LOUVAIN Mensuel p402035 Belgique – Belgïe P.P. - P.B. Bruxelles X BC9442 148 LOUVAINUCL Université catholique de Louvain – Alumni et Amis de l’UCL Juin 2004

Océans: aux extrêmes de la vie

UCL ALUMNI Une nouvelle équipe rectorale L’UCL diplôme ses premiers en septembre licenciés en informatique Revue mensuelle - Ne paraît pas en janvier-février et en juillet-août. Adresse d’expédition:Revue mensuelle - Ne paraît pas en janvier-février et juillet-août. Bureau de dépôt: Place de l’Université 1, 1348 Louvain-la-Neuve. Bruxelles X. DEL Diffusion présente CRÉATION NOUVELLE EN FRANÇAIS

OPÉRA-ROCK D’ANDREW LLOYD WEBBER ET TIM RICE - ADAPTATION FRANÇAISE DE PIERRE DELANOË

UN SPECTACLE EXCEPTIONNEL MARIANT LA FORCE DU THÈME À CELLE DES CHANSONS, BASÉ SUR UNE MISE EN SCÈNE ORIGINALE, UNE MUSIQUE PUISSANTE ET DES INTERPRÉTATIONS POIGNANTES.

Mise en scène: JEAN MARK FAVORIN Direction musicale: PASCAL CHARPENTIER

Avec PEHUEN DIAZ BRUNO VINCENT HEDEN DELPHINE GARDIN PIERRE BODSON JACKY DRUAUX PATRICK RINGAL DIETER VERHAEGEN VINCENT DUJARDIN FABRICE PILLET MICHEL DESAUBIES MOÏSE FUSSEN et VINCENT BOUTRY STEVEN COLOMBEEN STÉPHANE METRO BORIS MOTTE MARIELLA ARNONE SÉVERINE DELFORGE NICOLINE HUMMEL KRISTEL LAMERICHS NATHALIE STAS… et un orchestre de 11 musiciens.

Ass. à la mise en scène: MARIE-PAULE CHARLIER Ass. à la direction musicale: HÉLÈNE CATSARAS Scénographie: PATRICK de LONGRÉE Costumes: MICHAËL TREVISANATO Maquillages: JEAN-PIERRE FINOTTO Chorégraphie: JOËLLE MORANE Eclairages: CHRISTIAN STENUIT Son: MARCO GUDANSKI

Produit par PATRICK de LONGRÉE et RINUS VANELSLANDER ABBAYE DE VILLERS-LA-VILLE DU 7 JUILLET AU 14 AOÛT 2004 | RÉSERVATIONS: 070/224.304

L

Une production DEL Diffusion avec l’aide du Ministère de la Culture de la Communauté Wallonie-Bruxelles, de la Région wallonne et de la Province du Brabant wallon, avec l’appui de BACARDI-MARTINI, HECHT, RENTPLAN RENT A CAR et ERMENEGILDO ZEGNA. www.superstar2004.be UCL

Une traversée Médiathèque de la Commission européenne passionnante

Sommaire Au début du mois de mai 1995, j’étais pour la première fois l’invité de l’émission Matin Première, UCL animée par Jean-Pierre Jacqmin à la RTBF, alors que je venais d’être désigné comme successeur du recteur Une nouvelle équipe rectorale Pierre Macq. Mon choix musical était ce merveilleux trio en septembre 4 de Cosi Fan Tutte où Fiordiligi et Dorabella, Le tour de la recherche accompagnées de Don Alfonso, adressent leurs vœux à environnementale à l’UCL 5 J. Delorme leurs amoureux qui partent à la bataille: Que le vent soit doux / Que l’onde soit tranquille / Des parasites bien utiles 6 Et que chaque élément / Réponde favorablement / À vos désirs. Neuf ans plus tard… Le vent n’a pas été doux, l’onde n’a pas été tranquille. Chercheurs en eaux profondes 7 On nous annonçait l’ère du changement: nous avons été servis! Mais, si je Quand se réinscrire devient un devais aujourd’hui proposer un nouveau choix musical, ce serait le célèbre Je ne jeu d’enfants 8 regrette rien d’Edith Piaf. Ce fut en effet une traversée passionnante! Au cours de ces années, le corps académique de notre université s’est Trois nouveaux doyens 9 considérablement rajeuni. En neuf ans, nous avons recruté 263 professeurs à Les « humanitaires » de demain 10 temps plein (sur un total de 500); parmi eux, 20 % d’étrangers (chiffre élevé pour la Belgique) et 20 % de femmes (c’est trop peu). Ils ont été choisis au THÈME terme de procédures rigoureuses, qui tiennent compte à la fois de leurs qualités scientifiques, de leurs aptitudes pédagogiques et de leur vision de l’université. Océans : aux extrêmes Ils débordent de dynamisme et donnent à l’institution un souffle bien de la vie 11 nécessaire dans le cadre de l’harmonisation européenne de l’enseignement supérieur. Nous avons de plus recruté 75 chercheurs qualifiés du plus haut ALUMNI niveau, financés par le FNRS, dont le rôle majeur est de renforcer la recherche fondamentale. L’UCL diplôme ses premiers licenciés en informatique 27 Plus que jamais, l’UCL place l’étudiant au centre de ses préoccupations. Les cinq « C », Connaissance, Communication, Culture, Citoyenneté, Créativité « Agenda » 28 constituent le credo de la formation universitaire qui est nôtre, tandis que Gérer sa formation est peu à peu devenu l’objectif des Facultés. De nombreuses Destin d’ancien : initiatives pédagogiques permettent à l’étudiant de mieux se prendre en charge Vladimir Pletser 29 et, c’est notre espoir, d’acquérir la passion d’apprendre. Palmarès 31 L’UCL se définit aussi comme Européenne, ouverte sur le monde. Un diplômé sur quatre bénéficie d’un long séjour à l’étranger; notre objectif à moyen terme Bibliographie 32 est de donner cette chance à la moitié d’entre eux. (Suite en page 8) Marcel Crochet, recteur de l’UCL

Louvain [numéro 148| juin 2004] 3 UCL

Une nouvelle équipe rectorale en septembre Université

Le 8 juin, le Pouvoir organisateur de l’UCL a officialisé la composition de l’équipe rectorale qui entrera en fonction le 1er septembre. Aux côtés du recteur, des deux vice-recteurs et de l’administrateur général, cinq prorecteurs seront chargés d’une politique (voir encadré). Trois d’entre eux font leur entrée dans l’équipe dirigeante de l’université. Louvain vous les présente.

Une botaniste passionnée de didactique en dehors de l’UCL. Sa par- ticipation au groupe « UCL Cécile Vander Borght, 2012 » a joué un rôle déter- 56 ans, est botaniste de for- minant dans sa décision d’ac- mation. Passionnée par la cepter le mandat de prorec- didactique, elle consacre teur. Un mandat que Roland aujourd’hui la plus grande Keunings entend mettre à partie de son temps à profit pour maintenir l’UCL l’agrégation en sciences et parmi les grandes universités à la formation continue de recherche en contribuant des enseignants du secon- à insérer cette dernière dans

Photos: Deleuze UCL / Fr. daire. Elle coordonne un les pôles internationaux exis- réseau européen de chercheurs en didactique des tants, mais aussi en valorisant les concepts d’aca- sciences et participe activement à d’autres projets démie et d’écoles doctorales à l’échelle de la Com- de recherche internationaux concernant, notam- munauté française. ment, les outils multimédias. Soucieuse de valoriser une pédagogie active Ouvert à la diversité qu’elle estime nécessaire d’adapter à chaque dis- cipline, Cécile Vander Borght a participé à la Michel Francard sera en charge du prorecto- conception du programme Candi 2000, en Facul- rat aux relations internationales. Licencié en phi- té des sciences appliquées. Son mandat sera lar- lologie romane et en linguistique, docteur en phi- gement consacré à la mise en place de la réforme losophie et lettres, il mène des recherches portant de Bologne, dont elle souhaite dépasser les aspects principalement sur les variétés du français dans purement techniques pour, plus la francophonie et sur les langues minoritaires. fondamentalement, poser la ques- Très tôt, il a éprouvé le besoin de s’intégrer dans L’équipe rectorale tion des compétences à acquérir. divers réseaux inter- nationaux et de s’en- Un homme de projets richir de nouvelles Recteur: Pr Bernard Coulie expériences. Une Vice-recteur aux Affaires académiques: Roland Keunings s’est vu sorte de « credo » r P Michel Molitor confier par Bernard Coulie la res- personnel qu’il a eu Vice-recteur aux Affaires étudiantes: ponsabilité de la recherche. Ce doc- l’occasion de mettre Pr Xavier Renders teur en sciences appliquées a pas- au service de l’uni- Prorecteur à la Formation et à l’Enseignement: sé cinq ans à l’université de versité en occupant Pr Cécile Vander Borght Berkeley dans le cadre d’un post- plusieurs fonctions Prorecteur aux Affaires médicales: doctorat. C’est au cours de ce orientées sur l’inter- séjour qu’il a appris, entre autres national. Pr Jean-François Denef choses, à gérer une équipe de Cet homme de 52 ans entend baser son man- Prorecteur aux Relations internationales: recherche de dimension interna- dat sur des valeurs telles que le respect de l’autre, Pr Michel Francard tionale. Nommé chargé de cours le sens critique, la solidarité, la créativité et la Prorecteur à la Recherche: Pr Roland Keunings à l’UCL en 1988, il a également pas- valorisation de l’excellence. Il propose de définir Prorecteur aux Affaires régionales et culturelles: sé un an à l’université de Cam- des stratégies différenciées en fonction des com- Pr Gabriel Ringlet bridge. posantes de l’environnement international de Administrateur général: Pr Anne-Marie Kumps Âgé de 47 ans, cet homme de l’université. Il souhaite également faire prendre projets, fervent partisan du travail conscience au personnel de l’UCL du rôle que (reconduite pour un mandat de 5 ans) en collégialité, a assumé de nom- chacun peut jouer pour ouvrir davantage l’uni- breuses responsabilités au sein et versité sur le monde. (P.E., D.H., D.R.)

4 Louvain [numéro 148| juin 2004] UCL

Le tour de la recherche environnementale à l’UCL Publication

Trente-six unités réparties au sein des dix facultés que compte l’université mènent des recherches dans le domaine de l’environnement et du développement durable. La commission qui a en charge ces deux thématiques vient de les rassembler au sein d’un catalogue très complet.

C’est le Pr Alain Holeyman qui a dirigé les L’utilisation rationnelle de l’énergie opérations et le résultat est à la hauteur du travail ou l’opportunité d’obtenir la certifica- fourni. Le catalogue, décliné sur papier, CD-rom tion ISO 14000, ce qui signifierait que et sur le web 1, répartit les recherches en onze l’université a adopté un système de mana- catégories et les détaille selon un canevas précis. gement respectueux de l’environnement, sont 450 mots clés guident le visiteur à travers deux des questions à l’étude. « À l’avenir, on peut 58 recherches. Cet outil entend favoriser les par- s’attendre à ce que l’Union européenne accorde ses tenariats avec les services publics, les entreprises subsides de recherche en priorité sur la base de ce et les bureaux d’études. critère » poursuit Michel Installé. Sur le plan aca- La Commission de l’environnement et du démique, la Commission a notamment formulé développement durable — cette appellation tou- des propositions pour que Bologne soit l’occa- te récente a le mérite de mieux refléter la réalité sion d’introduire environnement et développe- des travaux — est la seule commission du Conseil ment durable dans les programmes de cours. académique qui réunit des professeurs et des Le catalogue consacré à l’expertise UCL en administratifs. « L’enseignement et la recherche matière d’environnement et de développement sont la raison d’être de l’université mais le man- durable est le premier d’une collection que lan- dat donné à notre groupe de travail en 1996 ce l’Administration de la recherche de l’UCL intègre aussi le volet université en tant qu’en- (ADRE). Un deuxième catalogue vient de treprise » explique le Pr Michel Installé, jeune paraître, intitulé tout simplement Biotechnology at président fraîchement reconduit dans sa fonc- UCL. Deux autres titres, consacrés au génie bio- tion. « Et dans notre domaine, que les profes- médical et à la cancérologie, viendront étoffer seurs enseignent et fassent de la recherche est cette collection dans les semaines à venir. À 2 une bonne chose, mais il faut aussi que l’UCL consulter aussi sur le site de la recherche à l’UCL . 1. www.cenv.ucl.ac.be montre l’exemple. » (Dominique Hoebeke) 2. www.ucl.ac.be/recherche/intro.html

Plaidoyer pour la biodiversité

Jacques Blondel (à l’extrême gauche sur la photo) et Eric J. Wolans- ki (deuxième à partir de la droite) sont des sommités dans le domaine de l’environnement et de l’écologie. Le premier est fran- çais, le second australien. Jacques Blondel démontre comment les niveaux d’organisation biologiques sont emboîtés les uns dans les autres et comment des mécanismes de sélection locaux peuvent engendrer la mise en place des faunes et flores à l’échelle régio- nale et continentale. Eric Wolanski est, lui, le spécialiste de la Grande barrière de corail, inscrite au patrimoine mondial. Tous deux sont de grands défenseurs de la biodiversité et de grands Serge Haulotte Serge pourfendeurs des dégâts sur celle-ci induits par l’activité humai- ne. Ils plaident avec vigueur pour l’adoption d’une politique de développement durable qui ne soit pas une coquille vide. Leurs recherches et leur combat leur ont valu d’être récompensés par la Faculté des sciences, qui leur a décerné le 23 avril le titre de Docteur honoris causa. (D.H. / P.E.)

Louvain [numéro 148| juin 2004] 5 UCL

Des parasites bien utiles Spin-off

La lutte biologique est une alternative à l’utilisation des insecticides pour la protection des cultures. La société Lutbiol S.A., une spin-off de l’UCL, a développé une technique permettant de rentabiliser l’élevage d’une micro-guêpe, inoffensive pour l’homme mais redoutable aux pucerons.

Savez-vous que la plupart des vent être produits chaque semaine afin de insectes nuisibles à nos cultures peu- répondre à la demande du marché. Cerise sur le vent être parasités et tués par de minus- gâteau, ces individus produits sur milieu artifi- cules hyménoptères appelés « parasi- ciel sont de qualité supérieure à ceux élevés à toïdes » ? Ces derniers présentent partir de plantes. l’avantage de se développer très vite Vincent Cambier travaille depuis bientôt et d’être très adaptés à leurs ennemis. quatre ans sur ce projet grâce à un financement Ils ne s’attaquent qu’à quelques espèces First Spin-off. La réalisation d’une étude de mar- d’insectes déterminées et disparaissent ché, du plan d’affaires et du plan financier lui a en leur absence. Ils sont donc sans dan- permis de démontrer qu’il était pertinent de créer ger pour l’environnement et remar- une société, actuellement en phase d’industria- quablement efficaces pour contrôler lisation. « Le premier segment que nous comp- les insectes ravageurs. Grâce à ces qua- tons attaquer est celui des cultures fermées (serres lités, ils sont de plus en plus utilisés et tunnels) », explique Vincent Cambier. « De pour la lutte biologique. C’est dans cet- nombreuses espèces de pucerons y provoquent te perspective que, depuis une dizaine des dégâts considérables. Ensuite, lorsque nos Olovier Lebbe d’années, le Pr Thierry Hance et son systèmes de production seront automatisés, la Vincent Cambier: « Notre objectif est équipe de l’Unité d’écologie et de biogéographie réduction de coûts engendrée nous permettra de de concilier rentabilité et s’intéressent plus particulièrement à des micro- cibler les cultures ouvertes, en Belgique d’abord développement durable. » guêpes « tueuses » de pucerons. puis au niveau mondial. » Un marché estimé à Actuellement, l’obstacle majeur à leur utili- environ 1,5 milliard d’euros. sation massive est leur coût de production. En Les objectifs de la société sont de doubler les effet, ces insectes sont produits à partir de plantes, volumes de vente chaque année durant les quatre ce qui nécessite des surfaces de serres et une main premières années et d’atteindre le break-even en d’œuvre importantes. Grâce à un premier finan- 2006. Mais, au-delà des chiffres, l’ambition est cement obtenu auprès de la Région wallonne, de concilier rentabilité et développement durable. un milieu artificiel a été mis au point afin d’éle- À une époque où les problèmes liés à la pollution ver ces parasitoïdes dans des conditions opti- et au réchauffement climatique sont de plus en males. La réduction d’une multitude d’opéra- plus perceptibles, Lutbiol pourrait donc appor- tions et de la surface de production permet de ter une bouffée d’oxygène dans un monde où les diminuer les coûts de manière drastique. De cet- pesticides sont considérés, à tort, comme l’arme te façon, des centaines de milliers d’insectes peu- absolue. (Brigitte De Wolf)

Parasitoïde adulte en train de pondre

dans les pucerons. Olivier Lebbe

6 Louvain [numéro 148| juin 2004] UCL

Chercheurs en eaux profondes Expéditions scientifiques

Loin de leurs laboratoires, des chercheurs explorent les endroits les plus reculés de la planète. Et prennent parfois quelques risques…

Dans son bureau de la Faculté des sciences, au Antarctique étudier les pois- Laboratoire de biologie cellulaire, Jean-François sons de profondeur et l’impact Rees se bat avec les virus qui bombardent son de la pollution sur leur méta- ordinateur. « Je suis parti pendant sept semaines; bolisme, a connu quelques je les reçois donc tous en une fois… » Quelques mésaventures. « C’est la pre- jours après son retour, il ne semble pas encore mière fois que je restais un mois avoir retrouvé la terre ferme. Car s’il est un habi- sur un bateau; j’ai eu le mal de tué des missions « sur le terrain » (comprenez: en mer pendant tout le voyage… » haute mer), c’est la première fois qu’il descen- Les conditions étaient, il est dait dans les profondeurs du sud-est Pacifique. vrai, particulièrement dures. « L’expédition Biospeedo, raconte-t-il, partait Le bateau, le James Clarck .R. explorer une dorsale où, à certains endroits, l’eau, Ross, a ainsi essuyé quelques D après s’être s’infiltrée dans la couche terrestre, tempêtes impressionnantes. « Le bateau tanguait Jean-François Rees: « Il faut remettre ressort chauffée à 300 ou 400 degrés. Mon objec- jusqu’à parfois 35 degrés à gauche et à droite. en avant le côté explorateur du tif était de ramener des animaux vivant dans ces Certaines vagues faisaient plus de dix mètres de scientifique. » zones inhospitalières. On pense que certains de haut. » ceux-ci peuvent supporter des températures de « Les quelques kilos que Cathy a perdu lors de cent degrés, ce qui en fait les animaux les plus sa mission, c’est moi qui les ai gagnés » rigole thermophiles de la planète. Comment peuvent- Jean-François Rees, évoquant avec ravissement ils vivre dans des conditions aussi épouvantables, la cuisine française servie sur son bateau. « Cela c’est ce qui nous intéresse. » 1 dit, il est vrai que ces missions peuvent être dan- Partir sur le terrain n’est pas un luxe pour ce gereuses. Lors d’une précédente plongée, le Nau- 1. Lire à ce propos notre scientifique: le travail sur le bateau est intense tile a connu une panne de batterie. Les chercheurs dossier en pages 11 à 26. et permet quantité d’expériences qu’il ne pour- étaient dans le noir, à deux mille mètres de pro- 2. Adresse du site, où l’on rait pas réaliser dans son laboratoire. Descendre fondeurs, avec des lampes de poche… » peut aussi lire le carnet de à 2500 mètres de profondeur, par contre, est une Aujourd’hui, Cathy Debier ne semble pas voyage de Cathy Debier: chance rare et précieuse. « Une folie! J’ai connu découragée pour autant, et se dit prête à repar- www.sc.ucl.ac.be/nemo un grand moment d’excitation mais aussi de tir en Antarctique, mais… sur terre. « Lors de trouille, en particulier à la mise à l’eau du sub- mon voyage, nous avons passé une heure en mersible, le Nautile (de l’Ifremer). Mais, une fois Géorgie du sud à observer les otaries, les man- au fond, les visions sont incroyables, féeriques. chots, les éléphants de mer, dans un superbe Ainsi, pendant de longues minutes, un poulpe a décor montagneux. C’était un moment mer- dansé devant notre hublot en donnant l’impres- veilleux. » Un souvenir qui en rachète bien Cathy Debier lors de sa mission en sion de nous regarder. C’était fantastique. Cette d’autres. (Régis Duqué) Antarctique, en avril dernier. mission a renforcé l’idée que je fais un métier fabuleux. » Une expérience et un bonheur largement par- tagés sur le site Web de l’UCL 2 où Jean-François Rees a tenu des notes de voyage pendant toute la durée de sa mission. « Je suis très impliqué dans la vulgarisation des sciences auprès des jeunes. Ce sont de bons sujets pour accrocher les jeunes, les faire rêver. Il faut remettre en avant le côté explorateur du scientifique. »

Mal de mer

Toutes les expéditions ne laissent pas de tels souvenirs pour autant. Ainsi, pour sa première expédition en haute mer, Cathy Debier, cher- .R. cheuse en biochimie de la nutrition, partie en D

Louvain [numéro 148| juin 2004] 7 UCL

Quand se réinscrire devient un jeu d’enfant

Voilà plusieurs années qu’il est possible aux étudiants de l’UCL de se réinscrire via Internet. Pour leur faciliter la tâche, l’université a conçu à leur intention un petit parcours ludique où interviennent des personnages virtuels.

Si une jeune fille virtuelle accueille aujour- tement son efficacité: les erreurs diminuent de d’hui les étudiants qui ont choisi de se réins- façon spectaculaire, les coups de fils aussi, et, du crire via Internet, c’est grâce à Jean-Luc Mar- coup, le nombre de réinscription via le Web aug- tou, informaticien, coordonnateur du mente de… 50 %. Se réinscrire était devenu un jeu Support aux utilisateurs au Service général d’enfant. Le programme sera réactivé dès le 28 juin, du système d’information de l’UCL. « Outre premier jour des inscriptions. (Régis Duqué) le fait que les pages n’étaient pas très belles à l’époque, nous nous sommes rendus comp- te que les étudiants ne lisaient pas correcte- ment les inscriptions, faisaient des erreurs, Une traversée passionnante abandonnaient la procédure pour se rabattre (suite de la page 3) sur le téléphone », nous dit-il. Devant ce constat, il conçoit une forme Enfin, je voudrais rappeler que le Third Euro- ludique, plus personnelle, pour accompa- pean Report on Science & Technology Indicators 2003 gner les étudiants dans leur démarche, joi- a classé l’UCL en douzième position européen- Un dessin de Franckie Alarcon © La jeune fille avenante qui guide gnant le texte à l’image, l’utile à l’agréable. ne pour la qualité de ses recherches. Nos résul- l’étudiant(e) dans ses démarches « J’ai proposé à l’UCL l’idée de personnages des- tats sont excellents, tant en ce qui concerne les sinés qui expliqueraient les différentes étapes de appels de fonds européens ou régionaux que le l’inscription à l’aide de phylactères. » classement de nos candidats au FNRS et au FRIA. Jean-Luc Martou demande alors l’aide du des- Ces succès sont le fruit du travail assidu de nos sinateur Franckie Alarcon, également concep- cinq mille membres du personnel, professeurs, teur de sites web, et se met au travail. « Nous chercheurs, personnel administratif et technique avions au départ opté pour deux personnages, un qui, à travers vents et marées et en dépit d’un garçon et une fille, qui devaient alterner, mais financement structurel déficient, tiennent le cap cela posait des problèmes, tous les étudiants ne de l’excellence ; je tiens à leur rendre hommage. visionnant pas forcément l’ensemble des pages. Au moment de lui passer la barre, je souhaite à Finalement, nous avons gardé la fille, agréable Bernard Coulie, non pas que le vent soit doux et pour les garçons, bonne copine pour les filles. » que l’onde soit tranquille (cela n’arrivera pas !), La nouvelle mouture est prête pour l’année mais que chaque élément réponde favorablement académique 2003-2004. Elle démontre immédia- à ses désirs. (Marcel Crochet)

Un « Bocage de la transplantation » en hommage à la vie

Onzième fleur de pierre du Jardin de sculptures de l’UCL-Bruxelles, le Bocage de la transplantation de Pierre Culot se dresse tel un mausolée à la croisée des chemins, en hommage aux donneurs d’organes et aux vies sauvées aux Cliniques universitaires Saint- Luc grâce à la transplantation. L’œuvre est entourée de dix-huit arbres, nombre symbolique de la vie en hébreu. Elle a été offer- te par Euroliver Foundation (H. Tob) à l’occasion de son dixième anniversaire. Le Jardin de sculptures est ouvert toute l’année: lieu privilégié à découvrir, havre de silence et de poésie où se croisent étu- diants, professeurs, promeneurs… (Accès par l’avenue Mounier —

H. Depasse Renseignements: 02-764 44 41 – [email protected]).

8 Louvain [numéro 148| juin 2004] UCL

L’université s’apprête à inscrire ses premiers bacheliers Rentrée 2004-2005

Les bureaux d’inscription de l’UCL ouvrent leurs portes le 28 juin à Louvain-la-Neuve, Bruxelles et dans cinq villes de Wallonie. Les premiers futurs bacheliers sont attendus avec impatience.

Dès le 28 juin, jour officiel de l’ouverture des décentralisés reçoivent toutes inscriptions, l’UCL accueillera ses premiers bache- une formation ad hoc et bénéfi- liers en devenir. À Louvain-la-Neuve et Bruxelles, cient d’un contact privilégié avec on se promet de marquer l’événement comme il les responsables du secrétariat se doit. des étudiants, afin de répondre Comme les années précédentes, il sera pos- à toute demande ou tout pro- sible de s’inscrire non seulement au secrétariat des blème dans les plus brefs délais. étudiants à Louvain-la-Neuve et à Bruxelles mais Les inscriptions délocalisées aussi à Charleroi, Bastogne, Tournai, Chimay et participent du souhait de l’UCL Eupen. Ces lieux décentralisés proposent aux d’établir une plus grande proxi- futurs étudiants de s’inscrire à l’université sans mité avec les différentes régions sortir de chez eux, ou presque… Ils fournissent du pays, tant via les futurs étu- également des informations sur les études, les diants que via les alumni. Les logements, les aides financières, ainsi que sur la bureaux d’inscriptions seront vie étudiante en général (sports, loisirs, etc.). ouverts à Louvain-la-Neuve et Animés par des personnes issues des régions à Bruxelles, durant tout l’été, en question, ils veulent être le relais entre l’uni- tous les jours de 10h à 16h 1. Les versité et les futurs étudiants (et leurs parents), jours et heures d’ouverture des en dispensant une information la plus person- bureaux d’inscriptions délocali- 1. http://www.etu.ucl.ac.be nalisée possible. Les animatrices de ces lieux sés sont disponibles sur le web 2. (J.Cl.) 2. www.ucl.ac.be/rhetos/sinscrire.html Trois nouveaux doyens

Ils viennent d’être élus et seront doyens de leurs Facul- tés dès le 1er septembre. Le Pr Henri Bouillon prendra la tête de la Faculté de philoso- phie et lettres où il succédera au Pr Bernard Coulie, le pro- chain recteur. Le nouveau doyen est licencié en philo- logie germanique et docteur en linguistique. Il dirige l’Ins- titut des langues vivantes à la tête duquel il a réalisé le iMagellan Louvain « plan langues » de l’UCL. Louvain Le Pr Bruno Delvaux Henri Bouillon Bruno Delvaux Claude Remacle devient doyen de la Faculté d’ingénierie biologique, agronomique et envi- Le Pr Claude Remacle, enfin, succédera au ronnementale à la suite du Pr Joseph Dufey. Doc- Pr Jacques Fastrez à la Faculté des sciences. Doc- teur en sciences agronomiques, il est responsable teur en sciences, il est responsable à l’UCL du de l’Unité des sciences du sol. Il a aussi été, entre Laboratoire de biologie cellulaire et de l’Unité autres, expert à la FAO au Cameroun, ingénieur de de biologie animale. Le Pr Remacle est, entre recherches pour le CIRAD en Martinique; bref, il autres, codirecteur du centre collaborateur de a beaucoup travaillé et travaille sur le terrain de la l’OMS pour le développement de la biologie du coopération internationale et au développement. pancréas endocrine. (D.H.)

Louvain [numéro 148| juin 2004] 9 UCL

Les « humanitaires » de demain Voyage d’étude

Dix-sept étudiants inscrits au DES en aide humanitaire 1 ont effectué un voyage d’étude de dix jours au Liban. En rencontrant des représentants religieux et politiques ainsi que des membres d’organisations internationales et humanitaires, ils ont pu cerner avec plus de profondeur la réalité sociale et géopolitique du Liban.

Au cours de leur voyage, les étu- Autre temps fort du séjour: Beyrouth et son diants ont été confrontés à la problé- programme de reconstruction, géré depuis 1994 matique des réfugiés palestiniens au par la Société libanaise de reconstruction (Soli- Liban. Tristement célèbre pour ses dère). Une entreprise colossale s’étendant sur massacres de 1982, le camp de réfu- 184 hectares et bénéficiant d’un capital de giés de Chatila a marqué les esprits 1,65 milliard de dollars. Les étudiants ont été par l’impression d’oppression qui s’en séduits par la philosophie guidant le projet: entre- dégage : « Les réfugiés palestiniens prendre la reconstruction du centre de la ville, vivent depuis plus de 50 ans dans un ravagé par la guerre civile, tout en préservant dédale de ruelles étroites sans autre l’héritage architectural et culturel. Une entrepri- ciel que les sommets de constructions se qui devrait amener une relance économique en béton. Les infrastructures ne sont dans la région, mais qui pose aussi la question de etiau pas faites pour durer: la façon dont la ré-appropriation de l’environnement urbain

Cédric P ont été posées les conduites d’eau et pour les habitants de Beyrouth. Sous des dehors En visite chez les casques bleus. d’électricité témoigne du refus libanais d’ac- esthétiques incontestables, les quartiers rénovés cueillir les Palestiniens sur le territoire et encore resteront sûrement inaccessibles au Libanais moins de les intégrer dans la société. » moyen compte tenu des loyers qui seront prati- Au-delà de ces conditions de vie à la limite qués. En outre, l’excès de moyens alloués aux de l’acceptable, les réfugiés subissent également quartiers du centre contraste avec le peu d’ef- une discrimination qui les prive de leurs droits forts consentis dans les quartiers périphériques. les plus fondamentaux : interdiction d’exercer La question est posée avec beaucoup d’acuité bon nombre de professions libérales et artisa- critique: « Dans quelle mesure ce projet ne risque- nales, absence de couverture sociale, impossibi- t-il pas d’entretenir les fossés intercommunau- lité d’acquérir un terrain, accès inexistant aux taires déjà si sensibles au Liban? Ne faut-il pas structures éducatives libanaises. Une question craindre qu’une partie de la population ne se sen- forte posée par les étudiants résume la situation: te jamais citoyenne de ce ‘Beyrouth revisité’?». « Comment se construire un avenir cohérent et (Article réalisé en collaboration avec Fabienne Laloux, s’accomplir en tant qu’individu dans une telle Cédric Petiau, Frédéric Raymond, Esther van der 1. Lire Louvain n° 139. situation de rejet? » Woerdt, tous étudiants du DES en aide humanitaire)

Le meilleur jeune espoir du journalisme radio

La Bourse René Payot récompense chaque année le meilleur jeune espoir du journa- lisme radio parmi des candidats venus de Suisse, de France, du Canada et de Belgique. Ce concours est mené sous la houlette de la Société des radios francophones publiques. Les candidats sont soumis à trois épreuves: la rédaction et la lecture d’un bulletin d’information basé sur des dépêches d’agence, la présentation du canevas d’un maga- zine et une improvisation sur un thème imposé. Pour la deuxième année consécutive, c’est un étudiant du Département de commu- nication de l’UCL qui remporte la palme. Tanguy Dumortier, qui termine actuellement le DEC en communication, s’est vu remettre une bourse de 6600 euros, qui lui permettra d’être accueilli en stage dans les rédactions des quatre radios. (J. Cl.)

10 Louvain [numéro 148| juin 2004]