Eesti Loodus 4/2018
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Uhkõ Vastavõtt Petserih Eesti Vabariik 100 Ja Seto Kuningriik 25
Lillepuu Vasśo: Sarja Urmas: Kadiah (Polli Kadi): „25. kuupäiv. Kristusõga Mi olõ kõrraldanu’ talossit „Ma olõ kõgõ suurõp ütel üül sündünü. elokeskkunna parandamisõ joulufänn! Mu Eesti Laulu Mina sannah, jaost, pidänü’ kuuholõkit, muusigavideo om ka’ a Kristus sõimõh.“ õt löüdä’ vahtsit lahenduisi suurõh jaoh vannust joulu- külä arõndamisõs.“ videodõst kokko säet.“ lk 3 lk 9 lk 11 Hind 1 euro Detsember 2018, nr 12 (349) Välläandmist tugõ Setomaa Kultuuriprogramm Vahel Setomaa valla leht Uhkõ vastavõtt Petserih Eesti Vabariik 100 ja Seto Kuningriik 25 Eesti Vabariigi Peterburi pääkonsulaadi Pihkva kontori ja Seto Kuningriigi Kroonikogo kõrraldamisõl toimu 5. detsembril Petserih Musta Kassi kohvikuh Kihnu Virve tekk´ vahtsõ laulu. Riitsaarõ Evari pilt pidolik vastavõtt, minga’ tähistedi Eesti Vabariigi 100. ja Seto Kuningriigi Ku sõbõr kuts 25. aastapäivä. Laaneotsa Annela: Ku sõbõr ga’, kablakõsõ’ omma’ sääd kuts, sis läätki’, ku täl olõõi nü’ setodõ ja esä Viktori käe’. KAUKSI ÜLLE korghuuaig, a detsembri, ku Kirä’ kirot ehtidõ pääle soots tormil ja tõõsõl olõõi vaiht, ja ka Evar, õgal pallil uma sõna sõidatki’ Kihnu Virve nimelitsõ kanda’. Palli’ tormih ja tuulõh Seto rahvast oll´ tulnu’ pitto praami salongih kinnitämäldä’ sääde üles Seto Miihi Summ. hulga. Nättü 80 aasta vannusi mööbliga’ ütest saali otsast Üts pall linnas kõrra taivahe, väärikit, oll´ perrit, juusk´ rin tõistõ. Ja otsitki’ üles, koh om tuudi tagasi, sis hüpäs kässist gi latsõkõisi. Alostusõs laulõti autol, minkõga’ olõt mitu aas vallalõ ja karas treppe piteh Eesti ja Seto hümni. Sis naati takka sõitnu’, käsipidur, õt üleväst alla. Sootska Evar köü ütlemä pidosõnno. tsõõkvatkalduvathüplevät te sis puagi ussõ ette puu otsa. -
Asustusüksuste Nimistu Kinnitamine Ning Nende Lahkmejoonte Määramine
Väljaandja: Regionaalminister Akti liik: määrus Teksti liik: terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: 01.02.2010 Redaktsiooni kehtivuse lõpp: 30.04.2010 Avaldamismärge: Asustusüksuste nimistu kinnitamine ning nende lahkmejoonte määramine Vastu võetud 22.12.2006 nr 9 RTL 2006, 93, 1729 jõustumine 01.01.2007 Muudetud järgmiste määrustega (kuupäev, number, avaldamine Riigi Teatajas, jõustumise aeg): 25.01.2007 nr 1 (RTL 2007, 11, 174) 4.02.2007 18.07.2007 nr 5 (RTL 2007, 61, 1104) 29.07.2007 29.01.2008 nr 1 (RTL 2008, 13, 172) 11.02.2008 1.07.2008 nr 5 (RTL 2008, 59, 828) 20.07.2008 7.08.2008 nr 6 (RTL 2008, 69, 990) 18.08.2008 28.07.2009 nr 11 (RTL 2009, 64, 947) 9.08.2009 15.10.2009 nr 15 (RTL 2009, 79, 1145) 27.10.2009 Vändra Vallavolikogu valimistulemuste väljakuulutamise päeval - Vändra valla valimiskomisjoni 26.10.2009. a otsus nr 6. 19.11.2009 nr 17 (RTL 2009, 87, 1261) 30.11.2009 20.01.2010 nr 1 (RTL 2010, 5, 93) 1.02.2010 Määrus kehtestatakse «Eesti territooriumi haldusjaotuse seaduse» § 6 lõike 51alusel ning kooskõlas Vabariigi Valitsuse 25. novembri 2004. amäärusega nr 335 «Asustusüksuse liigi, nime ja lahkmejoonte määramise alused ja kord [RTL 2009, 87, 1261– jõust. 30.11.2009] 1.Kinnitada asustusüksuste nimistu vallasiseste linnade, alevite, alevike ja külade lõikes (juurde lisatud). 2.Määrata asustusüksuste lahkmejoonteks seisuga 10. detsember 2006. a katastrikaardile kantud asustusüksuste lahkmejooned. 3.Määrust kohaldatakse tagasiulatuvalt 10. detsembrist 2006. a. Regionaalministri 22. detsembri 2006. a määruse nr 9 «Asustusüksuste nimistu kinnitamine ning nende lahkmejoonte määramine» lisa [RTL 2010, 5, 93– jõust. -
Mudakonna (Pelobates Fuscus) Elupaiganõuded Eestis“ (Markus 2010) Ja Selle Põhjal Ilmus 2013
Mudakonna (Pelobates fuscus) kaitse tegevuskava Rohe-kärnkonn (foto: P. Pappel) 1 KOKKUVÕTE Mudakonlaste sugukonda kuuluva hariliku mudakonna levila ulatub Kesk- ja Ida-Euroopast Venemaa lääne- ja edelaosani. Rahvusvahelise punase nimestiku alusel kuulub mudakonn soodsas seisundis olevate liikide hulka, kuid liigi populatsiooni trend on hinnatud langevaks. Eriti drastiline on liigi langustrend levila põhja- ja lääneosas – Eestis, Rootsis, Taanis, Hollandis, Belgias ja Prantsusmaal. Eestis on mudakonn II kaitsekategooria liik ning kuulub ka EL Loodusdirektiivi IV lisasse. Liigi arvukuse languse peamiseks põhjuseks võib pidada elupaikades toimunud muutusi – põllumajanduse olulist intensiivistumist (põllumajanduskemikaalide ja -mürkide kasutamine, mosaiikse põllumajandusmaastiku asendumine monokultuursete põllumassiividega jne), mis on kaasa toonud nii maismaa- kui vee-elupaikade hävimise või nende kvaliteedi olulise languse. Olulist negatiivset mõju on avaldanud ka sigimisveekogude kinnikasvamine, nende kaladega asustamine, kinniajamine, reostamine ja kuivendamine. Samuti maastikumosaiigi kadumine (avamaastike võsastumine ja seeläbi maastiku ühtlustumine). Eestis on mudakonna kriitiliselt ohustavaks teguriks sigimisveekogude hävimine (nende kinnikasvamine ja kaladega asustamine), kuid üha suureneva tähtsusega ohuteguriteks on ka avamaastike kadumine ning põllumajanduse intensiivistumine. Viimane on põhjustanud liigi hävimise mitmetest Lääne-Euroopa piirkondadest. Lisaks suurendab Eestis ja laiemalt Euroopas elupaikade hävimine ja nende -
Kust on Tulnud Vana Võrumaa Külanimed?
Evar Saar Võru instituudi teadur, kes uurib kohanimesid Kust on tulnud Vana Võrumaa külanimed? Hajatalude ja väikeste külade maastikul Lõuna- ning Lääne-Võrumaal pärineb külanimede enamik inimeste nimedest – kunagistest talu- poegade lisanimedest. Põhja-Võrumaa (praeguse Põlvamaa) külad on suuremad ja vanemad. Nende nimed on tekkinud nii ammusel ajal, et kirjalikud allikad seda aega otseselt ei valgusta. Ometi ei sõltu tähen- duselt läbipaistva ja hämara materjali suhe Võrumaa külanimedes külade suurusest ja külaks olemise east. Ka hiljuti talunimest küla nimeks saanud nimede hulgas leidub palju naaberkeelte isikunimesid ja palju selliseid nimesid, mille päritolu jääbki tundmatuks. Artikkel põhineb aastatel 2009–2014 Eesti kohanimeraamatu (EKNR) jaoks tehtud uurimistööl ja annab põgusa, tutvustust ning eelreklaami pakkuva ülevaate sellest, mida lähimas tulevikus saab Eesti kohanime- raamatust just ajaloolise Võrumaa külanimede kohta lugeda. Sellel alal uuris Mariko Faster Hargla kihelkonda ja on kirjutanud põhiosa nendest märksõnaartiklitest. Evar Saar uuris ülejäänud seitset vana Võrumaa kihel- konda. Tööd tehti põhiliselt arhiiviallikatele ja revisjonide publitseeritud materjalidele toetudes. Esimene eesmärk oli saada ülevaade asustusajaloost mõisate ja põlis- külade (XVI saj allikates külaks peetud üksuste) kaupa. Nimede arengu jälgimine oli kindlamaks aluseks tõlgendusele, mille juures sai kasutada varasemaid piirkondlikke uurimusi (Valdek Pall Põhja-Tartumaast1, Marja 1 Pall, Valdek. Põhja-Tartumaa kohanimed. I. Toimetanud M. Norvik. Valgus, Tallinn 1969. OMA KEEL 1/2015 19 Kallasmaa Saaremaast2 ja Hiiumaast3, Jaak Simm Võnnu kihelkonnast4), läänemeresoome kohanimede alast kirjandust, Eesti, Soome, Vene, Saksa, Läti isikunimeraamatuid ja teisi allikaid. Etümoloogiates püüti hoiduda pelgalt sõnavaralistest võrdlustest. Püüti pakkuda vaid selliseid nime päritolu seletusi, mis oleksid vähemalt tõenäolised paigapealse kohanime- süsteemi toimimise vaatevinklist, isegi siis, kui nime tegelikku ajaloolist tagapõhja pole suudetud kindlaks teha. -
Kroonika Algus Layout 1
KROONIKA SISUKORD I osa ÜLDSTATISTIKA 186 Statistikas osalevad etendusasutused 186 Etenduspaigad Eestis 188 Teatrite esinemised välismaal 189 Festivalid Eestis 195 Külalisteatrid ja -esinejad Eestis 204 Tiia Sippol. Ülevaade teatritegevusest Eestis 2016. aastal 208 Toomas Peterson. Pealinn vs regioonid 212 II osa TEATRITE ETENDUSTEGEVUS 215 Teatrite tegevusülevaated (järjekord tabelis lk 188), statsionaarid, uuslavastused, repertuaar, tugitegevus ja ülevaade tulude-kulude jaotumisest. 2016. aasta uuslavastusi 328 Raadioteater 337 Teatrikoolid 338 Harrastusteater Eestis 340 Teatriorganisatsioonid: 1. ASSITEJ Eesti Keskus 349 2. Eesti Etendusasutuste Liit 349 3. Eesti Harrastusteatrite Liit 350 4. Eesti Kaasaegse Tsirkuse Arenduskeskus 351 5. Eesti Tantsuhariduse ja -kunstnike Ühendus 351 6. Eesti Teatri Agentuur 352 7. Eesti Teatriliit 353 8. Eesti Teatriuurijate ja -kriitikute Ühendus 360 9. UNIMA Eesti Keskus 361 10. Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum 361 III osa VARIA Auhinnad 363 Eesti teatri aastaauhinnad 365 Nimelised auhinnad ja stipendiumid 367 Kolleegipreemiad 370 Publikupreemiad 373 Tunnustused välismaalt 374 Konverentsid, seminarid jm 377 Näitused 384 Teatrierialade lõpetajad 385 Mängufilmid, lavastuste telesalvestised 387 Ilmunud raamatud ja videosalvestised 393 In memoriam 397 ÜLDSTATISTIKA Ülevaade statistikast Eesti Teatri Agentuur on koostöös kultuuri- ministeeriumi ja Eesti teatritega kogunud valdkonna statistikat alates 2004. aastast, käesolev aastaülevaade on kolmeteistküm- nes. Aastatel 2004–2011 kogutud statistika anti -
Haldus- Ja Asustusjaotus 2012 1
VIHULA Vaindloo 22°00' 22°30' 23°00' 23°30' 24°00' 24°30' 25°00' 25°30' 26°00' 26°30' 27°00' 27°30' S O O M E L A H T Kaart on valmistatud Maa-ametis. Kaardil kujutatud informatsiooni eest vastutab Maa-amet. Andmeallikad: Eesti Topograafiline Andmekogu; haldusüksuste piirid, asulate lahkmejooned ja nimed (seisuga 01.06.2012.a.) - Maaregister; VIHULA maakondade rahvastik ja pindalad (seisuga 01.06.2012.a.) - ' Toolse 0 KUUSALU Uhtju Statistikaamet; rahvusparkide piirid - KeskkonnareUgisstt-eLru. ga 4 Viinistu ° Mohni 9 5 Päris- i pea g Prangli LAHEMAA RAHVUSPARK 3 Viinistu n Kelnase Lobi 3 i 4 8 Hara laht Suur- Turbu- M VIIMSI e s pea neeme 2 r t l Lääneotsa Leesi Käsmu v Idaotsa i Kooli- 5 š Tapurla a e Idaotsa Käsmu Käsmu mäe VIIMSI jv Virve LOKSA Eru laht Vergi Naissaar H Aksi Kasis- laht Vainupea Kiiu- L pea L Altja Must- Aabla Koljaku oja Tagaküla VIIMSI Rammu Eru Tepel- Haili Paju- Rohuneeme Võsu välja Oandu (Bakbyn) Rammu 5 veski Andi on Korjuse s Kräsuli Loksa Viha- 7 Kunda s TALLINN JÕELÄHTME Vihula Eisma o E E S T I Sagadi Lauli R soo laht Aegna Lohja jv Tõugu Karula Rutja Letipea 9 j Väikeheinamaa Lõunaküla Koipsi Hara u Tiigi Karepa (Lillängin) 7 1 Pedaspea Võhma s (Storbyn) Leppneeme Koipsi õ L Kotka V VIHULA Kosta Kiva Toolse Simuna- u Kolga laht Kolgaküla 7 Tidriku Mahu g Ihasalu laht Muike mäe a Tammneeme Kaberneeme Pu Ilumäe Villandi Paasi 5 Lubja Neeme KUUSALU di Joandu Kakuvälja Kuura Rohusi Pudisoo so KUNDA laht o Nõmme- Metsa- Noonu Kaliküla l m Salmistu j Malla Iila HALDUS- JA ASUSTUSJAOTUS 2012 S t o c k h o Tsitre -
EVAR SAAR Võrumaa Kohanimede Analüüs Enamlevinud Nimeosade
DISSERTATIONES PHILOLOGIAE ESTONICAE UNIVERSITATIS TARTUENSIS 22 DISSERTATIONES PHILOLOGIAE ESTONICAE UNIVERSITATIS TARTUENSIS 22 EVAR SAAR Võrumaa kohanimede analüüs enamlevinud nimeosade põhjal ja traditsioonilise kogukonna nimesüsteem TARTU ÜLIKOOLI KIRJASTUS Tartu Ülikooli filosoofiateaduskond, eesti ja üldkeeleteaduse instituut Väitekirja on kaitsmisele suunanud Tartu Ülikooli filosoofiateaduskonna eesti ja üldkeeleteaduse instituudi nõukogu 4. novembril 2008. Juhendaja professor Karl Pajusalu Retsensendid: phD Ritva Liisa Pitkänen (Helsingi ülikool) phD Marja Kallasmaa (Eesti keele instituut) Kaitsmine toimub 16. detsembril 2008 kell 12.15 Tartu Ülikooli nõukogu saalis. Keeleteaduse ja -tehnoloogia doktorikool ISSN 1406–1325 ISBN 978–9949–19–019–5 (trükis) ISBN 978–9949–19–020–1 (PDF) Autoriõigus Evar Saar, 2008 Tartu Ülikooli Kirjastus ww.tyk.ee Tellimus nr 493 SAATEKS Selle raamatu peategelane on Võrumaa inimene. Kohanimed, nendega seos- tuvad arusaamad ja ümbruse nägemise viis on kokku kogutud mitme tuhande põliselaniku käest, kellega mul on olnud rõõm kohtuda. Eriti tore on olnud näha avanemas tagasihoidlikke maainimesi, kes võrukeelse vestluse edenedes taipa- vad, et neilt ei tahetagi mingit erilist või ebamugavat informatsiooni, ainult koduümbruse kohanimesid, kindlaid ja meeldivaid sõnu, millega seostuvad paljud eredad sähvatused ja naljakad juhtumised vahel liigagi raskes elus. Kohanimede uurimise juurde jõudsin Eesti põhikaardi välitöö kaudu. Seda tööd olen 1995. aastast peale teinud tandemis Tõnu Raudsepaga, Eesti Kaardi- keskuse väsimatu toponüümikuga. Kui peaksin nimetama oma esimesi õpetajaid kohanimeasjanduse alal, oleksid need Tõnu Raudsepp ja Kaido Kama, kellega koos me aastate jooksul rohkem kui 60 valmis välitööga kaardilehte enne trükkiminekut läbi vaatasime. Nimeteaduse maailma juhtis mind Peeter Päll. Tänan Peetrit eeskuju ja nõu- annete eest, mille abil on sündinud ajaloolise Võrumaa kohanimeandmebaas. Pea- legi on Peeter isiksus, kelle ümber Eesti nimeuurijad täna koonduvad. -
Asustusüksuste Nimistu Kinnitamine Ning Nende Lahkmejoonte Määramine
Väljaandja: Regionaalminister Akti liik: määrus Teksti liik: terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: 20.07.2008 Redaktsiooni kehtivuse lõpp: 17.08.2008 Avaldamismärge: Asustusüksuste nimistu kinnitamine ning nende lahkmejoonte määramine Vastu võetud 22.12.2006 nr 9 RTL 2006, 93, 1729 jõustumine 01.01.2007 Muudetud järgmiste määrustega (kuupäev, number, avaldamine Riigi Teatajas, jõustumise aeg): 25.01.2007 nr 1 (RTL 2007, 11, 174) 4.02.2007 18.07.2007 nr 5 (RTL 2007, 61, 1104) 29.07.2007 29.01.2008 nr 1 (RTL 2008, 13, 172) 11.02.2008 1.07.2008 nr 5 (RTL 2008, 59, 828) 20.07.2008 «Eesti territooriumi haldusjaotuse seaduse» § 6 lõike 51alusel ning arvestades Vabariigi Valitsuse 25. novembri 2004. a määruses nr 335 «Asustusüksuse liigi, nime ja lahkmejoonte määramise alused ja kord» sätestatut, regionaalminister määrab: 1.Kinnitada asustusüksuste nimistu vallasiseste linnade, alevite, alevike ja külade lõikes (juurde lisatud). 2.Määrata asustusüksuste lahkmejoonteks seisuga 10. detsember 2006. a katastrikaardile kantud asustusüksuste lahkmejooned. 3.Määrust kohaldatakse tagasiulatuvalt 10. detsembrist 2006. a. Märkus. Lisa on avaldatud elektroonilises Riigi Teatajas. (Alus: «Riigi Teataja seaduse» § 4 lõige 2 ja riigisekretäri 27.12.2006. a resolutsioon nr 17-1/06-08671.) Regionaalministri 22. detsembri 2006. a määruse nr 9 «Asustusüksuste nimistu kinnitamine ning nende lahkmejoonte määramine» lisa [RTL 2008, 13, 172– jõust. 11.02.2008] Asustusüksuste nimistu HARJU MAAKOND AEGVIIDU vald Alevid Aegviidu ANIJA vald Vallasisesed linnad Asustusüksuste -
Seto' Kitvä' Muhu- Ja Saarõmaa Hoitjit
Hilana Taarka: Valgu Toomas: Marienhageni Merily: „Külä_ks võti künnümaa’, „Televisioonilda olõsi’ „Obinitsa muusium, Saatse vald ragi mi varigu’, tulnu õks kõvastõ rohkõba muusium, Verska talo- läts õigus hindä mant, tüüd tetä’ tuu jaost, õt õga muusium ja Luikjärve läts säädüs tarõ taadõ.“ nädälivahetus mito kõrda Tobrovah panni’ lavalaudõ pääl olla’.“ leevä’ ütte kaapa.“ lk 2 lk 10 lk 11 Hind 1 euro Märts 2019, nr 3 (352) Välläandmist tugõ Setomaa Kultuuriprogramm Vahel Setomaa valla leht Seto’ kitvä’ Muhu- ja Saarõmaa hoitjit Seto Käsitüü Kogo alt Lõuna oll´ rikkalik ja esieränis projektijuht Jacobsoni höste olli’ õnnõstunu’ hav- Külli iistvõtmisõl om vutõt kaali’, kapsta’, peedi’ ja käunu jo inämb ku aastak põrkna’. Sõrvõ villaveski mano vei tii tootõarõnduskoolitus. läbi lumpõ ja mulkõ. Tiivee- Muido omma’ pikä’ reh elli’ pall´as süüd mättidõ loengu’ ja oppusõ’, vaihõl lihaveise’, kiä’ tulõdi’ a oppõreise ka tetäs. miilde ürgtarvassit. Lamba- Śookõrd käve veid´o ala kari oll´ läbi vettünü ja hahk, a paarikümne inemise valgõ sõbralik pini oll´ vasigõ- kolm päivä uudistamah suuru. Taks oll´ peremehe üsäh Muhu tekki imetlemäh. Jacobsoni Külli pilt ja kass pernaase kudamisvaiba Saarõmaa, Muhu ja pääl siroli. Kunagi noorõst di kohkilt liinapunast (oranž) villadsõ põh´a pääle. Lilli’ pidi’ Tõstamaa perimüs- pääst, ku mi uma riigi alostu- värmi, sis uhtsõ meri ran- ka määrätävä’ olõma. Innebidi kultuurist toukunu’ sõh maid jaotõdi, võtt´ nuur da miinikõlladsõ. Nii tuu läts. olli’ sääntse’ vaimusilmäh nätt ettevõtjidõ tegutsõmisi miis pala tühja vanaimä kaŕa- Vahva lugu oll´ näiost, kinkõl lilli’. Nüüd om muun, karika- ja tuutit. maad vasta ja masś vapralt olõ-s kuulsit iist pikä ilostõt kar, rüälill, kelluka’, meeles- maamassu. -
Karula Rahvuspark 9 15.03-31.08 0 9
Õdri skv !11 i g õ Ansi-Mähkli tj 0 s 9 u 0 M 0 Ala-Paabo 1 0 9 0 Sora 9 8 Mäe-Paabo 5 100 0 8 9 0 9 0 0 ÖÖBIMISVÕI!4 MALUSED 8 Linde on aastate väl- ÕPPERAJAD 0 2012 ©Keskkonnaamet KARULA RAHVUSPARK 9 15.03-31.08 0 9 Karula rahvuspark asub Valga- ja Võrumaa piiril Antsla, Karula, tel Karula rahvuspargis Karula rahvuspargis on 4 infopostide ja viitadega tähistatud õpperada. Sibula jv Mähkli ●● Karula rahvuspargi külastuskeskuse paberile. sertifikaadiga FSC Trükitud Mõniste ja Varstu valla maadel. 1979. aastal asutatud maastiku- loendatud kokku 157 liiki. ® P AS Aktaprint Trükk: 1 0 majutushoone ÄhijärveKüü külasni- 0 kaitseala sai rahvuspargiks 1993. aastal. Haruldasematest linnu- LASTE LOODUSRADA-MÄNGUVÄLJAK OÜ Akriibia Küljendus: 1 90 mõtsa jv 0 majutus 31 kohta, seminariruum, suitsusaun90 0 Karula rahvuspark on loodud, et säilitada Lõuna-Eestile iseloo- liikidest on must-toone- Laste loodusrada-mänguväljak asub Karula rahvuspargi külastus- Värtemäe 100 Ruukel J. Veetka tel 782 8350 mulikke metsa- ja järverikkaid kuppelmaastikke, pinnavorme, loo- kurg, kalakotkas, väike- keskuse lähedal ja on mõeldud eelkõige väiksematele külastaja- maastik, Karkküla foto: Esikaane Viitka jv Tõrusaare Hauka Till Olivia Jõesalu, Kaidi 9 Keskus dust ja kultuuripärandit. Karula rahvuspark kuulub üleeuroopalisse konnakotkas, kolmvarvas- tele. Rajal on liumägi, vaatetorn, kiiged, liivakast, köiskarussell ning 0 !27 ●● Järvenukka talu Ähijärve külas (mai – september) Trolla, Tiia koostajad: Teksti Natura 2000 võrgustikku, kuna siin leidub nii haruldasi liike kui ka ja valgeselg-kirjurähn leid- 9 looduse põhimõisteid ja -nähtusi tutvustavat infotahvlit. Avasta- 0 Keskkonnainvesteeringute SA 0 toetas: väljaandmist Trükise !6 1 puhkemajad kuni 9 kohta 2 Suur www.rmk.ee Euroopas hävimisohus olevaid elupaiku. -
Võro- Ja Setokeelsed Trükised 1987–2017: Bibliograafia
TARTU ÜLIKOOL Sotsiaalteaduste valdkond Ühiskonnateaduste instituut Raamatukogunduse ja infokeskkondade õppekava Kaja Tullus Võro- ja setokeelsed trükised 1987–2017: bibliograafia Lõputöö Juhendaja: Ilmar Vaaro (lektor) Kaitsmisele lubatud: ………..…… Tartu 2018 SISUKORD SISSEJUHATUS ........................................................................................................................ 4 1. VÕRO- JA SETOKEELSETE TRÜKISTE VÄLJASELGITAMISE LÄHTEKOHAD NING ALLIKAD ....................................................................................................................... 8 1.1. Võro ja seto keel .............................................................................................................. 8 1.2. Võro ja seto trükiste väljaandmiseks soodsate tingimuste tekkimine ............................. 9 1.3. Võro- ja setokeelsete trükiste nimekirja koostamine ja sellega seotud probleemid ...... 12 2. ÜLEVAADE VÕRO- JA SETOKEELSETEST TRÜKISTEST 19872017 ...................... 19 2.1. Üldülevaade ................................................................................................................... 19 2.2. Ülevaade võro- ja setokeelsetest trükistest kümnendite lõikes ..................................... 22 3. VALDAVA VÕRO- VÕI SETOKEELSE TEKSTIGA TRÜKISED ................................. 28 3.1. Ilukirjandus .................................................................................................................... 28 3.1.1. Luuleraamatud ....................................................................................................... -
Vabarna Anne Nimelidsõ Preemia Sai' Rahasepä Maria Ja Leima Aarne
Esä Jevgeni: Linnusõ Mari: Kauksi Ülle: „Inemisilõ om vaia „Ku allalaatmisõga’ või viil „Hüä om, ku höste hüvvä tetä’, da-daa, kõrda saia’, sis sagõhõhe tandsit, paremb om, õt nä olõsi’ tenoligu’. piat majast 400 m ku paigah püsüt – Sis, ku inemisil om hüä, kavvõbahe minemä, õt parhilla’ om nii. sis om sul ka’ hüä.“ faili’ üles laati’ ja ar’ saata’.“ Kaemi, kuis edesi.“ lk 3 lk 9 lk 10 Hind 1 euro Detsember 2020, nr 12 (373) Välläandmist tugõ Setomaa Kultuuriprogramm Vahel Setomaa valla leht Vabarna Anne nimelidsõ preemia sai’ Rahasepä Maria ja Leima Aarne KAUKSI ÜLLE Koon’ meil om vedosnikkõ ja tervüst, om kõik höste Aigupite olõ inäp ja inäp avas- värk õs olõ’ mooduh nigu par- tegelemäh nii suuriga ku lat- Seto lauluimä, eeposõ „Peko“ tanu hinnäst märgotamast, hilla’. Ja jo 2006. aastaga nääri- siga. Ku om vaia aia’ seto asja, luuja ni kõva seto klanni esiimä koh omma’ mu juurõ’, kost olõ kuuh olle imäl Põlvamaa nulga sis sõit bussiga ja käu jala, nigu Vabarna Anne om mõistnu ma peri. Märgotusõ’ kandva’ seto selts paprõ pääl luudu. olõsi-i hätä. Nigu Singeri mas- sündüdä’ talvidsõ pööripäävä minno murrõt kõnõlõvidõ ine- Parhilla’ omma’ õks pall´o sina nõgõl linatsõ rõiva pääl. aigu. Hilana Taarka sündü jalki mistõ raalõ. Seto kiil ja kultuur parõmba’ ao’. Maakotsõ seto’ A ku õdagu kodo lätt ja mi õga keväjädse pööripäävä aigu. om śoo, mia minno köüt. Ja nägevä’ parhilla’ ka esi’, õt päiv timäga kõnõlõmi, sis kõnõ- Anne sünnüpäiv om timäni- tuuh om ullisuur osa mu imäl määnd se’ herrä’ ja provva’ lõs, õt käuminõ veiga jalgulõ melidsõ preemia kätteandmisõ – Rahasepä Maril.