CULTURA E SPETTACOLI

«La provincia di Jimmy» Grande Elisabetta Pozzi Elisabetta Pozzi nei panni di Max e di Bla nello spettacolo debutta a Firenze: Chiti a Parma in «Max Gericke» di Manlred Karge racconta gli anni 50 Un arduo doppio ruolo in scena a Parma ispirandosi a James Dean ricco di echi brechtiani Il Gigante in Toscana LUCIO Battisti AQOEO SA VIOLI

La provincia di Jlmmy ma familiare e paesano viene Ella, la donna Il cantante passa di Ugo Chili Novità premio Idi precisato dall'autore e regista 1989 Regia di Ugo Chili Scena Ugo Chili, con acuta pertinen­ alla potente Cbs di Stefania Battaglia Costumi za Vogliamo parlare di «Ita- lian Graffiti-? Ma qui non che a fece di Giuliana Colzi Interpreti Massimo Salvianti. Marco Na- echeggia soliamo la stona del talucci, Patrizia Corti, Manola costume e dei sentimenti vi si Nuovo disco Cocchen, Cosetta Mcrcatelli, agita infatti, e vi emerge talora uomo per vivere Dimitri Prosali. Lucia Socci, d impelo, Il ricordo ancora Barbara Enrichi, Giuliana Col­ pressante di eventi gloriosi e (e nuova ei, Andrea Costagli, Ilaria Dad- tragici la Resistenza è appena MARIA GRAZIA GREOORÌ smo di ieri a un oggi opulento di Produzione Arca Azzurra alle spalle, benché già disper­ e ricco ma senza ideali con Teatro sa e umiliata, e ciò che ne ri­ ••PARMA. Il travestimento quando il testo venne presen­ lo spettro del muro incom­ etichetta) mane alimenta il rancore lo Firenze: Teatro come molla fondamentale del talo propno qui, a Parma, nel- bente e la mentalità nazista scontento, l'infelice autoritari­ teatro, del due che diventa 1 edizione tedesca diretta dal­ non ancora cancellata della Compagnia smo domestico dell ex parti­ per Battisti uno Due sessi, due personali­ l'autore e nell'interpretazione È difficile, comunque, pen­ giano comunista Lupo Vedia­ di sua moglie Lore Brunner, H FIRENZE. La provincia é mo coslui alle prese con la fi­ tà che s incontrano e si scon­ sare che questo Max Gencke trano alla ricerca dell unità ne accentuava moltissimo sarebbe stato possibile nei ROBERTO GIALLO un luogo della Toscana pro­ glia operala Mara di onesta l'andamento da parabola fonda, per I esattezza della natura ma pervasa di qualche originaria è questo il senso di suoi coinvolgenti risultati, sen­ Max Gencke (Jacke wie hose) espressionista-brechtiana za I interpretazione straordi­ •1 MILANO Senza dubbio e Val di Pesa Jimmy e James modesta ambizione che po­ Dean figura mitica già sullo trebbe chissà portarla lonta­ di Manlred Karge, regista e A Walter Le Moli invece, al naria di Elisabetta Pozzi, che quello che si dice un colpo drammaturgo tedesco forma­ quale oltre che la regia si deve srosso, e negli ambienti del- scadere di quel decennio do­ na con II figlio Livio, reduce più che darci un saggio virtuo­ po la guerra, quando il giova­ dal sanatorio bisognoso tutta­ tosi al Berlincr Ensemble, in una traduzione molto pre­ slstico delle proprie capacità I industria discografica Italiana gnante e poetica di questo e arrivalo propno come una ne attore statunilcnsc (Gio­ via di cure, e che scopriremo questi giorni di scena a Par­ (come sarebbe stato più faci­ ventù bruciala. La Valle dell E- omosessuale con la sorella ma, al Teatro Due E brechtia­ sconvolgente monolopo, è in­ le) aggredisce il proprio am­ schioppettata- Lucio Battisti teressalo di più intervc nire sul passa, armi e bagagli (e so­ den. Il Gigante) Incontrava la Albertina I etema sacrificata ni, a ben guardare, sono gli biguo ruolo non da un punto morte in autostrada. Il 30 set­ vittima prima e ultima di quel ascendenti di questo testo che problema del doppio II suo di vista eslcnore, ma percor­ prattutto idee) alla Cbs Di­ Max, insomma, non vuole di­ schi Un bel colpo davvero. tembre I9SS e assurgeva defi­ contenzioso fra quattro pareti racconta la vicenda di una rendo fino in fondo la ricerca mostrare nulla non è cabaret­ .inche ->c per ora le notizie fil­ nitivamente Ira le piccole divi­ (zia-madre di tutu, poiché Lu­ Cosetta Mercatelli e Massimo Salvianti in «La provincia di Jlmmy» di Ugo Chiti donna, Ella, costretta a trasfor­ del suo esistere e, dunque, trano con grande prudenza Si nità delle nuove generazioni po 6 vedovo) marsi in uomo (il manto mor­ tisticamente al limite- <> e ba­ postbelliche di là e di qua sta Eccolo dunque ali inizio della sua ragione di personag­ vi che il contratto avrà durata to di cancro) per garantirsi il dell Atlantico La malattia come una ver­ nella stanzaccia che ò la sua gio Un'attrice - la Pozzi - che .ninnalo (ovviamente rinova- gogna da nascondere, la «di­ di Lupo quella madre e quel­ nanza con la quale egli tira le ne ferroviano) e ricca di sin­ posto di gruista di lui e, dun­ non teme d'imbnittirsi assu­ lult) i.o->l come si sa che si E propno nel mezzo degli tana la parrucca quasi albina, anni Cinquanta si svolge la vi­ versità» come una malattia e la figlia borghesuccc, assai si­ fila dell'intngo, conducendo a goli valori I nomi sono elen­ que, la propna sopravvivenza il volto pallido sottolineato da mendo la maschera quasi aspetta un nuovo disco di Bat­ una vergogna Ugo Chitl co­ gnificative del nuovi ceti affio­ una pluralità di esiti, posti sot­ cati tutti all'inizio della nostra Abili e parrucche maschili, mostruosa di Max nel corpo iali la cui uscita e prevista per cenda della Provincia di Jim­ un trucco che ne accentua la my, pannello centrale di un nosce davvero bene I epoca rami, sia pure a intimo livel­ to il segno comune d'un «ordi­ cronaca Ma vogliamo sottoli­ allora, e una zampa di coni­ decadenza il corpo deforma­ gonfialo, nei lineamenti del vi­ maggio e che ancora, non è nella quale situa i suoi perso­ lo) in una stilizzazione mac- ne» triste e meschino che tor­ neare almeno la qualità glio per millantare un sesso sialo inciso Per quello che trilogia intitolata >La terra e la to Max Gencke é propno un so stravolti dal trucco, nell in­ memoria», aperta da Allegretto naggi e non col «senno di chlettistlca na a regnare, mentre la noti­ straordinana della prestazione che non c'è possono bastare cedere goffo e aggressivo allo trapela dall industria, insom­ poi», bensì con sguardo critico zia dell'improvvisa scomparsa di Lucia Socci nei panni di Eli­ uomo in giacca e pantaloni, ma. Lucio non sta ancora re­ (perbene ma non troppo), In casi del genere, anzi un ad assumere la nuova identità come suona il (itolo origina­ stesso tempo. Cosi in questa dove il quadro storico era e tenero insieme, mette a fuo­ nassunto della «trama» nschia di James Dean sembra che de, la «perpetua» del parroco, anche se il travestimento, più interprete che intelligente­ gistrando Il contratto - di cui co temi e problemi che nel- suoni la campana funebre ex collaboratrice dei partigia­ no, un gruista ormai in pen­ non si conoscono ovviamente quello del regime fascista nel di essere ingannevole, di dar che fisico, in un mondo in cui sione che nel segreto della mente si mette in discussione suo penodo più cupo, e desti­ I attualità, mutate le forme, cioè l'impressione d'una scrit­ d'un breve sogno. ni, donna «facile» e maledetta i particolari economici - porta conlinano a scottare, come II E vogliamo lodare l'ingegno­ è impossibile la bontà, è psi­ su.) stanzuccia, al suono di un scegliendo sovente personag­ Battisti a una major intema­ nata a concludersi con una tura da bozzetto In vernacolo È una fortuna, s'Intende, cologico e comportamentale tango di Kurt Weill, può ntro- gi non codificati, la guerra fra perdurante squilibrio tra co­ o da romanzo d'appendice sa, efficace semplicità della zionale che in Italia ha già evocazioni degli anni Settan­ che Chili abbia potuto radu­ come nell'Anima buona di Se- vare / altra che é stato, traen­ Max ed Ella si gioca tutta a li­ scienza politica e morale pn- anche se Chiti adopera, certo, nare attorno a sé, negli anni, scenografia «multipla» di Ste­ mcs.so a segno colpi interes­ ta. James Dean e altre stars zuan di Brecht determinazio­ do fuon dal ripostiglio segreto vello di comportamenti che (anche attempate) del cine­ vaia, tra il progressismo predi­ una matena 'popolare», atteg­ con fatica e pazienza, una fania Battaglia sami De Oregon, ad esemplo, cato e la pratica dell'intolle­ ne, durezza di carattere, enor­ i resti del proprio passato fem­ sono, soprattutto, interior in passò alla Cbs tre anni fa ab­ ma di Hollywood, le canzoni giandola pero con rara mae­ compagnia ormai «professio­ Infine, come non annotare ranza Ma sono temi e proble­ stria, usando con accortezza nale», ma senza i vizi e le usu­ la partecipazione alla «pri­ mi bevute di birra, stinco di minile indumenti intimi e no un interpretazione che trova il bandonando la Rea (ora Bmg caserccce dei primi festival di maiale con piselli divorato in scarpe gonne carta d identi­ Sanremo che la radio più del­ mi che s incarnano in presen­ dell accento e, in pacata mi­ re del mestiere esemplare per ma», d un pubblico foltissimo, meglio nel vero e proprio gio­ liliale italiana del Bcrelsmann ze umane vive e vere, tali da quantità, manate sul sedere tà, psicologie e comporta­ co delle parti che si instaura Music Group tedesco), che la albeggiante televisione dif­ sura, del dialetto d'una zona alfiatamcnlo (anche nspelto interessatissimo, plaudentissi- fondeva a dosi massicce, e le non declinare mai nemmeno della Toscana a lui nota e da a «grandi» formazioni i cui mo Le repliche, a Firenze, alle ragazze fanno, allora, par­ menti che si combattono e si fra 1 due. quando Max ritoma non gli rese poi buoni servizi, nel contomo (il prete «pacel- te di un nluale della «maschili­ confrontano mentre al di là di pubblicando una compilation danze esotiche che giungeva­ lui esplorata in precedenti la­ membri paiono essersi trovati durano fino a domenica In Ella una donna pupazzo, no dal) Amcnca latina il cli­ liano», la matura infermiera vori Semmai, si deve ammira­ per pura coincidenza tra 1 febbraio lo spettacolo sarà a tà» E Karge spinge molto su quella stanza Ella Max ci dice quasi incapace di nlrovare la di vecchi successi senza il che é I amante «clandestina» che la stona cambia, dal nazi­ consenso dell'autore e facen­ ma emotivo di questo dram­ re a maggior ragione la padre- viaggialon d'uno stesso vago­ Roma questo pedale tanto che, sua vera identità dolo infunare La presenza di Battisti in Cbs-(tin tempo sezione disco- . Un'antologia al Nuovo di Milano grafidi'della Cbs americana, poi venduta, due anni fa, ai giapponesi della Sony) raffor­ za senza dubbio l'immagine Ventanni di mimo di qualità degli autori italiani dell etichetta (che ha in cata­ logo anche Fossati). E rappre­ senta un nuovo atto nella lun­ ga carriera di Battisti, che non anzi di Mummenschanz Ecco come ha ceno avuto vita facile con i discografici, anche per la sua assoluta resistenza a cedere a giochi e giochetti di marke­ ting Un problema, ad esem­ rinnovare pio, e anche quello della pro­ mozione Battisti non suona in «m pubblico, non concede inter­ e* viste, non distribuisce fotogra­ > < i « fie e vive come una specie di e *«,**" clandestino rispettando una >»' A* > l'abbonamento regola aurea che (si potrebbe 'fi; ." dire purtroppo) pochissimi Una bizzarra e, .*. seguono quella secondo cui composizione r. *i un amistà parla con la sua ar­ ie e non e tenuto né a spie­ coreografica i><~f ' <• garla ne a commentarla del gruppo ttU. alla televisione. Mummen­ b* >. ' » I dischi di Lucio, insomma, schanz ì *,, * Dal 1° Gennaio 1990 II canone annuo di abbonamento è cam­ sono II da sentire, la sua para­ di scena ' «•*. bola espressiva e da manuale al Nuovo t > •• e ancora oggi una sua uscita di Milano t biato. Leggete la tabella qui sotto con i nuovi importi. discografica è considerala una specie di avvenimento I versamenti possono essere effettuati con uno dei moduli che travalica il discorso mera­ MARINELLA OUATTERINI drà, sorretta da un corpo Iran- mente economico delle ven­ do, con i cubetti dell altro contenuti nel vostro libretto di abbonamento televisivo, oppu­ dile L'apparenza, ad esem­ ••MILANO Dopo neanche se di plastilina plasmabile poggiali sopra, mentre I altra pio ultimo Ip licenziato per la due anni di assenza sono tor­ sacchi trasparenti come di la­ lesta sconsolata rimarrà tutta re con un comune bollettino da Intestare al c/c 3103 URAR Bmg ha venduto poco più di nati i Mummenschanz al Tea­ ma anch essi malleabili) do­ vuota di cubetti E ancora Ira lOOmila copie (contro le tro Nuovo con uno spettacolo ve il corpo umano - severa­ due corpi con la testa a forma TOOmiU dell ultimo Vendilli, intitolato Mummenschanz en- mente in nero e Icggcrmanle di plastilina ce chi riesce a TV TORINO. In questo caso ricordate di scrivere il vostro nu­ !«• 800mila dell ultimo Vasco core, che é sostanzialmente arrotondato un pò sul mo­ plasmarla in modo da sem­ Rossi e il milione, passa del un omaggio a loro stessi e al dello dei manichini di Oskar brare un gran re e chi invece, mero di abbonamento, che troverete sull'avviso già inviato. solito Zucchero e mezzo mi­ pubblico che per veni anni li Schlemmer - deve sapersi sia pure dopo mille tentativi lione già prenotato di Baglio- ha sostenuti Caldissimi ap­ esprimere senza bisogno di non riesce che a formare un Se avete già pagato, basterà versare la differenza con le ni in uscita a settimane), co­ plausi, risate e mezze risate parole e di faccia pastrocchio inespressivo me dire che il colpo è più di hanno punteggiato un collage È qui che esce fuori tanto Personalmente amiamo immagine e di sostanza artisti- di numeri ricamati nel silen­ solida e inattaccabile la di­ mollo i contrasti netti, talvolta medesime modalità. La che di fatturato. zio, secondo la più schietta pendenza dei Mummen­ cattivi che 1 Mummenschanz tradizione Mummenschanz (a schanz delle scuole di espres­ mettono in scena La loro non Mettersi In regola non è difficile e vi permetterà anche di par­ Restano, senza dubbio, I proposito questa parola cosi sione gestuale e di danza Di­ e mancanza di pietà per il ge­ problemi di catalogo, perché difficile significa, in tedesco, cono di aver studialo da Le- nere umano osservato senza tecipare all'estrazione dei premi di Telefortuna. Battisti ha disseminato qui e là mascherata) e quando alla fi­ coq ma guardandoli In scena scrupoli, ma grande chiarez­ la sua scienza Dal '66 al 72 e ne sono sbucati fuori i volli sembrano tanti figli del di­ za La stessa che il trio restituì cresciuto alla Ricordi dando dei creaton dell encomiabile menticato maestro Etienne sce nel numeri più grafici in- pro\c eccellenti e afferman­ ditta (ovvero Andres Bossard Decroux. che negli anni Tren­ Irodolti significativomcnte da dosi come nuovo talento Di e Bernle Schurch, che hanno TIPO DI DIFFERENZA DA VERSARE ta già pensava a un mimo una grande mano che si attar­ NUOVO CANONE iiueqli anni rimane un cofa­ fondato il gruppo nel 1969 e asiratto non descrittivo e sen­ da a giocare con il pubblico PER CHI HA GIÀ' PAGATO ni no prestigioso con quattro Floriana Frassetlo che si è ag­ za il volto coperto di biacca ali inizio dello spettacolo Sul ABBONAMENTO divelli il meglio del Battisti giunta nel 72) e sembralo Portando alle estreme conse­ fondo, sempre nerissimo, del­ primigenio Con Pensieri e pa­ che la platea, non foltissima guenze questa proletica intui­ la scena e e un rigo bianco role del TI) si chiude il con­ per la verità, li riconoscesse, zione i Mummenschanz han­ che si disegna da solo sap­ tratto con la Ricordi e nasce la aumentando la dose del clap- no combinato tecnica del cor­ piamo che non é cosi, ma ci TELEVISORE A COLORI Numero Uno. etichetta di cui clap po e costruzione di oggetti piace crederlo I Mummen­ 125.000 6.005 sono azionisti Battisti e Mogol, Da domani sino al 28 gen­ magici quasi lutti fatti di nien­ schanz giocano sul bisogno di olire alla Rea Nel 78, finito il naio i tre Mummenschanz te in modo che il corpo alleggerire la realtà con la fan- sodalizio con Mogol, la socie­ •dee- saranno sostituiti da Pe­ scomparisse dentro di loro e labla che alberga In ognuno di tà si scioglie e la Numero Uno ter Lochcr, Barbara Karger e colloquiasse con queste origi­ noi E ci dimostrano, usando TELEVISORE IN B/N 119.995 25.370 passa alla Rea, che si trova Thomas Prattki Chi vorrà po­ nali maschere materiali mollo elementari, quale potenziale espressivo cosi in possesso di un catalo- trà verificare la differenza tra Immaginiamo due corpi ne­ go eccellente che arriva pro­ maestri e allievi nel modo di esiste persino in un rotolo di ri cioè tendenti ad essere ri­ carta igienica se diventa, sro­ prio fino agli ultimi due dischi portare II corpo non tanto succhiati nel nero pesto della PASSAGGIO DA B/N dentro gli originalissimi sca­ tolandosi una bocca parlan­ 30.375 Don Giovanni e L'apparenza scena, con una lesta forma di te un orecchio che ode un A COLORI capolavori veri con musica di fandri (oggetti umani imbe­ scacchiera piena di cubetti vuti di sonile psicologia) che grande manto da sposa Cam­ Battisti e parole (in libertà) di d oro, luccicanti Quando I pioni di trasformismo i Mum­ Carlo Panella Si apre ora il animano la pnma parte del due corpi cominceranno a programma, quanto nel gioco menschanz sono invecchiali RADIO nuovo capitolo, con Lucio che pretendere di avere cubetti poco chissà cosa escogite­ approda alla Cbs, almeno per delle coppie delle teste bizzar­ più belli e più numerosi ci sa­ re (valigie, acchiappafarfalle ranno adesso per ringiovani­ TELEVISIONE un disco Poi si vedrà rà un perdente e un vincente re con profili umani, grandi mas­ Una testa di cubetti se ne an­ ITALIANA l-se*'**

l'Unità Giovedì 11 gennaio 1990 23