In the Land of Oz: a Tribute to Amos Oz
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
In the Land of Oz: A Tribute to Amos Oz Rachel Korazim I. In The Land of Israel 1 1. Thank God for His Daily Blessings 1 2. The Insult and the Fury 3 3. An Argument on Life and Death (A) 4 II. A Tale of Love and Darkness 6 4. Home – Jerusalem 6 5. Homeland – Vilna 7 6. Remaking the Home 9 7. Home in Hulda 11 III. The Same Sea 12 8. A Cat 12 9. Back in Bat Yam his Father Upbraids him 12 10. But his Mother Defends Him 12 11. No Butterflies and No Tortoise 13 12. Ditta Offers 16 13. Jews and Words 17 CLP Summer 2019 I. In The Land of Israel 1. Thank God for His Daily Blessings IN THE GEULAH QUARTER of Jerusalem, on Rabbi Meir Street, imprinted on one of the metal sewer covers is the English inscription “City of Westminster”—a reminder of the British Mandate in Palestine. The grocery store that was here forty years ago is still here. A new man sits there and studies Scriptures. It is after the High Holy Days: in Geulah, in Achvah, in Kerem Avraham, and in Mekor Baruch, the tatters of the flimsy booths built for the Feast of Tabernacles are still visible in the yards. Their greenery has faded and turned gray. There is a chill in the air. From porch to porch, the entire width of the alleyways, stretch laundry lines with white and colored clothes: these are the eternal morning blossoms of the neighborhood in which I grew up. The Kings of Israel Street, which was once Geulah Street, throbs with pious Jews in black garb, bearded, bespectacled, chattering in Yiddish, tumultuous, in a hurry, scented with the heavy aroma of Eastern European Ashkenazi cooking. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- During my childhood, Eastern European intellectuals and educated refugees from Germany and Austria used to live here side by side with the ultraorthodox. There were artisans here, and scholars, trade-union functionaries, National Religious Party hacks and dedicated Revisionists, clerks in the Mandatory government and workers in the Jewish Agency, members of the Haganah and the Irgun, youth from Betar and the United Socialist Movement and the Bnai Akiva, the religious youth movement, noted scholars, village fools, madmen burning with prophetic light, world reformers who would compose and dedicate to one another fiery brochures about the brutal realities of Zionism, or about how the Palestinian Arabs originated from the ancient Hebrews, or about the blessings of organic vegetarianism. Almost every man was a kind of messiah, eager to crucify his opponents and willing to be crucified for his own faith in turn. All of them have gone. Or changed their minds. Or pulled up their roots from here and gone to more moderate places. But they left behind them a vibrant Jewish shtetl. The potted plants so carefully nurtured by enthusiastic would-be farmers have long since died. The gardens and pigeon coops have gone to rubble. In the courtyards stand sheds of tin and plywood and piles of junk. Yeshiva students, Hasidim, petty merchants have overflowed into this place from the Meah Shearim and the Sanhedria quarters, or bunched up here from Toronto, from New York, and from Belgium. They have many children. Most of the children, even the littlest ones, wear glasses. Yiddish is the language of the street. Zionism was here once and was repelled. Were it not for the stone, and the olive trees and the pines, were it not for that particular quality of light in Jerusalem, you might think you are standing in some Eastern European Jewish shtetl before Hitler. Eastern 1 European with perhaps a tinge of America, and a slight, remote echo from neighboring Israel. Next to “Photo Geulah, Especially for the Ultra-orthodox,” there is a notice board: “Performance tonight in the Convention Center by Mordecai Ben David Werdiger and the Diaspora Yeshiva Band. Tickets at the Bookshop, Beer Books. Special discounts for groups. Proceeds to be donated for Torah education in Jerusalem.” Someone has defaced the notice with tar and scrawled the words “Criminals of Israel,” painting, for added emphasis, a fat swastika. The explanation apparently lies in another notice, on a stone wall nearby: Rabbi Yisrael Yaakov Kravesky proclaims, “A clarion call to shun ugliness and anything resembling it, with regard to community singing, men and women together, in the guise of holiness and piety, which leads to the pitfalls of levity and immodesty, heaven forbid. Even if it were guaranteed to be arranged in a kosher way, they still err, for now that the Temple is destroyed, because of our many transgressions, it is forbidden to sing, especially in gatherings with musical instruments. Rather, one may find joy only in those commandments prescribed by the Lord, Blessed be He, without the jesting and riotousness which are poison to the spirit in the garb of piety. May he who cares for his soul keep his distance.” In medieval prayer-book Hebrew, ancient hatreds simmer and bubble, controversies in the name of God entangled, as in days gone by, in enmities born from lust for authority and dominion: Mitnagdim versus Hasidim, the followers of one rebbe versus the followers of another, sect against sect, thundering wrath or sour cruelty draped with the robes of scholarship, keen and pious. The Orthodox Eastern European Jewish world continues as though nothing had happened, but the fathers of modern Hebrew literature, Mendele and Berdyczewsky, Bialik and Brenner and the others, would have banished this reality from the world around them and from within their souls. In an eruption of rebellion and loathing, they portrayed this world as a swamp, a heap of dead words and extinguished souls. They reviled it and at the same time immortalized it in their books. However, you cannot afford to loathe this reality, because between then and now it was choked and burned, exterminated by Hitler. Nor can you even afford yourself a measure of secret admiration for the incredible vitality of this Judaism, for as it grows and swells, it threatens your own spiritual existence and eats away at the roots of your own world, prepared to inherit it all when you and your kind have gone. Through a ground-floor window an old man can be seen, swaying in his chair before an open book. Jerusalem’s autumn light is kept outside: his room is dim. He turns his head, looks at you without seeing you—wanting, perhaps, not to see you. An old woman fills his glass with tea from a sooty kettle and disappears into the darkness. You do not permit yourself to hate them but you cannot avoid detesting them. Bialik’s poem “As I Come Back” begins, “Again this worn old man / shriveled wrinkled face / dry straw shadow, a leaf which bobs apace / weaving, bobbing over his books,” and continues, “As ever stretched in darkness / spider webs are molten / full of flies, full of death / are swollen” and ends, “Eternally unchanged / aged, old, forever stagnant / I come, my brothers, one with you / and stinking souls, let’s rot to fragments.” I turn to escape, almost 2 like a claustrophobic. Here in northwestern Jerusalem everything remains almost as it was. Enlightenment and assimilation, the return to Zion, the murder of Europe’s Jews, and the establishment of the State of Israel seem swallowed up, covered over by the growth of this Judaism, fierce and tropical, like some primeval jungle. 2. The Insult and the Fury I sit down at a café that has four or five tables outside, by the square. Young men drinking beer. Someone reading an afternoon newspaper. Several people discussing sports events. One turns to me and asks if I have come to look into “Project Build-Your-Own-Home.” Without waiting for my answer, he says, “What do you want to live in Bet Shemesh for? Forget it. This place is a dump and will always be a dump.” Why a dump? “There’s nothing here: people work, eat, watch TV, go to sleep; that’s it. And on the Sabbath they chew sunflower seeds.” Another man, a local patriot perhaps, differs: “And what do you think Tel Aviv is today? America? In Tel Aviv, everybody watches TV and goes to sleep, too. And, actually, what do they do in America today? TV and bed. The whole world’s like that these days. You from Nature Preservation?” Why? “I just thought. you sort of look like that. I once worked for Nature Preservation.” Someone else comments acidly, “One thing’s for sure: this here is an Alignment type.” I ask if there aren’t any Alignment supporters in Bet Shemesh. “There are a few left—living on handouts from the Labor Party. And there are a lot in Givat Sharett. [Givat Sharett evokes an expression of disgust.] But most of us know exactly what Shimon Peres is, and we can tell those kibbutzniks by their faces.” I try cautiously, “Is there such a thing as a Likud face, too?” Now the table erupts, as five or six men talk at once, their faces distorted by hatred. One voice, of scathing ridicule, is heard over the rest. “A Likud face? Sure—black, a delinquent, Khomeini. A punk. Violent. That’s what Shimon Peres [he pronounces it” Peretz"] called us at his rally, before the elections. You must have heard. Saw they were heckling him a little and went crazy. He began to flip out deliberately, so they would heckle him some more and it would appear on TV, to scare the Ashkenazim so they’d run and vote for him and hooligans like us wouldn’t be on top.” At this point, a young man with delicate features intervenes.