50 Usedoms Süden

Abseits des langen, beliebten Direkt im Rücken der Kaiserbäder be- Sandstrandes der drei ginnt eine idyllische Landschaft, die Kaiserbäder wird es stiller auf Usedomer Schweiz: sanfte Hügel mit Usedom. Eingerahmt von lichten Wäldern und grünen Wiesen in- Achterwasser, Peenestrom und mitten einer reizenden kleinen Seen- Stettiner Haff breitet sich eine landschaft um Schmollensee und Go- beschauliche ländliche Gegend thensee. Sehr abgeschieden sind die aus – das Achterland. Wer Stille Boddenküstenlinien im Norden mit oder ein wenig Abwechslung dem Lieper Winkel, einer Halbinsel, die weit in das Achterwasser hineinreicht, vom Badetrubel sucht, wird hier und im Süden entlang des Stettiner mit Sicherheit fündig. Haffs. Das „Zentrum“ ist Usedom, das altehrwürdige Städtchen, das der Insel ihren Namen gab. Die sehenswertesten Dörfer sind sicherlich das hübsche 300- Einwohner-Dorf Benz mit der maleri- schen Windmühle über dem Ort, das bildhübsche alte Fischer- und Bauern- dorf Sellin oberhalb des Schmollensees und der 250-Seelen-Ort Mellenthin mit seiner alten Kirche, dem restaurierten Gutshaus und dem Wasserschloss, das heute ein Hotel und Restaurant mit Ca- fé beherbergt. Apropos Café: Das Café Fangel mitten im Wald bei Sellin ist unbedingt einen Besuch für Kaffee und Kuchen in herrlich altmodischem Am- biente wert! Beliebt ist das südliche Hinterland der drei Kaiserbäder auch bei Aktivur- laubern. Radler erkunden den Inselsü- den auf Radwegen und wenig befahre- nen Landstraßen (wobei dringend gebo- ten ist, die Bundesstraße und die stark frequentierten Verbindungsstraßen zu meiden), Wanderer finden entlang der zergliederten Küste und in den Wäldern der Usedomer Schweiz viele abgele- Der älteste Baum der Insel, die gene Wege. Anglern schließlich bieten berühmteS uuckowerckower E Eiche,iche, befindet sich an Achterwasser und Peenestrom sich beim gleichnamigen Ort und sowie am Stettiner Haff oder in den bringt es auf über 700 stolze Jahre, Binnenseen fischreiche Fanggründe. 1298 wurde er erstmals erwähnt. Die eindrucksvolle Eiche hat einen Zum Baden ist Usedoms Süden aller- Umfang von sechs Metern am dings nur bedingt geeignet, oftmals Stamm, in der Krone sind es über 30! sind die Ufer zu bewachsen und schwer Inseln RudenRu Naturpark Insel Usedom zu erreichen, doch wird Peene-Peene FreestFreesreest mündemüü man auch hier sein eigenes, KarlshagenK Lubmin fast privates Badeplätzchen Kröslin ass TrassenheideTrasT ZinnowitzZi finden – z. B. am gar nicht ZempinZ Mölschow LüttenortLLü mal so kleinen Strand in Wolgastol st KoserowKoK KrumminKrummruu minm KölpinseeKö Kamminke am Stettiner Loddinn WeißerW GnitzLütowLütooww Haff, in Neppermin am Berg ÜckeritzÜckÜcke gleichnamigen See, nörd- W5 BansinBa Lieper lich von Balm oder aber an Winkel W3 HHeringsdorfHe Schmollen-see AhlbeckAh der Peenestromseite des Gothen- PL Lassans W4 Benz see Lieper Winkels. Korswandt Mellenthin W2 Zirchow Swine- Usedom Stadt Was anschauen? Flughafen münde e Stolpe Heringsdorf een Usedomer Schloss Stolpe: Der trutzig P Winkel Stettiner AnklamAAnkAnnkkllamlaam Haff Naturpark wirkende Bau aus dem Kampp Insel Usedom 17. Jh. wurde jüngst restau- riert und kann besichtigt werden, mehrere Räume wurden origi- Wo essen? nalgetreu wieder hergerichtet, darüber Bauernstube: Der urige Dorfkrug ist be- hinaus bietet das Schloss auch Raum kannt für ganz hervorragenden frischen für Ausstellungen zeitgenössischer Fisch, den der Koch höchstpersönlich Künstler. Von den beiden Ecktürmen in einer riesigen gusseisernen Pfanne bietet sich ein weiter Blick übers Land serviert. Zum Fischessen kommt man und aufs Stettiner Haff. S. 70 von weit her nach Morgenitz! S. 63 DDR-Museum in Dargen: Früher mal eine Ausstellung alter DDR-Motorräder, Fischpalast Neppermin: Eine besonders wurde daraus mit der Zeit ein Museum schöne Terrasse samt Liegewiese, Kin- rund um die Alltagskultur der DDR, der derspielplatz und Badestrand machen Schwerpunkt liegt aber nach wie vor dieses hervorragende Self-Service- auf allem, was fahren kann. S. 71 Fischrestaurant zu einem echten Es- senstipp, vor allem am Abend zum Was unternehmen? Sonnenuntergang. S. 60 Wisentgehege besuchen: Bei Prätenow Waffeln im Wasserschloss: Die Waffeln kann man dem europäischen Verwand- im Schlosshof von Mellenthin sind le- ten des amerikanischen Bisons ganz gendär, der Klassiker kommt mit Kir- nahe kommen. Die Zucht stammt von schen und Sahne. S. 61 der Nachbarinsel Wollin und wird hier mit Erfolg weitergeführt. Beeindru- Und was sonst? ckende, mächtige Tiere! S. 72 Swinemünde: Keine fünf Kilometer sind es von Garz ganz im Süden von Wo wandern? Usedom nach Świnoujście/Swinemün- Eine der schönsten Wanderungen auf de, in die mit Abstand größte Stadt auf ganz Usedom führt von Benz durch der Insel Usedom. Ein endloser Sand- Sellin und entlang von Schmollensee strand, die hübsche neue Promenade und Großem Krebssee aus dem ländli- (beliebte Fahrradstrecke ab Ahlbeck), chen Idyll mitten hinein in den Ostsee- der Kurpark, und diverse weitere Se- trubel nach Bansin. Drei bis vier Stun- henswürdigkeiten lohnen mindestens den purer Wandergenuss! Wanderung 3 einen Tagesausflug in die lebhafte Stadt S. 209 an der Mündung der Świna. S. 75

51 ZZempinempin KKoserowoserow 52 Usedoms Süden

KKrumminrummin KKölpinseeölpinsee

ÜÜckerirtzckerirtz GGnitzn i t z IInselnsel GGörmitzörmitz

LLütowütow A SStagnießtagnieß c FForsthausorsthaus PudaglaPudagla GGrüssowerrüssower h ((mitmit G Gesteinsgarten)esteinsgarten) MMöwenortöwenort OOrtrt te r w a TTeufelssteineufelsstein WWarthearthe s RReestoweestow se GGrüssowrüssow r TTeufelssteineufelsstein

P LLieperieper WinkelWinkel NNSGSG e HHalbinselalbinsel en CCosimosim BBockwind-ockwind- e LLiepeiepe mmühleühle st ro m QQuilitzuilitz Balmer See NNSGSG Lassaner DDewichowewichow IInselnnseln Bucht BBöhmkeöhmke uundnd W Werdererder BBalmalm

See RRankwitzankwitz Krienker NNeppermineppermin NNSGSG LLassanassan MMellenthinerellenthiner OOss

KKrienkerienke MMorgenitzorgenitz GGroßeroße MModer-oder- WWasserschlossasserschloss BBuggen-uggen- HHeideeide oortrt hhagenagen MMellenellentthinhin GGroßesroßes SSuckower-uckower- KKatschowatschow MMoorholzoorholz eeicheiche SSuckowuckow SSperrgebietperrgebiet MMellenthinerellenthiner HHeideeide UUsedomersedomer

Schwarzer WWisentgehegeisentgehege See SStadt-tadt- m RRaths-aths- PPrätenowrätenow o oortrt tr s e fforstorst n e GummlinGummlin Pe x xx x UUsedomsedom VVossossbbergerg SStolpetolpe aaufuf U Usedomsedom GGneven-neven- Anklam Anklam tthinhin GGellenellentthinhin Usedomer ZZecherinecherin See WWilhelms-ilhelms- WWelzinelzin UUsedomersedomer hhofof WWinkelinkel Borken- D KKölpinölpin WWest-est- haken e MMönchowönchow r kklünelüne S OOststkklünelüne trom KKarninarnin

RResteeste derder eehemaligenhemaligen EEisenbahnhubbrückeisenbahnhubbrücke Usedoms Süden Karte S. 52/53 )) ee ii ee dd cc NN nn œœ jj üü EE uu mm LL oo ee nn nn ii ii OO ww ww SS POLEN PP (Swinemünde) (( ¾winoujœcie ¾¾ Usedom - Der Süden 2km ll aa mm nn hh aa Mahnmal MM ee kk mm ll nn oo ee ee SS ee GG kk dd -- GG kk cc ee aa GG SS nn ee üü ii SS rr bb ss kk NSG NN rr bb nn NSG Golm NN ee ee mm ii cc mm ee kk ll tt nn ee ee rr ee cc ss mm oo rr ss ee ff ee Seebrücke SS bb aa Golm GG tt oo ll rr Zerninsee-Senke ZZ bb ll dd Kamminke KK Forst FF ss hh oo hh ee aa Zerninsee kk zz Ahlbecker AA dd Ostseebad Ahlbeck OO AA rr bb cc Rund um den Schmollensee 53 ss aa üü ee rr gg Garz GG ee see bb -- nn ii ss ee nn nn tt rr ee ee ee ss ee Seebrücke SS hh ss cc ee ii Wolgast- rr Ostseebad Heringsdorf OO HH ff dd aa rr wiesen ww nn aa oo Parchen- PP ee dd ff bb ss aa see ee ff nn gg hh Krebs- ii oo ee nn gg ii ss hh rr uu ss tt ee -- ll ee ee tt nn kk ss ff dd Flughafen FF ee tt -- rr ss Heringsdorf HH cc aa oo ss nn ss Seehof SS rr üü oo hh hh aa rr Bansin Ostseebad BB OO oo uu cc Kors- KK ii bb horst hh ee wandt ww rr ll ee ww Neuhof NN ww ee Ulrichs- UU see oo oo zz Seebrücke SS tt Schlon- hh uu nn cc hh nn hh rr Kutzow KK -- ee ii GG ii cc cc -- nn hh hh SS tt tt Zirchow ZZ uu ee nn uu rr oo nn NSG NN rr kk ee ll ll bb ee ll nn Gothen GG bruch bb ll rr ee uu ii ll aa rr uu ee hh aa see mm Sallen- thin SS tt uu hh Neu Sallenthin NN SS hh Thurbruch TT nn mm GG ii ee uu Thur TT ss SS ee ss Gr. ee NSG Mummelken- see NN MM ss see Gothen- oo ww kk gg Krebs- rr Bossin BB rr oo oo zz ee rr ee tt GG ee bb Gorke GG -- ee ee ee SS nn ss ee ss aa ii ll ee -- hh ii ll ss NSG NN ee rr rr ee ll öö hh Reetzow RR bb zz oo kk ee höhe hh Kleiner KK ee tt tt üü ii cc rr dd kk -- kk ii üü Krebssee KK tt nn mm nn rr mitz mm ii ff Viktoria- VV Kückelsberg KK ll ää dd ee öö ll ll aa nn ll ii nn rr ee bb ll nn ii ww oo Stettiner Haff kk aa ff hh aa Sellin SS ee see ll zz See Labö LL Holländer- Windmühle HH WW dd cc pp gg

gg nn

aa nn öö rr ii -- nn aa ee

tt Kachlin KK hh aa

ee

Schmollen- gg hh dd cc Windkraft- WW Benz BB

bb rr Dargen DD cc

Kachliner

Schöpfwerk SS uu

ii ee oo tt

berg Richt-

bb RR

Pudagla PP

Stoben SS 54 Usedoms Süden

Die Seen südlich der Kaiserbäder 805070 (Golfplatz) bzw. -8500 (Hotel), www. Wolgastsee baltic-hills-golf.de. Dieser romantische, kleine See drei Ki- Übernachten/Essen Hotel-Restaurant Ru Idyll am Wolgastsee, der Name verspricht lometer südwestlich von Ahlbeck ist um d ein wirklich idyllisches Plätzchen und sicher nicht zu viel, empfehlenswert ist es, ein Zimmer zur Seeseite zu nehmen – nicht nur Schm beliebtes Ausflugsziel. Seine Ufer sind en überwiegend dicht mit Buchen bestan- wegen des schönen Blicks, sondern auch we- gen bereits erwähnter Straße, die auf der den, nur am Nordwestufer, gegenüber rückwärtigen Seite des Hotels vorbeiführt. 18 dem Hotel Idyll am Wolgastsee, befin- komfortable, helle Zimmer, mit Geschmack det sich ein Stück Badestrand (Sand) eingerichtet, im Haus außerdem Sauna und mit Steg, Bootsverleih und Kiosk/Gast- Dampfbad. Das Restaurant bietet elegantes stätte. Den knapp einen halben Quad- Ambiente im hellen Gastraum, sehr stilvoll, ratkilometer großen und maximal riesige Fenster, hervorragender Service. Ne- 15 Meter tiefen See kann man in einem ben Fischgerichten aus Ostsee und Wolgast- Spaziergang umrunden (ca. vier Kilo- see (gute Usedomer Fischsuppe) stehen auch Wildgerichte auf der Karte. Angemessenes, meter). Im Wasser tummeln sich Aale, mittleres Preisniveau. Im Sommer mit Garten- Hechte und Zander, die im gegenüber- betrieb auf der Wiese hinter dem Haus (nach- liegenden Hotelrestaurant auf den Tel- mittags Kaffee und hausgebackene Kuchen). ler kommen. Etwas störend wirkt ledig- Restaurant mittags und abends geöffnet. EZ lich die viel befahrene Straße, die hier um 75–80 €, DZ ca. 95–125 €, Frühstück inkl., durch das recht beschauliche 600-See- Hund 15 €/Tag, Parkplätze vorhanden, Fahr- len-Dorf Korswandt nach Zirchow radverleih. Hauptstraße 9, 17419 Korswandt, führt. Am Ortsrand erstreckt sich ein  038378-22116, www.idyll-am-wolgastsee.de. Golfplatz samt dem Golf-Hotel-Resort Baltic Hills. Gothensee Verbindungen Mit der Buslinie 284 ca. 8- Der größte Binnensee Usedoms (600 Hek- mal tägl. von und zu den Kaiserbädern (Bus tar), dessen Wasserspiegel durch den fährt weiter nach Usedom-Stadt) und der 286 1818 gegrabenen Sackkanal reguliert werktags etwa alle 2 Std. von/nach Ahlbeck wird, steht samt seines nicht zugängli- und Heringsdorf, in Gegenrichtung über Garz, chen schilfreichen Ufers unter Natur- Kamminke und Zirchow nach Dargen. Fahrplan schutz. Die nördliche Ausbuchtung des unter: www.ubb-online.com. hakenförmigen Sees reicht bis an die Bootsverleih Neben der Badestelle und Ortsgrenzen der Kaiserbäder Bansin dem Spielplatz, mit Imbiss und Terrasse, in der und Heringsdorf heran. Nach Süden Saison tägl. ab 9 Uhr geöffnet. Im Angebot Ru- hin biegt sich der See in einem weiten der-, Tret- und Elektroboote. Bogen bis zum Rand des Thurbruchs. Sport Baltic Hills Golf, 18-Loch-Platz am Viele Vogelarten, darunter Wildgänse, Ortsrand von Korswandt. Angeschlossen ist Schwäne, Graureiher, Eisvögel und eine Golfschule (Platzreifekurs 390 €/5 Tage). Zum 57 ha großen Golfplatz gehört auch ein gro- Milane, finden hier ihr Zufluchtsgebiet, ßes Dorint-Hotel samt Restaurants.  038378- außerdem ist das Gebiet auch ein ge-

Wanderung 2: Um den Wolgastsee S. 208 Schattige Waldwanderung rund um den idyllischen Wolgastsee. Usedoms Süden Karte S. 52/53 Fried- .Das Kachlin Idyll bei Sellin wurde begonnen, das Feuchtge- rich II. biet mittels Windkraftschöpfwerken und Kanälen trockenzulegen und Ackerland daraus zuwindgetriebenen Schöpfwerke gewinnen.halten ist Eines geblieben er- und stehtals dieser noch technisches heute Denkmaldes in der kleinen Nähe Schöpfwerk ist Weilers fast zwölfder Meter Durchmesser hoch, trägt des über acht Windrades Meter. Inum be- Betrieb 1920 ist das gebaute undrestaurierte zwischenzeitlich Windkraftschöpfwerkdoch schon je- lange nicht mehr. Naturschutzgebiet Thurbruch Das 16 Quadratkilometer große Nieder- moorgebiet breitetGothensees sich aus. Bis vor südlichstreckte 250 sich Jahren des hier er- einunberührter unwirtlicher Sumpf. und Erst unter seits liegtrohrgedeckten Häuschen Sellin amSchmollensees, mit Ufer des seinen undRand findet alten sich am Benzwerten mit der Kirche südlichen sehens- Holländerwindmühle. und der restaurierten Rund um den Schmollensee 55 ,die und der Krücken- , den man auf: Klei- “ .ÜberSal- genauer gesagt – Gothen Großen Krebssee Aussichtsturm „ eine paar Häuser, umge- und – Sieben-Seen-Blick liegt, von dessen hölzernem Bansin-Dorf, Sallenthin Kleinen Zwischen Bansin-Dorf und Sallenthin rechts Der weite Schmollensee wirdvom flankiert Rund um den Schmollensee nen und Großen Krebssee,see, Schmollen- Achterwasser, Stettinerthensee Haff, und Kachliner Go- See. ab, Beschilderung auch gleich erreicht. Nebendran Picknickbänke. Nicht zwingend einen Besuchauch Gothen wert ist ben von Pferdeweiden, rechtaber nicht idyllisch, gerade spektakulär. schützter LebensraumDie für Fischotter. einzigensind ufernahen Siedlungen namensgebende Ort lenthin ist nichtdass viel es zu mit sagen,des zwei immerhin außer 40 Ortsteilen Meter hohen zuberges Füßen Aussichtsturm sich eine guteauf Aussicht das Umland bietet sogar ein sich zwischenausbreiten. Entlang waldreichen ihrersich Hügeln Ufer eine sanfte findet sich Landschaft, lichte überWeideland die Mischwälder, erstrecken. Idyllisch Felder im Ab- und 56 Usedoms Süden

Sellin cca.a. 1 10000 E Einwohnerinwohner Benz caa.. 3 30000 E Einwohnerinwohner Schöner wohnen auf Usedom: Das ab- Am südlichen Rand des Schmollensees gelegene Sellin ist ein malerisches altes und etwa fünf Kilometer hinter Bansin Fischer- und Bauerndorf aus bildhüb- liegt in sanfte Hügel gebettet das hüb- schen, rohrgedeckten Häusern zwi- sche 300-Einwohner-Dorf Benz. Gäbe schen Pferdekoppeln, Wiesen und dem es nicht die in der Saison gut befahrene Ufer des Schmollensees. Hier scheint Straße, die den Ort durchschneidet, die Zeit in einem ungemein idyllischen würde kaum etwas die ländliche Stille Moment stehen geblieben zu sein. Mit rund um die sehenswerte Kirche stören, dem Auto zu erreichen ist der kleine über die ein alter Holländer wacht. Weiler nur über die Straße, die ein Gegründet wurde die schöne Dorfkir- Stück hinter Bansin zwischen Kleinem che St. Petri wahrscheinlich von den und Großem Krebssee entlangführt. Mönchen des bei Usedom/Stadt gele- Am schönsten ist es aber ohnehin, von genen Klosters. In ihrem Kern geht die Benz oder Bansin aus nach Sellin zu Kirche auf das frühe 13. Jh. zurück, eine wandern ( S. 209). Das touristische erste Erwähnung des Gotteshauses Angebot ist überschaubar. Etwas datiert aus dem Jahr 1229. Restauriert außerhalb (Richtung Bansin) liegt das und umgestaltet wurde St. Petri nach freundliche und entsprechend beliebte dem Dreißigjährigen Krieg und erneut Café Fangel in einem alten Forsthaus in der Mitte des 18. Jh., als der Turm im Wald. sein heutiges Aussehen erhielt. Das ge- Café/Einkaufen/Camping Café Fangel, genwärtige Erscheinungsbild im Inne- ein Idyll im ehemaligen Forsthaus, das sich in ren von St. Petri wurde bei Renovierun- Alleinlage mitten im Wald und nahe dem Gro- gen um 1836 geschaffen, als anstelle ßen Krebssee befindet. Köstliche Kuchen, auch der alten Decke das eigenwillige höl- Eis, nicht teuer, gemütliche Terrasse, freund- zerne Tonnengewölbe eingezogen wur- licher Service, sehr beliebt und meist bis auf den letzten Platz gefüllt. Von Bansin/Dorf aus beschildert, durch Neu-Sallenthin Richtung Sel- lin, dann nach etwa 500 m rechts und noch ein- mal 500 m weiter auf einem Waldweg. Mai bis Okt. Di–So 14–17.30 Uhr geöffnet, Mo Ruhetag. Am Großen Krebssee, 17429 Neu-Sallenthin. Hofladen Selliner Höh, sehr gute Wurstwa- ren aus der hofeigenen Metzgerei, hausge- machte Marmeladen und Sanddornprodukte. Im Sommer auch freundlicher kleiner Imbiss mit Kaffee und Kuchen oder auch Schmalz- und Leberwurststullen. Ganzjährig geöffnet, in der Saison Mo–Sa 10–18/19 Uhr, in der Nebensai- son nur 11–17 Uhr und auch Di Ruhetag. Am oberen Ortsrand,  038378-80680. Lesertipp Nandalee Camping, Bistro/Biergarten und Camping, „mit viel Liebe angelegtes Plätzchen direkt am Schmollensee“, „wunderschöner Bier- garten“, Korbsessel auf der Veranda, wuchtige Holzbänke davor, Liegestühle am See. Neben- an der idyllische Campingplatz (Erw. 7,90 €, Zelt 6–9,50 €, Wohnmobil inkl. 2 Pers. 18 €), März bis Nov. geöffnet. Sellin 17A,  0152-33883226, www.nandalee-camping.de. Lesertipp Das Tonnengewölbe in St. Petri Usedoms Süden Karte S. 52/53 So – , Kinder € S. 209 April bis Okt. Di In einer umgebauten des Erdholländers. Ne- “ Keller „ 0172-9096974, www.muehle-benz.de.  17 Uhr, Mo Ruhetag, in der Nebensaison , Heute kann die noch immer funkti- – Kulturmühle Benz, € 1 10 nur eingeschränkt bzw. nachöffnet, Voranmeldung im ge- Winter geschlossen. Erw. 3 Galerie Werth: kleinen Scheune mitneben Gärtchen, (bzw. direkt Benz, hinter) befindet sich der die überauswerte Kirche sehens- Galerie, von dieThema sich Lyonel vor allem Feininger dem auf Usedom onstüchtige Mühle von Benz besichtigt werden, Ausstellungsstückeauch im stehen ben der MühleKaffee gibt und eschen. hausgemachten im In Blechku- Backhaus undAusstellungen, Lesungen um sowie diverse die(meist Mühle thematisch einschlägige) werden veranstaltet, Feste beispielsweise zum Deut- schen Mühlentag. Rund um den Schmollensee 57 “ Malerisches Usedom: oberhalb von Benz (der Friedhof Holländermühle Otto Niemeyer-Hol- Stehenden Knaben „ S. 96/97) die alte, 16 Meter ho- Wanderung 3: Von Benz nach Bansin Seen, Wiesen, Wälder: Die vielleicht schönste Wanderung der Insel. ( Waldemar Grzimek Umgeben von Pferdekoppeln wacht von Benz. Es handelt sichletzten um eines noch der existierendenan Exemplare der Ostseeküste.wurde Um dort bis 1830 1971erwarb gemahlen. erbaut, Danach der Maler stein he Mühle, rettete sie vor demverfügte Verfall und schließlichihre Verwendung als Kulturmühle. testamentarisch Nie- meyer-Holstein ist aufvon Benz dem begraben Friedhof nicht (der bei befindet der Kirche, sich sonderndes unterhalb Hügels, auf demunschwer die zu erkennen Mühle ist steht), seinder Grab Skulptur an des von ist ganztägig geöffnet). oberhalb deskuppe Ortes die auf malerische einer Hügel- de, das mit blauenist. Kassetten Sehenswert versehen und täglichgeöffnet bis (auch im 18 Winter). Uhr 58 Usedoms Süden widmet. Zur Sammlung gehören Zeich- in der Nebensaison mit Mittagspause (13– nungen, Aquarelle, Kunstdrucke und 14.30 Uhr), Di/Mi geschlossen. Kirchengasse Fotografien, zahlreiche Kunstdrucke 13,  038379-288777, www.galerie-werth.de. stehen auch zum Verkauf. Ein weiterer Essen & Trinken Kaffeegarten Alte Feu- Pu Schwerpunkt sind Werke von Armin erwehr, hübsches, helles Café im ehemaligen Müller-Stahl, zuletzt war auch eine Feuerwehrhaus neben der Kirche von Benz. Malerischer Garten, Wahnsinns-Windbeutel, Skulptur von Jo Jastram zu sehen. tolle Kuchen, auch Mittagssnacks. Ostern bis Verbindungen Die Buslinie 281 fährt Ende Okt. 12–17.30 Uhr geöffnet, Di/Mi ge- werktags etwa alle zwei Stunden ab Bahnhof schlossen. Es wird auch eine Ferienwohnung Heringsdorf, Bansin und Sallenthin ins Achter- vermietet. Kirchstr. 16,  038379-289880, land nach Benz und weiter nach Mellenthin. www.kaffeegarten-altefeuerwehr.de. Einkaufen Galerie Werth In der umgebau- Veranstaltungen Kirchensommer Benz, ten Scheune, in der sich einst Usedoms Kunst- in der hübschen Benzer Kircher werden seit kabinett (nach Bansin umgezogen, S. 46) be- über 45 Jahren immer von Mitte/Ende Juni bis fand, logiert heute die Galerie von Susanne Anfang September Konzerte gegeben: Kirchen- Werth: wechselnde Einzelausstellungen von musik, Klassik, aber auch Jazz und Klezmer. Das Malern und Bildhauern, Keramik, Porzellan, Programm liegt in vielen Tourist-Informationen Textilien, Drucke, Postkarten, Wein usw., ideal sowie in der Kirche selbst aus, oder kann unter auch für ein stilvolles Souvenir für das Zu- www.kirche-benz.de aufgerufen werden. hause. Geöffnet April–Okt. Do–Mo 10–17 Uhr,

Malerisches Usedom Nicht erst Otto Niemeyer-Holstein entdeckte die Ansehnlichkeit Usedomer Landschaften und Dörfer. Schon Lyonel Feininger (1871–1956) nutzte die Ostseeküste – seit einem ersten Ostsee- Aufenthalt auf Rügen im Jahr 1892 – als Inspirationsquelle und hielt vor allem die Ansichten von Benz und Umgebung im Bild fest. Von 1908 bis 1912 verbrachte die seinerzeit in Berlin wohn- hafte Familie Feininger alljährlich die Sommermonate in Herings- dorf, untergekommen war man in der noblen Villa Oppenheim in der Delbrückstraße. Berühmt aus der Ferienzeit auf Usedom sind Feiningers Ansicht der Windmühle in Benz und der Blick auf Benz mit Kirche, den der Künstler im Lauf der Jahrzehnte, auch viel später noch, bis kurz vor seinem Tod in seiner ursprünglichen Heimatstadt New York, mehrfach malte. Der 1871 in New York geborene (und 1887 nach Deutschland über- gesiedelte) Maler und Grafiker Feininger verdingte sich nach dem Studium an der Königlichen Berliner Akademie zunächst als Kari- katurist und gründete 1924 zusammen mit Alexej von Jawlensky, Paul Klee und Wassily Kandinsky die Künstlergruppe Die Blaue Vier. 1919 bis 1926 war Feininger Lehrer am Bauhaus in Weimar, gab dann aber seinen Lehrauftrag zurück, 1937 wurden seine Wer- ke von den Nationalsozialisten zur „entarteten Kunst“ erklärt und beschlagnahmt. Im gleichen Jahr ging Feininger ins Exil nach New York, wo er am 13. Januar 1956 starb. Tipp: Eine gut ausgeschilderte Radtour (56 km) führt zu den Bildmotiven Feiningers auf Usedom und nach Swinemünde/Świnoujście, Näheres S. 185.