DOCSLIB.ORG

Konferencijos Tezes Atkoduota Istorija Architekturoje.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Konferencijos Tezes Atkoduota Istorija Architekturoje.Pdf (At)koduota istorija architektūroje (De)Coded History in Architecture Pranešimų santraukos | Abstracts Tarptautinė tarpdisciplininė mokslinė konferencija Vilnius–Dubingiai, 2016 m. gegužės 12–14 d. International Interdisciplinary Scientific Conference Vilnius–Dubingiai (Lithuania), 12–14 May 2016 ? Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2016 Organizatorius: Vilniaus dailės akademijos Dailėtyros institutas ir Lietuvos dailės istorikų draugija Organizer: Institute of Art Research of Vilnius Academy of Arts and Lithuanian Art Historians Society Konferencijos rengėjos / Coordinators Dr. Rasa Butvilaitė, Edita Povilaitytė-Leliugienė Konferencijos rėmėjai /Sponsors of conference Vertė / Translated e-vertimai Redagavo / Editor Artūras Judžentis Dizainerė / Designer Rasa Janulevičiūtė Tiražas / Circulation 200 © Vilnius Academy of Arts, 2016 ISBN 978-609-447-209-1 Vilniaus dailės akademija, 2016 (At)koduota istorija architektūroje Prakalbinta architektūra atveria architekto kūrybingumą, parodo užsakovo skonį ir darbų vykdytojo sprendimų konstruktyvumą, išskleidžia mados ir laikmečio ideologijos, istorinės kaitos, atminties ir kitus diskursus. Diachroninis architektūros ir archeologijos tyrimų, architektūrinių planų bei brėžinių, ikonografinių šaltinių skaitymas atkoduoja pastatuose glūdinčias praeities politines, intelektualines, technologines, socialines ir kasdienybės plotmes. O atskirų statinių ar kompleksų iššifravimas, nagrinėjant meninius, techninius, konstrukcijų duomenis, suteikia galimy- bę tyrėjui kurti pasakojimą apie atskirų asmenybių, dailės kūrinių, vietovių, amatų, statybos istoriją ir kaitą. Konferencijos tikslas – tarpdiscipliniškai pažvelgti į skirtingas archi- tektūros tyrimų prieigas, metodologijas ir galimybes. Paveldo tyrimai ir architektūros restauravimas (at)kuria istorinį pasakojimą, atskleidžiantį tiek praeities, tiek dabarties reikšmes. Kartais archeologai atveria dingusio architektūros paveldo liudijimus apie gyvenvietės, miesto urbanistinę ar pilies, dvaro sodybos struktūros kaitą. Dažnai duomenų fragmentiškumas tyrėjus skatina kurti rekonstruojantį vaizdinį pasakoji- mą, ieškant naujausiais duomenimis pagrįstų metodologiškai naujų interpretacijų. Greta architektūros istorijos de facto (kai istoriniai dokumentai liudija realius statinius ir jų egzistavimą) yra ir asmeniškai atmenama, įsivaizduojama, interpretuojama ar net savaip projektuojama architektūra. Taigi architektūrą reflektuojantys tekstai ir vaizdiniai šaltiniai provokuoja objektyvios ir virtualios (fikcinės) tikrovės refleksijas. Konferencijoje bus nagrinėjama: istorijos raiška architektūroje; atskirų statinių ar jų kompleksų architektūros raidą atspindintys tyrimai; architek- tūros raidą atspindintys archeologiniai ir urbanistiniai tyrimai; architektū- ros paveldo restauravimo istorija ir metodologija; architektūros socialiniai ir kasdienybės aspektai (užsakovai, visuomeniniai poreikiai ir pan.); pastatų, miestų projektai, vizijos ir jų interpretacijos; architektūros refleksijos istoriniuose šaltiniuose, grožinėje literatūroje, dailėje, fotografijoje. (De)Coded History in Architecture Decoded architecture reveals the creativity of an architect, taste of a customer, decision constructiveness of a foreman, and discloses trends and ideologies of the historic eras, changes, memory and other. The diachronic research of architecture and archeology, architectural plans and drawings, and iconographical sources decode hidden messages of the past political, intellectual, technical, social and everyday life dimensions. Meanwhile, the decryption of individual buildings or its complexes, through the examination of its artistic, technical and construction data, allows a researcher to create narration about the historic changes and the past of individual personalities, art works, locations, and crafts. The objective of the conference is to interdisciplinary debate the different aspects of the architectural research, methodology and opportunities. The heritage studies and restoration of architecture (re-)create historical narrative, revealing both the past and current values. Archeologists sometimes unlock lost architectural heritage testimonies about the structural changes of a village, town or urban castle, manor. Often the fragmentation of data motivates researchers to create a visual reconstructive narration, and search for methodologically new interpretations based on the most recent information. Alongside the de facto history of architecture (where historic documents witness real structures and their existence), the subjective remembrance, imagination, interpretation and individual projection of architecture exists. Thus, texts reflecting architecture as well as visual sources provoke reflections both of the objective and virtual (fictitious) realities. This conference will cover analysis of: historic expression in architecture; research works reflecting the architectural evolution of individual buildings or their complexes; archaeological and urbanistic research works reflecting architectural evolution; the history and methodology of architectural heritage restoration; the social and everyday life aspects in architecture (customers, social needs, etc.); buildings, urban projects, visions and their interpretations; and architectural reflection in historic sources, fiction, art and photography. 6 PROGRAMA / PROGRAM KetvirtadieNIS, GEgužėS 12 D. THUrsdaY, MAY 12 VILNIAUS DAILĖS AKADEMIJA, parodų salė „Titanikas“ / VILNIUS ACADEMY OF ARTS, Exhibition hall “Titanikas” Maironio g. 3, Vilnius 9.00 – 9.30 Dalyvių ir klausytojų registracija / Registration 9.30 – 9.40 Konferencijos atidarymas, sveikinimo žodis / Intro- duction I SESIJA / I SESSION MIESTO KAITOS ŠIFRAI CHANGING CIPHERS OF CITIES Moderuoja / Moderated by dr. Rasa Butvilaitė, Edita Povilaitytė-Leliugienė 9.40 – 10.00 Dr. Tomas Čelkis (Vilniaus universitetas / Vilnius University) Istorinė kartografija: Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės urbanistikos istorijos šaltinis Historical cartography: a historical resource for urban planning in the Grand Duchy of Lithuania 10.00 – 10.20 Dr. Kęstutis Zaleckis, Paulius Tautvydas Laurinaitis (Kauno technologijos universitetas / Kaunas University of Technology) Planuose užkoduota Kauno evoliucija: 1798–1939 m. The evolution of Kaunas encoded in the city‘s plans: 1798–1939 7 10.20 – 10.40 Dr. Olha Lysenko (Lvovo nacionalinio politechnikos universiteto Architektūros institutas / Lviv Polytechnic National University, Institute of Architecture) Viešųjų erdvių formavimo daugiabučių namų rajonuose problemos Problems of forming public spaces in the apartment buildings structure 10.40 – 11.00 Dr. Barbara Świt-Jankowska (Poznanės technologijos universitetas / Poznan University of Technology) (At)koduota vaikų erdvė (De)Coded children‘s space 11.00 – 11.20 KAVOS PERTRAUKA / COFFEE BREAK II SESIJA / SESSION ARCHITEKTŪROS FUNKCIJOS MATERIALIZAVIMAS MATERIALISATION OF ARCHITECTURAL FUNCTION Moderuoja / Moderated by dr. Rasa Butvilaitė, dr. (hp) Rūta Janonienė 11.20 – 11.40 Dr. Ināra Heinrihsone (Rygos statybos kolegija / Riga Building College) Malpilio bažnyčia nuo XIV–XV iki XXI amžiaus: liudijimai Malpils church from the 14th/15th to the 21st century: testimonies 11.40 – 12.00 Dr. Dalė Puodžiukienė (Kauno technologijos universite- tas / Kaunas University of Technology) Dvaro sodybos pastatas povalušas: funkcija, forma ir tradicija Manor house buildings: the function, form and tradition of the povalush 12.00 – 12.20 Dr. Aistė Andriušytė (Vilniaus Gedimino technikos universitetas / Vilnius Gediminas Technical University) Lietuvos kaimų mokslinio inventorizavimo metodikos vizija A methodological vision for the scientific cataloguing of rural Lithuania 8 12.20 – 12.40 Evaldas Purlys (Vilniaus dailės akademija / Vilnius Academy of Arts) Gotikinių vienos patalpos ir sublokuotų svirnų pavyzdžiai Vilniuje Examples of Gothic single-space and blocked storehouses (svirnas) in Vilnius 12.40 – 13.40 PIETŲ PERTRAUKA / LUNCH BREAK III SESIJA / SESSION ARCHITEKTŪRINIAI KODAI: NUO ASMENYBIŲ IKI MATERIJOS ARCHITECTURAL CODES: FROM PERSONALITY TO SUBSTANCE Moderuoja / Moderated by dr. Vytautas Petrušonis, dr. Dalė Puodžiukienė 13.40 – 14.00 Mgr. Marcel Knyżewski (Lodzės universitetas / University of Lodz) Archeologinis Vokiečių ordino nedidelių pilių ir dvarų Prūsijoje vaizdinys Archaeological image of smaller castles and manors of the Teutonic Order in Prussia 14.00 – 14.20 Dr. (hp) Rūta Janonienė (Vilniaus dailės akademijos Dailėtyros institutas / Vilnius Academy of Arts, Institute of Art Research) Kostrovickiai iš Arnionių – šeima, išsaugojusi Lauryno Gucevičiaus atminimą The Kostrovickis of Arnionys: the family that preserved the memory of Laurynas Gucevičius 14.20 – 14.40 Dr. Daina Lāce (Latvijos dailės akademijos Meno istorijos institutas / Latvian Academy of Arts, Institute of Art History) Baltijos regiono architektų tinklas XIX amžiuje: edukaci- jos vaidmuo, pavyzdžiai ir kontaktai sakralinės architek- tūros srityje The network of architects of the Baltics in the 19th century: the role of education, examples and contacts in the sacred architecture 9 14.40 – 15.00 Indrė Kačinskaitė (Kultūros paveldo centras / Cultural Heritage Centre) Tyzenhauzų Rokiškio dvaro sodyba: pirminio vaizdo retrospekcija The Tyzenhaus manor estate of Rokiškis: a retrospection of the primary image 15.00 – 15.20 Dr. Natalya Novak (Charkovo nacionalinis inžinerijos ir architektūros universitetas / Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture) Orderių kalbos interpretacija XX–XXI amžių
Load more

Recommended publications
  • Bendroji Erdvinės Plėtros Koncepcija
    Projektą iš dalies finansuoja Europos Sąjunga Projektą remia Lietuvos Respublika UTENOS APSKRITIES BENDRASIS (GENERALINIS) PLANAS BENDROJI ERDVINĖS PLĖTROS KONCEPCIJA Planavimo organizatorius: Utenos apskrities viršininko administracija Plano rengėjai: VĮ Valstybinio žemėtvarkos instituto Kraštotvarkos ir teritorijų planavimo skyrius IĮ „Atkulos projektai“ UAB “Termosistemų projektai“ Vilnius, 2007 UTENOS APSKRITIES BENDRASIS (GENERALINIS) PLANAS OBJEKTAS: Utenos apskrities teritorija PLANAS: Utenos apskrities teritorijos bendrasis (generalinis) planas PLANAVIMO RŪŠIS IR LYGMUO: Regiono lygmens bendrasis planas PLANAVIMO ORGANIZATORIUS: Utenos apskrities viršininko administracija TURINYS: Teritorijos bendroji erdvinės plėtros koncepcija UTENOS APSKRITIES TERITORIJOS BENDRASIS (GENERALINIS) PLANAS BENDROJO PLANO RENGIMO ETAPAS, KONCEPCIJOS RENGIMO STADIJA Data VĮ VALSTYBINIS ŽEMĖTVARKOS INSTITUTAS KRAŠTOTVARKOS IR TERITORIJŲ PLANAVIMO SKYRIUS J. Lelevelio 6, 01102 Vilnius tel.8-(5)-261 88 56; tel./faksas 8-(5)-262 16 72 Plano Skyriaus viršininkė, projekto administratorė Rita Palčiauskaitė IĮ “Atkulos Projektai” 2008 02 12 rengėjai Algirdo g. 16/4-11, Vilnius. Tel.: 216 28 69 Projekto vadovė Laimutė Janulienė UAB “Termosistemų projektai” Gedimino g. 47, Kaunas. Tel.: 8-(37)-207 222 Projektų vadovas Ramūnas Bankauskas TERITORIJOS ERDVINĖS PLĖTROS KONCEPCIJA 2 UTENOS APSKRITIES BENDRASIS (GENERALINIS) PLANAS TURINYS ĮVADAS .................................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Saturs/Contents
    XXVIIIXXII 201720202016 RFR-XXIIRFR 28.indd jauns 1 M.indd 1 13.10.201707/12/20 20:58:36 15:06 UDK 2+17 (066) (08) Re 515 Izdevums ir sagatavots Latvijas Universitātes Akadēmiskās attīstības projektā. Izdevums rekomendēts publicēšanai ar LU Filozofijas un socioloģijas institūta Zinātniskās padomes 2020. gada 16. novembra sēdes lēmumu. Galvenā redaktore: Solveiga Krūmiņa-Koņkova Redaktore: Laine Kristberga Literārā redaktore: Arta Jāne Maketētāja: Margarita Stoka Vāka dizaina autori: Kārlis Koņkovs, Matīss Kūlis Izdevumā izmantoti fotoattēli no Svetlanas Rižakovas, Ivana Petrova un Toma Stepiņa personiskajiem arhīviem. Vākam izmantots Pexels.com autora cottonbro fotoattēls. Zinātniskās redakcijas kolēģija Latvijas Universitāte: Dr. phil. Ella Buceniece; Dr. phil. LZA korespondētājlocekle Solveiga Krūmiņa-Koņkova; Dr. habil. phil. akadēmiķe, profesore Maija Kūle; Dr. hist. eccl. docents Andris Priede; Dr. habil. phil. Māra Rubene; Dr. hist. Inese Runce; Dr. phil. akadēmiķis, profesors Igors Šuvajevs Ārzemju locekļi: Ekaterina Anastasova, Ph.D., Associate Professor, Institute of Ethnology and Folklore Studies with the Ethnographic Museum at the Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria; Eileen Barker, Ph. D., OBE, FBA, Professor of Sociology with Special Reference to Study of Religion, The London School of Economics and Political Science, U.K.; Gloria Durka, Ph.D., Professor, Director, PhD. Program in Religious Education, Graduate School of Religion and Religious Education, Fordham University, U.S.A; Massimo Introvigne, Ph. D., Director of
    [Show full text]
  • And Holy Trinity Chantry (Maišiagala)
    Peter de Carwynisky and the Foundations of St Peters (Paberžė) and Holy Trinity Chantry (Maišiagala). Ruminations of an Archive Rodent on Parish Formation in Lithuania ca 1495-1533 Stephen C. Rowell ane of the by-products of quaint nineteenth-century archival monitoring systems, the 'grey papers' where readers are expected to leave a record of their consultation of a manu- script (but do not always do so), is the ability to spy on those who have consulted the material before one.1 Emolument records from the pariches of Maišiagala and Paberžė in the early sixteenth century betray the foraging of one Edmundas Rimša many years ago, presuma- bly on the track of Venclovas Agripas prehistory.2 Reading these ancient texts we wonder whether a certain Rimszelis ever repaid Jacko Westortowicz's wife the 70 groats he owed her husband in 1484, but that is an irrelevant distraction.3 The aim of this article is to present the early growth of the parish of Paberžė through the actions of its first parish priest, Peter of Karviniškės in order to explore the mechanics of Catholic ecclesiastical foundation in Lithuania before the Reformation through the life of a parish priest.4 In the 1480s the manor of Paberžė on the road between Vilnius and Giedraičiai, 14 km or so (two Lithuanian miles) north-east of Maišiagala on the road to Dubingiai belonged to an obscure gentleman named Jacko (Hyacinthus) Westortowicz, who bequeathed it by his will of 31 Oct. 1484 to his equally obscure wife Anna.5 The will was dictated at Westortowiczs house ' Access to the records ofthe Consistory Court in Gniezncmotlierchurchofthc province to which thedioccseofVilniusbeloiiged until 179.4, was facilitated by the European 5<юа1Гшн1 under llk4ilobal Grant measure (VIM -3.1 -SMM-O7-K-O2-08-l).'Ihanks are due to the kindness of the Director, Fr Michał Solomieniuk.and the Start'of Archiwum Archidiecezjalne w Gnieźnie (ЛЛС).
    [Show full text]
  • Coup De Fouet
    Coup4 de fouet 2004 Unveiling Art Nouveau in Tblisi Desvelant el Modernisme a Tblisi Riga: walking in the Art Nouveau metropolis Riga: passejant per la metròpoli del modernisme Josep Palau Oller, textile and toy designer Josep Palau Oller, dissenyador de teixits i joguines Coup de fouet Capitals and decorative graffitos on the chevet of the function room in the Caixa Sabadell building. 3 Capitells i esgrafiats decoratius a la capçalera del saló d’actes de l’edifici de la Caixa Sabadell. © Arxiu audiovisual Caixa Sabadell singular Sabadell, a rendez-vous with catalan Modernisme Caixa Sabadell Sabadell t the beginning of the 20th century, the Art century, building work began on two beautiful examples of Nouveau movements did more than put Catalan Modernisme, located right in the middle of the city, forward a new architectural and decorative between the Central Market and the main thoroughfare of La style. Their audacity signalled a leap beyond Rambla: the headquarters and social foundation buildings traditional forms in favour of free respectively of the savings bank Caixa Sabadell. Both schemes imagination, and towards a search for other were drawn up by the architect Jeroni Martorell i Terrats artistic languages. Its driving forces were (Barcelona 1873-1951), theorist of the magazine Catalunya who Avitality and a desire for art to break through established introduced the ideas of the Viennese Secession. In 1915, Martorell boundaries. The great European cities, at least, immediately i Terrats would become responsible for the cataloguing and espoused the new artistic concepts, and artists from all disciplines preservation of monuments for the Catalan regional government, had their say.
    [Show full text]
  • Renationalisierung Oder Sharing Heritage. Wo Steht Die
    32 Cherished and Perished Monuments Some 19th-Century Cases of Renovation in the Baltic Heimat * KRISTINA JÕEKALDA SUMMARY Introduction Ever since the early 19th century, the handling of Heritage by nature involves a dialogue between medieval monuments, such as the St Olaf’s church history and the ways of remembering it. Therefore and the town wall in Tallinn (Reval), has revealed heritage, and especially heritage conservation, has contradictory tendencies. The “long 19th centu- the power of rewriting existing memory discours- ry” can be called the era of discovering, but also es.1 Like literature,2 heritage has the potential to of destroying historical monuments. The latter reactivate layers and associations within memory: occurred due to poor awareness and the resulting sometimes even those that never existed in real- decay, sometimes as a result of restoration itself, ity. This is particularly relevant in the context of in the form of extreme attempts to “purify” what the 19th-century enthusiasm for reconstruction was considered the original, medieval appearance and the simultaneous wave of (national) identity of a building. An interest in the historical appear- construction. This essay mainly sets out to look at ance of a structure was not seen as inconsistent the representations of medieval architecture in the with replacing it with an imaginary reconstruction. 19th-century practice of heritage conservation in Therefore, ironically, the first specialists to begin Estonia and the Baltic provinces (Fig. 1), looking at research on medieval buildings often were those some of the most polemical cases of “rejuvenation”. who, through their practical work, ended up wiping We can speak of “sharing heritage” between out the last surviving layers of the original struc- Eastern and Western Europe, between different ture.
    [Show full text]
  • Artistic Alliances and Revolutionary Rivalries in the Baltic Art World, 1890–1914
    INTERNATIONAL JOURNAL FOR HISTORY, CULTURE AND MODERNITY www.history-culture-modernity.org Published by: Uopen Journals Copyright: © The Author(s). Content is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International Licence eISSN: 2213-0624 Artistic Alliances and Revolutionary Rivalries in the Baltic Art World, 1890–1914 Bart Pushaw HCM 4 (1): 42–72 DOI: 10.18352/hcm.503 Abstract In the areas now known as Estonia and Latvia, art remained a field for the Baltic German minority throughout the nineteenth century. When ethnic Estonian and Latvian artists gained prominence in the late 1890s, their presence threatened Baltic German hegemony over the region’s culture. In 1905, revolution in the Russian Empire spilled over into the Baltic Provinces, sparking widespread anti-German violence. The revolution also galvanized Latvian and Estonian artists towards greater cultural autonomy and independence from Baltic German artistic insti- tutions. This article argues that the situation for artists before and after the 1905 revolution was not simply divisive along ethnic lines, as some nationalist historians have suggested. Instead, this paper examines how Baltic German, Estonian and Latvian artists oscillated between com- mon interests, inspiring rivalries, and politicized conflicts, question- ing the legitimacy of art as a universalizing language in multicultural societies. Keywords: Baltic art, Estonia, Latvia, multiculturalism, nationalism Introduction In the 1860s a visitor of the port towns of Riga or Tallinn would have surmised that these cities were primarily German-speaking areas of Imperial Russia. By 1900, however, one could hear not only German, but Latvian, Estonian, Russian, as well as Yiddish on the streets of Riga 42 HCM 2016, VOL.
    [Show full text]
  • LITHUANIA. Nature Tourism Map SALDUS JELGAVA DOBELE IECAVA AIZKRAUKLE
    LITHUANIA. Nature tourism map SALDUS JELGAVA DOBELE IECAVA AIZKRAUKLE LIEPĀJA L AT V I A 219 Pikeliai BAUSKA Laižuva Nemunėlio 3 6 32 1 Radviliškis LITHUANIA. Kivyliai Židikai MAŽEIKIAI 34 ŽAGARĖ 170 7 NAUJOJI 7 Skaistgirys E 0 2 0 KAMANOS ŽAGARĖ 9 SKUODAS 4 AKMENĖ 36 1 153 1 Ylakiai NATURE REGIONAL 5 Kriukai Tirkšliai 3 Medeikiai 1 RESERVE 6 PARK Krakiai 5 5 5 1 NATURE TOURISM MAP Žemalė Bariūnai Žeimelis AKMENĖ Kruopiai Užlieknė 31 Jurdaičiai 1 2 Rinkuškiai Širvenos ež. Lenkimai VIEKŠNIAI 5 JONIŠKIS 0 Saločiai Daukšiai 4 9 Balėnos BIRŽAI Mosėdis E 6 SCALE 1 : 800 000 6 BIRŽAI 8 VENTA 7 REGIONAL 1 SEDA 2 N e 35 Barstyčiai 37 1 PARK Gataučiai 5 2 m VENTA 2 1 u 1 5 n Žemaičių Vaškai 2 ė Papilė 1 l SALANTAI Kalvarija REGIONAL is Plinkšių PARK Raubonys REGIONAL ež. Gruzdžiai 2 PARK 1 Linkavičiai A 3 Grūšlaukė Nevarėnai LINKUVA Pajiešmeniai 1 4 2 1 4 Krinčinas 6 1 3 A 1 6 1 Ustukiai Meškuičiai Mūša Juodupė Darbėnai SALANTAI -Li Šventoji Platelių Tryškiai 15 el Alsėdžiai 5 up 1 Narteikiai ė 5 ež. 1 1 Plateliai Drąsučiai 2 PASVALYS 4 6 ŽEMAITIJA Naisiai 0 2 TELŠIAI Eigirdžiai Verbūnai 15 2 Lygumai PANDĖLYS Šateikiai NATIONAL KURŠĖNAI JONIŠKĖLIS Girsūdai Kūlupėnai PARK Degaičiai E272 A11 Kužiai PAKRUOJIS Meškalaukis ROKIŠKIS Rūdaičiai 8 Skemai 1 1 VABALNINKAS Mastis Dūseikiai A 50 0 A 1 11 Micaičiai a Rainiai t A PALANGA a 1 i n Ginkūnai 9 o č Klovainiai Ryškėnai e 2 Prūsaliai Babrungas y Vijoliai u Kavoliškis OBELIAI 72 Viešvėnai v V v E2 ir Kairiai ė Pumpėnai .
    [Show full text]
  • Radvillj DUBINGIAI (XVI A.- XVII A
    MOKSLINIAI STRAIPSNIAI LIETUVOS DIDZIOSIOS KUNIGAIKSTYSTES PILYS NUO VALDOS IKI KUNIGAIKSTYSTES: RADVILlJ DUBINGIAI (XVI A.- XVII A. PRADZIA) RAIMONDA RAGAUSKIENE Lietuvos istorijos institutas, Vilniaus pedagoginis universitetas Raimonda Ragauskiene - istorike, humanitarini'l{ moksht daktare, Lietuvos istorijos ins titulo Archeografijos skyriaus vyresnioji mokslo darbuotoja, Vilniaus pedagoginio universiteto Lietuvos istorijos katedros docente. Svarbiausios tyrim'l{ kryptys: Lietuvos Metrikos tyrimas ir leidyba; socialine XVI-XVIII a. LDK is tarija; lokaline LDK is tarija. Domisi Radvihtgimines is tarija ir tiria jos archyvus. Yra isleidusi keletq monografi}~t skirt ~[ Radviloms: R. Ragauskiene, D. Karvelis, 1645 m. Juzefo Naronoviciaus-Naronskio BirZl.! kunigaikstystes zemelapis. Radvill.! valdos istorija ir kartografija, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 1997; R. Ragauskiene, Barbara Radvilaite, Vilnius: Vaga, 1999; R. Ragauskiene, A. Ragauskas, Barboros Radvilaites laiskai Zygimantui Augustui ir kitiems, Vilnius: Vaga, 2001; R. Ragauskiene, Lietuvos Didziosios Kunigaikstystes kancleris Mikalojus Radvila Rudasis, Vilnius: Seimo leidykla , Valstybes i inios ", 2002. Jvadas valdos istorijai ypac padidejo pastaraisiais metais. Dubingiq praeiti suaktualino 2003-2005 m. piliavieteje Dubingiqpiliaviete, miestelis ir apylinkes gerai zinomos vykdyti archeologiniai ir architekiiriniai tyrirnai. Jq metu tiek praeities, tiek siandienos istorijos dalyviams. Nuo atrastos kapavietes liekanos. Negalutiniais, hipotetiniais pirmqjq paminejimq XIV
    [Show full text]
  • The “Mysterious” Kazlauskas: Exploring Lithuania’S Most Frequent Surname
    DOI: http://dx.doi.org/10.17651/ONOMAST.60.12 JUSTYNA B. WALKOWIAK Onomastica LX, 2016 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza PL ISSN 0078-4648 w Poznaniu e-mail: [email protected] THE “MYSTERIOUS” KAZLAUSKAS: EXPLORING LITHUANIA’S MOST FREQUENT SURNAME K e y w o r d s: surname frequency, Lithuanian surnames, surname loss, genetic drift INTRODUCTION The title of the present article constitutes a deliberate reference to the 2000 article “Tajemniczy Lewandowski: O etymologiach onomastycznych” [The mysterious Lewandowski: Onomastic etymologies] by K. Skowronek (2000), in which an at- tempt was made to account on historical and etymological grounds for the ex- tremely high popularity of that seemingly unimposing surname in Poland. The surname, nevertheless, remained a mystery. In what follows, the Lithuanian sur- name Kazlauskas will be considered with a somewhat similar objective in mind. Kazlauskas1 is unquestionably a Lithuanian cognate of Kozłowski, a fact which raises a number of questions regarding the exact nature of their mutual relationship. It has been topping surname frequency lists in Lithuania for many years now, with 13008 bearers (Kazlauskas 7710, Kazlauskienė 2232, Kazlauskaitė 3066) in the year 20142, yielding the percentage of 0.37 in the total population of Lithuania3. The surname in question is, beyond any doubt, of Slavic (most likely Polish) origin as are nearly two thirds of surnames in contemporary Lithuania. This alone makes it different from Lewandowski, whose etymology remains uncertain, despite a number of likely explanations. In K. Skowronek’s (2000) article the implicit question permeating the whole discussion was: why should there be (of all the 1 Lithuanian surnames have different male and female forms, and the latter are traditionally di- vided into maritonymics that end with -ienė (e.g.
    [Show full text]
  • Lead Partner Visit to Moletai, Lithuania Diet for a Green Planet Pilot
    Diet for a Green Planet pilot transfer network, Dec 2013 – March 2015 Lead Partner visit to Moletai, Lithuania Diet for a Green Planet Pilot Transfer Project Jan 14-16, 2015 Participants from Södertälje; Sara Jervfors, Project leader and Head of Diet Unit, Södertälje Municipality Bengt-Åke Andersson, Kitchen Manager, Diet Unit, Södertälje Municipality Adam Fridlund, Kitchen Manager, Diet Unit, Södertälje Municipality Pelle Höög, Unit Manager, Diet Unit, Södertälje Municipality Hans von Essen, thematic expert, BERAS International Local coordinators in Moletai and experts from Lithuania; Loreta Stelbiené, Dr., Head of strategic planning and investment department at municipality administration, Local Project Leader, Moletai Miglė Bareikytė, medical doctor of municipality administration, Local project communication manager, Moletai Dalia Burneikiené, public health specialist at Moletai Gymnasium Henrikas Ivickas, Vice-Mayor, Moletai Marius Jakubauskas, Senior specialist at Strategic planning and investment department at municipality administration, Moletai Ona Kavalniené, Head of kindergarden Vyturelis in Moletai Nijolé Kimbartiené, Head of education, culture and sports department at municipality administration, Molėtai Arunas Svitojus, MD Baltic Foundation HPI, Lithuania Paulius Svitojus, Baltic Foundation HPI, Lithuania Objectives of the visit. 1. Follow up the transfer of Diet Policy in Moletai/Lithuania 2. Continued transfer of Södertälje good practice 3. Work with roadmap for applications Diet for a Green Planet pilot transfer network, Dec 2013 – March 2015 Summary Process status and actions needed Analysis and conclusions This meeting was a positive surprise! There were 40 registered Molétai participants from all walks of life at the seminar, and discussions were engaged and delivered several concrete ideas. The vice - mayor was present – not only a short time – but through the whole meeting, and concluded the meeting with some spontaneous good words.
    [Show full text]
  • Seeking Baltic German Art in the Nineteenth Century 79
    Baltic Identity via German Heritage? Seeking Baltic German Art in the Nineteenth Century 79 Baltic Identity via German Heritage? Seeking Baltic German Art in the Nineteenth Century* Kristina JÕekalda The paper investigates the Baltic art historiography concerned with the heritage of medieval architecture in what is now Estonia and northern Latvia, aiming to detect possible conflicts and collisions – or at least a tense relationship – between a specifically Baltic identity and an inevitably German heritage. Against the background of the cultural and national aspirations of the German ‘motherland’, tsarist Russia and native Estonians/Latvians, the Baltic German identity constructions gradually became more and more pronounced in the course of the long nineteenth century. Asking when the need to differentiate between a German and a Baltic German heritage was first sensed, and when the research on this heritage was placed in the context of art history, the writings by the German-born, but Riga-based art historian Wilhelm Neumann serve as a case study. The focal point of the paper is the interrelation between the ‘discovery’ of the local heritage and the emergence of art history: the texts examined mirror the constructions of a Baltic identity, as much as they mirror the influence of the (German) discipline of art history. Can the fact that the roots of both of these were in Germany be considered a situation of double colonialisation? How independent were Baltic German authors in their opinions and conceptions? Can studies on these issues benefit
    [Show full text]
  • Lietuvos Etnologija Lithuanian Ethnology
    Lietuvos etnologija Lithuanian Ethnology LIETUVOS ISTORIJOS INSTITUTAS INSTITUTE OF LITHUANIAN HISTORY ŽILVYTIS BERNARDAS ŠAKNYS LITHUANIAN CALENDAR AND WORK CUSTOMS IN LATE 19th-1st HALF OF THE 20th С YOUTH'S PARTIES Skiriama profesorei Pranei DUNDULIENEI ŽILVYTIS BERNARDAS ŠAKNYS KALENDORINIAI IR DARBO PAPROČIAI LIETUVOJE XIX a. PABAIGOJE-XX a. PIRMOJOJE PUSĖJE JAUNIMO VAKARĖLIAI 2001 UDK 394(474.5) Ša58 Redakcinė kolegija Irena Regina Merkienė (pirmininkė), Romualdas Apanavičius, Petras Kalnius, Leonardas Sauka, Antanas Tyla Išleista Lietuvos istorijos instituto užsakymu Kalbos redaktorė Danutė Mėlynienė Dailininkė Rita Pilkaitė-Butvilienė Vertėja į anglų kalbą Miranda Navickienė \ Ш '.<'-\ Kražių g. 5 LT-2001 Vilnius Lietuvos istorijos institutas htpp://www.crosswinds.net/~istorija/lietuvos etnologija.html ISSN 1392-4028; 7 © Žilvytis Bernardas Šaknys, 2001 ISBN 9986-23-086-1 © Lietuvos istorijos institutas, 2001 TURINYS SANTRUMPOS 7 PRATARMĖ 9 ĮVADAS 10 I. KALENDORINIŲ ŠVENČIŲ PASILINKSMINIMAI 22 1. Bendrieji kalendorinių švenčių pasilinksminimų bruožai 22 2. Jaunimo pasilinksminimų intensyvumas: etninis ir konfesinis veiksniai 32 3. Žiemos papročiai 38 4. Pavasario papročiai ! 56 5. Vasaros papročiai 76 6. Kalendorinių švenčių metu rengiamų vakarėlių savitumai 82 II. PATALKIŲ PASILINKSMINIMAI 85 1. Bendrieji patalkių vakarėlių bruožai 85 2. Pasilinksminimų po patalkių intensyvumas: regioniniai ir konfesiniai veiksniai 87 3. Vėlyvo pavasario bei vasaros darbų patalkiai: mėšlavežis ir rugiapjūtė 90 4. Vėlyvos vasaros bei rudens darbų patalkiai: linarovis ir bulviakasis 96 5. Vėlyvo rudens bei žiemos darbų patalkiai: javų kūlimas ir linamynis 99 6. Patalkių vakarėlių savitumai 107 III. METINIAI JAUNIMO BENDRIJOS SOCIALINĖS VEIKLOS SAVITUMAI 110 IŠVADOS 113 RANKRAŠČIAI 115 LITERATŪRA 119 ILIUSTRACIJOS 126 SUMMARY 130 LIST OF ILLUSTRATIONS 145 VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ 149 CONTENTS ABBREVIATIONS 7 FOREWORD 9 INTRODUCTION 10 I.
    [Show full text]