Iscrizioni Greche E Latine Dei Musei Civici Di Treviso
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Franco Luciani ISCRIZIONI GRECHE E LATINE DEI MUSEI CIVICI DI TREVISO Comune di Treviso 2012 Franco Luciani ISCRIZIONI GRECHE E LATINE DEI MUSEI CIVICI DI TREVISO Comune di Treviso 2012 Franco Luciani ISCRIZIONI GRECHE E LATINE DEI MUSEI CIVICI DI TREVISO C o m u n e d i T r e v is o Assessorato alla Cultura Stefano Pimpolari – Assessore Emilio Lippi – Direzione Biblioteche e Musei Con il patrocinio di REGIONE del VENETO Referenze fotografiche Luigi Baldin fotografo d’arte, Treviso Archivio del Catalogo Regionale dei Beni Culturali Archivio fotografico dei Musei Civici di Treviso Progetto grafico di copertina Alessandro Carraretto Stampa Sileagrafiche s.r.l. - Via Marchesi, 7 - 31057 Silea (TV) ISBN 978-88-9075-750-1 © 2012 Comune di Treviso INDICE Pagina Prefazione Giovannella Cresci Marrone................................................................................................................................................. V Premessa Maria Elisabetta Gerhardinger.............................................................................................................................................. VI “Epigrammata interpretanda”. Breve storia dell’epigrafia a Treviso dal Rinascimento ai giorni nostri........................... 1 Struttura del catalogo...................................................................................................................................................... 10 1. Iscrizioni greche 1.1. Su marmo 1.1.1. Falsae 1.1.1.1. Roma, Venezia?........................................................................................................................... 11 1.1.2. Alienae 1.1.2.1. Centuripae (Sicilia)...................................................................................................................... 11 1.1.2.2. Isola di Delo................................................................................................................................. 12 1.1.2.3. Provenienza ignota: Ionia Asiatica?............................................................................................ 13 2. Iscrizioni latine 2.1. Su marmo e pietra 2.1.1. Alienae 2.1.1.1. Roma............................................................................................................................................ 14 2.1.1.2. Aquileia (Regio X)...................................................................................................................... 16 2.1.1.3. Iulia Concordia (Regio X).......................................................................................................... 18 2.1.1.4. Opitergium (Regio X)................................................................................................................ 20 2.1.1.5. Acelum (Regio X)....................................................................................................................... 25 2.1.1.6. Altinum (Regio X)...................................................................................................................... 27 2.1.1.7. Atria (Regio X)............................................................................................................................ 30 2.1.1.8. Mediolanum (Regio XI)............................................................................................................. 32 2.1.1.9. Salona (Dalmatia)........................................................................................................................ 33 2.1.1.10. Carthago (Africa proconsularis)................................................................................................ 35 2.1.2. Tarvisium cum agro................................................................................................................................. 37 2.2. Su bronzo 2.2.1. Alienae 2.2.1.1. Provenienza ignota: Opitergium?.............................................................................................. 53 2.2.1.2. Altinum (Regio X)...................................................................................................................... 54 2.2.2. Tarvisium cum agro................................................................................................................................. 55 2.3. Su terracotta 2.3.1. Urnae 2.3.1.1. Alienae 2.3.1.1.1. Acelum (Regio X)...................................................................................................... 56 INDICE 2.3.2. Tegulae 2.3.2.1. Alienae 2.3.2.1.1. Provenienza ignota: Roma?....................................................................................... 60 2.3.2.1.2. Aquileia (Regio X)..................................................................................................... 61 2.3.2.1.3. Iulia Concordia (Regio X)......................................................................................... 62 2.3.2.1.4. Opitergium (Regio X)............................................................................................... 63 2.3.2.1.5. Acelum (Regio X)...................................................................................................... 65 2.3.2.2. Tarvisium cum agro.................................................................................................................... 66 2.3.3. Lateres 2.3.3.1. Tarvisium cum agro.................................................................................................................... 76 2.3.4. Amphorae 2.3.4.1. Tarvisium cum agro.................................................................................................................... 77 2.3.5. Lucernae 2.3.5.1. Alienae 2.3.5.1.1. Africa, Italia centrale e meridionale........................................................................... 82 2.3.5.2. Provenienza locale: Italia settentrionale..................................................................................... 93 Tavola delle corrispondenze................................................................................................................................................. 99 Indice delle fonti epigrafiche................................................................................................................................................ 100 Indice onomastico................................................................................................................................................................. 101 Indice dei bolli...................................................................................................................................................................... 103 Bibliografia............................................................................................................................................................................ 104 PREFAZIONE E proprio le iscrizioni sono le protagoniste di questo libro. La decisione di farne oggetto di una raccolta sistematica e di uno studio esaustivo risponde a un ampio Il mondo romano è stato definito “civiltà della ventaglio di obbiettivi: offrire una pubblicazione dei reperti scrittura”: essa invase, infatti, gli spazi pubblici e quelli iscritti che, adottando i moderni criteri della disciplina privati, fu realizzata con metodiche differenti (incisa, epigrafica, assecondi le richieste degli specialisti; cogliere dipinta, graffita, impressa), si dispose su supporti di l’occasione per aggiornare il corpus documentario con le materiale diverso (pietra, metalli, argilla, cuoio, legno, più recenti accessioni in modo da renderlo fruibile alla vetro, tessuto, papiro, lino), comunicò messaggi di svariata consultazione degli studiosi; provvedere a una natura (religiosi, celebrativi, sepolcrali, utilitaristici, contestualizzazione storica delle epigrafi che soddisfi le illustrativi, contabili), si articolò in forma metrica e esigenze di ricerca dei cultori di storia territoriale; prosastica, dialogò non solo con i suoi diretti fruitori, ma ricostruire le tappe della nascita e dell’evoluzione anche con il paesaggio architettonico, iconografico, dell’istituzione museale che rappresenta un insostituibile paesaggistico in cui fu originariamente inserita. presidio culturale per la città e il territorio; porre le La pervasività della scrittura non si produsse solo premesse per una valorizzazione didattica dei materiali che nell’Urbe ma dalla capitale si trasferì in tutti i contesti favorisca un approccio diretto e immediato dei giovani con municipali dell’Italia e delle province e si registrò tanto manufatti antichi ‘parlanti’; agevolare la lettura e la nelle circa mille città dell’Impero romano quanto nelle comprensione dei testi al fine di potenziarne la campagne e perfino nelle più remote aree marginali. divulgazione e la fruizione per i visitatori del museo. Tarvisium e il suo territorio non fecero eccezione, tanto L’auspicio è quello che il volume di Franco Luciani si che i Musei Civici di Treviso ospitano oggi una ricca traduca in un utile strumento di lavoro e di consultazione raccolta di documenti epigrafici in lingua greca e latina che, in rapporto sinergico con altri contributi di ricerca, (ma anche venetica), in parte rinvenuti localmente, in parte concorra ad approfondire le conoscenze circa il remoto acquisiti attraverso successive accessioni. Si tratta passato della comunità trevigiana, rappresentando una ovviamente di una percentuale minima di quanto fu scritto tappa nel lungo cammino di riscoperta delle radici, con la in antico nel municipio tarvisano, poiché la distruzione del consapevolezza che l’esperienza del