1 hour of electricity: 1 € - Check prices

5 Aparcament Terres Primeres 6 Aparcament Feixes del Rabató Av. Joan Martí - AD200 Encamp GPS: 42.5328655 N - 1.5778223 E Ctra. de la Rabassa - AD600 Sant Julià de Lòria GPS: 42.46572 N - 1.49418 E Tel.: (+376 ) 832 606 - [email protected] - www.encamp.ad Tel.: (+376 ) 842 493 / 325 177 [email protected] - www.santjulia.ad/turisme

Gestió comunal. En el preu de l’aparcament s’hi inclou l’aigua i l’electricitat. A l’hivern no Gestió comunal. En el preu de l’aparcament s’hi inclou l’aigua i l’electricitat. hi ha aigua a causa de les baixes temperatures. Gestión comunal. El precio del aparcamiento incluye el agua y la electricidad. Gestión comunal. El precio del aparcamiento incluye el agua y la electricidad. En invierno no Gestion communale.Le prix du parking comprend l’eau et l’électricité. hay agua debido a las bajas temperaturas. Communal management parking. Running water and electricity are included in the Gestion communale. Le prix du parking comprend l’eau et l’électricité. Pendant l’hiver il n’y a parking fees. pas d’eau à cause de basses températures. Communale management parking. Running water and electricity are included in the par- king fees. There is no running water in winter due to low temperatures. Consultar preus | Consultar precios | Consulter prix | Check prices Consultar preus | Consultar precios | Consulter prix | Check prices Informació general

Indicatiu internacional Indicativo internacional | Indicatif international | Indicative international

+376 Codi Internacional | Código Internacional | Code International | International code

Entitats Entidades | Entités | Entities Unió Hotelera d’Andorra (UHA) Associació de Transport Públic de Associació d’Empreses d’Allotjament Turístic Antic Carrer Major, 18 Viatgers d’Andorra Encamp AD500 Andorra la Vella Estació d’autobusos Nadal Av. d’Encamp, 39. Pas de la Casa Tel. (+376) 809 602 - Fax: (+376) 861 539 AD500 Andorra la Vella AD200 Encamp [email protected] Tel. (+376) 805 151 - Fax: (+376) 820 642 Tel. (+376) 624 640 - Fax: (+376) 855 269 www.uha.ad [email protected] [email protected] www.aeat.ad Associació d’Agències de Viatges d’Andorra Caldea - Inúu Andorra la Vella Antic Carrer Major, 18, PB local 2 Parc de la Mola, 10 Carretera de l’Obac, 12 AD500 Andorra la Vella AD700 Escaldes-Engordany Edifici El Forestal, escala B, local B. 80 Tel. (+376) 824 900 Tel. (+376) 800 999 - Fax: (+376) 865 656 AD500 Andorra la Vella 81 [email protected] [email protected] Tel. (+376) 809 030 - Fax: (+376) 866 630 www.aava-and.com www.caldea.com [email protected] www.aeat.ad

Telèfons útils Teléfonos útiles | Números de téléphones utiles | Useful telephone numbers Informació telefònica nacional Informació horària | Información horaria Policia | Policía | Police | Police Información telefónica nacional Renseignements sur les horaires Tel. (+376) 872 000 Renseignements téléphoniques nationaux Time table informations Tel. 110 Nacional telephone information Tel. 157 Tel. 111 Informació Turística | Información turística Servei mèdic urgent (SUM) Information touristique | Tourist information Informació telefònica internacional Servicio médicourgente | Service medical urgent Información telefónica internacional Urgent medical service Tel. (+376) 891 185 Renseignements téléphoniques internationaux Tel. 116 Trucada gratuïta des d’Espanya: Tel. 900 83 48 04 Internacional telephone information Llamada gratuita desde España: Tel. 900 83 48 04 Tel. 119 Hospital Nostra Senyora de Meritxell Appel gratuit depuis la France : Tél. 0805 080329 Hospital N. S. de Meritxel | lHôpital N. S. de Meritxell Hospital N. S. de Meritxell Tel. (+376) 871 000 Informació general

Serveis Servicios | Services | Services Informació meteorològica Informació del trànsit i estat de les carreteres Información meteorológica | Météo | Weather information Información del tránsito y estado de las carreteras | Trafic info | Road information Tel. - català (+376) 848 851 | castellano (+376) 848 852 | français(+376) 848 853 Tel. (+376) 1802 1802 www.meteo.ad www.mobilitat.ad

Xarxa d’Oficines de Turisme d’Andorra www.visitandorra.com Red de oficinas de turismo de Andorra | Réseau des offices de tourisme d’Andorre | Network Andorra tourist offices Canillo Ordino Escaldes-Engordany Av. St. Joan de Caselles Travessia d’Ordino, 11 Pl. Santa Anna AD100 Canillo AD300 Ordino AD700 Escaldes - Engordany Tel. (+376) 753 600 Tel. (+376) 878 173 Tel. (+376) 890 881 [email protected] - www.turismecanillo.ad [email protected] - www.ordino.ad [email protected] - www.e-e.ad www.facebook.com/TurismeCanillo La Massana Encamp Plaça de les Fontetes Plaça del consell 1 AD400 La Massana Oficina de Turisme a l’Estranger AD200 Encamp Tel. (+376) 835 693 Oficina de turismo en el extranjero Tel. (+376) 731 000 [email protected] - www.lamassana.ad Office de tourisme à l’étranger [email protected] - www.encamp.ad Andorra tourist office abroad Andorra la Vella Funicamp Plaça de la Rotonda Madrid Av. François Mitterrand 87 AD500 - Andorra la Vella C/ Alcalá, 73 - 28009 Madrid AD200 Encamp Tel. (+376) 750 100 Tel. (+34) 91 431 74 53 Tel. (+376) 834 011 [email protected] - www.andorralavella.ad [email protected] - www.visitandorra.com [email protected] Lisboa Sant Julià de Lòria El Pas de la Casa Embaixada do Principado de Andorra em Portugal Plaça Laurèdia Av. del Consell General Rua do Possolo, 76, 2º - 1350.251 Lisboa AD600 Sant Julià de Lòria AD200 El Pas de la Casa, Encamp Tel. (+351) 1 21 391 37 40 Tel. (+376) 744 045 Tel. (+376) 755 100 [email protected] - www.visitandorra.com [email protected] [email protected] www.santjulia.ad/turisme

Enllaços internet Enlaces de internet | Liens Internet | Internet links www.facebook.com/andorraworld www.youtube.com/andorraworld www.pinterest.com/andorraworld twitter.com/andorraworld_ad instagram.com/andorraworld

EDITA Andorra Turisme DISSENY Jecom Disseny IMPRESSIÓ Gràfiques Andorranes DIPÒSIT LEGAL AND.548-2015 Col·lecció guies

Col·lecció guies | Colección guías | Guides | Brochures

82 83

Descarrega’t aquí altres guies d’interès i gaudeix de la teva estada a Andorra Descárgate aquí otras guías de interés y disfruta de tu estancia en Andorra Téléchargez ici d’autres guides d’intérêt et profitez de votre séjour en Andorre Download other guides of your interest and enjoy your stay in Andorra