T
SIC.I CLAUDE CLAUDE
EMU CLAUDIO
r MATTONE
N FRANÇOIS
r
O
T S JOPLIN JANIS
CAROLE KING CAROLE
r r JONI MITCHELL JONI
CHI CI GUADAGNA? ROCCO TANICA ROCCO
STREAMING r r
ROCK CULT BAND CULT ROCK STRADA FACENDO FACENDO STRADA DI GEOFF WESTLEY
I MIEI SANREMO RAINBOW
BAGLIONI CLAUDIO CLAUDIO
ZANICCHI I VA
RARITÀ MONDIALI RARITÀ
I DISCHI PIÙ RARI DEL BEAT ITALIANO BEAT DEL RARI PIÙ DISCHI I
TARIFFA R.O.C. POSTE ITALIANE S.P.A. – SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE – A – POSTALE ABBONAMENTO IN SPEDIZIONE – S.P.A. ITALIANE POSTE R.O.C. A T TARIFFA F I R A R.O.C. A F P S O T I E T A I L A E S.P E N .A. P S – Z I D E N O I N A N I E O B B A N N E M O P O T T S O E E L A UT. MBPA/LO – NO/149/A.P./2016 ART.1 COMMA1 – S/NA. – COMMA1 ART.1 NO/149/A.P./2016 – MBPA/LO U UT. A – M . T A/ P B – O L O/ N /A.P 9 4 1 2 / . A 6 1 0 1 . T R M O C A1 M S/ – A. N
IN EDICOLA OGNI 27 DEL MESE
Scansiona il QR Code
Acquistala su www.sprea.it/classicrock versione digitale disponibile ogni 24 del mese PERFEZIONISMO, SFINIMENTO, INTUITO E COLPI DI GENIO I QUARANT’ANNI DI STRADA FACENDO RACCONTATI DA GEOFF WESTLEY
Testo: Michele Neri
ompie quarant’anni uno dei siamo visti nella sua casa, Claudio aveva una niente l’italiano e quindi tra me e Claudio dischi più belli e importanti copia di UNA GIORNATA UGGIOSA e ogni interveniva Fabrizio Intra come traduttore. di Claudio Baglioni, STRA- tanto metteva un brano. Avevo però la sensazione che a Claudio non C DA FACENDO uscì nel giu- arrivasse esattamente il mio pensiero. gno del 1981 e si capì subito Che differenza hai trovato nel modo di Quindi, una mattina ho iniziato a segnare che era un disco di livello superiore alla me- lavorare di Battisti e di Baglioni? su un foglio le parole italiane che ritenevo dia. Baglioni aveva composto otto brani di All’inizio, con Claudio, c’è stato un pro- più importanti per comunicare con Clau- grande suggestione con almeno due capola- blema di comunicazione. Quando si fa un dio, e a cena quella sera ho chiesto a Intra vori come la title track e I vecchi. Le altre can- lavoro creativo è normale che si manifestino di tradurle. Quando sono rientrato in studio, zoni non erano da meno, Fotografie e Ragazze differenze d’opinione. Tutti cercano lo stesso da solo con Claudio, col foglio in mano, sono dell’est ad esempio o la ritmata Via, canzoni fine: un bellissimo disco, ma ogni tanto ci si riuscito per la prima volta a parlare diretta- che avrebbero illuminato la carriera di ogni trova in disaccordo su come arrivarci. mente con lui in un italiano sgrammaticato, artista e che Baglioni concentrava in un Lucio parlava benissimo l’inglese, ma chiaro. Da quel punto in poi, tutto è stato unico album. Per la realizzazione di STRA- Claudio no. Io non parlavo per più facile. DA FACENDO, Baglioni contattò il produt- Claudio aveva un approccio diverso rispetto tore e musicista inglese Geoff Westley, che a Battisti, era molto più presente nelle scel- Geoff Westley: aveva acquistato una certa popolarità in Battisti e Baglioni te artistiche. Spesso mi chiedeva modifiche Italia per aver prodotto e arrangiato gli sono stati i primi artisti nella struttura dei brani. Lucio non chiede- ultimi due album di Lucio Battisti, UNA italiani di cui si è va mai nulla di specifico, faceva riferimento DONNA PER AMICO e UNA GIORNATA occupato. Poi sono sempre all’emozione che una canzone, un arrivati Renato Zero, UGGIOSA. Riccardo Cocciante, arrangiamento, doveva trasmettere; faceva Per celebrare questo importante Laura Pausini e altri. sempre un gesto con il dito indice, ruotando anniversario, abbiamo fatto due il polso in senso orario, come di qualcosa che chiacchiere con Geoff per farci rac- doveva scavare, andare al cuore. contare come fu la lavorazione di un disco così importante. Come hai ascoltato per la prima volta i brani di STRADA Ti ha contattato la CBS FACENDO? o direttamente Baglioni? Non ho un ricordo chiaro; mi pare di La CBS. Avevo appena finito di lavora- aver ricevuto dei provini di Claudio, pro- re con Lucio Battisti a UNA GIORNATA babilmente fatti con la chitarra e la voce. Non UGGIOSA. Mi chiamarono per invitarmi amo ascoltare demo troppo strutturati e non in Italia. Mi venne a prendere Fabrizio mi pare che in questo caso fossero stati fatti. Intra della CBS all’aeroporto di Milano e Se una canzone è presentata così, nuda, si andammo da Claudio che viveva in una capisce subito se c’è sotto una canzone forte bellissima casa sul Lago di Como. Quello è oppure no, e lascia aperte tutte le possibilità stato il nostro primo incontro. per l’arrangiamento.
Secondo te poteva essere stato I musicisti li avevi scelti tu? O c’erano
proprio Claudio a chiedere di DANILO D’AURIA state indicazioni dall’Italia? lavorare con te dopo aver ascoltato il No assolutamente, erano professionisti tuo lavoro con Battisti? che conoscevo da tempo. Per anni ho fat- È possibile. Non ne abbiamo mai parlato to il turnista e quindi avevo già lavora- direttamente, ma ricordo che quando ci to con Stuart Elliott per esempio, che
66 Nel 1982 Claudio Baglioni effettua una trionfale tournée negli stadi dopo quella, altrettanto fortunata dell’anno precedente nei Palasport. Le canzoni di STRADA FACENDO fanno la parte del leone nella scaletta, assieme ai già tanti successi del cantautore romano.
STRADA FACENDO
STRADA FACENDO Strada facendo Strada facendo / Via 1 (’51 Montesacro) / Via / I vecchi / 2 (Biglie colorate) 45 giri per juke box CBS JC 15048; giugno 1981. Con 45 giri/30 cm promozionale CBS 12PRM 027; / Notti / Ragazze dell’est / Strada facendo / 3 (Primi altro artista sul retro € 15 giugno 1981 € 15 pantaloni lunghi) / Fotografie / Ora che ho te / 4 (I peli sopra il labbro) / Buona fortuna LP CBS 84764; giugno 1981 € 20
Strada facendo / Via STRADA FACENDO Fotografie / Notti 45 giri CBS A 1343; 1981 Olanda € 25 LP CBS 20.262; 1981 Argentina € 40 45 giri promozionale CBS PRM 034; dicembre 1981 € 50 era uno dei fondatori dei Cockney Rebel ma stering che avevamo già fissato per le dieci che suonava in quel periodo con l’Alan Par- del mattino successivo a Londra alla Town sons Project, Paul McCartney e Kate Bush. «Claudio è noto House. Avevamo ormai ultimato tutte le L’altro batterista era Pete Van Hooke. Oppure registrazioni, stavamo finendo il missaggio con Frank Ricotti, uno dei percussionisti in- per essere molto scrupoloso dell’ultimo brano, dopodiché c’era da fare glesi più popolari. Poi c’era al basso il mera- tutto il montaggio in analogico: un lavoro viglioso Andy Brown (purtroppo scomparso e meticoloso» molto lungo e delicato; è il momento in cui troppo giovane nel 2000 all’età di 48 anni), un errore rimane per sempre. Sapevamo che e ovviamente Phil Palmer alla chitarra. Gli avremmo dovuto lavorare tutta la notte per altri chitarristi erano Paul Keogh e Ray Rus- poter rispettare l’appuntamento per il Ma- sell, altro musicista che ha suonato davvero verso. Una volta che le basi furono complete, ster, quando alle due di mattina abbiamo vi- con tante star mondiali. Erano musicisti con ci lasciammo per qualche settimana affin- sto entrare in regia Claudio, trionfale, con la cui mi trovavo bene e che chiamavo spesso. ché lui potesse completare i testi. Quando chitarra in mano per annunciarci che aveva Alcuni erano anche nei due dischi di Battisti tornò al The Manor per fare le tracce voca- scritto 4 interventi per voce e chitarra acu- prodotti da me. li, cominciò a chiedere modifiche sulle basi stica e che li avrebbe voluti registrare subito per adattare ancora meglio i testi che aveva per inserirli in vari punti dell‘album. Puoi È stata una lavorazione molto lunga? scritto. Poteva chiederti un nuovo special da immaginare la reazione di tutti noi in regia. Sì. Claudio è noto per essere un grande pro- inserire in una canzone, oppure altre modi- Già sotto una pressione altissima per finire fessionista, molto scrupoloso e meticoloso, fiche. E si ricominciava. in tempo il lavoro in corso. Lavoravamo su abituato a lavorare a lungo sui suoi dischi: 24 piste e passare dalla fase di missaggio a anche in quel caso lavorammo per molti E con l’analogico non era una cosa quella di registrazione, riaprire le tracce, era mesi sulle canzoni con modifiche continue. semplice? davvero l’ultima cosa che avremmo voluto e Per esempio, per completare i testi, Claudio Per niente. Ho un ricordo dell’ultimissima dovuto fare in quel momento. Lì ha rischiato chiese di avere le basi finite per rifinire ogni sera in studio. Era la notte prima del ma- l’incolumità! Ma devo ammettere che ag-
68 STRADA FACENDO
Avrai / 5. (Una casa nuova) / Avrai (strumentale) Avrai / 5. (Una casa nuova) / Avrai (strumentale) Avrai / 5. (Una casa nuova) / Avrai (strumentale) 45 giri CBS A 2546; giugno 1982 € 15 45 giri per juke box CBS JC 15068; giugno 1982 € 5 45 giri/30 cm promozionale CBS 12PRM 042; giugno 1982 € 25
Présages / Les vieux STRADA FACENDO STRADA FACENDO - 30° ANNIVERSARIO 45 giri CBS A 3263; 1983 Francia € 30 CD CBS CDCBS 84764; 1987 € 5 3CD Columbia 88697 998142; 2011 € 20. In francese, adattamenti di Pierre Grozs. Sul primo disco l’album originale, nel secondo e nel terzo i brani dell’album in esecuzioni live edite e inedite. Sul terzo disco, come bonus track i tre brani giungere quelle quattro tracce acustiche, ha io con Dominic Bugatti e Chris Neil. Su Strada del singolo Avrai. trasformato un disco già molto bello in un facendo avevamo fatto i cori io, Claudio, Paola album davvero unico. È stato un colpo di ge- Massari e Fabrizio Intra. Ero convinto che una La discografia è tratta dal libro Claudio Baglioni – nio di Claudio, l’intuito dell’Artista. sola voce inglese in mezzo ad altre tre, non Discografia illustrata di Manlio Fierro, Melisanda Massei Autunnali e Raffaele Pirretto avrebbe influito più di tanto. (Coniglio Editore, 2008). Le voci di Claudio sono state fatte tutte alla fine? Ricordi se era stata prevista una Nonostante l’abitudine di Claudio sia quel- versione in lingue diverse dall’italiano la di ritoccare, di cambiare di continuo, di di STRADA FACENDO? rivisitare fino all’ultimissimo momento, in Ci fu qualche iniziativa per il mercato fran- cerca della perfezione, ricordo che le voci de- cese. Avevamo fatto il singolo Avrai e ricordo finitive sono state fatte tutte con calma, nelle che andammo in Francia al famoso Chateau ultime settimane. d’Herouville nei pressi di Parigi. Uno studio dove avevano registrato, tra i tanti, i Pink Baglioni racconta spesso dei cori di Floyd, David Bowie, Cat Stevens, i Jethro Strada facendo, che tu avevi fatto con il Tull, e dove Elton John ha registrato l’album tuo accento inglese e che lui rifece. HONKY CHATEAU. Siamo stati lì a lavorare Non è esattamente così. È possibile che io ab- per tre settimane per registrare le parti can- bia registrato dei cori guida. Sapevo bene che i tate di tre brani. Facemmo Avrai, I vecchi e un cori fatti da me (un inglese) non sarebbero an- altro brano che non ricordo. La cosa finì però Sul palco nei suoi dati bene per un disco in italiano, io facevo solo con la pubblicazione del singolo con Avrai e I concerti, Claudio i vocalizzi. Con Battisti, infatti, avevo chiamato vecchi. Non so se ci fosse davvero voglia di im- Baglioni si alterna Frank Musker che parlava bene l’italiano. Solo pegnarsi a fondo in una promozione interna- tra pianoforte e chitarre. su Nessun dolore mi pare avessi cantato anche zionale.
69