SKI L’idée de stations low cost fait son chemin PAGE 13
LE LOCLE Le chien DAVID MARCHON DAVID qui traque les punaises de lit PAGE 8 MERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 | www.arcinfo.ch | N0 301 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Le «New Deal» pour l’emploi porte déjà ses premiers fruits EMPLOI Le «New Deal» pour l’emploi est l’un BIEN ACCUEILLI Les grands employeurs TOUR D’HORIZON En cette fin d’année 2015, des piliers de la future loi neuchâteloise sur du canton ont bien accueilli ce partenariat, le ministre de l‘Economie analyse également l’intégration professionnelle. Les entreprises qui est non contraignant, constate les difficultés que rencontre l’horlogerie sont incitées à recruter davantage localement. le conseiller d’Etat Jean-Nat Karakash. et l’impact du franc fort à Neuchâtel. PAGE 3 Wendy Holdener retrouve les joies du podium en slalom DAVID MARCHON DAVID CORMONDRÈCHE Une infirmière de retour d’un navire-hôpital PAGE 5
ÉNERGIES RENOUVELABLES Solaire en démonstration sur le toit de Viteos PAGE 6
VIE NOCTURNE Le statut d’artiste de cabaret modifié dans deux jours PAGE 14
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
1° 5° 0° 7°
KEYSTONE SKI ALPIN Wendy Holdener (22 ans) a signé son troisième podium en Coupe du monde en prenant SOMMAIRE la deuxième place du slalom de Lienz. Il n’a manqué que sept centièmes à la Schwytzoise pour fêter Feuilleton PAGE 2 Télévision PAGE 21 son premier succès au plus haut niveau. La victoire est revenue à la Suédoise Frida Hansdotter. PAGE 17 Cinéma P. 11-12 Carnet P. 2 2 - 2 3
MUSIQUE ATHLÉTISME «New Year’s Day» révélateur Un gros effort doit être fait pour les Irlandais de U2 au niveau de la formation Sorti le 1er janvier 1983 comme single L’athlétisme neuchâtelois (ici Tiffany de l’album «War», le titre aux multiples Langel lors des interclubs de LNB avec le niveaux de lecture, va, avec «Sunday CEP Cortaillod) est confronté à son bilan Bloody Sunday», propulser la bande à le plus modeste depuis 30 ans, malgré Bono du statut de sensations en ascension un contexte national en mal de niveau. DR à celui de stars planétaires. PAGE 9 LUCASARCHIVES VUITEL L’accent doit être mis sur la relève. PAGE 20 " !,)*%%+9 ::::
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 E-mail: [email protected] Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] y y MERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 2 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 3486 N° 3486 FEUILLETON N° 85
Horizontalement 1. Tirer des plans sur la comète. 2. 100 % prêtait à commettre, était un lui rappelait sa mère qui devait matière grasse. 3. Des bœufs, avant la bûcheron, un rude gaillard à la être dans tous ses états en pen- charrue. A l’abri du besoin. 4. Donné avant forte carrure. D’une main, il sant à son fils, seul sur les rou- exécution. Arrivera au même niveau. 5. Moyen de communication branché. Coups tenait une tronçonneuse et tes dangereuses. frappés qui restent sans réponse. 6. Ne une hache bien aiguisée lui- Le bûcheron, en quelques sont pas bornées. 7. Berger sicilien mytho- sait, suspendue à sa ceinture. mots, mit sa jeune femme au logique. 8. Dans les steppes de l’Asie cen- Apercevant Alexandre qui ten- courant de la situation. Après trale. Très court. Pris en chasse. 9. Bien graissé. Course à la française. 10. Sorti à tait vainement de dissimuler avoir aimablement salué l’air libre. Victime de mauvais calculs. sa nudité à l’aide de ses vête- Alexandre, tout en considérant ments en loques, il ne put ca- l’état de ses vêtements, elle Verticalement cher sa surprise: ajouta: 1. Point chaud. 2. Il a sa barrière en Australie. Rend plus solidaire. 3. Ordre de – ça alors! On fait du strip- – Alors, nous allons réparer départ. Souchon ou Delon, c’est selon. 4. tease dans mes bois? Je rêve ou tout cela. Mais en attendant, Solution considérée comme définitive. quoi? tu vas prendre une bonne dou- Doit son nom à sa forme. 5. Fribourg. Dire Au même moment, le camion, che et mon mari te prêtera un sa peine. 6. Donna un nouveau souffle. Le meilleur grimpeur des Pyrénées. 7. Criât dissimulé par de gros arbres se short et une de ses chemises. dans la nuit. Mouille sa chemise. 8. Taillée Editions à la carte mit en marche et recula avant Lorsque Alexandre se retrouva en pièces. Conjonction. 9. Modifiée en lon- de reprendre la route. Il ne tar- seul dans la minuscule salle de gueur. Pour la table, le tennis et le tennis – Je croyais que tu voulais faire da pas à s’éloigner et ne fut bain, un sentiment de honte de table. 10. Paniers-repas. tes petits besoins? Alors, qu’at- bientôt plus qu’un affreux sou- l’envahit de s’être montré pra- Solutions du n° 3485 tends-tu pour baisser ton froc? venir. tiquement nu devant ces bra- Allez! Plus vite que ça. Resté seul, à moitié nu, en face ves gens qu’il ne connaissait Horizontalement 1. Troglodyte. 2. Houle. Isar. 3. Rus. Onc. P.-S. 4. Otto. Ionie. 5. Miette. Ara. 6. BE. Ramai. 7. Orcanette. Montre-moi ton joli petit ma- du bûcheron, Alexandre tenta pas. Il avait grand besoin de se 8. An. Norma. 9. Evite. Caïn. 10. Sédentaire. tériel, que je me régale! d’expliquer ce qui s’était passé. laver de toute cette saleté, mais Verticalement 1. Thromboses. 2. Routier. Vé. 3. Ouste. Caïd. 4. GL. Otrante. 5. Léo. Tan. En. 6. Niémen. 7. Dico. Atoca. Voyant qu’Alexandre ne lui Il tremblait, couvert d’ecchy- il était conscient que la dou- 8. Ys. Naîtrai. 9. Tapir. Emir. 10. Erseau. Ane. obéirait pas, il l’empoigna, le moses et de brindilles, les che- che, aussi bienfaisante fût-elle, secoua et, d’un geste brutal de veux en bataille. L’homme po- n’y suffirait pas. ses grosses mains, lui arracha sa alors la main sur son épaule: (A suivre) sans ménagement tous ses vê- – Trêve d’explications. T’en tements. L’homme était d’une fais pas, j’ai compris, trop bien force redoutable, décuplée par compris même ce qui a bien LOTERIES Aujourd'hui à Cagnes-sur-Mer, Prix de la Picardie Notre jeu: une rage sournoise. Son souf- risqué de t’arriver. Mais que (obstacle haies, réunion I, course 2, 3900 mètres, départ à 13h50) 4* - 12* - 8* - 7 - 2 - 1 - 10 - 5 (*Bases) Coup de poker: 5 fle se faisait de plus en plus faisais-tu en compagnie de ce Tirages du 29 décembre 2015 N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 4 - 12 lourd. Il considéra goulûment triste individu? 1. Silver Axe 72 M. Regairaz Mme P. Butel 9/1 5h 10h 2h 1h Au tiercé pour 13 fr.: 4 - X - 12 Le gros lot: le corps nu d’Alexandre tout en Remarquant l’état lamentable 2. Cross In Hand 70 J.-L. Beaunez Mme P. Butel 15/1 7s 13h 8h 10h 4 - 12 - 3 - 9 - 10 - 5 - 8 - 7 le tenant fermement d’une dans lequel se trouvait le gar- 3. Azucardel 68 J.-C. Gagnon B. Duchemin 11/1 5h 6h 5h 2h Les rapports main. De l’autre, il se mit à dé- çon, l’homme ajouta: 4. Malak El Hawa 66 J. Nattiez P. Lenogue 5/1 2h 6h 5h 4h Hier à Vincennes, crocher ses bretelles puis à ou- – Tu vas venir avec moi. Nous 6 7 5. Véni des Mottes 66 L. Philipperon P. Lenogue 9/1 3h 2h 3s Ah Prix de Craon 5312032 36 Tiercé: 3 - 6 - 10 vrir le devant de son pantalon. irons jusque chez moi et ma 6. Vapalo 65 A. Acker F.-M. Cottin 13/1 3s 4s As As Quarté+: 3 - 6 - 10 - 15 – A genoux, ordonna-t-il à femme remettra un peu d’or- S475E 7. Ulysse des Pictons 65 K. Nabet Y. Fouin 4/1 1s 1h 5h 5h Quinté+: 3 - 6 - 10 - 15 - 14 Alexandre en le poussant vio- dre dans tes affaires. Je crois Rapport pour 1 franc: 8. Astaragood 65 A. Gasnier L. Viel 8/1 1h 7h 5h (14) Tiercé dans l'ordre: Fr. 412.70 lemment à terre. qu’elles en ont grand besoin! 9. Attikos 64 B. Lestrade P. Lenogue 10/1 4h 6h 7h Ah Dans un ordre différent: Fr. 56.20 Le garçon tremblait de peur et Tu n’as plus rien à craindre, 10. Freestyle 64 E. Chazelle Y. Fertillet 14/1 2h Ts 1h 1h Rapport pour 1.50 francs:> pensait sa dernière heure ve- ajouta-t-il, Rassemble le reste Quarté+ dans l'ordre: Fr. 2338.65 1 10 16 17 18 20 25 11. Sandra Mia 63 T. Viel Mlle J. Legatte 34/1 6h 4p 4p 2p Dans un ordre différent: Fr. 127.65 nue lorsqu’il perçut, non loin de tes vêtements et ton sac et 12. Lord Lyphard 63 S. Bourgois Y. Fertillet 11/2 3h 7h 4h 1h Bonus: Fr. 18.45 de là, le craquement de bran- prends garde de ne rien laisser 26 28 32 35 37 43 44 13. Roi Austral 63 J. Tabary F.-M. Cottin 19/1 9h 1h 1h 3h Rapport pour 2.50 francs: 48 4953 55 65 70 Quinté+ dans l'ordre: Fr. 72 356.50 chages. dans les broussailles. Ma voi- 14. Hawk The Talk 62 R. Schmidlin F.-M. Cottin 14/1 7h 5h 2s 13h Dans un ordre différent: Fr. 1246.25 – Eh! Là-bas! Que se passe-t-il, ture n’est qu’à quelques mètres 15. Pasquiphard 62 N.-W. O'Driscoll Y. Fertillet 17/1 3h 2h Th 4h Bonus 4: Fr. 35.50 fit une voix forte, toute pro- d’ici. 16. Bijou Plage 62 Mlle L. Poggionovo Y. Fouin 27/1 1h 5h 5h Ah Bonus 4 sur 5: Fr. 17.75 Bonus 3: Fr. 8.25 che? Alexandre ramassa le contenu Notre opinion: 4 - Nous fonçons. 12 - Base. 8 - Nous le retenons haut. 7 - Nous plaît bien. 5 3 6 2 - Un pari à tenter absolument ! 1 - Très posssible. 10 - Bon outsider. 5 - A l'arrivée. Rapport pour 5 francs: Le chauffeur, d’un bond, s’était de son sac qui s’était éparpillé Remplaçants: 3 - Mérite crédit. 9 - A surveiller. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 30.- redressé et avait remonté son dans l’herbe puis, après un der- ORDRE EXACT: Fr. 459.10 pantalon. nier regard sur la scène où une TOUS LES ORDRES: Fr. 76.50 – Tu ne perds rien pour atten- tragédie avait bien failli se MILIEU: Fr. 4.60 HAGAR DUNOR LE VIKING dre, dit-il rageusement à jouer, il suivit le bûcheron jus- Alexandre en lui administrant qu’à sa voiture. un grand coup de pied dans les Un quart d’heure plus tard, ils côtes qui l’envoya rouler dans s’arrêtèrent devant une chau- l’herbe. Je te retrouverai… où mière située à l’orée du bois. que tu ailles! Au bruit que fit la voiture en Il remonta dans son camion, freinant sur le gravier, une 3 6 8 0 prêt à s’en aller si le promeneur jeune femme parut sur le seuil. ORDRE EXACT: Aucun gagnant TOUS LES ORDRES: Fr. 610.60 indésirable devenait une me- Alexandre éprouva immédia- 1er CHIFFRE: Fr. 14.70 nace. tement de la sympathie pour L’homme qui avait fort heureu- elle: sa stature, ses cheveux Seule la liste officielle des résultats sement interrompu l’acte bruns bouclés, sa façon d’être, de la Loterie Romande fait foi. odieux que le chauffeur s’ap- gracieuse et accueillante, tout www.loro.ch HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous manquerez de confiance en vous. Cela Amour : vous devriez discuter franchement des diffé- Amour : votre partenaire vous semble un peu distant. Amour : certains sujets sensibles demanderont peut- perturbera votre appréciation. Travail-Argent : il serait rends qui vous opposent à votre partenaire au lieu de Tentez de rétablir la communication, de lui tendre une être à être remis à plat. Parlez-en ouvertement avec vos bon d'attendre demain pour présenter vos résultats. Vos faire l’autruche. Travail-Argent : vous avez de bonnes perche. Travail-Argent : une rentrée d'argent inatten- proches. Travail-Argent : il vous faudra prendre des chances de succès seront nettement meilleures. De nou- idées, mais vous craignez de prendre des initiatives trop due va vous permettre de régler vos échéances sans décisions pouvant engager votre avenir et faire des choix velles perspectives vont se présenter. Santé : faites un hardies. Vous avez tort. C’est le bon moment pour vous souci. Côté travail, cette journée ne vous apportera rien importants, mais rien ne presse. Vous avez tendance à effort pour manger plus sainement et équilibrer vos lancer. Santé : votre tonus vous permettra de faire face de bien nouveau. Santé : tout va bien, vous avez la dépenser un peu trop. Santé : vous ne manquerez pas repas. à cette journée chargée. forme. de vitalité.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : ne refusez pas une remise en question qui Amour : votre partenaire vous don- Amour : querelle possible avec votre Amour : des changements inattendus dans votre vie vous serait certainement bénéfique. Réfléchissez bien. nera une belle preuve d'attachement. partenaire. Tâchez de garder votre sentimentale seront sans doute à l'ordre du jour, ce qui
Travail-Argent : vous devrez prendre position dans Travail-Argent : vous aurez la espace
EMPLOI Les grandes entreprises neuchâteloises incitées à recruter localement. Le «New Deal» est bien accueilli
RAPPEL DES FAITS EN CHIFFRES Difficultés dans l’horlogerie, impact du franc fort, sous- Le nombre traitance: en cette fin de 2015, 93 300d’emplois nous avons demandé au con- occupés dans le canton de seiller d’Etat Jean-Nat Neuchâtel à fin juin 2015, Karakash, chef du représentant 80 000 équivalents Département de l’économie plein temps. 58 700 sont des et de l’action sociale, de com- emplois du secteur tertiaire et menter quelques temps forts 34 600 du secteur secondaire. de l’année. Et d’expliquer Le nombre de comment, avec le «New Deal» 21 000pendulaires qui pour l’emploi, il compte inciter viennent travailler dans le canton les entreprises à recruter plus sans y habiter. Environ la moitié largement dans le bassin des viennent de France voisine, l’autre demandeurs d’emploi neu- moitié de cantons voisins. Dans le châtelois. même temps, 9500 Neuchâtelois travaillent dans un autre canton. Le taux de chômage 5,6%dans le canton de FRANÇOISE KUENZI Neuchâtel à fin novembre, le plus haut taux de Suisse avec Genève. C’est l’un des deux piliers de la Cela représente 6857 demandeurs future loi sur l’intégration pro- d’emploi. fessionnelle: le «New Deal» pour l’emploi, lancé ce prin- milliards Le PIB temps par le Département de 15neuchâtelois en 2014 (il l’économie et des affaires socia- devrait être en légère croissance en 2015). les, porte déjà ses premiers fruits. «Il est encore trop tôt pour ti- «Les entreprises ne demandent qu’à recruter localement quand les compétences sont disponibles», constate Jean-Nat Karakash. ARCHIVES KEYSTONE rer un bilan, mais les premiers constats sont très encourageants», opportunités nous échappent par permettent de nous améliorer en compréhension» des enjeux par annonce le conseiller d’Etat manque d’information.» continu», relève Jean-Nat Kara- les entreprises associées à ce Jean-Nat Karakash. «Dans certai- L’INTÉGRATION PROFESSIONNELLE EN CHANTIER Des contacts ont déjà été kash. «New Deal». Le réflexe d’aller nes grandes sociétés, plus de 60% noués avec la majorité de ces La démarche n’est pas limitée recruter hors des frontières can- des recrutements sont désormais Le Grand Conseil neuchâtelois sera appelé à se prononcer au premier trimes- gros employeurs. Pas unique- aux grandes entreprises: elle va tonales n’a visiblement pas été effectués dans le bassin des de- tre 2016 sur un très gros chantier du Département de l’économie et de l’action ment pour parler d’embauche se poursuivre aussi avec les em- difficile à briser: «Les entreprises mandeurs d’emploi neuchâtelois. sociale: la politique cantonale d’intégration professionnelle. Mis en consulta- locale: «Nous souhaitons aussi ployeurs du secteur public et pa- ne demandent qu’à recruter loca- Une amélioration significative qui a tion cet été, le rapport final est désormais bouclé. Il comporte deux piliers obtenir des informations sur l’évo- rapublic. Ainsi qu’avec les PME, lement, pour autant que les com- permis à plusieurs dizaines de chô- «complémentaires et indissociables»: le «New Deal» pour l’emploi et une ré- lution des métiers au sein de ces en collaboration avec les asso- pétences soient disponibles.» Res- meurs de retrouver un emploi.» organisation fondamentale du dispositif d’appui aux demandeurs d’emploi, entreprises», poursuit le con- ciations professionnelles: «Nous tera évidemment à pérenniser «qui vise à mieux accompagner ces derniers pour acquérir les compétences seiller d’Etat. «Cela nous permet- allons démarrer avec trois bran- ce nouveau partenariat. Les ren- 30 plus gros employeurs et attitudes nécessaires à leur retour à l’emploi». Les entités consultées «ont tra d’adapter notre vision quant à ches pilotes, avant d’étendre la dé- contres avec les entreprises sont L’objectif du «New Deal» est accueilli favorablement, voire très favorablement» ce rapport, même si certai- l’orientation à donner aux deman- marche à une dizaine de branches planifiées selon un rythme se- de renforcer le partenariat entre nes remarques ont été faites quant aux délais de mise en œuvre ou aux res- deurs d’emploi, par exemple pour qui sont les plus importantes en mestriel. Et il faudra que les en- l’Etat et les employeurs – publics sources financières disponibles. Obtiendra-t-il devant le parlement la même des reconversions professionnelles, termes d’emplois.» treprises y trouvent leur comp- ou privés – pour briser le fa- unanimité que la loi d’appui au développement économique, acceptée ce et cela peut aussi avoir un impact Le chef du Département de te... meux «paradoxe neuchâtelois» printemps? Réponse dans quelques mois. sur d’éventuelles filières de forma- l’économie souligne la «bonne qui voit le taux de chômage stag- tion à développer.» ner alors que de nombreux em- contraignants. La démarche peut «Certaines entreprises ont décidé plois sont créés dans le canton. prendre des formes différentes d’aller très loin et de donner la Secteur public aussi «Dans un premier temps, nous d’une entreprise à l’autre.» priorité aux demandeurs d’emploi D’autres sujets sont aussi abor- Un service «stabilisé» nous sommes approchés des 30 Ces grandes entreprises repré- inscrits à l’Office régional de place- dés dans une logique plus glo- plus grandes entreprises du can- sentent le tiers de l’emploi can- ment (ORP). C’est un engagement bale: validation de compéten- La semaine dernière, le Conseil d’Etat annonçait la nomination ton, avec lesquelles nous souhai- tonal du secteur privé. L’idée est extrêmement fort de leur part, ces, formation continue, de Valérie Gianoli, actuelle cheffe du Service pénitentiaire, à la tons entretenir une relation sui- de travailler avec elles, en pre- équivalent à ce que fait l’Etat. Tou- promotion de l’installation de tête du Service de l’emploi en remplacement de Sandra vie», explique Jean-Nat nant en compte leurs propres tes ne vont pas aussi loin, mais en- pendulaires. Ces échanges régu- Zumsteg, démissionnaire. Un service où des dysfonctionne- Karakash. «Il s’agit d’optimiser critères, afin de valoriser au voient par exemple systématique- liers permettent non seulement ments avaient été médiatisés ces dernières années, le dernier notre collaboration à travers des mieux le potentiel de la main- ment leurs postes ouverts à l’ORP. de renforcer les relations entre épisode connu ayant éclaté en 2012. partenariats volontaires et non d’œuvre disponible localement. Cela nous permet d’éviter que des les entreprises et l’Etat, mais «ils Le Service de l’emploi fonctionne-t-il aujourd’hui de ma- nière satisfaisante? Il est passé d’une situation très problématique à une situation Des dégâts redoutés chez les sous-traitants stabilisée. Il ne faut pas oublier qu’il s’agit d’un très grand service, fort de 150 collaborateurs et composé de multiples offices. Il L’HORLOGERIE gâts chez les sous-traitants. Or il faut qu’on ar- mes battus durant des mois, au sein de mon existe donc forcément des points de difficulté, exacerbés par le «Même s’il est difficile de décrypter les multi- rive à préserver non seulement le savoir-faire, service, pour obtenir la prolongation de 12 à 18 niveau d’attente important qui est placé sur ses activités, tant ples facteurs qui influencent le marché horlo- mais également son accessibilité aux secteurs mois de la durée autorisée des réductions d’ho- par le Conseil d’Etat que par les demandeurs d’emploi et les em- ger, je n’ai pas l’impression que nous sommes de diversification.» raire de travail (RHT). Nos efforts ont payé, ployeurs. En ce qui concerne l’ORP, sa performance comparée, confrontés à une crise structurelle majeure. Le puisque Berne a annoncé que cette mesure se- selon les derniers résultats du SECO, s’est normalisée par rapport nombre de clients potentiels des montres de LE FRANC FORT rait prochainement introduite. La RHT est une à la situation insatisfaisante de 2010. haut de gamme n’a pas baissé et la branche «Les PME ont fait preuve d’une réactivité ex- mesure utile pour préserver l’emploi car elle n’est pas soumise à une concurrence étrangère ceptionnelle pour s’adapter et imaginer de nou- donne aux entreprises le temps de s’adapter à la En quoi la candidature de Valérie Gianoli a-t-elle fait la dif- sur ce secteur. Les exportations restent à des ni- velles solutions pour renforcer leur compétitivi- nouvelle situation. Par ailleurs, sur le plan can- férence pour succéder à Sandra Zumsteg? veaux élevés, même si elles sont peut-être appe- té. Par rapport à ce qu’on pouvait craindre au tonal, nous avons fait un usage accru de nos Elle a déjà dirigé deux services de l’administration cantonale lées à trouver un rythme de croisière plus faible lendemain du 15 janvier, l’année s’est plutôt outils de soutien permanents, parfaitement avec succès. Elle a donc un profil solide et des compétences de qu’aujourd’hui. Je constate cependant que la bien passée. En partie parce que les entreprises adaptés à la situation actuelle.» management largement éprouvées. En outre, Mme Gianoli a pression va s’intensifier pour les marques qui neuchâteloises sont moins dépendantes de la un grand intérêt pour la thématique de l’insertion profession- ne font pas partie de groupes, en termes de zone euro que l’industrie suisse. Elles exportent DOMAINES STRATÉGIQUES nelle, ce qui rejoint d’ailleurs l’une des missions du Service de parts de marché et de distribution.» dans le monde entier et largement vers les pays «Le tissu industriel est en renouvellement probation, qu’elle a dirigé avant le Service pénitentiaire. Mme liés au dollar.» constant, et nous sommes présents, dans nos Gianoli a toute ma confiance pour la conduite de ce service. LA SOUS-TRAITANCE dix domaines d’activités stratégiques, pour sou- «Si je ne suis pas inquiet, globalement, pour la LE SOUTIEN tenir des investissements dans la R & D, des Quelles seront ses principales missions? pérennité de l’horlogerie suisse, je le suis da- «Nous n’avons pas débloqué de fonds spé- projets d’internationalisation ou de nouvelles Elle devra composer avec trois enjeux: assurer la mise en œu- vantage par rapport à l’évolution de l’emploi ciaux à la suite de la décision de la BNS pour méthodes de production. On préfère consacrer vre de la nouvelle stratégie d’intégration professionnelle, parti- dans le domaine horloger, mais aussi plus gé- compenser les pertes des entreprises, car une nos moyens au soutien d’activités qui favorise- ciper au dispositif de lutte contre les abus que le Conseil d’Etat néralement chez les sous-traitants, qui s’ap- intervention utile aurait largement dépassé ront les ventes de demain. Nous soutenons ain- entend renforcer (réd: une conférence de presse est prévue à puient sur les compétences spécifiques de l’hor- nos moyens. Il faut comprendre qu’une dimi- si des dizaines de projets d’entreprises qui ont la mi-janvier) et faire en sorte que le Service de l’emploi soit davan- logerie pour servir de nouveaux domaines nution de 20% du chiffre d’affaires peut repré- volonté de rester compétitives par des technolo- tage que la somme de ses différentes entités. En clair: qu’il de- industriels. Or, si le marché horloger se resserre senter, pour une seule entreprise, des dizaines de gies nouvelles et qui font preuve de beaucoup vienne un véritable pôle de compétences et d’expertise dédié à ou poursuit sa verticalisation, il y aura des dé- millions de francs. Par contre, nous nous som- de dynamisme. C’est très réjouissant.» la politique de l’emploi dans le canton.. SAHAJA YOGA MÉDITATION SPONTANÉE. LA CHAUX-DE-FONDS, Privé. Belle blonde, jolie Cours gratuits, appelez le 079 938 76 52 ou silhouette, très grosse poitrine XXL naturelle à connectez-vous à www.sahajayoga.ch.
NOUVELLE ARRIVÉE À NEUCHÂTEL, très jolie Espagnole. Jeune fille de
Nous avons peut être la solution ! Si vous dispo- suis câline, sensuelle, seins
sez d'un capital LPP "2 pilier" suffisant, nous privé, pour d'excellents
plets ou partiels. Achète
Également escorte à votre domicile ou hôtel. e
tracteurs, bus, utilitaires,
tiente avec le 3
votre future retraite au soleil... du Valais notam-
tive/passive. Spécialité
sympathique septuagénaire,
CRÊT-DU-PUY Se mesurer à Didier Cuche Les fans de glisse pourront se mesurer au champion vaudru- zien Didier Cuche le 6 février au téléski du Crêt-du-Puy, au Pâ- quier. En espérant que d’ici-là, la neige sera tombée. A l’occasion du 100e anniversaire du Ski- club Chasseral-Dombresson- Villiers, les organisateurs ont mis les petits plats dans les Actuellement amarré à Madagascar, l’Africa Mercy est un navire-hôpital sur lequel s’activent 400 bénévoles de 40 nationalités différentes. SP grands avec un slalom géant po- pulaire hors du commun. CORCELLES-CORMONDRÈCHE Membre de la commission du Une infirmière retraitée raconte son engagement à Madagascar. chalet du ski-club, Philippe Ma- tile est chargé d’organiser en partie la manifestation. Seules Un hôpital autrement et même mieux les 250 premières personnes ar- rivées le soir de la course auront la chance de participer et de FRÉDÉRIC MÉRAT «Le regard effrayé de personnes comparer leur temps à celui du qui n’ont jamais vu une blouse champion de ski (pas d’inscrip- «Secrètement, j’ai toujours eu blanche» ne dure pas: «Ce rayon- tion à l’avance). Le retrait des envie de faire de l’humanitaire...» nement dans leurs yeux, c’est ex- dossards, avec l’as des pistes en Cette aspiration, Françoise Tho- traordinaire; c’est l’image que je photo, se fera au départ du téléski mann a pu la réaliser la retraite garde.» Comme la joyeuse am- entre 17h30 et 18h30 (dossard venue. A peine débarquée, cette biance dans les chambres des que chaque participant pourra habitante de Corcelles-Cormon- patients, où les familles font du garder). drèche nous raconte son odys- foot ou jouent de la musique. Didier Cuche sera le premier à sée à bord d’un navire-hôpital. «C’est vraiment l’Afrique!» effectuer le slalom. Puis, dès Infirmière instrumentiste, 19h, suivront tous les skieurs Françoise Thomann a vu dans Travail dans le respect (dans l’ordre des numéros de l’organisation non gouverne- L’infirmière, qui a travaillé à dossard). Aucune finance d’ins- mentale américaine Mercy Pourtalès et à la Providence, re- cription: le ski-club offre la Ships (navires de l’espoir) l’occa- tient aussi de son séjour un état course. sion de se rendre utile, «quand d’esprit entre collègues: «Les La soirée se poursuivra en mu- on est encore dans le coup profes- gens sont vraiment respectueux et sique à la buvette du téléski du sionnellement». C’est sur l’Africa aimables; personne ne hausse le Crêt-du-Puy. AFR Mercy, amarré dans le port mal- ton, ne veut se mettre en avant ou gache de Tamatave, qu’elle vient a besoin de prouver quelque chose. de passer un mois, à la suite de Ici, on pourrait s’en inspirer...» six semaines l’an dernier. Les origines évangéliques de ce projet humanitaire contribuent Choix douloureux Le bateau est équipé de cinq salles d’opération et 80 lits. Ce «L’année passée, près de 18 000 personnes se sont présentées pour «rayonnement des soins gratuits et environ 2000 personnes ont été opérées en deux dans ans», précise l’infirmière de 63 ans. «Malheureusement, on ne leurs yeux, peut pas prendre tout le monde.» «Cette année, j’ai fait beaucoup c’est l’image de chirurgie maxillo-faciale», ex- que je garde.» plique Françoise Thomann. Pour les 100 ans du Ski-club Comme traiter des malforma- FRANÇOISE THOMANN Chasseral-Dombresson-Villiers, les tions de naissance dues à la mal- INFIRMIÈRE skieurs pourront se mesurer à nutrition. Faute de moyens, les Didier Cuche. ARCHIVES DAVID MARCHON gens n’ont pas accès aux soins. Ainsi, «des opérations pour des sans doute à ce climat particu- hernies ou des kystes, assez banales lier. «Ça ne me dérange pas, je suis SKI chez nous, sont beaucoup plus aussi croyante», relève cette ré- compliquées quand les choses ont formée. «Mais on peut aller sur le Inscriptions ouvertes traîné.» bateau, même si l’on est athée.» pour Chasseron-Buttes «Nous avons beaucoup de Infirmière instrumentiste à la retraite, Françoise Thomann a vécu une expérience inspirante. DAVID MARCHON Les inscriptions pour les courses Vies transformées chance de vivre ici; qu’on le recon- de ski et de ski-alpinisme de La Cormontante a vécu le slo- naisse!» Plutôt que de se plain- Chasseron-Buttes sont ouvertes gan de Mercy Ships, «transfor- dre d’une demi-heure d’attente à À BORD, UNE VIE EN COMMUNAUTÉ ET RÉGLEMENTÉE depuis ce lundi. Programmées mer des vies». Ainsi de ces fem- l’hôpital. «Nous sommes des en- pour le 7 février (voire le 21 si mes souffrant de fistules fants gâtés, nos chirurgiens aussi; «C’est vraiment du volontariat», souligne Françoise Tho- serne», dans des cabines à six couchettes et sont sou- report), ces concours sont au vésico-vaginales. «Incontinentes, ça leur ferait du bien d’aller voir mann, qui a payé son voyage et sa pension. L’Africa mis à un strict règlement, qui bannit alcool et tabac. «Par nombre de trois: la descente c’est le drame; elles sont rejetées ailleurs...» Quant à «ces histoires Mercy regroupe 400 bénévoles et 40 nationalités, une contre, quand ils sortent, ça y va...» Risque d’enlève- Chasseron-Buttes et les trophées par la société. Une fois soignées, on de Haut et de Bas, l’important est quinzaine de Suisses étant en moyenne à bord. Les ment oblige, «vous ne pouvez pas sortir seul». Interdit du Chasseron et des Preisettes. leur organise une cérémonie de ré- d’avoir un hôpital où l’on soit bien seuls salariés sont les 150 à 200 traducteurs malgaches, tout de même une fois bravé par la Neuchâteloise pour Tout se passe sur habilitation.» soigné, peu importe où». des journaliers. Les bénévoles vivent «un peu en ca- se rendre au marché! Plus d’infos: www.mercyships.ch www.chasseron-buttes.ch. RÉD
SAINT-SYLVESTRE Cortège aux flambeaux à Couvet, soirée french cancan à Cortaillod ou revue à Cernier. Des folles soirées pour Nouvel An dans tout le bas du canton A l’occasion de Nouvel An, des côté, ou house et techno de l’au- nisent également des soirées AU VAL-DE-TRAVERS Le Fleurier. Dès 19 heures à la Fleu- AU VAL-DE-RUZ La revue festivités pour le moins variées tre, avec les DJ Gaspard de la pour le Nouvel An. soir de la Saint-Sylvestre, Goût risia, une soirée en faveur de l’as- 2015 de la Décharge vivra sa pre- sont organisées un peu partout Montagne ou Psycho Weazel. et Région et la commune de Val- sociation Espoir – qui lutte con- mière «Chez les Grecs» jeudi dans le bas du canton ce jeudi Les patinoires du Littoral vi- À CORTAILLOD Anima’Fêtes de-Travers organisent un cor- tre la maladie de Crohn et la dès 18h30. Cet repas-spectacle soir. Petit tour d’horizon. vront, dès 22h, la 5e édition de la invite les fêtards à entrer dans tège aux flambeaux entre la colite ulcéreuse – proposera re- se tient à la Fontenelle, à Cer- soirée «Happy New Year». Elles l’univers des cabarets parisiens place des Collèges, à Couvet, et pas et animations. nier. La troupe revisite l’actualité À NEUCHÂTEL La Case à accueilleront les DJ Luciano, avec une formule dîner specta- les Mines d’asphalte. Départ à A Couvet, la première de «La locale, nationale et internatio- Chocs se transforme en «Block Dobs, Fernando Soares, MCY cle, avec revue à plumes, crazy 18 heures, verrée offerte aux mi- véritable histoire du dahu à poil nale, sous les plumes des auteurs Party» sur deux étages. Ouver- ainsi que 10 autres régionaux. glamour et french cancan, jeudi nes. Goût et Région y organise dru» (lire notre édition d’hier) Roger Alain et Gérard William. ture dès 20 h à l’Interlope. Am- En ville, les clubs le Para, le dès 19 heures à la salle Cort’ago- ensuite une soirée payante. se tient aussi jeudi, avec repas et La soirée se terminera aussi en biance vintage et funky d’un Gold, la Boîte et l’Interface orga- ra, à Cortaillod. En fluo pour la bonne cause à musique. musique. LGL mMERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 6 RÉGION
VITEOS Un investissement à coups de trois millions l’an dans le photovoltaïque. Démonstrations à même le toit
SANTI TEROL stockage sous différents angles, tels la difficulté d’installation, Ce n’est plus une surprise, la les raccords électriques, les con- production d’énergies renouve- figurations de système ou les as- lables est un enjeu majeur de ce pects financiers du stockage. début de siècle. Producteur et gé- «Car tout évolue très vite dans ce rant de réseaux, Viteos a investi domaine.» Zone dédiée près de trois millions de francs En parallèle, une zone avec une au banc de cette année dans l’installation de quinzaine de panneaux solaires panneaux solaires en divers en- permettra d’aborder les ques- test stockage droits du canton. En 2016, le dis- tions de sécurité autour des ins- Production tributeur d’énergies neuchâte- tallations photovoltaïques. Car, solaire lois compte poursuivre son il ne faut pas l’oublier, ces équi- développement de parcs photo- pements produisent de l’électri- voltaïques. Et comme on n’est ja- cité... «Il s’agit pour nous de mon- mais mieux servi que par soi- trer quels sont les dangers même, Viteos va, notamment, potentiels de ces installations, par investir le toit du bâtiment lui exemple, en cas d’incendie. Car, servant de siège, quai Max-Pe- nombre de corps de métiers, titpierre 4, à Neuchâtel. C’est là comme des étancheurs, voire que doit naître la centrale solaire même des pompiers, ne sont pas Vilac. forcément très à l’aise lorsqu’il faut intervenir sur un bâtiment avec Démonstrateur et banc une centrale solaire. Il s’agira de de test pour le stockage décrire ces installations auprès des Démonstrateur Ce projet – qui fait actuelle- différents utilisateurs, en leur pré- sécurité ment l’objet d’un appel d’offres – sentant les conduites et les procé- est constitué de trois pôles (voir dures à appliquer en cas d’entre- infographie). Un secteur du toit tien de toiture ou de feu. Un récent est réservé à la production solaire sondage en ce sens a montré un par le biais de quelque 260 pan- réel intérêt de la part des profes- Terrasse neaux photovoltaïques à haut sionnels du bâtiment», reprend SOURCE: VITEOS - INFOGRAPHIE: LORELLA PASCALE rendement, tandis que deux zo- Raphaël Planas. nes du toit seront dédiées à des jets. Outre Vilac et la finalisation aspects pédagogiques. A la recherche de toits du projet en cours à la ferme «Nous allons créer un banc de Durant l’année 2015, Viteos a Matile, à Fontainemelon, Viteos test de façon à comparer plusieurs lancé la construction de douze entend ouvrir des chantiers qui systèmes de stockage résidentiel installations photovoltaïques lui permettront de monter en- pour l’autoconsommation. Car les pour une production d’environ core en puissance. «Le budget retours d’expérience font cruelle- 1,2 mégawatt heure/an ou la prévu pour 2016 sera au moins ment défaut. Cette installation consommation électrique de égal à celui consacré en 2015», re- nous permettra, d’une part, d’aug- 350 ménages (qui consomment lève Raphaël Planas. Dans un menter notre savoir et, d’autre 3500 kwh/an en moyenne). premier temps, Viteos a équipé part, de mieux conseiller nos Avec ces réalisations, Viteos a les toits des campus, tels le Ci- clients», relève Raphaël Planas, doublé la puissance de son parc fom ou Arc, des usines ou des responsable des études et cons- solaire par rapport aux cinq der- grands bâtiments communaux truction. Une soixantaine de nières années. ou cantonaux. «A terme, nous panneaux solaires serviront à Et 2016 sera du même ton- irons aussi solliciter des privés», comparer différents systèmes de neau, annonce l’ingénieur pro- anticipe l’ingénieur, pour bien montrer l’engagement continu du distributeur en matière d’énergies renouvelables. Le budget prévu pour 2016 Viteos n’oublie pas l’hydrauli- que, même si cette force offre un «sera au moins égal à celui potentiel limité. «Nous avons deux projets en cours: sur le Seyon consacré en 2015.» aval – la cascade – et à Serrières où trois centrales seront rempla- RAPHAËL PLANAS INGÉNIEUR PROJETS ÉNERGIES RENOUVELABLES CHEZ VITEOS cées par une, plus performante», Viteos intensifie ses collaborations avec des entreprises pour réaliser des installations solaires, à l’instar signale Raphaël Planas. de celle menée à La Chaux-de-Fonds, sur le toit de l’entreprise horlogère TAG Heuer. ARCHIVES LEUENBERGER
UNIVERSITÉ DE NEUCHÂTEL Le Conseil d’Etat se prononce sur l’introduction éventuelle des 2e et 3e années d’études. La mise en place d’un bachelor en médecine coûterait trop cher Si l’Université de Neuchâtel ne té d’un bachelor complet dans Si le Conseil d’Etat propose au année de pharmacie» (cette der- dispose pas d’une faculté de mé- cette discipline. parlement cantonal de ne pas nière regroupe entre dix et vingt decine, elle offre la possibilité de Sur la base de l’étude menée par donner suite au postulat, il relève étudiants). suivre dans ses murs la première un groupe de travail, le verdict du que l’étude menée à cette occa- On peut schématiser la situa- année de cette discipline. Mais Conseil d’Etat est clair: «Un cursus sion a permis de démontrer l’utili- tion ainsi: si des cours spécifiques elle ne va pas ajouter les 2e et 3e complet de niveau bachelor mobili- té de la première année de méde- sont dispensés pour chaque disci- années, celles qui permettent serait d’importantes ressources, cine: «Elle offre des avantages pline, les étudiants de première d’obtenir un bachelor. C’est en tant humaines que financières, financiers non négligeables (réd: al- année en médecine, pharmacie, tout cas ce qui ressort d’une prise dans une période où notre canton se lusion aux subventions extracan- physique, biologie et chimie sui- de position du Conseil d’Etat, qui doit de redresser ses finances et pro- tonales perçues par l’UniNE), vent de manière commune toute propose de ne pas donner suite à céder à des économies (...) et où mais aussi et surtout des retombées une série d’autres cours. Suppri- un postulat du groupe socialiste l’Hôpital neuchâtelois doit stabiliser positives sur les instituts de physi- mer l’une de ces disciplines, c’est au Grand Conseil. son organisation et son fonctionne- que, de biologie et de chimie». retirer un certain nombre d’étu- Ce groupe, par la voix de Bap- ment.» Le gouvernement ajoute: Selon le gouvernement, au-delà diants dans les cours suivis en tiste Hurni, avait demandé au «Notre canton a d’autres priorités de la réduction de l’offre de for- commun, et c’est donc prendre le gouvernement d’étudier les pour la prochaine décennie». L’existence de la première année de médecine profite à l’ensemble mation, la suppression de la pre- risque – pour des questions de avantages et les inconvénients, L’introduction des 2e et 3e an- de la faculté des sciences (ici les bâtiments d’Unimail). GUILLAUME PERRET mière année de médecine – qui taille critique – de menacer l’exis- pour l’Université de Neuchâtel, nées coûterait entre 14 et 20 mil- attire entre 80 et 90 étudiants par tence des autres disciplines. Il de proposer la première année lions de francs par année (en côté des ressources humaines, seulement à l’Université, mais aussi année – serait dommageable à la faut en effet un minimum d’étu- de médecine. Et surtout, il avait fonction du scénario qui serait re- «l’introduction du bachelor poserait et surtout à l’HNE, acteur incon- faculté des sciences en général, diants pour permettre l’existence demandé au gouvernement de tenu), cela sans compter le coût de sérieuses difficultés pour le recru- tournable dans la mise en place «avec le risque supplémentaire de la de tel institut ou de telle chaire mener une étude sur la faisabili- de nouvelles infrastructures. Du tement de personnel qualifié, pas d’un bachelor». perte programmée de la première universitaire. PHO 36% www.coop.ch www.coop.ch à partir de 2 1.20 au lieu de 1.90
30. 12. 2015-2. 1. 2016 dans la limite des stocks disponibles
Avocats (sauf bio, Coop Primagusto et XXL), Espagne/Israël/Chili/Mexique, la pièce 00%30% 20% 30% 00.002.95 4.40 les 100 g stattau lieu XX.XX de 4.25 au lieu de 5.50 2.30 au lieu de 3.30
Litchis, Fairtrade Max Havelaar, Madagascar, le filet de 500 g Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle- Blancs de poulet Coop, Suisse, en libre-service, (100 g = –.59) Zélande, en libre-service et en service traditionnel, les 100 g 4 pièces, env. 650 g
1Beurre de cuisine Coop Naturaplan, 5 × 200 g (100 g = 1.60) Fromage à raclette Coop nature, en tranches, 2 × 440 g (100 g = 1.81) 1Mauler, brut, 75 cl (10 cl = 1.37) Tous les jours, une nouvelle offre «spécial fêtes»!
Le MERCREDI Le JEUDI 30.12.2015 uniquement 31.12.2015 uniquement 50% 40% 50.85 au lieu de 101.70 12.95 au lieu de 21.95
Cabernet Sauvignon Chile Grande Réserve Rothschild Los Vascos 2012, 6 × 75 cl (10 cl = 1.13) Champagne Charles Bertin, brut, 75 cl (10 cl = 1.73) W53/ 15 W53/ SR
Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. mMERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 8 RÉGION
LE LOCLE Formé en Floride, Gibbs est le collaborateur canin de Thierry Frey. Un chien détecteur de punaises
SYLVIE BALMER cadre de tableau etc. – la truffe de Gibbs l’y conduit instantané- Agé d’un an et demi, Gibbs ment. Pour signaler leur pré- n’est pas un chien comme les au- sence, il s’assoit simplement, tres... Pour lui, pas de gamelle sans aboyer ni gratter. «Ce serait dans la cuisine. Comme la majo- malvenu qu’il griffe un canapé, ou rité des humains, il doit gagner qu’il se mette à aboyer dans un hô- sa pitance chaque jour. Les cro- tel...», explique Thierry Frey. Car quettes sont dans une pochette les punaises de lit n’ont pas de accrochée à la ceinture de son frontières ni de préférences so- patron, Thierry Frey, qui puise ciales. «Ce n’est absolument pas dedans à chaque fois qu’il a bien une question d’hygiène. On en travaillé, soit à chaque fois qu’il trouve partout: des crèches aux détecte des punaises de lit. «Il homes pour personnes âgées, dans n’est nourri que de cette manière», les logements privés comme les souligne son maître. transports publics ou les cinémas. Gibbs a été spécialement for- Les hôtels, même cinq étoiles, ne mé pour son job en Floride, où il sont pas épargnés.» est né, durant quelque 1200 heures d’entraînement. «Il faut Peu importe la race donc lui parler en anglais», pré- Le fléau aurait explosé en cise son maître Thierry Frey, qui Suisse depuis 2012, Quasiment s’est également formé sur place disparues à la fin des années durant un mois, avant de rame- quarante du fait de l’emploi mas- ner son chien. Autant dire que sif de pesticides (DDT, interdit l’investissement financier est aujourd’hui), les punaises sont important. Mais le résultat est réapparues depuis une dizaine stupéfiant. d’années en Amérique du Nord, leur foyer initial, pour finale- Invasion récente en Suisse ment se répandre en Europe et Le Loclois Thierry Frey et son fidèle «associé» américain, Gibbs, spécialement formé à la détection de punaises de lit. DAVID MARCHON Démonstration hier, dans l’ap- dans le reste du monde. «Outre partement loclois de Thierry la mondialisation et la globalisa- – en partant plusieurs semaines truffe d’un chien tel que Gibbs sion professionnelle entreprise il y Frey. Pour l’entraînement de tion des échanges favorisant leur en vacances... Il peut rester deux est efficace dans 95% des cas. a un an, pour ce Loclois fort d’un Gibbs, qui doit travailler environ propagation, elles ont opéré une ans sans manger! Ce n’est Un taux de réussite bien plus CFC de sommelier, puis d’une ex- deux heures chaque jour, il con- mutation génétique leur permet- Quand on sait que les bestioles « élevé que l’œil humain qui tente périence professionnelle de gar- serve des punaises dans des peti- tant de résister aux pesticides par pondent environ cinq œufs cha- absolument pas de traquer les déjections micro- dien de prison et enfin d’assureur. tes éprouvettes, munies d’un l’intermédiaire d’une enzyme.» Et que jour, on comprend le désar- une question scopiques des punaises. Quant au pedigree de Gibbs... bouchon finement grillagé qui ce n’est pas là le seul de leurs su- roi de ceux qui en trouvent chez Gibbs, peut en outre détecter «On ne sait pas trop... Ce serait un laisse filtrer leurs odeurs. Quel per pouvoirs... Inutile de penser eux. Pour en venir à bout, plu- d’hygiène. les punaises dès le stade de l’oeœ. braque croisé, peut-être avec un que soit l’endroit où Thierry Frey affamer l’insecte – qui se nourrit sieurs méthodes existent: la chi- «L’oeuœn’est pas détruit par la chi- rottweiler. En vérité, peu importe les dissimule – canapé, plinthes, exclusivement de sang humain mie, la vapeur chaude à plus de On en trouve mie, et éclôt après dix jours. Un se- la race. Que ce soit pour les armes, 60° ou la congélation à -20° du- partout, même cond passage du chien permet de la drogue ou les punaises, tous les rant trois jours au moins. Certai- s’assurer que le premier traitement a chiens peuvent devenir détecteur, nes entreprises arrivent avec dans les hôtels été efficace ou s’il faut en faire un se- ce qui compte, c’est d’avoir un long LA PETITE BÊTE QUI MONTE une immense remorque congé- cond.» Le contrôle coûte entre nez. Plus il est long, plus il est doté Les punaises de lit (Cimex lectularius) sont des insectes plats d’env. 1mm à env. lateur pour y stocker le mobilier cinq étoiles.» 250 fr. et 350 fr. selon la superficie. de cellules olfactives.» Pas de pé- 5,5 mm, de couleurs jaune-brun tirant vers le rouge. Attirées par les vibrations, la contaminé... Si l’activité s’est bien développée kinois ni de boxer dans la profes- chaleur, les odeurs et le CO2 dégagé par les humains, elle se nourrissent exclu- «Je ne m’occupe personnelle- THIERRY FREY ces dernières années sur les can- sion, donc. FONDATEUR DE DOGDETECT sivement de sang humain, la nuit uniquement. Leurs piqûres n’entraînent aucune ment pas de traitement, mais uni- tons de Vaud et Genève, Thierry maladie, mais peuvent, et a fortiori si le foyer de punaises est important, deve- quement de détection. Il est capital Frey est le seul maître chien dé- INFO+ nir fort irritantes. Elles démangent environ dix fois plus qu’un moustique. Petit con- qu’elle soit ciblée, pour que le désin- appartement, si seul le canapé est tecteur de punaises dans le can- Plus de renseignements sur: seil de spécialiste: pour éviter d’en rapporter de vacances, mieux vaut laisser sa fecteur fasse correctement son tra- touché. Cela réduit considérable- ton de Neuchâtel. «Je travaille sur www.dogdetect.ch valise dans la salle de bains de la chambre d’hôtel où l’indésirable est rare, en [email protected] vail. Eviter de démonter, voire pul- ment les frais de traitement», rap- tout l’arc jurassien, y compris en 079 933 60 14 raison du carrelage et de l’impossibilité de se cacher de la lumière, qu’il fuit. vériser, inutilement tout un pelle Thierry Frey. Et seule la France voisine». Une reconver-
PORRENTRUY Le musicien pourrait tout bientôt mettre le feu à Miami. JURA BERNOIS Kiki Crétin, le Jurassien roi de la guitare Les cadeaux de Noël du CJB Le Conseil du Jura bernois nouveau répertoire musical. Il a une sacrée dégaine, Kiki Crétin. Haut de but. «J’ai commencé comme professionnel (CJB) a accordé récemment une Une subvention équivalente a forme, manteau style baroque et cheveux dans le hockey à 16 ans et demi. Avec ma pre- subvention de 22 000 fr. à l’En- été accordée par le Conseil des longs, brandissant fièrement sa guitare. mière paie, je me suis offert une guitare, mais semble vocal d’Erguël pour sa affaires francophones (CAF). Mais dès que ses doigts s’activent sur le man- j’ai vite abandonné après que ma voisine m’ait production commune avec l’or- Michel Tschampion, pour la che de sa gratte, on ne le voit plus. On dit que depuis que je jouais dans le garage de la chestre Le Moment Baroque production de son nouveau CD, l’écoute. maison, il n’y avait plus de mulots dans les «La Passion selon Saint-Jean» de et Blablabor, pour la création Cet habitant de Porrentruy a d’ailleurs champs», raconte l’Ajoulot, hilare. Jean-Sébastien Bach qui sera d’une pièce radiophonique, ont charmé des oreilles expertes, puisqu’il a été, Mais à 24 ans, Kiki Crétin ressort sa gratte présentée à la Collégiale de obtenu 4000 fr. chacun. avec 100 autres guitaristes solistes, présélec- et se met aux gammes. «Ce sont des guitaris- Saint-Imier, entre autres. Le CJB a attribué une subven- tionné pour la finale du concours américain tes comme Yngwie Malmsteen et Steve Vai qui Le CJB a également attribué tion annuelle de 6000 fr. à l’Ate- «Guitar Gods», soit littéralement «les dieux m’ont redonné goût à la création et à la virtuo- une subvention de 30 000 fr. à lier de Bruxelles servant de lieu de la guitare». Rien que ça. sité. Et le plus fou, c’est que ce sont eux qui jugent l’Association interjurassienne des de résidence et de création pour «C’est une personne très proche qui a repéré ce le concours Guitar Gods. Les rencontrer serait le centres culturels (AICC) pour des artistes sélectionnés du Jura concours. Elle m’a laissé deux solutions: soit je truc le plus dingue qu’il puisse m’arriver.» son projet «Ex-Situ» présenté bernois, du Jura, et des villes de m’inscrivais moi-même, soit elle m’inscrivait de Kiki Crétin peut même rêver de beaucoup dans le cadre du programme de Bienne, Neuchâtel et d’Yverdon. force. Je ne savais pas trop quoi en penser, mais Kiki Crétin a de grandes chances d’arriver en mieux. «Le gagnant du concours signera dans le coopération transfrontalière Le CJB a aussi subventionné je me suis lancé», se souvient Kiki Crétin, gui- finale du concours Guitar Gods. ARCHIVES C. GALLEY label d’Yngwie Malmsteen et pourra même par- franco-suisse Interreg. divers projets concernant la pro- tariste du groupe de rock Silver Dust, bien tir en tournée avec lui pour la première partie de Le festival de musique Toxoplas- tection des monuments histori- connu dans notre région. ayant le plus de votes vont, en principe, faire le ses concerts», explique-t-il, en gardant son mose a reçu 8000 fr. pour son édi- ques et du patrimoine du Jura Et il a bien fait de se lancer, le bougre! A seu- voyage à Miami. J’ai vraiment de la peine à calme, mais non sans espérer une envolée tion 2015 qui a eu lieu dans les bernois pour un montant total lement 24 heures de la fin des votes, le soliste croire ce qui m’arrive. » magistrale pour lui et son groupe. LCH ruines du château d’Erguël. Un de 114 740 fr. Enfin, le CJB a ac- est en tête du classement, ce qui lui assure – montant de 5000 fr. a été distri- cordé une subvention de presque – une place pour la finale du con- Ancien professionnel du hockey INFO+ bué à l’association Binoculaire 410 francs pour l’acquisition de cours, le 19 février, à Miami aux Etats-Unis. Si le guitariste reste modeste, il semblerait Comment voter pour Kiki Crétin? pour son spectacle de théâtre mu- matériel sportif à la Société halté- «Nous sommes quatre à nous disputer le haut bien qu’il ait malgré tout une bonne étoile. Visitez le site web du guitariste ou rendez-vous sur sical «Avant de se retrouver». rophile prévôtoise. Au total, le sa page Facebook jusqu’au 31 décembre au soir. du classement. Les gens votent en cliquant sur la Car celui qui brille aujourd’hui sur scène, a www.kikicretin.com Fanny Anderegg et Vincent CJB a accordé ou préavisé des mention «j’aime» de ma vidéo de démonstra- par le passé brillé sur la glace des patinoires Retrouvez la vidéo sur Arcinfo.ch Membrez ont reçu une aide de subventions pour un montant tion sur Youtube. A la fin, les huit candidats de Bienne et d’Ajoie, en tant que gardien de 4500 fr. pour la création d’un total de 192 650 fr. MPR -:FDD Pour la période des Fêtes, MERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 y y «L’Express» et «L’Impartial» plongent dans l’âme et l’histoire d’œuvres inspirées par Noël et Nouvel An. Anecdotes et secrets de tournage, de réalisation SPÉCIALou d’enregistrement,FÊTES éclairage d’un spécialiste, best-of, worst-of, répliques cultes… Vous saurez LE MAG tout sur ces films, chansons, livres qui font tout le sel des réjouissances de fin d’année.
MUSIQUE En 1983, le groupe sort U2 en 1983, avant l’explosion l’album «War» et signe son premier planétaire. DR gros succès critique et commercial avec le titre «New Year’s Day». Un tournant vers la gloire planétaire. Et soudain, le monde s’ouvrit à U2
JEAN-FRANÇOIS ALBELDA né au début des années 80 et emmené par Lech Walesa, président polonais Nous sommes le 1er janvier 1983. de 1990 à 1995 et Prix Nobel de la Nimbé du statut de sensation mon- paix en 1983. Dans le pays, jusque-là quelques secondes jette les bases de tante de la scène rock, U2 lance sur les sous domination soviétique, Solidar- «New Year’s Day». TOP 5 DU RÉVEILLON ondes le single «New Year’s Day», nosc a apporté un souffle de liberté UN VISUEL MARQUANT ELLA FITZGERALD: avant la sortie de l’album «War». Un ti- qui a inspiré la jeunesse du monde en- «WHAT ARE YOU DOING ming parfait pour une chanson qui ou- tier, U2 y compris. Sur le visuel de son premier album NEW YEAR’S EVE» vrira, avec son pendant combatif «Boy», U2 avait utilisé le visage du Une magnifique «Sunday Bloody Sunday», le marché jeunej Peter Rowen, alors âgé de 5 ans. version de ce américain au groupe irlandais. Héroï- Ce portrait initial avait quelque chose classique écrit en que, porté par un souffle froid mais vi- d’angélique. Mais avec «War» et la 1947 par Frank vifiant, le morceau devient très vite un puissancep militante déployée sur ce Loesser. Ella hymne dont le refrain «I wanna be nouveau disque, c’est un Peter Rowen Fitzgerald l’enregistre with you again» est repris en chœur plusp mature, plus tourmenté aussi, Sur la tournée «War», Bono utilise en 1960 et l’habille de tout par des foules de plus en plus denses, que le public retrouve. Cette pochette le symbole du drapeau blanc. DR le velours jazz de sa voix unique. dans les clubs, puis les salles, puis les et le sérieux globalement affiché par Un bonheur. stades de la planète. Un titre charnière, U2 contribuent à inscrire le groupe à çaient sur scène pour n’en garder que donc, par ailleurs plus profond et com- Lech Walesa, Walesa figure de proue contre-courant d’une époque qui ten- la partie du milieu. A une époque où OTIS REDDING & CARLA plexe qu’on pourrait le penser en du mouvement Solidarnosc. DR dait à la légèreté pop, après la déflagra- les troubles étaient toujours forts entre THOMAS: l’écoutant d’une oreille distraite. tion du punk. catholiques et protestants irlandais, «NEW YEAR’S U2 ne souhaitait pas véhiculer un RESOLUTION» UNE RÉFÉRENCE UN EMPRUNT AU GROUPE LE SYMBOLE DU DRAPEAU quelconque nationalisme, lui préfé- Un peu plus tard À LECH WALESA VISAGE Avec le succès grandissant et les rant un symbole virginal qui serait (1967), beaucoup plus C’est une évidence, le texte de «New Souvent, les grandes chansons nais- concerts de stades, U2 a besoin d’un aussi celui d’une «religion sans soul, voici «New Year’s Year’s Day» est porteur d’espoir et sent par accident. C’est le cas pour symbole de ralliement, d’une image église»: le rock. Resolution». Le duo entre évoque la pureté d’une relation qui re- «New Year’s Day». Durant un sound- qui marquerait les esprits malgré la ces deux figures considérées VIDÉO comme le roi et la reine du genre naît. Mais comme souvent chez le pa- check, le bassiste Adam Clayton tente démesure du décorum. C’est là que + fonctionne à merveille. rolier Bono, il recèle plusieurs ni- ¬ sans y parvenir réellement ¬ de re- Bono commence à utiliser sur scène veaux de lecture. Dès l’origine, le jouer la ligne de basse de la chanson un drapeau blanc comme symbole Retrouvez notre vidéo sur ce sujet JEFF BUCKLEY: «NEW YEAR’S chanteur a précisé que la chanson pop néoromantique «Fade To Grey» universel de paix. A l’origine, le chan- PRAYER» Enregistrée peu avant avait été écrite en référence au mouve- du groupe Visage. La variation fortuite teur déchirait les bandes colorées de iPad L’Express - L’Impartial + e-paper la tragique disparition ment syndical polonais Solidarnosc, mais entêtante produite durant ces drapeaux que les fans irlandais lan- du chanteur à la voix d’ange, «New Year’s Prayer» sonne aujourd’hui comme un mantra ET IL EN PENSE QUOI… MAT SNOW, JOURNALISTE ANGLAIS ET AUTEUR RÉCENT DE «U2 REVOLUTION»? crépusculaire, hanté, hypnotisant. Mat Snow, journaliste, éditeur et auteur an- hua Tree», ils sont devenus sans conteste le développée par Bono.» Car l’identité de U2 sentiment de participer à quelque chose glais connu pour ses collaborations avec les est intimement liée à sa dimension philan- plus grand groupe de rock au monde. Mais qui le dépasse.» VAN MORRISON: magazines «Mojo» et «NME» a publié en 1983 et la chanson «New Year’s Day» ont été thropique, selon l’auteur. «Les groupes, les Mat Snow est toutefois conscient qu’au- octobre dernier un livre très documenté et ri- jourd’hui, U2 s’est quelque peu déconnecté «CELTIC NEW des clés dans leur parcours, c’est certain. artistes, ne peuvent créer qu’en reflétant ce YEAR» chement illustré à propos de U2. «U2 Revo- C’est notamment dans ce morceau qu’a qu’ils sont. Peu de monde sait, par exemple, de l’époque et des gens. Comme lorsque son Toute la classe du lution» va puiser au plus profond de l’his- vraiment émergé la conscience du monde que les Rolling Stones font beaucoup de dernier album «Songs Of Innocence» s’est re- mythique chanteur toire du groupe ce qui fait la substance de ce bien autour d’eux, en trouvé directement téléchargé dans la librairie irlandais dans ce phénomène planétaire. «J’ai découvert U2 payant les frais de de tout utilisateur d’iTunes. «Pour eux, l’album «Celtic New Year» paru en 1980, quand ils jouaient dans les univer- santé et les pen- est encore un format important. Ils voyaient sur l’album «Magic Time» sités anglaises. Je les ai vus la première fois U2 est un groupe sions de vieux ce geste comme un beau cadeau, en aucun (2005), 31e opus de Van The Man. dans une salle de 300 ou 400 personnes. Ils bluesmen par cas comme un acte invasif. Ils auraient étaient fantastiques. Non seulement pour « exemple. Leur enga- dû prendre conscience du fait qu’à présent rassembleur, SNOOP DOGG FEAT- la qualité de leur son, mais aussi par leur gement est discret, car l’album est un MARTY JAMES: présence. Bono grimpait aux structures de la qui cherche à faire le contraire ne fonc- format dépassé. «NEW YEAR’S scène, essayait vraiment de se connecter tionnerait pas Qui plus est, ça EVE» Un peu de rap au public. Pas comme dans le punk, où les de chaque concert avec leur image. n’était de loin pour clore ce «top 5» du musiciens se confrontaient aux gens, ou un moment U2 est un groupe pas leur meilleur Nouvel An. Le flow «laid dans la cold wave où ils adoptaient une at- rassembleur, qui album...» JFA back» de Snoop Dogg et la titude froide et hautaine. Personne d’autre de ralliement.» cherche à faire de voix suave de Marty James au qu’eux ne faisait ça à l’époque.» Après ça, chaque concert un «U2 Revolution», refrain. Idéal pour un réveillon bien Mat Snow a suivi l’évolution du groupe, des MAT SNOW, AUTEUR moment de rallie- Les Editions de «swag» JFA clubs aux stades. «En 1987, avec «The Jos- ment où chacun a le l’Homme, 2015. mMERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 10 AGENDA
le retour d’Angelina... Mais Angelina ne De Francis Lawrence. Avec Jennifer PUBLICITÉ revient pas. La jeune femme, l’enfant et son Lawrence, Josh Hutcherson, Liam chien vont devoir braver mille dangers, Hemsworth. 12/14 ans. 138 minutes. NOUVELLE LES traverser mille épreuves et affronter un 7e semaine AIRSCAPE PRIME FILMS secret. Un secret qui va changer la vie de CITROËN €UROWIN Belle et de Sébastien à tout jamais. L’HERMINE jusqu’à L’aventure continue... Apollo Neuchâtel CHF 3’000.–** De Christian Duguay. Avec Felix Bossuet, SA VF 10h45. DI 10h45 SALLE DE NEUCHÂTEL Tcheky Karyo, Margaux Chatelier, Urbain Xavier Racine est un président de cour C1 Apollo Faubourg du Lac 11 Cancelier, Thierry Neuvic, Thylane Blondeau. d’assises redouté. Aussi dur avec lui qu’avec DISPONIBLE EN 3 OU 5 PORTES Arcades Faubourg de l’Hôpital 5 6/8 ans. 98 minutes. 4e semaine DÈS CHF 8’950.– ET VERSION DÉCOUVRABLE AIRSCAPE les autres, on l’appelle «le Président à deux Bio Faubourgdu Lac 27 TOIT DÉCOUVRABLE INTÉGRAL LES OFFRES QUI FONT DU BIEN. chiffres». AIRSCAPE ÉLECTRIQUE Rex Faubourg de l’Hôpital 16 THE BIG SHORT DISPONIBLES SUR TOUTE LA GAMME De Christian Vincent. Avec Fabrice Luchini, ET À DÉCOUVRIR SUR CITROEN.CH Studio Faubourg du Lac 7 Apollo Neuchâtel Offres valables sur véhicules vendus et immatriculés du 1er au 28 février 2015. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Prix de vente conseillés. Nouvelle Citroën C1 1.0 VTi 68 BVM Start 3 portes, prix de vente CHF 12’450.–, prime €urowin CHF 3’000.–, prime de Sidse Babett Knudsen. 12/12 ans. * * reprise CHF 500.–, soit CHF 8’950.–; consommation mixte 4,1 l/100 km; émissions de CO2 95 g/km; catégorie de consommation de carburant B. C1 1.0 VTi 68 BVM Feel Airscape 3 portes, prix de vente CHF 15’100.–, prime €urowin CHF 3’000.–, prime de reprise CHF 500.–, soit ME . JE . * VF 17h30, 20h30 17h30, 20h30 CHF 11’600.–. Modèle présenté avec options : C1 1.0 VTi 68 BVM Feel Edition Airscape 5 portes, prix de vente CHF 18’050.–, prime €urowin CHF 3’000.–, prime de reprise CHF 500.–, soit CHF 14’550.–. La valeur moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés est SALLE DE LA CHAUX-DE-FONDS 107 minutes. 7e semaine de 144 g/km pour l’année 2015. * Prime de reprise valable uniquement en cas de reprise d’un véhicule immatriculé au nom du client depuis 6 mois au moins. ** Prime €urowin de CHF 3’000.– sur achat d’un véhicule en stock ou de CHF 2’500.– sur commande usine réalisés du 1er au 28 février 2015. VE 17h30, 20h30, 23h15. SA 17h30, 20h30, Eden Rue de la Serre 83 . DI . LU ARC AUTOMOBILES APOLLO SA - et son réseau d’agents Garage Burkhalter, Le Locle, 032 931 82 80 Plaza Rue de la Serre 68 23h15 17h30, 20h30 17h30, VO s-t fr/all 20h30. MA VF 17h30, 20h30 SNOOPY ET LES PEANUTS - LE FILM Rue de Neuchâtel 30 - 2022 Bevaix - 032 847 08 47 Christinat Automobiles, Boudevilliers, 032 857 24 54 Scala Rue de la Serre 52 Rue Fritz-Courvoisier 34 - 2300 La Chaux-de-Fonds - 032 969 20 30 Garage Claude Fracchetti, Le Landeron, 032 751 23 24 Eden La Chaux-de-Fonds Apollo Neuchâtel ME . JE . VE 'ĂƌĂŐĞͲĂƌƌŽƐƐĞƌŝĞͲ>ŽĐĂƟŽŶ ArcAutomobiles.ch Garage Hotz SA, Travers, 032 861 45 79 Numéro de tél pour toutes ME VF 15h00, 20h00. JE 15h00, 20h00. VF 13h30, 15h30 13h30, 15h30 13h30, . SA . DI . informations 0900 900 920 VE 15h00, 20h00. SA 15h00, 20h00. DI 15h00, 15h30 13h30, 15h30 13h30, 15h30 LU . MA (du réseau fixe CHF 0,80/min.) 20h00. LU 15h00, 20h00. MA 15h00, 20h00 15h30 15h30 LE NOUVEAU LE GRAND PARTAGE la neige. C’est ainsi que leur ami www.cinepel.ch Wall Street. 2005. Profitant de l’aveuglement Scala La Chaux-de-Fonds Rex Neuchâtel Bio Neuchâtel Féodor crée un canon à neige... mais attention ME . JE . VE ME . JE . aux dégâts! Un conte de Noël inventif, drôle et généralisé des grosses banques, des medias VF 13h30, 15h30 13h30, 15h30 13h30, VF 14h00, 18h00 14h00, 18h00 ME VF 14h30, 20h00. JE 14h30, 20h00. . SA . DI . VE . SA . DI aux multiples rebondissements. HABEMUS PAPAM et du gouvernement, quatre outsiders 15h30 13h30, 15h30 13h30, 15h30 14h00, 18h00 14h00, 18h00 14h00, VE 14h30, 20h00. SA 14h30, 20h00. DI 14h30, LU . MA . LU . MA De Rasmus A. Sivertsen. 4/4 ans. 76 minutes. Arcades Neuchâtel anticipent l’explosion de la bulle financière et 15h30 15h30 18h00 14h00, 18h00 14h00, 18h00 20h00. LU 14h30, 20h00. MA 14h30, 20h00 MA VO s-t fr/all 14h00 mettent au point… Charlie Brown, le loser le plus adorable qui Scala La Chaux-de-Fonds Scala La Chaux-de-Fonds ME . JE . VE . SA . ME . JE . VE . SA MAGIC IN THE MOONLIGHT Après la mort du Pape, le Conclave se réunit De Adam McKay. Avec Brad Pitt, soit, se lance dans une aventure héroïque, VF 16h15 16h15 16h15 16h15 VF 20h30 20h30 20h30 11h00, DI . LU . MA . DI . LU . MA VO s-t fr JE 18h15. SA 20h45 afin d’élire son successeur. Plusieurs votes Ryan Gosling, Christian Bale. 12/12 ans. tandis, que son plus fidèle compagnon, 16h15 16h15 16h15 20h30 11h00, 20h30 20h30 20h30 sont nécessaires avant que ne s’élève la 130 minutes. 1re semaine Snoopy, s’élance dans les airs à la poursuite La première semaine de Benoit dans son Un hiver pire que jamais. Le gouvernement MAGIE! - Années 20. Grand prestidigitateur et fumée blanche. Enfin, un cardinal est élu ! de son ennemi juré le Baron Rouge. D’après nouveau collège ne se passe pas comme il publie un décret obligeant les citoyens personnage arrogant, Stanley Crawford est en De Nanni Moretti. Avec Michel Piccoli, Nanni LE PONT DES ESPIONS - l’imagination de Charles M. Schulz et par les l’aurait espéré. Il est malmené par la bande français les mieux logés à accueillir chez eux guerre contre les charlatans. C’est ainsi qu’il Moretti, Jerzy Stuhr. 10/16 ans. 105 minutes. BRIDGE OF SPIES créateurs de L’Age de Glace, SNOOPY ET LES de Charles, des garçons populaires, et les pendant la vague de froid leurs concitoyens se rend sur la Côte d’Azur pour démasquer 1re semaine Apollo Neuchâtel PEANUTS LE FILM démontrera que tout loser seuls élèves à l’accueillir avec bienveillance en situation précaire. Sophie Baker, une prétendue médium. Mais connaîtra également son heure de gloire. ME VF 20h30. JE 20h30. VE 20h30. SA 20h30. sont des «ringards». De Alexandra Leclère. Avec Karin Viard, Didier les pouvoirs et les charmes de cette dernière De Steve Martino. 0/6 ans. 88 minutes. STAR WARS - DI 20h30. LU 20h30. MA 20h30 De Rudi Rosenberg. Avec Max Boublil, Bourdon, Valérie Bonneton, Michel Vuillermoz. le font peu à peu douter. 2e semaine LE RÉVEIL DE LA FORCE Scala La Chaux-de-Fonds Rephael Ghrenassia, Joshua Raccah. 8/12 ans. 102 minutes. 2e semaine De Woody Allen. Avec Colin Firth, VE . SA 10/14 ans. 81 minutes. 1re semaine Emma Stone. 8/14 ans. 98 minutes. Arcades Neuchâtel VF 22h45 22h45 LE PROPHETE OUPS! J’AI RÂTÉ L’ARCHE... ME 3D VF 14h00, 17h15, 20h30. JE 14h00, 17h15, James Donovan, un avocat de Brooklyn se Apollo Neuchâtel Scala La Chaux-de-Fonds L’ILLUSIONNISTE 20h30. VE 14h00, 17h15, 20h30. SA 14h00, retrouve plongé au cœur de la guerre froide PENSION COMPLETE ME VF 13h30. JE 13h30. VE 13h30. SA 13h30. ME VF 13h45. JE 13h45. VE 13h45. SA 13h45. VF SA 16h 17h15, 20h30. DI 14h00, 17h15, 20h30. LU lorsque la CIA l’envoie accomplir une mission Rex Neuchâtel DI 13h30 DI 13h45 14h00, 17h15, 20h30. MA 17h15, 20h30 presque impossible: négocier la libération du ME VF 16h00, 20h15. JE 16h00, 20h15. VE MAGIE! - Fin des années 50, la grande époque du Scala La Chaux-de-Fonds 16h00, 20h15. SA 16h00, 20h15. DI 16h00, Qu’est-il advenu de tous ces animaux qui music-hall touche à sa fin. Un vieil illusionniste ne Apollo Neuchâtel pilote d’un avion espion américain U-2 qui a ME . JE . VE . SA . ME 3D Angl/all/fr 20h15. JE 20h15. VE 20h15, VF 15h45 15h45 15h45 15h45 20h15. LU 16h00, 20h15. MA 16h00, 20h15 avaient manqué l’Arche? trouve plus d’engagements dans les théâtres des été capturé. DI . LU . MA 3D VF 23h00. SA 3D Angl/all/fr 20h15, 3D VF De Steven Spielberg. Avec Tom Hanks, Eve 15h45 15h45 15h45 Scala La Chaux-de-Fonds De Toby Genkel. 86 minutes. 3e semaine villes et part dans les villages pour présenter son 23h00. DI 3D Angl/all/fr 20h15. LU 3D Hewson, Amy Ryan, Alan Alda, Peter Sur l’île fictionnelle d’Orphalese, Almitra, une ME VF 18h15, 20h15. JE 18h15, 20h15. VE 18h15, spectacle... Un jour, il rencontre la jeune Alice, que Angl/all/fr 20h15. MA 3D Angl/all/fr 20h15 McRobbie, Billy Magnussen, Austin Stowell, petite fille de huit ans, rencontre Mustafa, 20h15, 23h00. SA 18h15, 20h15, 23h00. DI 18h15, ABC ses tours émerveillent Un magnifique hommage Scala La Chaux-de-Fonds Domenick Lombardozzi, Mark Rylance, prisonnier politique assigné à résidence. 20h15. LU 18h15, 20h15. MA 18h15, 20h15 animé à Jacques Tati. VE . SA Contre toute attente, cette rencontre se La Chaux-de-Fonds De Sylvain Chomet. 7/14 ans. 92 minutes. 3D Angl/all/fr 22h30 22h30 Michael Gaston, Sebastian Koch. 12/16 ans. François et Charlotte dirigent ensemble un transforme en amitié. Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 Plaza La Chaux-de-Fonds 135 minutes. 5e semaine hôtel-restaurant gastronomique au bord de la De Roger Allers. Avec Mika, Salma Hayek- LE PRESTIGE ME 3D VF 14h00, 17h15, 20h30. JE 14h00, 17h15, mer mais leur relation conjugale n’est pas au FOU D’AMOUR 20h30. VE 14h00, 17h15, 20h30. SA 14h00, DEMAIN Pinault, Nicolas Duvauchelle. 6/12 ans. beau fixe. VO s-t fr JE 20h45. DI 18h15 . DI . 84 minutes. 2e semaine VF ME 18h15. VE 18h15. DI 20h45. ME 20h45. 17h15, 20h30 14h00, 17h15, 20h30 Apollo Neuchâtel De Florent Siri. Avec Franck Dubosc, MAGIE! - Londres au début du 20e siècle. LU . MA SA . DI 1959. Coupable d’un double meurtre, un homme 14h00, 17h15, 20h30 14h00, 17h15, 20h30 VF 10h30 10h30 Gérard Lanvin, Pascale Arbillot. 10/12 ans. Robert Angier et Alfred Borden sont deux BÉLIERS (HRÚTAR) est guillotiné. Au fond du panier, qui vient de Le réalisateur J.J. Abrams nous emmène à Bio Neuchâtel 85 minutes. 1re semaine magiciens célèbres et surdoués. Concurrents, l’accueillir, la tête du mort raconte: tout allait si nouveau dans une galaxie lointaine. Mark ME VF 17h00. JE 17h00. VE 17h00. SA 17h00. Apollo Neuchâtel ils se livrent une véritable bataille, mettant SA . DI bien! Curé admiré, magnifique amant, son paradis Hamill, Carrie Fisher et Harrison Ford DI 17h00. LU 17h00. MA 17h00 Isländ/d/f 11h00 11h00 en péril leurs vies et leurs entourages. Un SPECTRE - 007 terrestre ne semblait pas avoir de fin. endossent leurs rôles habituels de Luke Scala La Chaux-de-Fonds tour de passe-passe brillamment mis en Dans une vallée isolée d’Islande, deux frères Rex Neuchâtel De Philippe Ramos. Avec Melvil Poupaud, Skywalker, de princesse Leia et de Han Solo SA VF 10h30. DI 10h30 scène par le réalisateur de Inception et qui ne se parlent plus depuis quarante ans VE VF 22h15. SA 22h15 Dominique Blanc. 16/16 ans. 107 minutes. dans le nouveau chapitre de la saga Eden La Chaux-de-Fonds vont devoir s’unir pour sauver ce qu’ils ont Interstellar. De Christopher Nolan. Avec H. Jackman, «Star Wars». ME VF 17h30. JE 17h30. VE 17h30. SA 17h30. de plus précieux: leurs béliers. Un message cryptique venu tout droit de son IMAGINE WAKING UP TOMORROW Ch. Bale, M. Caine, S. Johansson. De J.J. Abrams. Avec Oscar Isaac, Harrison DI 17h30. LU 17h30. MA 17h30 De Grímur Hákonarson. Avec Sigur ur passé pousse Bond à enquêter sur une sinistre AND ALL MUSIC HAS DISAPPEARED 12/12 ans. 128 minutes. Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, Gwendoline Sigurjónsson, Theodór Júlíusson, Charlotte organisation. Alors que M affronte une tempête Et si montrer des solutions ou raconter une VO s-t fr ME 20h45. VE 20h45. SA 18h15. Christie, Simon Pegg, Domhnall Gleeson. Bøving, Jon Benonysson, Gunnar Jónsson, politique pour que les services secrets puissent histoire qui fait du bien, était la meilleure MA 20h45 12/12 ans. 140 minutes. 3e semaine Sveinn Ólafur Gunnarsson. 16/16 ans. continuer à opérer, Bond s’échine à révéler la JURASSIC PARK façon de résoudre les crises écologiques, terrible vérité derrière... le Spectre. Qu’adviendrait-il si la musique disparaissait de économiques et sociales, que traversent nos 93 minutes. 4e semaine VO DI 16h AN - SWEET RED BEAN PASTE De Sam Mendes. Avec Daniel Craig, la surface de la terre? Pourrait-on la faire pays? Christoph Waltz, Ben Whishaw, Monica renaître? Comment? Le réalisateur de Après cinq années de recherche, le Apollo Neuchâtel De Mélanie Laurent, Cyril Dion. 8/12 ans. UNE CLOCHE POUR URSLI milliardaire John Hammont réussit à recréer ME . JE . VE . Bellucci, Dave Bautista, Ralph Fiennes, Rory Heimatklaenge, Stefan Schwietert, suit le Vo/all/fr 18h15 18h15 18h15 118 minutes. 3e semaine Apollo Neuchâtel Kinnear, Naomie Harris, Jesper Christensen. guerillero culturel et ancien musicien punk, Bill de vrais dinosaures, grâce à de l’ADN SA . DI . LU . MA découvert sur un moustique fossilisé et à la 18h15 18h15 18h15 18h15 ME VF 16h00. JE 16h00. VE 16h00. SA 16h00. 12/14 ans. 146 minutes. 8e semaine Drummond, dans une expérience musicale Scala La Chaux-de-Fonds LE VOYAGE D’ARLO DI 16h00. LU 16h00. MA 16h00 alternative, collective et réjouissante! technologie du clônage. Il décide d’exposer ses monstres dans un gigantesque parc ME Vo/all/fr 17h45. JE 17h45. VE 17h45. Apollo Neuchâtel De Stefan Schwietert. Avec Bill Drummond SA . DI . LU . Dans l’idyllique Engadine, la fin de l’été JOY d’attractions. Avant l’inauguration, une équipe 10h30, 17h45 10h30, 17h45 17h45 ME VF 15h30. JE 15h30. VE 15h30. SA 15h30. 10/12 ans. 90 minutes. MA approche. Ursli donne un coup de main à Studio Neuchâtel d’experts visite le parc afin d’octroyer 17h45 DI 15h30. LU 15h30. MA 15h30 ses parents qui travaillent dur à l’alpage. Une ME VF 15h00, 17h30, 20h15. JE 15h00, VO s-t l’autorisation d’ouvrir. Mais suite à la Tokyo, à la saison des cerisiers en fleurs. profonde amitié le lie à Seraina, qui tout DE LA NEIGE POUR NOËL Et si la catastrophe cataclysmique qui a fr/all 17h30, VF 20h15. VE 15h00, 17h30, 20h15. malveillance d’un informaticien, le système Comme chaque jour, Sentaro travaille dans sa comme lui passe l’été dans le mayen voisin. VF VE 16h. bouleversé la Terre et provoqué l’extinction SA 15h00, 17h30, 20h15. DI 15h00, 17h30, de sécurité est désactivé, et les bêtes en minuscule boulangerie quand Tokue, une profitent pour s’échapper... des dinosaures n’avait jamais eu lieu? Et si De Xavier Koller. Avec Jonas Hartmann, 20h15. LU 15h00, VO s-t fr/all 17h30, VF 20h15. DES 4 ANS! - C’est bientôt Noël vieille dame, entre chez lui. Elle lui demande De Steven Spielberg. Avec Sam Neill, les dinosaures ne s’étaient jamais éteints, et Marcus Signer, Tonia Maria Zindel, Leonardo MA 15h00, 17h30, VO s-t fr/all 20h15 à Pinchcliffe. Solan, un oiseau optimiste s’il veut l’embaucher comme aide-boulangère. Nigro, Martin Rappold, Sarah Sophia Meier, Laura Dern, Samuel L. Jackson vivaient parmi nous de nos jours? Scala La Chaux-de-Fonds et flémard, et Ludwig, un hérisson aussi De Naomi Kawase. Avec Kirin Kiki. 6/12 ans. De Peter Sohn. Avec Raymond Ochoa, Julia Jeker. 6/8 ans. 100 minutes. ME . JE . doux que trouillard, attendent impatiemment 12/12 ans. 120 minutes. 113 minutes. 2e semaine 3e semaine VF 17h30, 20h00 17h30, 20h00 Sam Elliott, Frances McDormand. 6/8 ans. VE 17h30, 20h00. SA 17h30, 20h00. DI 17h30, 100 minutes. 6e semaine . LU . MA BELLE ET SEBASTIEN: UN + UNE 20h00 17h30, 20h00 17h30, 20h00 David O.Russel retrouve son actrice fétiche L’AVENTURE CONTINUE HUNGER GAMES - Apollo Neuchâtel ME . JE . VE . SA . Jennifer Lawrence, ainsi que Robert De Niro, Apollo Neuchâtel LA RÉVOLTE PARTIE 2 VF 17h45 17h45 17h45 17h45 Bradley Cooper, pour une comédie ME . JE . VE . SA . DI . LU . MA VF 13h45 13h45 13h45 13h45 Apollo Neuchâtel 17h45 17h45 17h45 dramatique dont il a le secret, mêlant portrait DI 13h45 VE VF 23h15. SA 23h15 Antoine ressemble aux héros des films dont il de famille, trahisons, déraison et sentiments. Scala La Chaux-de-Fonds Après être devenue une figure emblématique compose la musique. Il a du charme, du De David O. Russell. Avec Jennifer Lawrence, ME . JE . VE . SA . VF 14h00 14h00 14h00 14h00 de la révolte, Katniss Everdeen quitte le succès, et traverse la vie avec autant Robert De Niro, Bradley Cooper, Édgar DI 14h00 District 13 avec Gale, Peeta, Finnick et une d’humour que de légèreté. Ramírez, Diane Ladd, Virginia Madsen, Septembre 1945. Au village, on a fêté la fin de troupe d’élite pour se rendre au Capitole, afin De Claude Lelouch. Avec Jean Dujardin, Elsa Isabella Rossellini, Dascha Polanco, la guerre. Sébastien a grandi, il a maintenant de libérer Panem de la dictature instaurée par Zylberstein, Alice Pol et Christophe Lambert. Elisabeth Röhm. 8/12 ans. 124 minutes. 10 ans. Belle et lui attendent impatiemment le président Snow. 10/14 ans. 113 minutes. 4e semaine 1re semaine Kylo Ren, le méchant de «Star Wars - Le réveil de la Force». DR
PUBLICITÉ
PREMIÈRE SUISSEPREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE CINEDOLCEVITA TOUJOURS À L’ AFFICHE
EN VF ET VOST HABEMUS PAPAM MARDI À 14h00 AU CINÉMA ARCADES Achetez vos billets sur www.cinepel.ch www.facebook.com/cinepel MERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 m AGENDA 11
improbable de deux personnages reconstituent le déluge au cours duquel MÔTIERS et une salle consacrée à Oscar Huguenin CINÉ RÉGION que tout oppose. Ce qui va donner lieu on apprend comment Noé, avec sa femme (auteur et dessinateur). BONS à des situations improbables et ses enfants, a perdu les dahus. C’est Exposition «Le jeu des bornes». LES mais hautement cocasses. donc une expérience scientifique, au travers EXPOSITION Les bornes de la frontière». LE LOCLE PLANS Les personnages et les situations d’un voyage entre Afrique et Jura, mêlée Jusqu’au 04.01.2016. de ce récit étant purement fictifs, toute d’une puissante histoire d’amour à la Maison de l'absinthe Chaque 1er dimanche du mois, 14h-17h CINÉ CASINO (www.cinelelocle) ressemblance avec des personnes ou morale sous-jacente et aux propos Exposition permanente sur la plante ou sur demande pour groupes. des situations existantes ou ayant existé ne pamphlétaires. C’est une comédie musicale, Star wars - Le réveil de la force et la boisson mythique du Val-de-Travers. Projection du film «Gilberte de Courgenay». saurait être que fortuite... Quoique! avec de l’eau, du feu, du brouillard et Je 31.12, 16h. Me 14h; 17h30, VO; 20h30. Je, relâche. NEUCHÂTEL Ma-sa 10h-18h. Di 10h-17h. Je 31.12, 20h30. Sa 02.01, 20h30. même un orchestre! Bref c’est du Muriset. Ve 17h30, VO; 20h30. Sa 14h; 17h30, VO; 20h30. Ve 08, sa 09.01, 2h030. Ve 15, sa 16.01, 20h30. Je 31.12, 20h (dès 19h, apéritif; dès 22h, SONVILIER Di 14h; 17h30; 20h30, VO. Lu 20h30, VO. SPECTACLE/CONCERT MUSÉE Ve 29, sa 30.01, 20h30. souper, dès minuit, danse). Ma 20h30. 12 ans. De J.J. Abrams Di 03.01, 17h. Ve 08, sa 09.01, 20h. Di 10.01, 17h. CONCERT «Mr Choufleuri restera «Grease - la comédie Ve 22, sa 23.01, 20h. Di 24.01, 17h. Musée Rousseau LES BREULEUX chez lui le...» musicale culte» Ve 29, sa 30.01, 20h. Di 31.01, 17h. Exposition permanente Théâtre du Passage. Petite salle. Opérette L'Heure bleue. Par la Compagnie Evaprod. «A la minuit «Rousseau vallonnier». de la plus longue nuit» LUX (032 954 12 26) d’Offenbach. Par l’Avant-Scène opéra. Mise en scène de Jacint Margarit. HAUTERIVE Toute l’année sur rendez-vous. Oups! J’ai raté l’arche... Me 30.12, 20h. Je 31.12, 18h et 20h30. Direction vocale de Floriane Iseli. Eglise. Cantate de Noël pour chœur et Sa 02.01, 20h. Di 03.01, 14h et 17h. Après «Fame et «Hairspray», la compagnie Musée «La Grange» orchestre. De Jacques Chételat. Par le chœur Me 16h, 2D. Pour tous. Dessin animé Evaprod continue sur sa lancée avec MUSÉE mixte ad hoc de la paroisse de Delémont. de T. Genkel «Sky and Desert». «Blønd & Blond & Blónd» la comédie musicale «Grease», jouée Le Laténium Art aborigène du désert. En première partie: Isabelle Gueissaz, James Bond - Spectre en français. Plus de 30 artistes sur scène. soprano et Gérard Kummer, pianiste «Derrière la grande muraille» - Mongolie et Visite guidée sur réservation toute l’année. Me 20h. 12 ans. De S. Mendes Rendue célèbre par le film mythique (tango et airs d’Astor Piazzola Chine, au temps des premiers empereurs. Nous trois ou rien avec John Travolta et Olivia Newton-John, et d’Heitor Villa-Lobos). Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 29.05.2016. LA SAGNE RAVERS Ve 20h30. Di 20h. 10 ans. De Keiron «Grease» est devenue indémodable. Di 03.01, 17h. Star wars - Le réveil de la force La musique autant que l’histoire parlent aux LE LANDERON adolescents, ravissent les enfants MUSÉE TRAVERS Sa 20h30, 3D. Di 16h, 2D. 12 ans. et rappellent de nombreux souvenirs De J.J. Abrams SPECTACLE aux adultes. Musée régional FÊTE LE NOIRMONT Je 31.12, 21h. Sa 02.01, 20h. Di 03.01, 17h. «Presse pipole» Exposition «Il y a cent ans, Ma 05, me 06, je 07, ve 08, sa 09.01, 20h. Théâtre du Château. Comédie. Par le Général à La Sagne» Réveillon «Mintage» Di 10.01, 17h la troupe de théâtre Atrac du Landeron. Jusqu’au 03.01.2016. Mines d'asphalte. Ambiance vintage CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Je 31.12, 19h. Sa 09.01, 20h. Di 10.01, 17h. Exposition permanente. Chambre des années 70 et 80 pour une soirée Le grand partage Simon Frenkel Serre 17. Concert solo de franco-folk Ve 15.01, 20h. Ve 22, sa 23.01, 20h. neuchâteloise du 18e siècle, un pianola, de Nouvel An au Val-de-Travers. Me-ve 20h30. Sa 20h45. Di 17h. 8 ans. en guitare-voix. Au croisement Ve 29.01, 20h. Di 31.01, 17h. l’ancienne horloge du temple Je 31.12, dès 18h. De A. Leclerc Le pont des espions de Leonard Cohen et Alain Bashung. Ve 01.01, 20h15. PUBLICITÉ Di 20h. 12 ans. De S. Spielberg Le voyage d’Arlo Hømåj à la chonson française Visites guidées pour petits et grands Ve-sa 16h. 6 ans. De P. Sohn avec Blønd & Blond & Blónd. SP Notre petite sœur Musée d’histoire. Visites guidées «Histoire de La Chaux-de-Fonds». Ma 20h30. VO. 16 ans. De H. Koreeda Théâtre du Passage. Grande Salle. Détournant allègrement les grands Di 03.01, 11h. COUVET classiques et les tubes du moment, AUVERNIER un frère et deux sœurs viscéralement suédois revisitent la chanson française. LE COLISÉE (032 863 16 66) Un hommage pas comme les autres. Avec EXPOSITION James Bond - 007 Spectre leur accent à couper au couteau et leur Me 20h30. Di 20h30. 12 ans. dégaine invraisemblable, Mar, To et Glär Atelier In-Folio
De S. Mendes chantent Gainsbourg ou Voulzy en faisant Manufact. Objets uniques; papiers
Oups! J’ai raté l’arche... de chaque morceau un grand moment magiques, reliure artisanale, créations
mythique»
Star wars (Fermé 31.12, 01.01). Jusqu’au 10.01.2016.
✰✰✰ «LE GRAND PARTAGE» La réalisatrice Alexandra Leclère a réuni Karin Viard, Didier Bourdon À L’AFFICHE et Josiane Balasko dans une comédie sociale très grinçante, qui n’épargne personne! «Joy» «Les clichés qui me font rire»
PROPOS RECUEILLIS PAR persiste et signe aujourd’hui avec RAPHAËL CHEVALLEY «Le grand partage». Rencontre.
Originaire de Rennes, montée Comment vous est venue l’idée de David O’Russel, à Paris à l’âge de 18 ans, Alex - du «Grand partage»? avec Jennifer Lawrence, Robert De Niro, andra Leclère s’est fait connaître Chaque hiver en France, on Bradley Cooper, Isabella Rossellini... en 2002 avec son premier court parle des SDF et de réquisition- métrage, «Bouche à bouche», ner des appartements vacants, ✰✰✰ Divorcée et mère de trois dont elle a tiré le long métrage mais rien ne se fait jamais. enfants, Joy Mangano ne désespère «Les sœurs fâchées», une comé- Comme il y a toujours une forme pas d’améliorer son ordinaire peu de contrainte dans mes comé- mirifique. Cette battante va y parvenir dies, je me suis dit que ça serait en inventant le «Miracle Mop», le ba- intéressant de pousser les gens à lai à vapeur qui s’essore tout seul et L’actualité une solidarité forcée. C’est un su- la rendra richissime! Avec sa «ser- « jet que j’ai en tête depuis cinq pillière magique», Joy constitue l’in- sur les migrants ans, mais je ne savais pas com- carnation même du rêve «cauche- ment l’aborder parce que, jusqu’à mardesque» américain! Faisant son a rattrapé présent, j’avais fait des films avec miel d’une histoire vraie, l’excellent deux ou trois personnages. J’ai David O. Russel («Happiness The- le film...» mis un petit peu de temps à trou- rapy») en a tiré l’une de ces comédies ver l’idée de me concentrer sur acides dont il a le secret. VAD un immeuble et de regrouper un échantillon représentatif de la société: un couple de droite, un couple de bobos, une gardienne Didier Bourdon et Karin Viard, aussi parfaits qu’hilarants en grands bourgeois parisiens! JMH «The Big ALEXANDRA bien particulière.... LECLÈRE sé le sujet de côté le temps de Votre sens de la comédie est très dame Dubreuil. C’est aussi parti Short: le casse CINÉASTE Et vous avez inventé ce décret qui faire «Maman». Après, comme mordant. D’où le tirez-vous? de son enthousiasme à elle et ça du siècle» les contraint à accueillir chez eux je suis assez têtue et qu’on parle J’observe et j’écoute beaucoup, a été pareil pour tout le monde. les plus démunis… de plus en plus de solidarité, je je me rends souvent dans des Quand j’ai écrit le personnage die vacharde où Isabelle Huppert J’ai demandé à mon ami polito- me suis dit que c’était le mo- cafés, j’adore la vie… Disons de la gardienne complètement et Catherine Frot cam pent deux logue Dominique Reynié s’il ment. J’ai écrit le scénario toute que ça m’amuse de parler des réac et épouvantable, je savais sœurs antagonistes. Totalement pouvait m’aider à écrire un vrai seule, sans financement, puis je gens qui ont un caractère parti- qu’il fallait que Josiane Balasko autodidacte, la cinéaste a pour- faux décret, mais je l’ai mis dans l’ai fait lire à mon producteur, culier ou qui se contredisent. Je l’incarne. Pour moi, la pilule ne suivi dans cette veine en tour- un coin parce que j’avais rencon- qui a adoré. crois que cet esprit critique est pouvait passer que si c’était elle, nant en dérision des conflits fa- tré un producteur qui me disait dans ma nature, parce que ce parce qu’on la sait tellement à miliaux plus qu’acerbes dans «Le que personne ne croirait jamais Pensez-vous que le cinéma, n’est pas une volonté de ma part. l’opposé de ces idées. Elle m’a prix à payer» et «Maman». Elle à une telle histoire. J’ai donc lais- votre film, puisse favoriser la Je suis parfois surprise par les dit que c’était la première fois de Jim Mc Kay, avec Christian Bale, solidarité? réactions suscitées par mes qu’on lui proposait un rôle Steve Carell, Ryan Gosling, Selena Gomez… L’actualité sur les migrants a films parce qu’elles dépassent «front national» et elle voulait à rattrapé le film, mais je n’ai bien mon intention. Je n’ai pas envie tout prix le jouer. En incarnant ✰✰✰ Auteur de comédies féro- DES RIRES EN VEUX-TU EN VOILÀ sûr pas du tout pensé à ça en écri- de choquer, c’est simplement la un tel personnage, elle milite à ces, Jim Mc Kay raconte dans «The De nos jours, à Paris, au cœur d’un rude hiver. Devant l’afflux de personnes vant. J’étais tombée sur un livre à manière dont je vois le monde. sa manière. Big Short» comment une bande qui dorment dans la rue, le gouvernement socialiste tranche dans le vif en propos des travailleurs pauvres et Concernant le personnage joué d’opportunistes a parié contre l’éco- publiant un décret qui contraint les citoyens français les mieux logés à ac- j’ai été sidérée d’apprendre qu’un par Josiane Balasko, par exem- VIDÉO+ nomie américaine, avec des gains cueillir chez eux leurs semblables défavorisés, le temps que la vague de froid tas de salariés dorment dans leur ple, j’ai décidé de creuser les cli- faramineux à la clef! Pour la première prenne fin. Dans un immeuble des beaux quartiers, un couple de bourgeois Retrouvez notre vidéo fois, un cinéaste américain traite voiture ou dans la rue. J’en avais chés qui me font rire. sur ce sujet de droite, un couple de bobos de gauche et une concierge réac sont pris de aussi marre de parler d’histoires sans ambages du scandale des panique à l’idée de recevoir chez eux de nombreux sans-abri étant donné «subprimes» qui a démontré l’in- de famille et j’avais envie d’allier Comment les comédiens ont-ils iPad L’Express - L’Impartial + e-paper la grande surface de leurs appartements. A la faveur de dialogues ciselés et comédie et fait de société. On en réagi à la lecture du scénario? compétence abyssale des grandes d’acteurs parfaits dans leurs rôles emblématiques, la réalisatrice Alexandra parle peu aujourd’hui, parce qu’il Ils ont adoré. On a fait une lec- banques américaines. Menée par Leclère reconstruit dans son immeuble toutes les couches de la population y a plein d’autres choses qui se ture tous ensemble avec de peti- INFO+ une myriade de stars, visiblement ra- française. Tournant en dérision leurs clichés sans jamais devenir irrespec- passent, mais avoir un toit sur sa tes réflexions ici et là et de petits d’Alexandra Leclère, Karin Viard, vies d’en être, la charge est violente… tueuse, elle raille à merveille l’individualisme qui prévaut aujourd’hui dans Didier Bourdon, Valérie Bonneton... Très jouissif et instructif. tête, c’est quand même la base réajustements. Karin Viard était Durée: 1h42. Age légal/conseillé: 8/12 RCH notre société. Une comédie sociale et chorale truffée de rires jaunes! pour tout être humain. enchantée, elle voulait être Ma- «Pension ✰✰✰ «LE NOUVEAU» complète» L’ère impitoyable de l’adolescence Débarqué de sa province à Tentant de s’attirer les bonnes qui font terriblement mouche! Paris, Benoît, 12 ou 13 ans, grâces de celles et ceux qui Dans cette perspective, certai- tente désespérément de s’inté- brillent par leur audace, leur nes séquences relèvent de l’an- grer dans sa nouvelle école. impertinence ou leurs bons thologie, notamment celle de Sur un thème déjà souvent mots, il essuie de leur part hu- la «teuf» organisée par Benoît abordé au cinéma, le réalisa- miliations et moqueries, ce qui pour se rendre «populaire». teur français Rudi Rosenberg lui vaut d’être adopté par les Tout en nous faisant marrer, de Florent Siri, avec Frank Dubosc, nous livre un premier long bras cassés et les boulets de sa Rosenberg ne dépeint pas gra- Gérard Lanvin, Pascale Arbillot… métrage passionnant, dans sa classe, les cancres, les moches, tuitement ce jeu d’exclusions manière d’appuyer là ou cela boutonneux à lunettes et infir- multiples. En creux, il donne ✰ Florent Siri aborde avec «Pen- fait mal, tout en restant très mes, dont Benoît ne réclamait une leçon de vie très profita- sion complète» pour la première fois drôle! nullement les faveurs. ble, à savoir qu’il faut appren- le genre de la comédie. Mariés, Auparavant, Rosenberg s’est L’intérêt du «Nouveau» ré- dre de toute urgence à rire de François (Frank Dubosc) et Charlotte fait la main en tournant trois side donc cette volonté de ne soi-même si l’on ne veut plus (Pascale Arbillot) tiennent un hôtel- courts qui traitaient déjà des jamais esquiver, comme dans être blessé par la méchanceté restaurant gastronomique en bord affres de la préadolescence, no- tant d’autres films «de préau», d’autrui! VINCENT ADATTE de mer. Alors que leur couple bat de tamment l’étonnant «Aglaée» les petites et grandes cruautés l’aile, réapparaît le premier mari de (2010) dont il a d’ailleurs rapa- inhérentes à l’ère impitoyable INFO+ Charlotte, Alex (Gérard Lanvin), que trié le personnage de la jeune de l’adolescence. de Rudi Rosenberg, avec Max Boublil tout le monde croyait mort… Nous handicapée… Dans ses tenta- Pourtant fragiles comme le Joshua Raccah, Rephael Ghrenassia, avons goûté à ce remake de «La cui- Géraldine Martineau… Un film touchant sur les difficultés de l’adolescence avec ses cruautés sine au beurre» (1963) avec Fernan- tives répétées d’intégration, cristal, ses représentants se dé- Durée: 1h21. Age légal/conseillé: 10/14 Be noît n’a guère de succès. cochent des flèches assassines et ses instants de solitude. PRAESENS del et Bourvil: plutôt fade. VAD MERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 y y EXIT COMPAORÉ Le nouveau chef d’Etat du Burkina Faso succédait hier officiellement à Blaise Compaoré, balayé par le peuple et l’armée après avoir tenté de briguer un 3e mandat. Roch Marc Kaboré: «C’est le L’ACTU triomphe de l’alternance que nous attendions depuis si longtemps. SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE C’est le triomphe de la démocratie.» KEYSTONE
ON EN PARLE Dévaler les pistes en low cost ESPAGNE Séquestré dans 3 m2 La police espagnole a arrêté VALAIS Le domaine skiable des 4 Vallées a annoncé vouloir s’inspirer de ce concept en Andalousie deux largement utilisé dans les transports aériens ou l’hôtellerie. Une supercherie, selon certains. personnes qui séquestraient leur frère de 59 ans. L’homme souffrant de problèmes PIERRE BERCLAZ mentaux était détenu dans des conditions inhumaines et Appliquer aux remontées complètement insalubres. Ses mécaniques des principes de bourreaux touchaient son gestion fine à l’image de certai- allocation mensuelle de 1000 nes compagnies aériennes, di- euros. Les policiers de Dos tes «low cost». L’idée fait son Hermanas, dans la banlieue chemin en Valais, mais les zo- de Séville, l’ont découvert en nes d’ombre concernant la fa- raccompagnant chez lui son çon d’appliquer cette pratique frère de 76 ans, en état aux sports d’hiver sont encore d’ivresse. 8KJ nombreuses. Le domaine des 4 Vallées rêve de franchir le pas du «yield management». Cette technique de marketing de gestion fine consiste à maximi- ser le chiffre d’affaires en jon- glant avec les prix et le coeffi- cient d’occupation pour proposer des tarifs différen- ciés. «Ce n’est pas encore en place, mais d’ici deux ans, cela La Rega est intervenue. devrait être une réalité», confie KEYSTONE Virginie Barras, coordinatrice SOLEURE du marketing des 4 Vallées. Les transports aériens ou l’hô- Vaste opération tellerie font déjà usage de cette de recherche technique. Les réservations ef- Une importante opération de fectuées très à l’avance, ou alors recherche composée d’un en dernière minute, bénéfi- chien et de deux hélicoptères a cient de prix plus bas. Pour les eu lieu lundi soir pour retrouver remontées mécaniques, il faut Le domaine des «4 Vallées» (ici à Verbier) appliquera dès cet hiver le principe de différentiation tarifaire. KEYSTONE/JEAN-CHRISTOPHE BOTT un jeune homme porté disparu pouvoir aussi tenir compte de la près de Beinwil. Vingt-cinq météo. «Actuellement, il n’est pas sorte de vase clos. Une fois ven- qu’à un cinquième du chiffre explique Virginie Barras. Les ta- internet stagnent. «Peut-être personnes de la police, de possible d’être réactif au jour le du un certain nombre de sièges, d’affaires annuel. Il est impor- rifs ont donc été adaptés en que certains achats se font moins l’armée, du Club alpin suisse et jour», précise Virginie Barras. le seuil de rentabilité est atteint. tant de ne pas en perdre. fonction de l’affluence prévisi- facilement en ligne», analyse Ar- du service de secours Il est ensuite facile de réduire Si les prix des forfaits journa- ble. Les forfaits journaliers coû- thur Clivaz. Si acheter un for- Paramedic se sont ensuite Pas aussi simple les prix pour les sièges restants. liers deviennent trop bas, cer- teront moins durant les pério- fait de ski pouvait relever par- jointes aux recherches. Le Président des Remontées mé- La situation ne se présente pas tains abonnés de saison réflé- des creuses. Et les skieurs fois du chemin du combattant jeune homme a été retrouvé caniques du Valais (RMV), Ar- du tout de la même manière chiront avant d’acheter leur bénéficieront d’un rabais de 5% par le passé, les systèmes sont grièvement blessé, hier, vers thur Clivaz se montre très pru- pour un domaine skiable. abonnement. Et ces abonne- en achetant leur carte sur inter- devenus beaucoup plus sim- 1h30, au pied d’une falaise. dent. Plusieurs entreprises de Le paramètre qui change tota- ments sont déjà calculés sur la net quelques jours à l’avance. Il ples. En principe, une seule ins- L’hélicoptère de la Rega l’a remontées mécaniques du can- lement la donne est celui des base d’un prix du forfait journa- s’agit aussi de réduire les files cription suffit pour que le sys- transporté à l’hôpital. 8KJ ton réfléchissent à ce type de so- abonnements de saison. Arthur lier plutôt bas. d’attente aux caisses. tème reconnaisse le client par LE CHIFFRE lution depuis longtemps. «Mais Clivaz est catégorique: «Ils La vente en ligne de forfaits la suite. Il est aussi possible c’est beaucoup plus complexe que constituent un facteur décisif.» Tarifs incitatifs n’est pas une nouveauté. Plu- d’obtenir des cartes à recharger 18 dans un avion.» L’avion est une Ces abonnés représentent jus- En général, de 13 à 17 jours de sieurs remontées mécaniques avec un code fourni par le sys- En milliards de francs, la ski suffisent à amortir l’abonne- valaisannes s’y sont mises de- tème d’achat en ligne. Malgré somme que se préparent à ment. Certains skieurs qui se si- puis plusieurs années. Etrange- toutes ces facilités, «on ne sait investir les Länder allemands tuent dans cette limite risquent ment le «webshop» peine à dé- pas comment favoriser ces l’année prochaine pour Il est indispensable de réfléchir en constatant que coller, admet Arthur Clivaz. Un achats», poursuit Arthur Clivaz. l’accueil des migrants et des l’entreprise propose des prix de peu plus de 10% du chiffre d’af- Le président des RMV cons- « forfaits très bas dans les pério- faires est réalisé par ce biais. tate tout de même que les en- réfugiés, annonçait hier le de connaître les habitudes des creuses ou lorsque la météo «L’achat en ligne n’est pas encore treprises sont plus dynami- quotidien «Die Welt». 8KJ des clients pour proposer est moins favorable. entré dans les habitudes.» ques. Mais les structures La différenciation tarifaire Ce n’est pourtant pas faute tarifaires de chacune sont aussi des offres adaptées.» sera réalité cet hiver pour le do- d’incitation. Crans-Montana liées à la station. «Il est indis- maine des 4 Vallées. «On veut offre aussi des rabais en ligne pensable de connaître les habitu-
KEYSTONE JAPON ARTHUR CLIVAZ PRÉSIDENT DES REMONTÉES MÉCANIQUES DU VALAIS inciter les gens à venir skier en se- avec un système de points de fi- des des clients pour proposer des Riche maine durant le mois de janvier», délité. Pourtant, les ventes sur offres adaptées.» 8KJ butin Une dame âgée a Des différences tarifaires en station, de la poudre aux yeux? trouvé dans un Lorsqu’on demande à Pierre-Alain Mo- boutons. «La multiplication des tarifs, ou le rentes, comme le fait Easyjet par exemple.» qu’à un certain âge... Les ristournes ascenseur deux mille rard, directeur de l’association touristi- fait de proposer plusieurs cartes aux prix Et de donner l’exemple d’un boucher qui tarifaires sur les abonnements ou for- billets que Aigle - Leysin - Col des Mosses, s’il différents, ça a toujours existé», tonne-t-il. déciderait de baisser le prix de certaines faits journaliers ne manquent effective- d’une compte reprendre ce concept low cost «Depuis le début de la crise, en 2008, cha- pièces de viande. «Est-ce qu’il va vendre ment pas dans les stations valaisannes valeur de pour l’intégrer au domaine qu’il gère, il ne que station y va de sa formule avantageuse des saucisses low cost, du coup?» ou vaudoises. Tout est fait pour fidéliser 600 000 yens (4918 francs) peut contenir son étonnement. Et pour pour attirer les touristes dans ses filets. Ces le client. de la très courue loterie du cause: «Ce genre de pratique existe depuis derniers temps, ces formules se sont simple- Fidéliser le client Mais attention à ce que cette course Nouvel An au Japon. Elle les longtemps dans les Alpes vaudoises! Depuis ment aiguisées», mais qualifier cette ten- Guy Chanel tient à soulever un point aux bas prix ne tourne pas au ridicule. a confiés à la police. Il s’agit des années, les skieurs peuvent déjà réserver dance de low cost «est un peu extrême!» essentiel: «On s’est rendu compte, ces der- «Il faut être dynamique bien sûr, mais apparemment d’un don leurs abonnements pour la saison en ligne, Au final, le véritable problème semble nières années, que le client n’était prêt à surtout réaliste. C’est très bien de faire des anonyme aux agriculteurs soit à la journée, soit à la semaine. Les tarifs se cacher dans le terme même de «low payer que pour ce qu’il consommait réelle- effets d’annonce en proposant des prix victimes d’une météo sont adaptés en fonction du moment de la cost» qui, selon Guy Chanel, est utilisé à ment.» Ni plus ni moins. Et c’est notam- plus bas ou plus attractifs, mais il est né- désastreuse. Ces tickets journée ou de votre âge, les jours de semaine tort et à travers pour finir par ne plus ment cette tendance au ski à la demande cessaire de prendre en compte la façon étaient accompagnés de sont moins chers que les jours de week-end... dire grand-chose. «Aujourd’hui, sitôt qui a semé la zizanie dans les forfaits des dont les gens consomment le ski. On pour- deux notes manuscrites Donc rien de nouveau sous le soleil!» qu’on baisse les prix d’un produit, on ap- stations. «Free Pass» extrêmement rait proposer des forfaits moins chers les adressées au bureau de la Même son de cloche chez son voisin de pelle ça du low cost. Le low cost, c’est lors- avantageux, partenariats entre les hôtels lundis, mardis et mercredis pour les jeu- ville de Tochigi et à son station Guy Chanel, directeur de l’Office qu’une entreprise qui vend le même produit d’une région ou leurs transports en com- nes de moins de 16 ans par exemple, mais maire, a indiqué la police. du tourisme Villars-Gryon-Diablerets, à que plusieurs autres entreprises le propose mun et les remontées mécaniques, gra- à quoi ça servirait puisqu’ils sont à 8KJ qui le terme low cost semble donner des toujours à un prix plus bas que ses concur- tuité pour les enfants et les seniors jus- l’école?» ANOUCHKA WITTWER y y MERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 14 SUISSE
CABARETS Berne veut lutter contre l’exploitation et la traite des êtres humains. De leur côté, BÂLE-CAMPAGNE les organisations féminines craignent que la décision ne fasse tomber ces femmes dans l’illégalité. Magasin évacué Hier après-midi, une filiale de Pfister Meubles a été évacuée à Pratteln (BL) en raison d’une Le statut d’artiste de cabaret a vécu alerte à la bombe. Dans un appel téléphonique anonyme, vers Les femmes qui ne sont pas originaires seuse originaire d’un Etat tiers est décou- 13h20, un homme parlant l’alle- de l’Union européenne ne pourront plus verte dans un cabaret, cela constituera mand avec un accent a menacé venir en Suisse pour danser dans un caba- déjà un premier soupçon, et une enquête de faire sauter une bombe dans le ret dès 2016. Après des années de débat, pénale plus approfondie sera possible. garage du magasin. le statut controversé d’artiste de cabaret De plus, la plupart des femmes concer- Plusieurs centaines de person- disparaît. Les organisations féminines nées viennent de pays depuis lesquels un nes se trouvaient à l’intérieur du critiquent une décision qui fera selon elles visa est nécessaire, comme la Russie, bâtiment. La police a commen- tomber ces femmes dans l’illégalité. l’Ukraine ou la République dominicaine. cé à le fouiller vers 14h30. Deux Le statut avait été créé en 1995 pour «Des contrôles efficaces peuvent ainsi être chiens spécialement entraînés protéger les danseuses étrangères contre menés en vue d’empêcher les séjours à des pour repérer les explosifs ont l’exploitation. Interdisant la prostitution fins de prostitution», selon le Secrétariat participé aux fouilles. et l’incitation à boire, il permettait à des d’Etat aux migrations. Vers 16h, la fouille du garage, ressortissantes d’Etats tiers sans qualifi- qui compte cinq étages, était ter- cations spécifiques d’exercer l’activité de Moins de demandes minée. Aucun explosif n’a été danseuse de cabaret pendant huit mois La Confédération justifie également la trouvé. Les policiers ont ensuite par an. suppression du statut par le fait que les fouillé le magasin, qui compte Le 1er janvier, cette possibilité n’existera demandes d’obtention n’ont pas cessé de trois étages. Le quartier, compo- plus. D’après la Confédération, le permis baisser. Si, en 2005, 5600 autorisations sé de plusieurs grands centres en question favorisait l’exploitation et la avaient été délivrées, ce chiffre est tombé commerciaux, a été bouclé par traite des êtres humains. L’administra- à environ 750 en 2014. Et la Suisse est le les forces de l’ordre. 8KJ tion a en effet constaté des abus depuis seul pays d’Europe qui applique une telle des années. «La réalité est en contradiction législation. flagrante avec le droit», soulignait, fin octo- Pour la FIZ, la question du statut est fina- BERNE bre 2014, Simonetta Sommaruga en an- lement secondaire. «Ces femmes continue- Une mort mystérieuse nonçant l’abrogation de ce statut. ront de venir travailler, mais leur situation va empirer», estime Rebecca Angelini. Cer- dans l’Oberland Inaction des autorités tains exploitants de cabarets ont déjà an- La police de l’Oberland bernois a Rebecca Angelini, du Centre d’assis- noncé qu’ils transformeront leur établis- annoncé hier une mort tance aux migrantes et aux victimes de la sement en bar de rencontres. 8KJ mystérieuse: un homme gisait, le traite des femmes (FIZ), ne conteste pas corps en feu, en pleine nuit sur la que des femmes travaillant dans un caba- route principale de Matten bei Interlaken. Les agents de police ret soient contraintes à se prostituer. UN PLAN EN 26 POINTS Mais ce n’est pas le permis qui est en n’ont pu qu’éteindre les flammes. cause, selon elle, c’est l’absence de volon- Afin de mieux protéger de l’exploitation les La victime n’a pas encore été té des autorités d’agir contre les exploi- personnes travaillant dans l’industrie du sexe, identifiée même si la police tants fautifs. la Confédération a mis sur pied un plan en 26 cantonale bernoise déclare «La Confédération déguise une restriction points préparé par des experts du Départe- disposes d’indices. Les faits se sont ment fédéral de justice et police. produits hier à 3 h 30 du matin. Un de la migration depuis les Etats tiers en me- appel à témoins a été lancé. sure contre la traite des êtres humains», dé- Ceux-ci recommandent que les personnes 8KJ nonce Rebecca Angelini. Elle souligne concernées puissent désormais réclamer leur qu’aucun chiffre sur le nombre de dan- salaire en justice. Car si la prostitution est légale SAINT-GALL seuses victimes d’un tel commerce n’a été en Suisse, de tels contrats vont à l’encontre articulé. des bonnes mœurs, selon le Tribunal fédéral. Une voiture tombe Le statut légal garantit un haut niveau Les organisations de défense des femmes ac- d’un pont de protection à ces femmes, fait en outre cueillent favorablement ce plan. La prostitu- Suite à une perte de contrôle valoir Rebecca Angelini. «C’est la tion doit être traitée comme une autre activité survenue dans un virage, une meilleure prévention de la violence.» Les économique, plaide Rebecca Angelini. La FIZ voiture est tombée d’un pont dans danseuses pouvaient recourir en justice Dans quelques jours, les femmes qui ne sont pas originaires de l’Union européenne rappelle également l’importance d’une protec- un canal lundi matin à Kriessern afin de percevoir leur salaire ou s’opposer ne pourront plus venir en Suisse pour danser dans un cabaret. KEYSTONE tion légale contre des crimes comme le viol ou (SG). La conductrice, qui n’a pas été à un licenciement abusif. les blessures corporelles. Quiconque est vic- blessée, a pu quitter elle-même sa time de tels sévices au travail doit pouvoir bé- voiture et rejoindre la rive, a indiqué Mieux combattre l’exploitation néficier d’une aide au retour ou d’une autori- hier la police cantonale saint- La Confédération déguise sation de séjour. D’après l’Office fédéral de la police, au galloise. 8KJ contraire, l’exploitation des danseuses « D’après la FIZ, les choses ne vont pas assez pourra à l’avenir être mieux combattue. une restriction de la migration depuis vite. «Les nouvelles mesures devraient entrer Sous le régime du statut, les contrôles les Etats tiers en mesure contre la traite en vigueur parallèlement à l’abrogation du SAINT-GALL consistaient avant tout à vérifier l’identité statut de danseuse de cabaret», demande Re- Découverte du corps et le titre de séjour d’une employée. Ils ne d’êtres humains.» becca Angelini. Mais pour le groupe d’experts sont pas adaptés pour constater des abus qui l’a préparé, ce plan vise le long terme et ne d’un alpiniste ou la traite d’êtres humains. REBECCA ANGELINI CENTRE D’ASSISTANCE AUX MIGRANTES ET AUX VICTIMES DE LA TRAITE DES FEMMES (FIZ) déploiera ses effets que d’ici quelques an- Le cadavre d’un alpiniste de Avec l’abrogation du permis, si une dan- nées. 47 ans a été trouvé lundi matin sur la face nord du Sichelchamm, près de Grabs (SG). Pour une raison encore inconnue, il a fait une chute de 15 mètres dans le CLIMAT D’après Météosuisse, la température a été supérieure de 1,3 degré à la norme de 1981 à 2010. vide, a indiqué hier la police L’année 2015 bat à nouveau un record de chaleur cantonale st-galloise. 8KJ GENÈVE L’année 2015 bat à nouveau un moyenne des années 1981-2010 Juillet a même été le mois le des Alpes battant même son re- record de chaleur. D’après Mé- au nord des Alpes, de 70 à 90% plus chaud depuis le début des cord mensuel de sécheresse: à Trois hommes arrêtés téoSuisse, la température au sud des Alpes. mesures en Suisse romande, en Lugano et Locarno ont été calcu- après un vol moyenne a été supérieure de 1,3 Et le soleil a davantage brillé. A Valais, au sud des Alpes et en En- lé les volumes de pluie les plus Trois hommes ont été arrêtés par la degré à la norme des années Neuchâtel, Berne, Zurich et gadine. La première semaine bas en novembre depuis plus de police française jeudi dernier à 1981-2010. Saint-Gall, par exemple, 2015 a s’est terminée avec une tempé- 100 ans. Sur les trois mois d’au- Annemasse lors d’une opération Au deuxième hiver le plus doux été la troisième année la plus en- rature de 39,7 degrés à Genève, tomne, les précipitations ont été routière. Une dizaine de vols qu’ont vu le sud des Alpes et l’En- soleillée depuis le début des me- le 7, ce qui correspond à un re- largement plus faibles qu’en- commis en Suisse leur sont gadine depuis le début des rele- sures homogénéisées d’enso- cord au nord des Alpes. tre 1981 et 2010. imputables. Ils détenaient des vés (1864) a répondu le leillement, en 1961, écrit L’année se termine à sa propre tournevis, des gants, des billets de deuxième été le plus chaud vécu Météosuisse. Automne ultrasec image, dans une extraordinaire banque et des objets provenant du par la Suisse, hormis celui de En automne, un anticyclone douceur. «Selon les prévisions, ce cambriolage d’un logement à 2003. Jusqu’à présent, les deux Juillet bouillant persistant a fait vivre à la Suisse mois de décembre aura une ano- Puplinge (GE), a indiqué hier le années record avaient été 2011 Après un hiver doux et un prin- son troisième mois de novem- malie thermique moyenne sur l’en- commissariat d’Annemasse. Les et 2014. Elles présentaient une temps très ensoleillé, l’été fut bre le plus chaud depuis 1864. semble de la Suisse de 3,5 degrés trois individus âgés de 25, 35 et «anomalie thermique» de 1,2 de- marqué par la canicule. «L’excé- «En moyenne nationale, la tem- par rapport à la normale, ce qui 38 ans ont, de plus, visité des gré, lit-on dans le bulletin climato- dent thermique s’est élevé à 2,4 de- pérature mensuelle s’est élevée à Au bord du lac de Zurich, dimanche... constituera un nouveau record», restaurants, des sociétés et des logique annuel de Météosuisse. grés par rapport à la norme 1981- 2,7 degrés au-dessus de la norme KEYSTONE explique Météosuisse. Le précé- villas. Dans un des cas, ils ont volé Les précipitations ont aussi été 2010», selon Météosuisse, soit 1981-2010», précise Météo- dent record pour un mois de dé- pour 700 000 francs de bijoux. Les inhabituellement faibles sur un degré de plus que lors des suisse. Et le déficit de précipita- Les trois premières semaines cembre datait de 1868, avec un victimes sont en cours tout le territoire. Il est tombé de précédents étés les plus chauds, à tions qui a débuté en été s’est de novembre ont ainsi été sè- écart de 3 degrés par rapport à la d’identification. Les voleurs seront 60 à 85% de la quantité de pluie l’exception de 2003. prolongé. ches sur toute la Suisse, le sud norme 1981-2010. 8KJ extradés vers la Suisse. 8KJ MERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 y y MONDE 15
ÉDITION Alors que l’ouvrage d’Adolf Hitler va tomber dans le domaine public, ADOLESCENT NOIR TUÉ À CHICAGO la proposition d’étudier à l’école des extraits du livre suscite une vive polémique. Un policier blanc plaide non coupable de meurtre L’étude de «Mein Kampf» Un policier blanc de Chicago a voisine, mère de cinq enfants, plaidé, hier, non coupable du ont été abattus, samedi dernier, meurtre d’un adolescent noir, cri- par les forces de l’ordre appelées fait débat en Allemagne blé pourtant de 16 balles en octo- pour une dispute familiale, dans bre 2014. Cet acte avait aggravé des circonstances encore floues. les tensions communautaires et Après cette nouvelle bavure, le BERLIN précipité l’enquête sur les failles maire de Chicago, Rahm Ema- NICOLAS BAROTTE des forces de l’ordre de la ville. nuel, a écourté ses vacances. Cette comparution de Jason Van L’élu démocrate, ex-chef de cabi- Du bon usage de «Mein Dyke est intervenue dans un con- net de Barack Obama, est sur la Kampf»: alors que le texte xéno- texte très sensible dans la troi- sellette. Il est accusé d’avoir phobe et antisémite d’Adolf sième ville des Etats-Unis, après cherché à étouffer le scandale de Hitler tombe dans le domaine une accumulation de critiques vi- l’homicide d’octobre 2014 et public le 1er janvier, les profes- sant sa police, accusée d’abus et de d’avoir échoué à rapprocher les seurs allemands se sont dits comportements racistes. Le poli- communautés dans sa ville. prêts à étudier le livre dans les cier avait été inculpé le 24 novem- 8KJ écoles pour «immuniser les élè- bre dernier de «meurtre avec pré- ves». méditation», une charge pénale Sa diffusion était jusqu’à pré- très rare aux Etats-Unis pour un POLICIER AYANT TUÉ sent strictement interdite. policier, et quasiment inédite à UN ENFANT PAS INCULPÉ «Mieux vaut que la présentation Chicago. de «Mein Kampf» soit faite par Quelques heures plus tard, les Tard lundi soir, les autorités améri- des enseignants chevronnés», a autorités sous pression avaient caines ont annoncé qu’elles ne expliqué Josef Kraus, le prési- rendue publique une vidéo cho- poursuivraient pas en justice un po- dent de leur association, au quo- quante montrant cet agent de po- licier blanc qui avait abattu, en no- tidien «Handelsblatt», en préco- lice ouvrant froidement le feu sur vembre 2014, dans l’Ohio, un garçon nisant l’étude d’extraits de l’adolescent afro-américain, âgé noir de 12 ans, Tamir Rice. Celui-ci l’édition commentée préparée de 17 ans, alors que ce dernier ne brandissait un jouet représentant un par l’Institut IFZ de Munich, qui présentait alors aucun danger im- pistolet. La scène, survenue le paraîtra le 8 janvier. L’enseigne- médiat. 22 novembre, avait été filmée par ment serait réservé à des adoles- L’onde de choc provoquée par une caméra de surveillance: deux cents de 16 ou 17 ans, a-t-il préci- cette bavure aux images devenues policiers en patrouille étaient inter- sé. virales sur internet a entraîné le venus dans un square de Cleveland, La ministre fédérale de l’Edu- renvoi du chef de la police de Chi- alertés par un appel faisant état cation, Johanna Wanka, a soute- cago, Garry McCarthy. d’une personne armée sur place. nu l’idée: «Les élèves ont des ques- L’un des deux agents avait très vite tions sur «Mein Kampf» et il est «Mein Kampf» «mérite»-t-il des explications ou doit-il absolument être mis hors de portée des jeunes? Maire sur la sellette ouvert le feu, tuant le jeune Tamir bon qu’elles soient discutées en Tel est le débat qui secoue actuellement l’Allemagne. KEYSTONE Il faudra du temps pour atté- Rice de deux balles dans l’abdo- classe», a-t-elle déclaré avant nuer la profonde défiance com- men. Les avocats de la famille Rice Noël. Elle s’est réjouie qu’une ex- toire à l’école n’est pas une bonne cation est une compétence des ceux qui voudraient imprimer munautaire à Chicago au regard ont appelé le ministère américain plication scientifique «soit mise idée», a expliqué Udo Beck- Länder. l’ouvrage après le 1er janvier. de l’actualité récente: un jeune de la Justice à diligenter sa propre à la disposition d’un public large et mann, président de l’associa- «Mein Kampf» est pourtant fa- Afro-Américain de 19 ans et sa enquête sur la mort de Tamir. que les propos de Hitler ne restent tion Formation et éducation, Disponible sur internet cilement disponible sur internet plus sans contradiction». en rappelant que le nazisme oc- «Ce livre représente encore au- et publié officiellement dans de cupait déjà une part importante jourd’hui une blessure profonde nombreux pays. Même le travail «Pas une bonne idée» du programme scolaire. Les pour de nombreuses personnes», a des historiens de l’Institut IFZ – Septante ans après la fin de la professeurs peuvent faire appel ajouté Ludwig Spaenle. Certai- 2000 pages d’analyses minutieu- EN IMAGE Seconde Guerre mondiale, à «toute sorte de sources histori- nes associations juives ont dé- ses – a fait l’objet d’une polémi- «Mein Kampf» appartient tou- ques», a-t-il ajouté. ploré l’usage de l’ouvrage dans que: après avoir soutenu finan- jours aux tabous de l’Allema- «Il n’y a pas de place pour «Mein les écoles, qui conduirait à «re- cièrement le projet, le gne, et la proposition d’étudier Kampf» dans les écoles», a assené layer» même involontairement gouvernement de Bavière s’est des extraits du livre fait polémi- plus clairement encore le minis- les thèses racistes de l’ancien retiré. L’intention des historiens que, y compris chez les ensei- tre de l’Education bavarois, Lud- dictateur. Utiliser la «diatribe est pourtant de déconstruire gnants. «Introduire «Mein wig Spaenle, au «Münchner profondément antisémite» de point par point le discours ra- Kampf» comme lecture obliga- Merkur». En Allemagne, l’édu- «Mein Kampf» à des fins péda- ciste d’Adolf Hitler. gogiques serait «irresponsable», «Nous voulons qu’il soit cerné», a a déclaré Charlotte Knobloch, tenté de résumer d’une image le l’ancienne présidente du Con- directeur de l’IFZ, Andreas Il est bien qu’une explication seil central des Juifs d’Allema- Wirsching. Pour Christian Hart- « gne. mann, qui a supervisé l’édition, scientifique soit mise En Allemagne, le souvenir des rien n’aurait été pire que de lais- à disposition d’un public large atrocités du nazisme s’accompa- ser «Mein Kampf» être réimpri- gne d’une intransigeance ferme mé sans contradiction. «Ce livre KEYSTONE et que les propos de Hitler ne vis-à-vis de l’extrême droite. Les fait appel à l’émotion, à la peur et à ÉTATS-UNIS autorités de Bavière, qui détien- la haine. Nous lui opposons des +0"3")&0OOO Jimmy et Betty Anderson, de Clovis, dans l’Etat restent plus sans contradiction.» nent les droits du livre jusqu’à la milliers de faits précis», explique- américain du Nouveau-Mexique ont eu «chaud» ce week-end. fin de l’année, ont promis de t-il. «Mein Kampf, une édition Surpris samedi par une tempête de neige, ils ont été repérés vingt JOHANNA WANKA MINISTRE ALLEMANDE DE L’ÉDUCATION continuer à poursuivre pour inci- critique» sera publié à 4000 heures plus tard par le conducteur d’un tracteur, alors que leur tation à la haine raciale tous exemplaires. C<=@>8IF voiture disparaissait sous trois bons mètres de neige... FTR
FEMMES DE RÉCONFORT CRISE MIGRATOIRE SYRIE SANTÉ La Norvège joue Une dizaine de chefs MUSIQUE La Guinée serait Taïwan exige Décès subit de Lemmy Kilmister, des excuses du Japon la carte de la sévérité djihadistes tués débarrassée d’Ebola La Norvège a annoncé, hier, Une dizaine de responsables de le chanteur et l’âme de Motörhead La Guinée est officiellement Taïwan a exhorté, hier, le Japon Le meneur du groupe britannique punk son intention de refouler tous l’Etat islamique (EI), dont certains débarrassée de l’épidémie d’Ebola, à présenter des excuses et à mâtiné de heavy metal Motörhead, Ian les réfugiés arrivant d’un autre liés au commando du a annoncé, hier, l’Organisation dédommager les Taïwanaises «Lemmy» Kilmister, est mort à l’âge de 70 ans, contraintes de se prostituer par pays de l’espace Schengen, en 13 novembre, à Paris, ont été chez lui, à Los Angeles. Son cancer a été mondiale de la santé (OMS). Il y a premier lieu la Suède. Elle abattus par des raids en Syrie en deux ans, décédait dans ce pays le l’armée impériale nippone diagnostiqué samedi, deux jours après son affirme viser une politique décembre, selon le Pentagone. Le premier malade d’Afrique de pendant la Seconde Guerre 70e anniversaire, et il est mort lundi. «Lemmy d’asile «parmi les plus sévères Français Charaffe al-Mouadan, de l’Ouest, un bébé de 1 an. L’épidémie mondiale. Cet appel intervient La mesure fait l’EI, au djihadiste avait appris qu’il était atteint de cette maladie a fait plus de 11 300 morts dans en Europe». «lié directement» le 26 décembre, et il était chez lui, assis au lendemain d’un accord l’objet d’un vaste projet de loi belge Abdelhamid Abaaoud, l’ensemble des pays touchés. L’OMS historique entre Séoul et Tokyo devant son jeu vidéo préféré, en compagnie
sur l’immigration présenté par instigateur présumé des attentats KEYSTONE a précisé Motörhead. La santé a pu annoncer la fin de la sur la question. Le Japon a de sa famille», le gouvernement de droite. de Paris, a notamment été tué lors du chanteur s’était récemment dégradée, mais le groupe continuait de transmission six semaines après la offert, lundi, «des excuses Celui-ci s’était assuré, en de raids ciblés en Syrie, a affirmé, jouer. Lemmy attribuait sa longévité au fait de n’avoir jamais pris guérison du dernier patient. Il fallait sincères» et un milliard de yens novembre, l’assentiment de ses hier, le colonel américain Steve d’héroïne, même s’il n’était pas hostile aux autres drogues. Il avait attendre deux périodes de 21 jours (8,2 millions de francs) aux alliés du centre et de Warren, porte-parole de la ainsi affirmé être une fois resté éveillé pendant deux semaines sous – la durée maximale d’incubation quelques dizaines de ces l’opposition travailliste pour le coalition. Sur le terrain, l’armée de amphétamines. Sa consommation d’alcool était également légendaire: du virus – depuis le second test esclaves sexuelles sud- faire adopter au Parlement. Bachar al-Assad continue de une bouteille de whisky par jour. Mais il disait être passé ces dernières négatif sur le dernier patient guéri. coréennes encore en vie. 8KJ 8KJ progresser. 8KJ années à la vodka-orange pour ménager son diabète. 8KJ 8KJ Le chiffre du jour y y MERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 de hausse des faillites d’entreprises 7%pour insolvabilité en Suisse sur un an au cours 16 ÉCONOMIE des onze premiers mois de 2015, à 4003 cas.
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ß SLI ß 3314.2 +1.7% 1339.8 +1.4% FTSE 100 ß ÉNERGIE La chute constante du prix du pétrole réduit les recettes du royaume. Nasdaq 6314.5 +0.9% Comp. ß SPI ß Son budget a affiché un déficit record en 2015 et fait reculer la bourse de Ryad. 5108.2 +1.3% 9153.5 +1.5% INDICATEURS DAX 30 ß Dow Jones ß Source 10860.1 +1.9% 17716.8 +1.0% SMI ß CAC 40 ß En déficit, l’Arabie saoudite 8883.0 +1.6% 4701.3 +1.8% SMIM ß Nikkei 225 ß 1911.2 +1.3% 18982.2 +0.5% se voit contrainte à l’austérité Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente FABRICE NODÉ-LANGLOIS Change j’achète Euro (1) 1.0707 1.0978 1.0615 1.1235 0.890 EUR C’est en 2016 que les 30 mil- 0.9794 1.0042 0.953 1.037 0.964 USD lions d’habitants du royaume Dollar US (1) Livre sterling (1) 1.4502 1.4869 1.4175 1.5395 0.649 GBP d’Arabie saoudite vont vraiment 0.7078 0.7257 0.682 0.758 1.319 CAD ressentir les effets de l’effondre- Dollar canadien (1) Yens (100) 0.8129 0.8335 0.7765 0.8785 113.83 JPY ment du prix du pétrole. Le mi- 11.6777 12.0093 11.31 12.53 7.98 SEK nistère saoudien des Finances a Cour. suédoises (100) annoncé, en présentant les grandes lignes de son projet de OR ARGENT PLATINE budget 2016, que le solde sera négatif, pour la troisième année Métaux achat vente achat vente achat vente consécutive. Le déficit budgé- Once/USD 1061.35 1077.35 13.72 14.22 877.5 902.5 taire est annoncé à 87 milliards Kg/CHF 33846 34346 438.1 453.1 28002 28752 de dollars. Soit environ 11% du Vreneli 20.- 194 218 - - - - PIB. Encore le déficit saoudien sera- MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) t-il en nette réduction par rap- SMI 29/12 préc. haut bas AUTRES 29/12 préc. haut bas port au record de 2015, annoncé (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 18.11 17.91 22.16 16.49 Alpiq Holding N 104.90 106.30 110.00 57.00 à 98 milliards de dollars. Soit Actelion N 140.00 138.20 147.00 91.30 BC Bernoise N 191.00 190.30 207.50 177.00 l’équivalent de 15% du PIB saou- Adecco N 69.45 68.85 83.95 58.30 BC du Jura P 60.00 60.00 67.90 56.50 CS Group N 21.89 21.68 28.13 18.05 BKW N 38.25 37.95 39.00 26.10 dien cette année quand le Fonds Geberit N 339.90 336.30 371.90 289.50 Cicor Tech N 25.15 25.10 38.00 22.65 Givaudan N 1839.00 1815.00 1948.00 1521.00 Clariant N 19.12 18.85 21.70 13.50 monétaire international (FMI) Julius Baer N 46.77 46.37 54.55 33.77 Feintool N 88.00 86.00 108.00 80.25 s’attendait à un abyssal 20 %. LafargeHolcim N 50.15 49.83 73.76 48.04 Komax 194.70 193.50 196.70 118.00 Nestlé N 75.15 73.60 77.00 64.55 Meyer Burger N 6.06 5.99 9.33 5.01 Les caisses de l’Etat saoudien Novartis N 87.50 85.80 103.20 82.20 Mikron N 5.92 5.97 7.72 5.19 sont les victimes directes de la Richemont P 72.80 71.90 91.75 66.40 OC Oerlikon N 9.06 8.96 12.70 8.42 Roche BJ 278.50 274.10 289.40 238.80 Pargesa P 64.00 63.15 78.40 55.20 chute des prix de l’or noir. De- SGS N 1930.00 1904.00 2068.00 1577.00 Schweiter P 857.50 840.00 869.50 679.50 Le royaume saoudien va vivre un tournant historique. Ses réserves financières pourraient fondre. KEYSTONE Swatch Grp P 350.30 347.40 462.50 324.10 Straumann N 306.00 303.25 312.00 192.70 puis le pic à 115 dollars de la mi- Swiss Re N 99.70 98.45 99.75 74.95 Swatch Grp N 67.95 67.00 88.90 61.25 2014, le baril de brent, princi- Swisscom N 507.50 500.00 580.50 471.10 Swissmetal P 0.30d 0.29 0.75 0.29 Syngenta N 394.70 391.50 435.20 280.00 Tornos Hold. N 2.92 2.91 5.76 2.63 pale référence du marché sociale et un service public plé- Certes, l’Arabie saoudite a ac- chaines années, il va «ajuster», Transocean N 12.53 12.46 19.50 10.55 Valiant N 118.30 117.70 118.50 73.90 mondial, a perdu 68% de sa va- thorique offrant du travail à une cumulé, durant les années fas- selon ses termes, les généreuses UBS Group N 19.72 19.41 22.57 13.58 Von Roll P 0.65 0.65 1.52 0.63 Zurich FS N 259.80 255.00 334.60 232.60 Ypsomed 144.80 143.00 152.00 76.10 leur. Or les exportations de pé- population en expansion galo- tes, de confortables réserves de subventions sur l’eau, l’électrici- trole représentent la quasi-totali- pante. C’est bien simple, «jusqu’à devises. Mais celles-ci ont fon- té ou l’essence qui permettent MARCHÉS ÉTRANGERS té (plus de 90%) des recettes du présent, tous les Saoudiens tra- du, pour pallier la baisse de re- aux ménages de payer des prix 29/12 préc. haut bas 29/12 préc. haut bas royaume. vaillaient dans la fonction publi- cettes et faire face aux dépenses dérisoires. (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 62.21 61.86 65.29 27.97 L.V.M.H (€) 147.75 144.10 176.60 123.50 Début 2015, le ministère des que», résumait dernièrement sociales en hausse. Les réserves Mesure emblématique, le litre Baxter ($) 38.58 38.14 43.28 32.18 Movado ($) 99.30 98.86 125.99 81.22 Finances tablait encore sur Pascal Devaux, expert de BNP gouvernementales atteignaient d’essence, bradé à 16 centimes Celgene ($) 120.67 119.10 172.92 58.53 Nexans (€) 33.98 33.00 40.13 24.35 Fiat Chrysler (€) 13.10 13.00 16.29 9.28 Philip Morris($) 89.39 88.59 90.27 75.28 190 milliards de dollars de reve- Paribas. 286 milliards de dollars en no- d’euro, va augmenter de 50 pour Johnson & J. ($) 104.04 103.22 106.50 81.79 Stryker ($) 94.82 93.95 105.30 89.83 nus. Il n’en a encaissé finalement Problème, avec un niveau de vembre, selon la banque cen- cent. Un comble, alors que le pé- Kering (€) 161.05 158.00 198.50 136.75 que 160 milliards. dépenses aussi élevé, pour équili- trale, contre environ 400 mil- trole baisse! L’État, qui contrôle à Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative Le royaume a fondé son mo- brer le budget, il fallait un baril à liards de dollars en 2013. peu près toute l’économie, à Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert dèle économique sur un Etat- 90 dollars. De 2011 à 2013, le commencer par la compagnie PUBLICITÉ providence extrêmement géné- prix moyen annuel du baril de L’essence en hausse de 50% pétrolière Saudi Aramco, évo- reux, garantissant la stabilité brent s’est maintenu autour de Au rythme actuel des dépen- que des privatisations. 110 dollars. ses, le bas de laine du royaume Dans son effort d’assainisse- AUGMENTEZ De quoi permettre au royaume saoudien pourrait disparaître en ment budgétaire, Riyad an- VOTRE ÉPARGNE 3 de maintenir son train de vie, cinq ans, avertit le FMI, en en- nonce aussi une hausse des DIMINUEZ VOS IMPÔTS Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch tout en affichant d’insolents ex- joignant le gouvernement de taxes sur les services et même dernier %1.1.15 cédents budgétaires, de plu- faire des économies. la mise en place de la TVA. Si le www.bcn.ch/epargne3 B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9304.00 .....-1.5 sieurs dizaines de milliards de A en croire les annonces du baril se maintient à son niveau B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 14111.00 .....-2.4 B.Asym.-Global CL B (CHF) ...... 99.60 .....-0.4 dollars. Le retournement de jour du Conseil des affaires éco- actuel dans les prochains FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Asym.-Oblig. CL B (CHF) ...... 97.93 .....-2.1 2015 est brutal. nomiques et du développement, mois, comme le prévoient la B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 110.32 .. -11.6 En début de semaine, le prix c’est bien la voie d’une austérité plupart des spécialistes, une dernier % 1.1.15 dernier % 1.1.15 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 91.36 .....-7.7 (CH) BF CHF ...... 96.54 ...... 0.5 (LU) EF Climate B...... 72.48 ...... 6.1 (CH) BF Conv. Intl ...... 99.83 ...... -4.9 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 263.31 ...... 10.1 ...... moyen du baril de brent pour à la saoudienne qui a été choisie. véritable révolution économi- B.Str.-Monde (CHF) 155.03 -0.4 (CH) BF Corp H CHF ...... 102.36 ...... -1.9 (LU) EF Sel Energy B ...... 681.39 ...... -15.1 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 93.74 .....-1.3 l’ensemble de l’année s’établis- Le ministère des Finances an- que se prépare au pays de l’or (CH) BF Corp EUR ...... 114.18 ...... -1.7 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - ...... Bonhôte-Immobilier 138.60 4.2 (CH) BF Intl ...... 74.81 ...... -4.0 (LU) EF Sel Intl B ...... 148.47 ...... 1.1 sait à 53,80 dollars. nonce que, dans les cinq pro- noir. C<=@>8IF (CH) Commodity A ...... 38.03 ...... -30.5 (LU) EF Sm&MC Jap...... 31901.00 ...... 7.4 (CH) EF Asia A ...... 82.16 ...... -3.4 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - (CH) EF Emer.Mkts A ...... 155.20 ...... -13.8 (LU) EF Water B ...... 153.89 ...... 5.4 (CH) EF Euroland A ...... 134.80 ...... 11.0 (LU) MM Fd AUD...... 253.52 ...... 1.7 (CH) EF Europe ...... 163.74 ...... 12.3 (LU) MM Fd CAD ...... 192.45 ...... 0.1 (CH) EF Green Inv A ...... 104.95 ...... -1.0 (LU) MM Fd CHF ...... 147.47 ...... -0.4 PARITÉS MONÉTAIRES JAPON (CH) EF Gold ...... 340.78 ...... -20.6 (LU) MM Fd EUR ...... 105.08 ...... -0.2 (CH) EF Intl ...... 178.02 ...... 0.4 (LU) MM Fd GBP ...... 130.99 ...... 0.1 Le rouble toujours AUTOMOBILE Toshiba cède les PC (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 194.43 ...... -0.0 (CH) EF N-America ...... 369.25 ...... -0.8 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - en chute libre En Suisse, le scandale Volkswagen et l’électroménager (CH) EF Sm&MC Swi...... 550.59 ...... 8.4 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - (CH) EF Switzerland ...... 377.04 ...... 0.5 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - La monnaie russe, plombée par la En pleine restructuration à cause (CH) EF Tiger A...... 87.79 ...... -8.3 Eq. Top Div Europe ...... 148.14 ...... 9.5 faiblesse des cours du pétrole, est se traduit par un recul des ventes de 5% d’un scandale comptable, Toshiba (CH) EF Value Switz...... 183.52 ...... 1.3 Eq Sel N-America B ...... 184.84 ...... -0.6 (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - tombée hier à son plus bas niveau Le scandale des moteurs diesel truqués cherche à céder ses activités de PC (CH) SPI Index Fd...... 124.27 ...... 0.8 Bond Inv. AUD B ...... 223.46 ...... 1.8 ne devrait avoir qu’un impact négatif (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.14 ...... -0.2 Bond Inv. CAD B ...... 202.28 ...... 2.6 depuis un an face au dollar et et appareils électroménagers. Le (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.15 ...... -0.2 Bond Inv. CHF B ...... 134.70 ...... 0.7 depuis quatre mois face à l’euro, limité sur les ventes de voitures conglomérat industriel japonais (LU) BI Med-Ter USD ...... 146.99 ...... 0.6 Bond Inv. EUR B...... 98.88 ...... -0.1 Bond Inv. GBP B ...... 112.73 ...... -0.2 qui a franchi le seuil symbolique Volkswagen en Suisse, estime clarifie ce qui était pressenti depuis TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - des 80 roubles. L’or noir, principale l’importateur du groupe automobile l’annonce d’une réorganisation Bond Inv. USD B ...... 169.21 ...... 0.1 allemand Amag. Les dégâts d’image dernier préc Bond Inv. Intl B...... 106.34 ...... -3.8 source de revenus pour l’Etat russe d’ampleur. Toshiba discute du Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.07 ...... 0.09 Ifca ...... 124.40 ...... 1.2 avec le gaz, a encore vu sa valeur sont bien réels, la baisse se situe autour rapprochement de ses ordinateurs Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.99 ...... 2.93 Ptf Income A ...... 107.41 ...... -0.7 Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.63 ...... 0.55 Ptf Income B ...... 139.86 ...... -0.7 reculer une nouvelle fois sur les de 5% au cours du quatrième trimestre. personnels (PC) avec ceux de Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.90 ...... 1.92 Ptf Yield A ...... 139.49 ...... -1.2 Les vendeurs ont certes ressenti un recul Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.27 ...... 0.27 Ptf Yield B...... 172.46 ...... -1.2 marchés. Et hier, malgré une Fujitsu et la firme Vaio, créée à Ptf Yield EUR A ...... 116.11 ...... 1.9 stabilisation du baril, la monnaie depuis l’éclatement de l’affaire aux partir de la division d’ordinateurs Ptf Yield EUR B ...... 158.71 ...... 1.9 MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 169.62 ...... -2.1 KEYSTONE Etats-Unis à fin septembre, explique son russe restait orientée à la baisse. éponymes de Sony. Ses produits Ptf Balanced B...... 202.38 ...... -2.1 dernier préc Le rouble avait déjà perdu près de directeur général Morten Hannesbo dans une interview parue blancs pourraient se rapprocher de Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 37.86 ...... 36.81 Ptf Bal. EUR A...... 125.19 ...... 3.6 Huile de chauffage par 100 litres ...... 70.60 ...... 70.50 Ptf Bal. EUR B ...... 159.57 ...... 3.6 la moitié de sa valeur l’année hier dans le quotidien zurichois «Tages-Anzeiger». Le scandale ceux de Sharp. Au total, la cession Ptf GI Bal. A ...... 104.98 ...... 4.0 passée. Cette situation qui perdure des moteurs truqués par Volkswagen implique 11 millions de d’activités entraînerait une chute KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 117.38 ...... 4.0 PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 226.29 ...... -2.4 depuis plus d’un an et les voitures de par le monde, dont près de 130 000 en Suisse. La des revenus de plus de Ptf Growth B ...... 257.67 ...... -2.4 mise à jour des moteurs trafiqués devrait intervenir à fin janvier. Ptf Growth A EUR ...... 125.35 ...... 4.7 sanctions liées à la crise 1000 milliards de yens (8,2 milliards Ptf Growth B EUR ...... 151.46 ...... 4.7 ukrainienne, ont plongé la Russie Chaque détenteur d’un véhicule concerné sera averti par lettre de francs) par an. Le chiffre Margot Mazout Ptf Equity A ...... 265.59 ...... -4.7 pour déterminer un rendez-vous avec son garagiste. Le groupe Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 288.36 ...... -4.7 dans une grave récession cette d’affaires de Toshiba tomberait ,en Ptf GI Eq. A EUR ...... 128.41 ...... 10.2 année et la rechute actuelle du Amag est le plus gros importateur de voitures en Suisse avec les 2016-2017, sous les 5000 milliards Ptf GI Eq. B EUR ...... 130.85 ...... 10.2 Valca ...... 323.89 ...... -2.0 baril risque de réduire à néant les marques Volkswagen, Audi, Skoda, Seat, Porsche et Bentley. Il de yens, un niveau sous lequel il 0844 844 644 LPP 3 Portfolio 10 ...... 185.24 ...... 1.0 espoirs de reprise économique réalise un chiffre d’affaires annuel de 4,6 milliards de francs et n’est pas passé depuis le milieu E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 176.94 ...... 0.5 emploie plus de 5000 personnes. Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 207.44 ...... 0.4 exprimés par les autorités. 8KJ 8KJ des années 1990 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 147.43 ...... 0.7 MERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 HOCKEY SUR GLACE y y Les souvenirs d’Hagman Eliminé de la Coupe Spengler hier par Davos avec Jokerit Helsinki, Niklas Hagman (36 ans) garde de bons souvenirs de son passage SPORTS dans les Grisons lors du lock-out en NHL en 2004-2005. PAGE 18 KEYSTONE
SKI ALPIN La Schwytzoise a terminé deuxième du slalom de Lienz, à sept centièmes. Holdener à un cheveu du succès
Wendy Holdener est passée à qu’après mon premier podium.» un cheveu de sa première vic- Au lendemain de la victoire de toire en Coupe du monde. La Lara Gut en géant sur cette Schwytzoise de 22 ans s’est clas- même piste de Lienz, Wendy sée au 2e rang du slalom de Holdener a offert à la Suisse son Lienz (Aut), devancée de sept huitième podium de la saison. centièmes seulement par la Sué- Tous ont été conquis chez les da- doise Frida Hansdotter. mes (5x Lara Gut, 2x Fabienne Autant dire qu’il s’en est fallu Suter, 1x Wendy Holdener)! de très peu pour que la fille Sur un plan personnel, c’est la d’Unteriberg ne mette fin à la troisième fois que la cham- plus vieille disette du ski alpin pionne du monde junior 2011 helvétique, celle du slalom fémi- de combiné monte sur la boîte nin. Une discipline qui attend en Coupe du monde après sa 2e un succès suisse depuis bientôt place d’Ofterschwang (All) en 14 ans et la victoire de Marlies mars 2013 et son 3e rang de Oester à Berchtesgaden (All) en Kühtai (Aut) en décembre 2014. janvier 2002. Reste désormais à monter sur la J’étais à la limite, «notamment dans le mur. C’est génial d’être de retour sur le podium.»
WENDY HOLDENER
Pas loin d’un succès historique, plus haute marche, ce qui ne de- Wendy Holdener peut toutefois vrait pas tarder à arriver dans Wendy Holdener a signé le troisième podium de sa carrière en Coupe du monde après Ofterschawang en 2013 (2e) et Küthai en 2014 (3e). KEYSTONE se montrer très satisfaite de sa une discipline où les cartes ont performance. Elle a su tenir le été redistribuées depuis la bles- choc après une première man- sure de Mikaela Shiffrin. che rondement menée – 2e à Théaux enlève le rodéo de Santa Caterina 0’’11 de Frida Hansdotter –, Gisin s’illustre aussi poussant dans ses retranche- Dans le sillage de sa leader, Mi- Adrien Théaux a gagné la course des tê- l’aise sur les terrains extrêmes, le skieur de tour du cou pendant la dernière minute ments la Suédoise, devenue No 1 chelle Gisin s’est classée 7e, bat- tes brûlées à Santa Caterina (It), à l’issue Val Thorens a devancé l’Autrichien Han- de course! «Comme Bode Miller n’est plus mondial du slalom en l’absence tant d’une place le meilleur résul- d’une des descentes les plus redoutables nes Reichelt (à 1’’04) et un autre Français, sur le circuit, il faut bien que quelqu’un tente de l’Américaine Mikaela Shiffrin. tat de sa carrière en Coupe du jamais organisées. Le Français a largué David Poisson (à 1’’15). «J’aime skier dans des trucs de fous», s’est amusé Christof In- monde. De bon augure pour la tous ses rivaux à plus d’une seconde. de telles conditions. C’est spectaculaire, diffi- nerhofer. «Je reconnais que c’était très dan- «A la limite « suite pour l’Obwaldienne, très ré- Les entraînements avaient déjà auguré cile, mais il ne faut pas aller plus loin», a re- gereux. Je ne voyais quasiment plus où j’al- «Je me suis dit que je devais y al- gulière depuis le début de saison et une descente très (trop?) difficile. La connu Adrien Théaux (31 ans). «C’était un lais, et je sentais comme un parachute ler à fond dans la deuxième man- qui, sans un gros coup de frein en faute à une succession de courbes prises à combat technique, tactique et physique. Il derrière moi...» che. Mon but était de prendre la seconde manche, aurait même pleine vitesse sans le moindre répit, mais fallait y mettre du cœur et, en même temps, Dans le clan suisse, décimé par les bles- première place», lâchait la pu faire encore mieux hier. aussi à des changements de visibilité et à de garder un peu de fraîcheur pour la fin.» sures (Beat Feuz, Patrick Küng et Sandro Schwytzoise, qui ne paraissait Derrière le duo Holdener-Gi- nombreux mouvements de terrain. De Viletta étaient absents), Marc Gisin a pris pas trop déçue d’avoir manqué sin, Denise Feierabend (25e) a multiples vaguelettes qui, par endroits, Quand Innerhofer fait du Miller... la 11e place, égalant son meilleur résultat de peu la victoire. «J’étais à la li- enregistré une nouvelle perfor- ont transformé cette course en vrai rodéo. L’autre héros du jour s’appelle Christof en Coupe du monde. No 1 suisse de la des- mite, notamment dans le mur, où mance décevante. Mauvaise La plupart des coureurs ont subi la piste, Innerhofer, classé au 4e rang mais qui fait cente cet hiver, Carlo Janka a terminé j’ai dérapé à plusieurs reprises. Je journée également pour Char- s’efforçant de «survivre» jusqu’à la ligne figure de vainqueur moral de cette des- juste derrière son coéquipier (12e). Quant suis avant tout satisfaite d’avoir lotte Chable, éliminée en pre- d’arrivée. Seuls quelques casse-cou ont cente. Très rapide sur le haut, l’Italien a à Aksel Lund Svindal, vainqueur des trois franchi la ligne d’arrivée», souli- mière manche. Déjà sortie à Are réussi à dompter ce tracé, à commencer heurté une porte de plein fouet à mi-par- premières descentes de la saison, il a dû se gnait-elle. «C’est génial d’être de (Su), la Vaudoise (9e à Aspen) a par Adrien Théaux, auteur d’une démons- cours. Et s’il a pu éviter l’élimination, il contenter du 7e rang hier. Le Norvégien a retour sur le podium. Ce que je res- enregistré son deuxième zéro tration de bravoure pour remporter sa s’est retrouvé avec ses lunettes en travers néanmoins repris la tête du classement sens est d’ailleurs tout aussi fort pointé consécutif en slalom. J@ troisième victoire en Coupe du monde. A du visage et un bout de porte accroché au- général de la Coupe du monde. J@
SAUT À SKIS Le champion du monde 2015 a remporté le premier concours de la Tournée des quatre tremplins hier à Oberstdorf. Severin Freund fait déjà presque rêver toute l’Allemagne L’Allemagne se met déjà presque à rêver depuis le Grand Chelem réalisé par le dans le cadre de la Tournée. La faute no- réussi 123,5 puis 127 mètres, posant d’une victoire finale dans la Tournée des même Hannawald en 2001-2002. tamment à ce vent capricieux: il a béné- (enfin) un télémark digne de ce nom en quatre tremplins. Severin Freund a en Seulement 5e à l’issue d’une première ficié de conditions nettement moins première manche. Il n’a certes pas obte- effet remporté le premier concours de manche dans laquelle il a sauté à 126 bonnes que celles auxquelles Freund et nu son meilleur résultat de la saison – l’édition 2015-2016 hier à Oberstdorf mètres, Severin Freund a profité d’un Hayböck ont eu droit en finale, et a dû se une 10e place à Nizhny Tagil – en raison (All), où Simon Ammann a décroché vent favorable en finale. Il se posait alors contenter de 130 mètres. Troisième du d’un deuxième atterrissage moins pré- un bon 12e rang. à 137,5 mètres. Cela lui permettait de classement final, le Slovène de 23 ans a cis et d’un vent défavorable, mais s’est Severin Freund (27 ans) a fêté sa 21e devancer de 3 points l’Autrichien Mi- cependant limité la casse puisqu’il ac- montré plus convaincant qu’à En- victoire en Coupe du monde, la troi- chael Hayböck (130 et 139 mètres), qui cuse 7,3 points de retard seulement sur gelberg juste avant Noël. S’il se montrait sième de l’hiver après Lillehammer et s’était élancé juste avant lui, avec les mê- Severin Freund. satisfait des progrès effectués dans la Nizhny Tagil. Mais il s’agit de son pre- mes conditions aérologiques. phase d’atterrissage, le sauteur du Tog- mier succès dans le cadre de la mythi- Ammann assez convaincant genburg n’était, en revanche, pas du tout que Tournée, et du premier pour un Al- Vent capricieux Simon Ammann, qui avait chuté dès la content de sa position sur la table, où il lemand à Oberstdorf depuis celui de Leader après la première manche première manche l’an dernier à s’est trop redressé. Sven Hannawald en 2002-2003. De (129,5 mètres) et vainqueur des trois Oberstdorf et avait donc vu ses espoirs Deuxième Suisse qualifié pour ce con- quoi faire naître les espoirs les plus fous précédents concours en Coupe du Severin Freund est le premier Allemand de victoire finale s’envoler, a rempli son cours inaugural, Gregor Deschwanden chez les supporters allemands, qui at- monde, Peter Prevc n’est en effet pas vainqueur à Oberstdorf depuis Sven contrat en réalisant deux sauts de quali- a quant à lui connu l’élimination après tendent un triomphe de l’un des leurs parvenu à s’offrir un premier succès Hannawald en 2002-2003. KEYSTONE té. Le quadruple champion olympique a son premier saut (116 mètres). J@ y y MERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 18 SPORTS
HOCKEY SUR GLACE L’attaquant de Jokerit Helsinki garde d’excellents souvenirs en Suisse. EN VRAC Des parenthèses gravées HOCKEY SUR GLACE SAUT À SKIS COUPE SPENGLER TOURNÉE DES QUATRE TREMPLINS Quarts de finale Oberstdorf (All). Tournée des Quatre tremplins Jokerit Helsinki - Davos ...... ap 4-5 (1re étape/Coupe du monde): 1. Severin Aut. Ekaterinbourg - Adler Mannheim . . .3-1 Freund (All) 307,2 (126 m/137,5 m). 2. Michael à jamais pour Niklas Hagman Hayböck (Aut) 304,2 (130/139). 3. Peter Prevc (Sln) Demi-finales 299,9 (129,5/130). 4. Anders Fannemel (No) 295,8 Aujourd’hui (130,5/129). 5. Noriaki Kasai (Jap) 290,6 (127/133,5). 15h00 Team Canada - Davos 6. Kenneth Gangnes (No) 288,6 (129/135,5). 7. 20h15 Lugano - Automob. Ekaterinbourg Stefan Kraft (Aut) 287,7 (130/127,5). 8. Johann Finale le jeudi 31 décembre à 12h. André Forfang (No) 278,8 (121,5/127). 9. Richard Freitag (All) 276,5 (121/130). 10. Daniel-André JOKERIT HELSINKI - DAVOS 4-5 ap Tande (No) 273,9 (133/119). Puis: 12. Simon (1-1 3-1 0-2 0-1) Ammann (S) 267,3 (123,5/127). 23. Kamil Stoch Vaillant Arena: 6300 spectateurs (guichets (Pol) 247,2 (121/123,5). Pas en finale: 31. Gregor fermés). Schlierenzauer (Aut) 116,9 (117). 37. Gregor Deschwanden (S) 114,1 (116). Arbitres: Kaukokari/Kimmerly (Fin/Can), Ko- vacs/Küng. Situation après la 1re manche: 1. Peter Prevc 147,7 (129,5). 2. Tande 142,8 (133). 3. Kraft 141,7 Buts: 3e Portmann (Sieber) 0-1. 13e Todd (pe- (130). 4. Fannemel 141,6 (130,5). 5. Freund 140,3 nalty) 1-1. 31e (30’23’’) Koistinen (à 5 contre 4) (126). 6. Hayböck 139,9 (130). Puis: 11. Ammann 1-2. 32e (31’33’’) Aaltonen (Jönsuu) 2-2. 37e Ta- 132,5 (123,5). laja (Ohtamaa) 3-2. 39e Regin (Aaltonen) 4-2. Tournée (1/4): Freund 307,2. 2. Hayböck à 3,0 51e Jörg (Corvi) 4-3. 56e Walser (Marc Wieser, points. 3. Prevc à 7,3. 4. Fannemel à 11,4. 5. Kasai Ambühl) 4-4. 64e Sciaroni (Ambühl, Jörg) 4-5. à 16,6. 6. Gangnes à 18,6. Puis: 12. Ammann Pénalités: 5 x 2’ + 10’ (Jönssu) contre Jokerit à 39,9. 37. Deschwanden à 193,1. Helsini, 5 x 2’ + 10’ (Sciaroni) contre Davos. Coupe du monde (8/29): 1. Prevc 624. 2. Freund 499. 3. Gangnes 410. 4. Hayböck 337. 5. Jokerit Helsinki: Helenius; Jaakola, Jensen; Todd, Ohtamaa; Lajunen, Kulda; Sneck; Aalto- Forfang 316. 6. Tande 292. Puis: 15. Ammann nen, Regin, Joensuu; Jormakka, Pelletier, Ken- 139. 26. Deschwanden 52. 53. Killian Peier (S) 2. nedy; Sallinen, Kapanen, Hagman; Salminen, Mäki, Talaja; Gymer. SKI ALPIN Davos: Senn; Koistinen, Du Bois; Brejcak, Jung; Paschoud, Nater; Guerra, Schmutz; MESSIEURS Sciaroni, Walser, Ambühl; Aeschlimann, Pi- Santa Caterina (It). Coupe du monde card; Marc Wieser, Corvi, Jörg; Sieber, messieurs. Descente: 1. Adrien Théaux (Fr) Schläpfer, Portmann. 1’47’’29. 2. Hannes Reichelt (Aut) à 1’’04. 3. David Poisson (Fr) à 1’’15. 4. Christof Innerhofer (It) à Notes: Jokerit sans Wirtanen, Larsen, Kautto ni 1’’22. 5. Romed Baumann (Aut) à 1’’38. 6. Kozun (surnuméraires), Davos sans Axels- Vincent Kriechmayr (Aut) à 1’’46. 7. Aksel Lund son, Paulsson, Schneeberger, Simion, Forster Svindal (No) à 1’’61. 8. Benjamin Thomsen (Can) (blessés), Dino Wieser (malade), Heldner, à 1’’63. 9. Guillermo Fayed (Fr) à 1’’66. 10. Kindschi, Egli, Forrer, Tino Kessler (Mondial Andreas Sander (All) à 1’’70. 11. Marc Gisin (S) M20), Setoguchi, Lindgren ni Ryser (surnu- à 1’’76. 12. Carlo Janka (S) et Werner Heel (It) à méraires). 1’’91. 14. Max Franz (Aut) à 1’’99. 15. Maxence Muzaton (Fr) à 2’’00. Puis: 25. Urs Kryenbühl AUTOMOBILIST EKATERINBOURG - (S) à 2’’76. 27. Kjetil Jansrud (No) à 2’’87. 31. Niels ADLER MANNHEIM 3-1 (3-0 0-0 0-1) Hintermann (S) et Nils Mani (S) à 3’’14. 41. Star de NHL puis de KHL, le Finlandais Niklas Hagman (ici lors du match contre Lugano) a bien apprécié ses séjours à Davos et à Fribourg. KEYSTONE 6300 spectateurs (guichets Vaillant Arena: Fernando Schmed (S) à 4’’45. 45. Ralph Weber fermés). (S) à 6’’48. Aleksander DAVOS Notamment éliminés: particulière pour moi. Je n’en garde tion nord-américaine. Mais l’atta- Son club l’a ainsi libéré en le Arbitres: Stricker/Wehrli, Borga/Fluri. Kilde (No), Andrew Weibrecht (EU), Peter Fill (It). SÉLIM BIEDERMANN 56 au départ, 46 classés. évidemment que des bons souve- quant avait encore la bougeotte. priant de ne pas terminer l’exer- Buts: 8e Kivisto (Roman) 1-0. 11e Torchenyuk nirs», lâche l’attaquant, qui évo- Pourquoi pas la KHL, se dit-il. cice avec une autre formation (Roman) 2-0. 17e Yemelin (Kivisto, Elo, à 5 COUPE DU MONDE La Suisse, Davos, Fribourg: des luait alors aux Florida Panthers. Le destin a voulu que Niklas du pays du Père Noël. «J’ai donc contre 4) 3-0. 51e Raedeke (Arendt, Carle) 3-1. Classement général: 1. Aksel Lund Svindal (No) parenthèses mémorables, plus Nash et Thornton n’ont pas non Hagman gagne les rangs à peine regardé à l’étranger», explique-t- Pénalités: 2 x 2’ contre Ekaterinbourg, 5 x 2’ 636 points. 2. Marcel Hirscher (Aut) 623. 3. Kjetil contre Adler Mannheim. Jansrud (No) 411. 4. Henrik Kristoffersen (No) ou moins longues, dans la car- plus oublié. «Quand je jouais en- recomposés du Lokomotiv Yaro- il. En Suisse. C’est Fribourg qui 389. 5. Victor Muffat-Jeandet (Fr) 294. 6. Adrien rière de Niklas Hagman. La star core en NHL, on évoquait bien sûr slavl. C’était en 2012, une année l’a fait goûter à nouveau à la Ekaterinbourg: Ustinsky; Megalinsky, Anto- Théaux (Fr) 275. 7. Felix Neureuther (All) 269. 8. novsky; Timashov, Turbin; Tryamkin, Kivisto; Ted Ligety (EU) 248. 9. Peter Fill (It) et Guillermo finlandaise de 36 ans est de re- cette période hors du commun et après la tragédie qui a frappé LNA. «C’est un excellent souve- Torchenyuk, Roman, Gareyev; Mikhnov, Go- tour dans les Grisons avec Joke- inoubliable. Aux engagements, l’organisation russe. Quand nir aussi. Mais je reste quand Fayed (Fr) 235. Puis: 22. Carlo Janka (S) 152. 43. lyshev, Koukal; Elo, Yemelin, Knyazev; Mitya- Justin Murisier (S) 72. 45. Gino Caviezel (S) 70. rit Helsinki, à la Coupe Spen- quand on se retrouvait face à face, l’avion devant transporter même déçu que l’on ait perdu en kin, Alexeyev, Velichkin; Polozov, Popov. 56. Patrick Küng (S) 56. 58. Daniel Yule (S) 53. gler, pour la deuxième année il y avait d’ailleurs toujours une l’équipe à Minsk, le 7 septembre demi-finales contre Kloten, car Adler Mannheim: Endras; Fischer, Wagner; 63. Luca Aerni (S) 45. 65. Thomas Tumler (S) 42. consécutive. «C’est génial! J’ai la connexion spéciale entre nous.» 2011, s’écrasait au décollage en j’avais le sentiment qu’on pouvait Nikolaj Goc, Carle; Bittner, Eminger; Buchwie- 69. Marc Gisin (S) 38. chance de revoir Davos. Je ne pen- ne laissant aucun survivant. Le aller très loin.» Et Gottéron lui ser, Joudrey, Kink; Wilson, Ullmann, Hecht; Descente: 1. Aksel Lund Svindal (No) 336 Riefers, Hospelt, Arendt; Wilson. points. 2. Guillermo Fayed (Fr) 219. 3. Kjetil sais pas revenir ici pour jouer au A Yaroslavl club avait pu conserver sa place évoque inévitablement autre Jansrud (No) 173. 4. Peter Fill (It) 162. 5. Adrien hockey», lance l’homme aux 800 après le crash d’avion en KHL. Le Finlandais a ainsi chose... Son premier match à Notes: 45e temps mort d’Ekaterinbourg. Mannheim joue sans gardien dès 58’44’’. Théaux (Fr) 156. 6. Hannes Reichelt (Aut) 148. matches de NHL (308 points Cette saison dans les Grisons a participé à son renouveau. «Le Zoug et cet incroyable autogoal 59’55’’ tir sur le poteau d’Elo. 7. Carlo Janka (S) 119. Puis: 21. Patrick Küng (S) dont 151 buts) et 150 de KHL. dépassé les attentes du Finlan- contexte était étrange. Il y avait un inscrit depuis la zone offensive 44. 25. Marc Gisin (S) 36. 43. Urs Kryenbühl (S) 6. 47. Niels Hintermann (S) 2. Car malgré 10 saisons en Améri- dais. «Cette année du lock-out moment de silence avant les mat- durant une pénalité différée. MONDIAUX M20 EN FINLANDE que du Nord, son année passée s’est avérée très bénéfique, j’en suis ches, et certains joueurs allaient «Il est clair que, du coup, je n’ou- Groupe A DAMES au HCD durant le lock-out, en ressorti en pleine confiance. J’ai régulièrement se recueillir à blierai jamais Fribourg!» Suisse - Canada ...... tab 2-3 Lienz (Aut). Coupe du monde dames. Slalom: 2004-2005, ainsi que les play-off ensuite rejoint les Dallas Stars, l’église», raconte posément le 1. Suède* 2 2 0 0 0 9-3 6 1. Frida Hansdotter (Su) 1’47’’02. 2. Wendy 2. Canada* 3 1 1 0 1 11-7 5 Holdener (S) à 0’’07. 3. Petra Vlhova (Slq) à 0’’43. 2014 (14 matches, dont quatre c’était le début d’une nouvelle pro- Nordique. Qui se souvient sur- «Je reviendrai 4. Carmen Thalmann (Aut) à 0’’78. 5. Sarka en saison régulière) disputés avec gression personnelle», se rap- tout du premier trajet en avion: en tant que fan!» 3. Etats-Unis 2 1 0 0 1 4-3 3 4. Danemark 2 1 0 0 1 3-7 3 Strachova (Tch) à 0’’94. 6. Veronika Velez Fribourg Gottéron resteront gra- pelle-t-il avec bonheur. Préci- «Un vol chargé d’émotions, l’atmo- Depuis lors, l’attaquant de Joke- 5. Suisse 3 0 0 1 2 6-13 1 Zuzulova (Slq) à 1’’06. 7. Michelle Gisin (S) à 1’’12. 8. Irene Curtoni (It) à 1’’44. 9. Katharina Truppe vés à tout jamais. «J’ai adoré évo- sons toutefois que le modeste sphère était pesante.» rit s’est posé en Finlande. «Vivre à * = qualifié pour les quarts de finale (Aut) à 1’’60. 10. Marie-Michèle Gagnon (Can) luer en Suisse, c’est une ligue plai- Niklas Hagman avait déjà été Puis, celui qui est passé pro- Helsinki et en même temps évoluer Mercredi 30 décembre. 19h: Etats-Unis - Suisse. à 1’’73. 11. Maria Pietilä-Holmner (Su) à 1’’83. sante, le jeu est vraiment bon.» nommé meilleur attaquant des fessionnel en 1998 avec l’HIFK en KHL, c’est le meilleur arrange- Groupe B 12. Nastasia Noens (Fr) à 2’’12. 13. Manuela Mondiaux en 2002... Helsinki – avec un premier ti- ment possible. Car j’ai beaucoup Biélorussie - Russie ...... 1-4 Mölgg (It) à 2’’23. 14. Bernadette Schild (Aut) à Le début d’une nouvelle Dans la foulée de son retour tre national à la clé – a souhaité trop fait voyager ma famille. Mes 1. Russie* 3 2 1 0 0 12-6 8 2’’30. 15. Resi Stiegler (EU) à 2’’46. Puis: 25. Denise Feierabend (S) à 4’’02. progression réussi en NHL, il a obtenu une se rapprocher de chez lui. En fils ont déjà connu sept villes diffé- 2. Rép. tchèque* 2 1 0 1 0 3-2 4 Pas qualifiées pour la seconde manche: 32. Aline Danioth Il faut dire que Niklas Hagman médaille d’argent aux Jeux olym- 2014, il n’accédait pas aux play- rentes...», glisse Hagman, que 3. Finlande 2 1 0 0 1 10-6 3 (S). 40. Rahel Kopp (S). 47. Chiara Gmür (S). 4. Slovaquie 2 1 0 0 1 4-4 3 était bien tombé. Avec de sur- piques 2006. Il rejoindra ensuite off de la Liiga finlandaise avec l’on ne verra donc pas finir sa car- Eliminées en 1ère manche: Charlotte Chable croît Rick Nash et Joe Thornton, les Toronto Maple Leafs, les Cal- Assät Pori. Et d’éprouver un rière en Suisse. Mais on devrait 5. Biélorussie 3 0 0 0 3 3-14 0 (S), Nina Loeseth (No). En 2e manche: Michaela Kirchgasser (Aut), Chiara Costazza (It). deux autres étoiles de NHL, le gary Flames, décrochera le sentiment d’inachevé: «Je vou- toutefois le recroiser à Davos: NHL club grison avait remporté la bronze aux JO de Vancouver, lais encore jouer et essayer de «Préparez-moi un maillot avec un Nashville Predators (avec Josi/2 assists) COUPE DU MONDE Lundi: 1. Lara Gut (S) 658 - New York Rangers 5-3. Minnesota Wild (avec Classement général: Coupe Spengler et le titre en avant d’atterrir chez les Ducks remporter quelque chose», sourit drapeau, je reviendrai en tant que points. 2. Lindsey Vonn (EU) 500. 3. Frida Niederreiter/1 assist) - Detroit Red Wings 3-1. LNA. «Davos reste une équipe d’Anaheim, son ultime destina- le «vétéran». fan!», promet-il. Hansdotter (Su) 476. 4. Eva-Maria Brem (Aut) Tampa Bay Lightning (sans Vermin) - Canadiens 377. 5. Viktoria Rebensburg (All) 324. 6. Tina de Montréal (avec Andrighetto/1 assist) 3-4 tab. Weirather (Lie) 314. 7. Nina Loeseth (No) 306. Vancouver Canucks (avec Bärtschi et Weber, 8. Mikaela Shiffrin (EU) 296. 9. Cornelia Hütter sans Sbisa) - Los Angeles Kings 0-5. San Jose (Aut) 274. 10. Federica Brignone (It) 265. Sharks - Colorado Avalanche (sans Berra) 3- Puis: Davos se qualifie au bout du suspense 12. Wendy Holdener (S) 228. 15. Fabienne 6. Buffalo Sabres - Washington Capitals 0-2. Suter (S) 211. 27. Michelle Gisin (S) 114. 33. Corinne Suter (S) 105. 59. Denise Feierabend (S) 43. 67. Davos jouera les demi-finales de sa Coupe tion finlandaise qui milite en KHL. Jokerit che. Mais Mauro Jörg, sur un superbe tir du BASKETBALL Spengler. Sans envie dans leurs deux pre- Helsinki menait en effet 4-2 à l’issue des poignet (51e), et Samuel Walser (56e) per- Simone Wild (S) 32. 68. Charlotte Chable (S) 29. Slalom: 1. Frida Hansdotter (Su) 320 points. 2. mières sorties, les Grisons ont montré un deux premiers tiers-temps, après avoir accu- mettaient à Davos d’arracher une prolonga- NBA Petra Vlhova (Slq) 220. 3. Mikaela Shiffrin (EU) tout autre visage hier et se sont imposés 5-4 sé à deux reprises un but de retard et après tion inespérée. Et c’est Gregory Sciaroni qui Lundi: Indiana Pacers - Atlanta Hawks (avec 200. 4. Sarka Strachova (Tch) 191. 5. Wendy après prolongation face à Jokerit Helsinki en avoir été nettement dominé durant les 35 scellait l’issue de cette rencontre à 1’20’’ de la Sefolosha/14 points) 93-87. Charlotte Hornets Holdener (S) 172. 6. Veronika Velez Zuzulova (Slq) quart. Ils défieront le Team Canada cet premières minutes de jeu. fin de la prolongation, disputée à 3 contre 3. - Los Angeles Lakers 108-98. Orlando Magic - 160. Puis: 11. Michelle Gisin (S) 92. 22. Denise New Orleans Pelicans 104-89. Washington Feierabend (S) 36. 26. Charlotte Chable (S) 29. après-midi à 15h. L’autre duel opposera ce Les Finlandais ont notamment profité d’une Arno Del Curto ne faisait pas de ce tournoi Wizards - Los Angeles Clippers 91-108. Miami Nations: 1. Autriche 3935 points (messieurs soir (20h15) Lugano à Automobilist Ekate- bourde de Gilles Senn sur le 4-2, inscrit à 70’’ une priorité, son équipe ayant une demi-fi- Heat - Brooklyn Nets 105-111. Chicago Bulls - 2160+dames 1775). 2. Italie 2763 (1438+1325). rinbourg, vainqueur 3-1 d’Adler Mannheim. de la fin de la deuxième période: préféré à nale de Champions League à disputer les 12 Toronto Raptors 104-97. Dallas Mavericks - 3. France 2430 (1636+794). 4. Norvège 2153 Milwaukee Bucks 103-93. San Antonio Spurs (1698+455). 5. États-Unis 2148 (1014+1134). 6. Les champions de Suisse en titre avaient Leonardo Genoni, le jeune portier valaisan et 19 janvier face à Frölunda. Mais il ne pou- - Minnesota Timberwolves 101-95. Phœnix Suns Suisse 2089 (626+1463). 7. Suède 1275 bien caché leur jeu! Hier, les hommes (19 ans) relâchait un tir pourtant anodin de vait certainement pas concevoir que le HCD - Cleveland Cavaliers 97-101. Utah Jazz - (223+1052). 8. Allemagne 1086 (665+421). 9. d’Arno Del Curto ont su renverser une situa- Peter Regin. Jokerit Helsinki semblait alors quitte la Coupe Spengler sans le moindre Philadelphia 76ers 95-91. Golden State Warriors Canada 652 (263+389). 10. Slovaquie 398 tion des plus compromises face à une forma- avoir son ticket pour les demi-finales en po- succès pour la première fois depuis 1997. J@ - Sacramento Kings 122-103. (18+380). MERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 y y SPORTS 19
HOCKEY SUR GLACE Battus à Viège (5-4), les Chaux-de-Fonniers ont commis trop d’erreurs pour espérer mieux. FOOTBALL/FIFA 50 000 dollars Le HCC se saborde en Haut-Valais sous la table... L’Uruguayen Eugenio Figuere- VIÈGE do, ancien vice-président de la EMILE PERRIN Fifa, percevait 50 000 dollars par mois «illégalement» de la Le HCC a terminé son année part d’entreprises qui commer- 2015 par une défaite, la troi- cialisaient les droits sportifs, se- sième concédée lors des quatre lon le compte-rendu de l’au- derniers matches. Un revers qui, dience. Figueredo est inculpé outre le fait de faire glisser les pour fraude et blanchiment d’ar- Chaux-de-Fonniers au qua- gent dans son pays, trième rang, porte surtout le «Outre son salaire de 40 000 dol- sceau du sabordage. Les hom- lars en tant que président de la mes d’Alex Reinhard peuvent Conmebol (Confédération sud- s’en vouloir à plusieurs titres s’ils américaine de football), il perce- sont revenus bredouilles de la vait la somme de 50 000 dollars Litternahalle. par mois de la part de ces entrepri- En effet, Neininger et Cie ses», en échange de l’attribution commencent gentiment à deve- des droits TV lors de «tournois de nir maîtres dans l’art du hara- moins de 20 ans, moins de 17 ans», kiri. Certes diminuées, à défaut écrit la juge en charge de l’affaire. d’être décimées (voir ci-contre), L’ancien dirigeant a également les Abeilles se sont mises elles- admis avoir reçu «plus de mêmes dans l’embarras. Tout 400 000 dollars» d’une entre- d’abord en ne rentrant pas dans prise «en échange du maintien la partie avec le mors aux dents des contrats». Pour percevoir cet face à une équipe dirigée pour la argent, il avait recours à «des première fois par Scott Beattie. stratagèmes et des supercheries, «Nous savions qu’ils possédaient au préjudice des clubs uruguayens une bonne attaque et qu’ils al- et des footballeurs professionnels». laient venir fort au début. Nous Extradé depuis la Suisse, M. Fi- avons peut-être eu un peu peur», gueredo a reconnu la corruption plaidait l’entraîneur chaux-de- au sein de la Conmebol. J@ fonnier Alex Reinhard. Dominés dans l’envie et la dé- termination, les visiteurs con- Sandro Wiedmer (à gauche) face à Kevin Bozon: Viège a bien réagi après le limogeage de Gil Montandon. ARCHIVES LUCAS VUITEL naissaient mille peines à sortir EN VRAC d’une certaine torpeur. La ré- il n’était pas interdit de penser trouver cette stabilité défensive VIDÉO+ duction du score de Zubler (2-1, que le HCC avait fait le plus dur. qui manque actuellement. A EN COULISSES 30e) devait sonner comme un C’était avant une deuxième – mettre en pratique dès samedi à Retrouvez notre vidéo HOCKEY SUR GLACE réveil, mais les Viégeois repre- comme sur le quatrième but – Winterthour afin de lancer 2016 sur ce sujet AU TOUR DE MEROLA ET LNB naient immédiatement leurs grosse bourde défensive. Deux de la meilleure des manières et JAQUET... Après Mondou, Viège - La Chaux-de-Fonds ...... 5-4 distances. A l’heure du dernier boulettes, deux buts concédés de relancer la machine. iPad L’Express/L’Impartial + Epaper Burkhalter et Grezet, un GCK Lions - Winterthour ...... 5-1 quatrième attaquant est venu Langenthal - Rapperswil ...... 2-3 «vingt» on était en droit de se en infériorité numérique et le VIÈGE - LA CHAUX-DE-FONDS 5-4 (2-0 2-2 1-2) garnir la liste des blessés Olten - Ajoie ...... 1-3 dire que l’affaire était pliée. Que compte et trop lourd pour que chaux-de-fonniers. Hier, Melvin Red Ice Martigny - Thurgovie ...... tab 1-2 nenni. les Chaux-de-Fonniers s’en sor- Litternahalle: 3658 spectateurs. Arbitres: Boverio, Kämpfer; Mauron et Stuber. Merola n’a pas pu tenir sa 1. Langenthal 31 20 1 3 7 116-83 65 Toutefois, Scott Beattie ne va tent indemnes. «Nous sommes Buts: 5e Botta (Neher, Dolana) 1-0. 9e Rapuzzi (Altorfer, Locke, à 5 contre 4) 2-0. 30e (29’44’’) Zu- place. Le No 26 souffrirait d’une 2. Olten 31 16 4 6 5 119-85 62 pas guérir Viège de tous ses mal payés eu égard aux efforts bler (Neininger, Forget, à 5 contre 4) 2-1. 31e (30’35’’) Altorfer (Schmutz, Locke, à 5 contre 4) 3-1. entorse, mais son absence était 3. Rapperswil 31 17 5 1 8 111-80 62 35e Botta (Dolana, Neher) 4-1. 37e Forget (Hostettler, Neininger, à 4 contre 5) 4-2. 46e (45’35’’) Nei- davantage préventive 4. Chx-de-Fds 31 16 5 1 9 109-84 59 maux en deux jours. Alors qu’ils fournis lors du troisième tiers. La ninger (Forget, Stämpfli) 4-3. 47e (46’26’’) Camarda 4-4. 54e Rapuzzi (Wollgast, Locke) 5-4. 5. Ajoie 31 16 1 1 13 105-92 51 qu’inquiétante. Du coup, outre 6. Viège 31 11 2 5 13 117-120 42 s’étaient écroulés à Winterthour déception est à ce niveau», rele- 3 x 2’ contre Viège; 6 x 2’ (Bonnet, Hostettler, Blatter (2x), Carbis, Bozon) contre La Pénalités: Camarda – auteur d’un superbe 7. Martigny 31 11 3 1 16 74-90 40 dans l’ultime reprise – le coup vait Alex Reinhard sans se voiler Chaux-de-Fonds. but –, Dubois et Willemin ont 8. Thurgovie 31 10 3 2 16 92-111 38 de grâce pour Gil Montandon – la face. «Nous pêchons actuelle- Viège: Schoder; Wollgast, Bucher; Geiger, Wiedmer; Heynen, Guyenet; Montandon, Leu; Rapuz- été alignés. «Ils ont fait du bon 9. GCK Lions 31 7 1 2 21 73-119 25 , Rapuzzi et consorts mon- ment défensivement, c’est ce que zi, Locke, Schmutz; Furrer, Brunold, Dolana; Botta, Neher, Altorfer; Burgener, Alihodzic, Haberstich. boulot», précisait Alex Reinhard. 10. Winterthour 31 5 1 4 21 77-129 21 traient qu’ils n’étaient pas dans nous devons améliorer.» La Chaux-de-Fonds: Giovannini; Hostettler, Erb; Zubler, Jaquet; Vuilleumier, Blatter; Girardin, Pour sa pat, Arnaud Jaquet, Samedi 2 janvier. 16h: GCK Lions - Langenthal. les meilleures dispositions. Car le boss des Mélèzes positi- Stämpfli; Leblanc, Meunier, Muller; Carbis, Forget, Neininger; Dubois, Bonnet, Poudrier; Camar- chargé par Furrer (17e), est sorti Winterthour - La Chaux-de-Fonds. 17h: da, Willemin, Bozon. Rapperswil - Olten. 17h30: Thurgovie - Viège. Poussés par des Chaux-de-Fon- vait par rapport au revers de di- en se tenant le bras. Le Red Ice Martigny - Ajoie. niers qui n’ont pas cessé de manche contre Martigny (1-2). Notes: Viège au complet. La Chaux-de-Fonds sans Burkhalter, Grezet, Merola, Mondou (bles- défenseur est revenu en début 19h: croire à un petit miracle, les «Nous marquons quatre fois et sés), ni Hofmann (surnuméraire), mais avec Camarda (Saint-Imier, licence B), Dubois et Wille- de deuxième tiers-temps, pour GCK LIONS - WINTERTHOUR 5-1 min (juniors élites). Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (58’33’’), qui joue sans gar- disparaître aussitôt. (2-1 2-0 1-0) Haut-Valaisans craquaient. Et étions mieux dans le rythme», en- dien entre 58’33’’ et 60’00’’. William Rapuzzi et Michael Neininger sont désignés meilleur joueur KEK: 300 spectateurs. de chaque équipe. quand Camarada égalisait (47e), chaînait-il. Reste encore à re- Arbitres: Erard/Urban, Pitton/Schüpbach. Buts: 1re (0’26’’) Bachofner (Dominik Diem) 1- 0. 5e Allevi (Nägeli, Lazarevs) 2-0. 10e Wieser (Gähler, Steinauer, à 5 contre 4) 2-1. 24e Fou- L’équipe de Suisse a tenu tête au Canada hier soir avant de s’incliner 3-2 aux tirs au but. cault (Molina, Nikiforuk, à 5 contre 4) 3-1. 28e MONDIAL M20 Suter (Puntus, Prassl) 4-1. 54e Roman Diem (Schmuckli, Nikiforuk, à 5 contre 4) 5-1. Pénalités: 3 x 2’ contre les GCK Lions, 6 x 2’ Un point historique pour une nouvelle défaite contre Winterthour. OLTEN - AJOIE 1-3 (0-0 1-2 0-1) La Suisse a obtenu un point his- Fust ont montré un autre visage Oil Kings/WHL). Les espoirs ca- Kleinholz: 4273 spectateurs. torique face au Canada dans un hier. Ils menaient ainsi 2-0 après nadiens se reprenaient cepen- Arbitres: Clément/Müller, Altmann/Wer- Mondial M20 hier soir, ne s’incli- 15’37’’, à la surprise générale. dant rapidement, revenant à meille. nant qu’aux tirs au but (2-3) face Mais ils ne parvenaient pas à con- hauteur de leurs adversaires dès Buts: 32e Hazen (Barras, Simon Barbero) 0-1. aux joueurs à la feuille d’érable. quérir plus qu’un point dans cette la 33e minute. Ils dominaient en- 33e Hirt (Wiebe, Meister) 1-1. 38e Horansky Ce point devrait cependant s’avé- rencontre. suite les débats dans le troisième (Simon Barbero, Orlando) 1-2. 47e Ryser (De- vos, Rouiller) 1-3. rer inutile: les jeunes Helvètes La Suisse, qui n’avait jusqu’ici ja- tiers (16 tirs cadrés à 8) puis dans Pénalités: 1 x 2’ contre Olten, 4 x 2’ contre pointent toujours au dernier mais glané le moindre point face la prolongation, sans parvenir à Ajoie. rang du groupe A et devront bat- au Canada dans le cadre d’un faire la différence. Les joueurs de tre les Etats-Unis ce soir pour gar- Mondial M20, avait pris un dé- Dave Lowry ne tremblaient en LANGENTHAL - RAPPERSWIL 2-3 (0-3 1-0 1-0) der l’espoir d’éviter le barrage part canon. Elle profitait d’une revanche pas durant le «shoot Schoren: 3017 spectateurs. contre la relégation. supériorité numérique obtenue out»: auteur de 32 arrêts devant le Arbitres: Oggier/Wirth, Gurtner/Huguet. L’équipe de Suisse, qui devra après seulement 46’’ de jeu, le filet suisse, Joren Van Pottelber- Buts: 11e Aulin (Clark) 0-1. 17e Clark (Aulin, s’imposer dans le temps régle- Servettien Damien Riat ouvrant ghe capitulait à deux reprises, Lüthi) 0-2. 18e Mason 0-3. 23e Füglister (Sey- mentaire face aux Américains la marque après 2’12’’. Elle parve- alors que son vis-à-vis Mackenzie doux) 1-3. 57e Hobi (Küng, Ahlström) 2-3. pour continuer d’y croire, doit nait même à doubler la mise Blackwood repoussait les deux Pénalités: 5 x 2’ contre Langenthal, 3 x 2’ con- tre Rapperswil. également espérer que le Dane- grâce à Dario Meyer (Edmonton tentatives helvétiques. J@ mark s’incline dans ses deux der- RED ICE MARTIGNY - THURGOVIE 1-2 tab SUISSE M20 - CANADA M20 2-3 tab (2-1 0-1 0-0) (0-1 1-0 0-0 0-0) niers matches sans glaner le 1812 spectateurs. moindre point. Elle aura sinon Helsinki Ice Halle: 3522 spectateurs. Forum d’Octodure: Hebeisen/Peer, Gnemmi/Micheli. droit à un barrage disputé au Arbitres: Fonselius/Nord (Fin/Su), Pihlblad/Sormunen (Su/Fin). Arbitres: Buts: 8e Damon (McGrath) 0-1. 30e Wildha- meilleur de trois matches, proba- Buts: 3e Riat (Rod, Malgin, à 5 contre 4) 1-0. 16e Meyer (Forrer, Privet) 2-0. 20e (19’37’’) Strome ber (Loeffel, Zorin) 1-1. blement face à la Biélorussie. (Chabot, Crouse) 2-1. 33e Hicketts (Crouse) 2-2. Tirs au but: Arnold -; Balej 1-0, Damon 1-1, Battus par la Suède et le Dane- Tirs au but: Strome -, Suter -; Point 0-1, Meier -; Barzal 0-2. Lakhmatov -; Küng -, Knoepfli -; Brunner -, mark lors de leurs deux premiè- Pénalités: 4 x 2’ contre la Suisse, 2 x 2’ contre le Canada. Gailland -; McGrath 1-2, Starkov -. res sorties dans ce tournoi dispu- Brayden Point surprend le gardien suisse Joren von Pottelberghe Suisse M20: Van Pottelberghe; Karrer, Siegenthaler; Glauser, Kindschi; Heldner, Harlacher; For- Pénalités: 4 x 2’ contre Red Ice Martigny, té à Helsinki, les protégés de John pour inscrire le premier tir au but en faveur des Canadiens. KEYSTONE rer; Schmidli, Suter, Kessler; Hischier, Rod, Meier; Riat, Malgin, Impose; Privet, Meyer, Thürkauf. 5 x 2’ contre Thurgovie. y y MERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 20 SPORTS
ATHLÉTISME Ce sont surtout les Suissesses qui se sont illustrées cette année lors des grands rendez-vous. TENNIS Pas de bol au tirage pour Julie Schalch De belles prestations internationales Julie Schalch n’a pas eu de chance au tirage lors de l’Orange Bowl, le championnat du monde inofficiel des jeunes qui s’est RENÉ JACOT déroulé juste avant Noël à Miami. La Neuchâteloise, classée R2, Pour l’athlétisme suisse, l’année a été battue dès le premier tour 2015 aura été marquée par de du tableau principal M12 par belles prestations internationa- l’Ukrainienne Daria Lopatetska les, avec en prime les titres euro- (6-2 6-0), tête de série No 7 péens du 800 m en salle de Séli- et future gagnante du tournoi. na Büchel (KTV Bütschwil), et La joueuse du TC Mail, No 1 de Noémie Zbären (SK suisse chez les moins de 12 ans, Langnau) en M23 sur 100 m a ensuite remporté quatre haies en plein air, avec un chrono matches dans le tableau de mondial de 12’’71, avant d’être la consolation. PTU seule de nos représentants à dis- puter une finale aux champion- nats du monde à Pékin. Gasquet forfait pour Particulièrement remarquable l’Open d’Australie a été la saison de Caroline Ag- Richard Gasquet (ATP 9) a déclaré nou (Satus Bienne), avec son ti- forfait pour l’Open d’Australie, tre de championne d’Europe ju- premier tournoi du Grand Chelem niors de l’heptathlon décroché 2016 qui démarre le 18 janvier. Le avec 6123 points, puis son excel- Français souffre de douleurs au lente prestation aux Mondiaux. dos. Le Neuchâtelois d’adoption, La Biennoise sera certainement qui renonce également au l’une de nos valeurs sûres aux tournoi de Doha (dès le 4 janvier), Jeux olympiques de Rio en 2016. ne sait pas encore quand il pourra revenir sur le circuit. J@ Bilan neuchâtelois modeste Force est de remarquer que ce sont particulièrement les athlè- FOOTBALL tes féminines qui s’illustrent au Sven Christ nommé plan international, compte tenu C’est à La Chaux-de-Fonds, lors du Résisprint, que Léa Sprunger a décroché sa qualification pour les JO de Rio sur 400 m haies. ARCHIVES DAVID MARCHON que Mujinga Kambundji (ST coach de Winterthour Berne), Léa Sprunger (Cova L’athlétisme neuchâtelois est athlète neuchâtelois, alors que Un mois après le licenciement de Nyon) et Petra Fontanive (TV confronté à son bilan le plus mo- sur 3000 m, les temps sont restés Jürgen Seeberger, le FC Unterstrass) ont été demi-fina- deste depuis plus de 30 ans, et nettement au-dessus des 9 minu- NOMBRE DE LICENCIÉS EN HAUSSE DANS LE PAYS Winterthour a nommé Sven Christ listes à Pékin. Le directeur tech- ceci dans un contexte national tes. C’est d’autant plus regrettable Swiss Athletics a enregistré une augmentation de près de 4% du comme nouvel entraîneur. Le nique national Peter Haas atten- en mal de niveau. Seuls les deux que dans le canton se disputent nombre de ses licenciés en 2015, par rapport à la saison précédente. coach de 42 ans était sans club Il s’agit de la neuvième hausse consécutive. Fait marquant, sur les depuis mars, lorsqu’il avait été dait beaucoup du champion lanceurs du CEP Cortaillod Ro- six étapes du BCN Tour avec de démis de ses fonctions à Aarau. d’Europe Kariem Hussein (LC bin Santoli et Yann Moulinier volumineux pelotons... 11 882 athlètes licenciés, près de 54% sont des féminines (6385 fem- mes ou filles contre 5497 hommes). Après avoir assuré l’intérim à Zurich) en Chine, où il n’a pu se ont remporté un titre et une mé- Dans le domaine des courses Winterthour, Umberto Romano et hisser en finale. daille d’argent en élite au lancer de demi-fond long, ce sont les Conséquence des programmes de promotion de l’athlétisme auprès des jeunes, avec en particulier l’UBS Kid’s Cup, les enfants et les ado- Dario Zuffi retournent dans le Le panorama de l’ensemble de du marteau. En s’implantant orienteurs qui affichent le secteur formation du club. Les l’athlétisme suisse n’engage pas dans le bas du canton, le Fran- meilleur potentiel. Encore faut-il lescents contribuent largement à l’essor helvétique. Mais Swiss Athletics constate aussi une hausse dans les catégories élite, avec deux hommes, qui n’avaient pas vraiment à l’optimisme, comme çais Meddy Fouquet a eu les que le talentueux junior Pascal de licences pour exercer en 1100 hommes et 567 femmes licenciés. L’âge élite (20 ans et plus) est en témoigne la situation de notre meilleurs effets d’entraînement Buchs s’aligne sur la piste. Les Challenge League, restaient sur équipe nationale (mixte) en sur Allan Bonjour (CEP), qui a athlètes neuchâtelois ne sont à la seule catégorie où les hommes sont plus nombreux. Les filles do- deux succès à la tête de l’équipe, Coupe d’Europe. Les points sen- fait de notables progrès sur compter au nombre de l’élite minent largement par ailleurs, des M10 aux M20. la faisant passer de l’avant- sibles tant chez les hommes que 800 m et sur 1500 mètres. Des suisse ni en sprint, ni dans les Si ces chiffres indiquent un regain de l’activité athlétique – sans re- dernière place au 3e rang. J@ chez les femmes sont les sauts – raisons d’espérer tout de même sauts. Plus que jamais, les clubs trouver cependant en élite les sommets des grandes années 1980 ou excepté la perche dames – et avec les résultats prometteurs du canton doivent se focaliser 1990 –, ils montrent aussi le chemin qu’il reste à parcourir. Les Suis- surtout les lancers. Des espoirs des très jeunes Gil Suter (FSG sur la formation. Mais l’actuelle ses sont des centaines de milliers à participer chaque année à des VOILE sont à nourrir pour les relais Le Locle) et Awet Eyob (CEP). génération semble avoir quel- courses sur route ou hors stade, dont les pelotons explosent un peu 4x100 m dames et hommes si Une constatation s’impose: sur que distance avec la rigueur re- partout. Mais seule une infime minorité de ces coureurs pratiquent Spindrift 2 les animosités personnelles s’es- 5000 m et 10 000 m, aucune per- quise en athlétisme pour se his- l’athlétisme proprement dit, avec une licence auprès de la fédération. et Idec Sport en retard tompent au profit du collectif... formance n’a été réalisée par un ser parmi l’élite du pays... J@ La perspective de s’approprier le Trophée Jules-Verne, le tour du monde en équipage et sans LES MEILLEURS NEUCHÂTELOIS ET LES PALMARÈS NATIONAUX escale, s’éloigne pour les deux maxi-trimarans partis à sa 1500 m: 1. Meddy Fouquet (CEP) 3’58’’36. 2. Disque: 1. Yann Moulinier (CEP) 42m66. 2. Tendon (CEP) 12’45’’73. 3. Emilie Gibson (CEP) CHAMPIONS DE SUISSE Allan Bonjour (CEP) 3’59’’45. 3. David Mojon (FSG Yannis Croci (CEP) 38m15. 3. Valentin Hostettler 13’00’’94. EN SALLE conquête. Les deux bateaux CEP Cortaillod, marteau. Geneveys-sur-Coffrane) 4’45’’38. 4. Karim Tissot (Olympic) 27m98. 4. Lonan Coulibaly (Olympic) accusaient hier des retards Robin Santoli: 100 m haies: 1. Valentine Arrieta (CEP) 14’’94. Robin Santoli: CEP Cortaillod, marteau M23. (Olympic) 4’51’’71. 5. Damien Rousseau (CEP) 24m86. 5. Antoine Anghern (FSG Bevaix) 19m09. MESSIEURS importants sur le chrono du 2. Coralie Gibson (CEP) 17’’15. 3. Lucie Chappatte 1. Kilian Lacreuse (Olympic) 7’’31. 2. Kevin Awet Eyob:, CEP Cortaillod, triple saut M16. 4’56’’62. Marteau: 1. Robin Santoli (CEP) 56m95. 2. Yann (Olympic) 21’’45. 4. Elsa Argilli (Olympic) 21’’75. 60 m: détenteur du record. A 18h30, Moulinier (CEP) 53m71. 3. Valentin Hostettler Longueira (Olympic) 7’’47. 3. Guillaume Cardoso 3000 m: 1. Esteban Hofer (Olympic) 9’31’’17. 2. 1. Coralie Gibson (CEP) 1m55. 2. Julia Spindrift 2 (Yann Guichard) et Idec (Olympic) 43m32. 4. Yann Jacot (Olympic) Hauteur: (CEP) 7’’49 VICE-CHAMPIONS Kevin Fuchs (CEP) 9’31’’66. 3. Tela Samet (CEP) Huber (CEP) 1m55. 3. Naomi Jaccard (FSG 9’54’’61 4. Karim Tissot (Olympic) 10’13’’22. 5. 31m96. 5. Matthias Arteaga (CEP) 25m22. 200 m: 1. Kilian Lacreuse (Olympic) 23’’76. 2. Sport (Francis Joyon) comptaient DE SUISSE Geneveys-sur-Coffrane) 1m50. 4ex. Andreia Kevin Longueira (Olympic) 23’’79. 3. Lonan David Mojon (FSG Geneveys-sur-Coffrane) Javelot: 1. Yann Moulinier (CEP) 49m14. 2. David 665 milles (environ 1232 km) et CEP Cortaillod, marteau. Gonçalves, Noémie Berger, Julia Lacreuse, Coulibaly (Olympic) 23’’95. Yann Moulinier: 10’24’’69. Favre (Olympic) 45m71. 3. Guillaume Cardoso Pauline Boillat, Angèle Cignali et Coline Pelletier 1110 milles (2056 km) de retard Yann Moulinier: CEP Cortaillod, marteau M23. (CEP) 41m24. 4. Gabriel Surdez (FSG Le Locle) 400 m: 1. Arnaud Schwab (Olympic) 52’’18. 2. 110 m haies: 1. Jonathan Puemi (CEP) 15’’43. 1m45. Jérémy Kähr (CEP) 52’’87. 3. Janis Macoritto sur les temps de Banque Yann Moulinier: CEP Cortaillod, disque M23. 2. Gabriel Surdez (FSG Le Locle) 16’’44. 3. Gil Suter 38m14. 5. Robin Santoli (CEP) 37m89. Populaire V (Loïck Perron), 1. Gil Suter (FSG Le Locle) 4959 p. Perche: 1. Marie Vaucher (CEP) 3m40. 2. Eda (Olympic) 55’’03. (FSG Le Locle) 17’’45. 4. Ismael Jawo Bâ (Olympic) Décathlon: Bayrackci (FSG Le Locle) 2m20. 3. Marie Leuba détenteur du record depuis 2012 1. CEP Cortaillod 43’’54. 2. Olympic 800 m: 1. Arnaud Schwab (Olympic) 2’01’’83. MEDAILLÉS DE BRONZE 18’’91. 5. Sami Bapté (Olympic) 20’’54. 4x100 m: (CEP) 2m20. 4. Lia Chappuis (CEP) 2m05. 44’’34. 2. Allan Bonjour (CEP) 2’03’’53. (45 j 13 h 42 min). J@ Daryl Junod: FSG Geneveys-sur-Coffrane, 400 m haies: 1. Jonathan Puemi (CEP) 53’’60. hauteur M20 en salle. Longueur: 1. Clara Maeder (CEP) 5m18. 2. Longueur: 1. Gabriel Surdez (FSG Le Locle) 2. Curtis Holzer (CEP) 59’’25. 3. Matthias Arteaga Marie Vaucher (CEP) 5m12. 3. Olivia Schluchter 6m49. 2. Dany Gallo (FSG Geneveys-sur- Coralie Gibson: CEP Cortaillod, 400 m haies (CEP) 61’’94. 4. Rodolphe Bouchard (CEP) 66’’65. DAMES 1. Sophie Tschanz (CEP) 12’’88. 2. (CEP) 4m64. 4. Joannie Pfund (FSG Bevaix) Coffrane) 6m06. 3. Daryl Junod (FSG Geneveys- M23. 1. Antoine Anghern (FSG Bevaix) 100 m: ATHLÉTISME Hauteur: Anaïs Bolay (Olympic) 13’’12. 3. Célyne Berger 4m62. 5. Sophie Tschanz (CEP) 4m60. sur-Coffrane) 5m93. Awet Eyob: CEP Cortaillod, 600 m M16. 1m90. 2. Gabriel Surdez (FSG Le Locle) 1m90. (FSG Bevaix) 13’’17. 4. Camille Gretillat (FSG 1. Marie Vaucher (CEP) 11m03. 2. Hauteur: 1. Antoine Anghern (FSG Bevaix) 1m99. 3. Daryl Junod (FSG Geneveys-sur-Coffrane) Triple saut: La Russie ne sera pas Geneveys-sur-Coffrane) 13’’38. 5. Manon Manon Hacquard (CEP) 10m34. 3. Emilie Gibson 2. Gabriel Surdez (FSG Le Locle) 1m95. 3. Daryl 1m80. 4. Philippe Grangeret (CEP) 1m75. 5. LES MEILLEURS Hacquard (CEP) 13’’47. (CEP) 8m90. Junod (FSG Geneveys-sur-Coffrane) 1m90. prête pour Rio... David Mojon (FSG Geneveys-sur-Coffrane) NEUCHÂTELOIS 1. Clara Maeder (CEP) 27’’26. 2. Anaïs 1m75. 200 m: Poids: 1. Barbara Kullmann (Olympic) 9m49. DAMES Les réformes engagées par la Bolay (Olympic) 27’’39. 3. Célyne Berger (FSG 2. Lia Chappuis (CEP) 8m89. 3. Manon Bilat (FSG Russie, accusée de dopage Perche: 1. Gil Suter (FSG Le Locle) 3m50. 2. Lucas 60 m: 1. Anaïs Bolay (Olympic) 8’’13. 2. Clara MESSIEURS Bevaix) 27’’64. 4. Sophie Tschanz (CEP) 28’’10. Le Locle) 8m58. 4. Sylvie Moulinier (CEP) 8m52. organisé et suspendue de toute 1. Kilian Lacreuse (Olympic) 11’’28. 2. Rossi (CEP) 3m10. 3. Martin Rebetez (FSG Le 5. Camille Gretillat (FSG Geneveys-sur-Coffrane) Maeder (CEP) 8’’65. 3. Mélody Erard (CEP) 8’’65. 100 m: Locle) 3m10. 4. Anthony Martinelli (FSG Le Locle) 5. Félicia Baggenstoss (FSG Geneveys-sur- Lonan Coulibaly (Olympic) 11’’32. 3. Guillaume 28’’20. Coffrane) 8m21. 200 m: 1. Anaïs Bolay (Olympic) 27’’12. 2. Coralie compétition en athlétisme, ne 2m60. Gibson (CEP) 28’’40. 3. Clara Maeder (CEP) permettront pas à ses Cardoso (CEP) 11’’52. 4. Henry Munuve (CEP) 400 m: 1. Valentine Arrieta (CEP) 56’’99. 2. Coralie 1. Sylvie Moulinier (CEP) 36m76. 2. 11’’53. 5. Curtis Holzer (CEP) 11’’53. Longueur: 1. Guillaume Cardoso (CEP) 6m50. Gibson (CEP) 60’’71. 3. Jéromine Schmidt Disque: 28’’74. compétiteurs de disputer les JO 2. Gabriel Surdez (FSG Le Locle) 6m35. 3. Awet Barbara Kullmann (Olympic) 31m15. 3. Janine 1. Coralie Gibson (CEP) 61’’19. 2. Carole 200 m: 1. Kilian Lacreuse (Olympic) 22’’81. 2. (Olympic) 64’’36. 4. Manon Bilat (FSG Le Locle) Hottiger (CEP) 29m03. 4. Mélody Erard (CEP) 400 m: 2016 à Rio. C’est l’avis exprimé Curtis Holzer (CEP) 22’’83. 3. Lonan Coulibaly Eyob (CEP) 6m05. 4. Daryl Junod (FSG 65’’69. 5. Carolle Marullaz (CEP) 65’’89. Marullaz (CEP) 65’’38. Geneveys-sur-Coffrane) 5m98. 5. Philippe 23m92. 5. Andreia Gonçalves (FSG Corcelles) 1. Charlotte Donzallaz (Olympic) par le président de l’Association (Olympic) 22’’83. 4. Henry Munuve (CEP) 23’’17. 800 m: 1. Tiffany Langel (CEP) 2’18’’86. 2. Coralie 22m22. 1000 m: 5. Awet Eyob (CEP) 23’’43. Grangeret (CEP) 5m95. Gibson (CEP) 2’20’’73. 3. Jéromine Schmidt 3’13’’10. européenne d’athlétisme, Svein Marteau: 1. Sylvie Moulinier (CEP) 30m59. 400 m: 1. Jérémy Kähr (CEP) 50’’90. 2. Meddy Triple saut: 1. Awet Eyob (CEP) 13m51. 2. (Olympic) 2’24’’67. 4. Fiona Gonzalez (CEP) Longueur: 1. Clara Maeder (CEP) 5m07. 2. Arne Hansen. Les autorités russes Fouquet (CEP) 51’’34. 3. Marc Cattin (CEP) 51’’63. Philippe Grangeret (CEP) 13m16. 3. Robin 2’35’’47. 5. Charlotte Donzallaz (Olympic) 2’38’’18. Javelot: 1. Lia Chappuis (CEP) 38m78. 2. Lia Célyne Berger (FSG Bevaix) 4m44. restent, elles, confiantes quant à 4. Lonan Coulibaly (Olympic) 51’’92. 5. Allan Wütschert (CEP) 11m42. 4. Mathias Hodel (CEP) 1500 m: 1. Tiffany Langel (CEP) 4’42’’19. 2. Coralie Leuenberger (Olympic) 29m44. 3. Cécilia Humbel Hauteur: 1. Noémie Berger (FSG Bevaix) 1m50. la participation des athlètes Bonjour (CEP) 52’’33. 11m26. 5. Enrico Tatone (CEP) 11m05. Gibson (CEP) 5’06’’98. 3. Charlotte Donzallaz (CEP) 22m94. 4. Stéphanie Veillard (FSG 2. Naomi Jaccard (FSG Geneveys-sur-Coffrane) Geneveys-sur-Coffrane) 21m16. 5. Amélie russes aux JO 2016, ayant élaboré 800 m: 1. Meddy Fouquet (CEP) 1’53’’45. 2. Allan Poids: 1. Yannis Croci (CEP) 14m10. 2. Yann (Olympic) 5’10’’12. 4. Jéromine Schmidt (Olympic) 1m50. 3. Laïyna Caratti (FSG Geneveys-sur- Bonjour (CEP) 1’55’’55. 3. Jérémy Kähr (CEP) Moulinier (CEP) 12m07. 3. Jonathan Puemi (CEP) 5’11’’32. 5. Aurélie Wälti (FSG Geneveys-sur- Barfuss (Olympic) 19m84. Coffrane) 1m40. un plan anti-crise censé les aider 1’58’’14. 4. Mathias Hodel (CEP) 2’03’’23. 5. 10m26. 4. Xavier Niquille (FSG Bevaix) 10m03. Coffrane) 5’40’’24. 4x100 m: 1. CEP Cortaillod 48’’55. 2. Olympic Perche: 1. Marie Vaucher (CEP) 3m10. à lever cette suspension dans les Esteban Hofer (Olympic) 2’03’’82. 5. Robin Santoli (CEP) 9m76. 3000 m: 1. Tiffany Langel (CEP) 10’14’’55. 2. Kylie 54’’36. 3. Olympic II 57’’45. Poids: 1. Janine Hottinger (CEP) 10m86. RJA prochains mois. J@ MERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 y y TÉLÉVISION 21
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
7.30 Euronews 6.30 RTS Kids 6.30 Tfou 8 5.55 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 5.05 Iggy Pop aux Nuits 6.00 M6 Music 7.50 Chansons à aimer 11.15 Shrek 2 8.25 Téléshopping 8 6.35 Télématin 6.30 Ludo 8 de Fourvière à Lyon 6.45 M6 Kid 8.10 Tous à ski 8 Film. Animation. EU. 2004. VM. 9.00 Tfou 8 9.40 Des jours et des vies 8 8.10 Ludo vacances 8 6.20 Détour(s) de mob 8 7.25 Disney Kid Club 9.00 Top Models 8 Réal. : Andrew Adamson, Kelly 10.15 L’ange gardien 10.15 Amour, gloire 8.11 Blackie & Kanuto 7.40 Life, l’aventure de la vie 8 8.25 M6 Kid 9.20 The Zookeeper Asbury, Conrad Vernon. 1h38. de Noël 8 et beauté 8 Film. Animation. 8.25 X:enius 9.00 M6 boutique Film. VM. Avec Kevin James. 12.50 Le 12h45 Film TV. Avec Graham Abbey. 10.40 Parents mode d’emploi 12.00 12/13 8.55 Dans la caverne 10.10 Once Upon a Time 11.00 Quel temps fait-il ? 13.05 Anquetil le vainqueur... 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.00 Motus 8 12.55 Météo à la carte 8 des crocodiles 8 Série. Le fantôme de la peur 11.05 The Glades Poulidor le héros 13.00 Le 13h 8 11.30 Les z’amours 8 14.05 Les mariés de l’an II 8 9.35 Au gré des saisons - - Une vie pour une vie - 11.50 Scènes de ménages 13.55 Sport dimanche 8 13.55 Bébé, mode d’emploi 8 12.00 Tout le monde veut Film. Comédie. Avec Jean-Paul Hiver Verte de jalousie. 12.15 Plus belle la vie Magazine. La rétro 2015. Film. VM. Avec Katherine Heigl. prendre sa place 8 Belmondo, Marlène Jobert. 13.20 Arte journal 12.45 Le 12.45 12.45 Le 12h45 14.55 Hockey sur glace 15.45 Les voyages 13.00 13 heures 15.45 Nous nous sommes 13.35 Mon oncle 13.15 Scènes de ménages 13.00 Columbo Coupe Spengler. Demi-finale. de Gulliver 8 13.50 Piaf, une nuit tant aimés 8 Film. Comédie. 13.45 L’étoile de la glace 14.40 Un flic à la maternelle 8 En direct de la Vaillant Arena. Film. Aventures. Avec Jack Black. à New York 8 Série doc. Bernadette Lafont. 15.25 Tati express Film TV. Drame. Avec Jessica Film. Comédie. VM. Avec Arnold 17.35 Les Simpson 17.15 Le mytho 8 15.15 Les ripoux 8 16.15 Des chiffres 16.40 Ces femmes Cauffiel, Brady Smith, Jerry Stiller. Schwarzenegger, Pamela Reed. Série. Farces et agapes. Film. Comédie sentimentale. EU. Film. Avec Philippe Noiret. et des lettres 8 qui ont fait l’histoire 15.30 Noël au Far West 16.30 Les voyages 18.00 Le manoir magique 2010. VM. Réalisation : Dennis 17.00 Ripoux contre ripoux 8 16.55 Harry 8 17.30 Un matin sur terre 8 Film TV. Comédie dramatique. de Gulliver 8 Film. Animation. EU. 2013. Dugan. 1h51. Avec Adam Film. Avec Thierry Lhermitte. 17.30 Slam 8 19.00 Les Alpes vues du ciel (1 et 2/2). Avec Natalie Hall, Film. Aventures. Avec Jack Black. Réalisation : Ben Stassen, Sandler, Jennifer Aniston. 18.45 N’oubliez pas 18.10 Questions pour 19.45 Arte journal JoBeth Williams, Greg Vaughan. 17.55 Top Models 8 Jeremy Degruson. 1h25. 19.00 Money Drop 8 les paroles ! 8 un champion 8 20.05 Les nouveaux paradis 18.35 Objectif Top Chef 18.20 Slam suisse 19.30 Le 19h30 signé 8 20.00 Le 20h 8 20.00 20 heures 19.00 19/20 Série documentaire. Namibie, Jeu. Dernière semaine de finales. 19.00 Couleurs locales 8 19.55 Résultats du Trio Magic, 20.30 Loto 8 20.40 Parents mode d’emploi 8 20.00 Tout le sport 8 de faunes et de sables. 19.45 Le 19.45 19.30 Le 19h30 8 Magic 4 et Banco 20.40 Nos chers voisins 8 20.40 Vestiaires 8 20.25 Plus belle la vie 8 20.50 Silex and the City 8 20.10 Scènes de ménages
20.05 SPECTACLE 20.10 HOCKEY SUR GLACE 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 FILM 20.55 JEU
Je m’présente, La revue genevoise Coupe Spengler Les experts Mes chers disparus ! je m’appelle Daniel Cartouche Hypnose, le grand jeu Spectacle. 1h35. Demi-finale. En direct de la Série. Policière. EU. Saison 15. Série. Drame. Fra. Saison 1. Doc. Biographie. Fra. 2015. Film. Comédie. Fra-Ital. 1962. Jeu. Prés. : S. Rotenberg. 1h25. Les intermittents du miracle Vaillant Arena, à Davos. Avec M.-P. Gosselaar, Avec S. Le Tellier. 2 épisodes. Réal. : N. Maupied et D. Varrod. Réal. : P. de Broca. 1h54. Avec Inédit. Invités : L. Ournac, Y. ont encore frappé : Deux nouveautés sont T. Danson. 2 épisodes. Inédits. Inédits. Pour stopper une pro- 1h40. Inédit. Ce documentaire Jean-Paul Belmondo. Au début Saada, J. Arbelaez. Pour tenter la Revue 2015 offre un gag introduites cette année : D’après les éléments d’une cédure d’expulsion, Marianne dresse le portrait de Daniel du XVIIIe siècle, Dominique, de gagner jusqu’à 20 000 euros, toutes les 20 secondes. une prolongation à trois enquête, le tueur de Gig Elbert décide de vendre la Balavoine, artiste engagé alias «Cartouche», devient le cinq candidats hypnotisés joueurs et le challenge vidéo. Harbour aurait repris du service. maison familiale classée. qui a marqué son époque. roi des brigands du royaume. devront remporter des défis.
21.40 Outlander 8 22.30 Swiss Loto 22.30 Les experts 8 22.35 Mes chers disparus ! 8 22.40 Grand Soir/3 22.45 Les trois ténors : 22.20 Hypnose, le grand jeu Série. Fantastique. EU. 2014. 22.33 Résultats du Trio Magic, Série. Policière. EU. Avec Ted Série. Drame. Fra. 2015. 23.10 38e Festival l’histoire d’une légende Jeu. Présentation : Stéphane Saison 1. Avec Caitriona Balfe, Magic 4 et Banco Danson, Elisabeth Shue. Saison 1. Inédit. Avec Sophie international du cirque Documentaire. Musical. All. 2015. Rotenberg. 1h50. Inédit. Invités : Sam Heughan, Tobias Menzies. 22.40 House of Lies 5 épisodes. Le Tellier, Arnaud Lechien. de Monte-Carlo 8 Réalisation : Brian Large. 1h20. Camille Lou, Denny Imbroisi, 2 épisodes. Inédits. Série. Comédie dramatique. EU. Une femme est retrouvée Partir, revenir ? Spectacle. 2h00. Le 7 juillet 1990, à la veille de la Jordan Vignal. Un déserteur du passé Saison 1. Avec Don Cheadle. morte chez un homme Pourquoi sont-ils là ? N’est-ce Cette soirée permet d’élire finale de la Coupe du monde de Cinq candidats passent de Jamie refait surface tandis 12 épisodes. déjà soupçonné de meurtre pas pour Marianne l’occasion de les plus beaux numéros football, organisée en Italie, les des épreuves... alors qu’ils sont que Jenny commence à avoir Marty est consultant quatorze ans plus tôt. savoir enfin qui est son père ? de cirque et propose murs millénaires des thermes hypnotisés par le mentaliste des contractions. auprès de grandes entreprises 2.30 Justice pour mon fils 8 23.20 Juliette Gréco, des aperçus époustouflants. de Caracalla, à Rome, résonnent Cyrille Arnaud. 23.35 Swiss Loto et un adepte des filles, Film TV. Drame. Avec Beverly une femme libre 8 1.10 Du côté de chez Dave 8 des notes puissantes. 0.10 Vengeance 23.45 G.I. Joe : conspiration de la fête et de la frime. d’Angelo, Michael McGrady. 1.05 Le plus beau pays 2.10 Les carnets de Julie 8 0.05 Les trois ténors d’outre-tombe Film. VM. Avec Bruce Willis. 4.15 Couleurs locales 8 4.05 Reportages 8 du monde, opus 2 8 3.05 Plus belle la vie 8 Concert. Concert de Noël. Film TV. Avec Sebastian Ströbel.
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.55 Le JT 19.05 Le ce soir 17.45 C dans l’air 8 19.00 C à 10.00 Touche pas à mon 12.50 Une nounou d’enfer 13.40 Les Prêtres : «Amen» 13.45 La reine des neiges 8 9.40 Twister 2 : Extreme show 20.10 Le petit journal vous 8 Invitée : Nora Hamzawi poste ! 12.00 D8 le JT 16.40 Un dîner presque parfait 8 15.40 Les Prêtres, d’une Film TV 15.35 La villa des cœurs tornado Film TV 11.30 The de Noël 20.55 Une heure 20.00 C à vous, la suite 20.15 12.10 Pawn Stars - 18.50 Les princes de l’amour voix à l’autre 8 17.15 Philippe brisés 8 18.05 Grey’s Anatomy Middle 8 13.30 Enquêtes de tranquillité 8 Film. Comédie. Entrée libre 8 20.40 Les Les rois des enchères 13.30 20.15 Les Simpson 20.40 La Bouvard : itinéraire d’une 8 20.55 Beethoven : le trésor et découvertes 17.10 Disney : Fra. 2014. 1h19 22.15 Alex années 5 8 22.10 C dans l’air Inspecteur Barnaby 18.50 petite histoire de France Grosse Tête 8 19.15 Las des pirates 8 Film TV. Comédie au coeur de la magie Lutz sur scène 0.10 Roméo 8 23.20 Entrée libre 8 23.40 Touche pas à mon poste ! 20.55 Florence Foresti & Friends Vegas 8 20.55 Montreux 22.50 Beethoven sauve Noël 8 des parcs 19.00 Smallville 8 & Juliette Film. Drame 2.05 Traditions et saveurs 8 0.30 20.55 En quête d’actualité 23.15 Tout le monde chante : Comedy Festival 8 1.45 Film TV. Comédie 0.35 L’anneau 20.55 Mission plus-value 2.15 Rencontres de cinéma Surpêche, attention danger ! 8 22.35 En quête d’actualité les stars relèvent le défi ! Les 30 histoires... 8 sacré 8 Film TV. Fantastique. Poker. European Poker Tour
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 18.45 Une saison au zoo 10.30 Top Streaming 2015 17.00 La ferme en folie 17.55 11.50 Les recettes de Babette 5.50 Sous le soleil 6.45 Sous 14.00 Pétanque. Trophée 6.25 Trop toon ! 8 8.30 Face 20.45 Monte le son ! 20.50 11.30 Top D17 12.00 Top clip Objectif Blake ! 18.20 Mes 8 12.15 Plus belle la vie 8 le soleil 7.40 Petits secrets des Villes. Demi-finale au doute 8 11.25 Dr Quinn, Cœur d’encre Film. Aventures 14.00 Le Starmix 17.30 Top parrains sont magiques 19.05 13.55 Robinson Crusoé 8 entre voisins 10.30 Sous le 18.00 Le phénomène Cristiano femme médecin 8 14.40 C’est 22.25 À la poursuite du Streaming 2015 18.30 Pawn Chica Vampiro 20.05 In ze boîte Film TV. Aventures (1 et 2/2) soleil 13.20 PeP’s 13.30 Les Ronaldo 19.00 Perfection ma vie 8 16.55 Charmed 8 diamant de Jeru Film TV. Stars - Les rois des enchères 20.50 Magic Kids, les magiciens 17.10 Cut 8 18.30 Infô soir 8 enquêtes impossibles 17.15 20.30 Le journal 20.45 20.55 Neverland 8 Film TV. Aventures 23.50 Panique 20.50 Sniper 3 Film TV. sont dans la ville ! 23.40 G ciné 18.45 H 8 20.45 Marco Polo Julie Lescaut 20.50 Alice Nevers, Zinédine Zidane, dernier acte Aventures. EU. 2011. 2h50 (1 et au village Film. Animation Action 22.30 Sniper 4 : 23.55 Total Wipeout Made in 8 Film TV. Aventures (1 et 2/2) le juge est une femme 1.55 Jo 22.45 Le journal 23.00 2/2) 0.10 Pinocchio, un cœur 1.05 Panique au village Reloaded Film TV. Action. USA 0.45 Corneil et Bernie 23.35 Le fils du dragon 8 5.00 Sous le soleil Basket-ball. All Star Game. de bois 8 Film TV. (1 et 2/2)
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 Les flamboyants 8 6.25 6.00 Bourdin direct 8.40 6.00 Téléachat 9.00 Sans 21.00 Biathlon. World Team 12.05 Le jour où tout a basculé 19.35 Tout le monde veut 19.00 Journal régional - 1re partie 19.16 Météo régionale 19.18 The Killing 7.25 P.J 8 9.10 Hors-piste Chamonix 8 tabou 11.30 C’est mon choix Challenge 22.00 Athlétisme. 13.45 Au nom de la passion prendre sa place 20.30 Le 9.15 8 10.55 10.40 13.30 8 23.00 15.25 21.00 Journal régional - 2e partie 19.27 Trop chou Rush Wheeler Dealers - Les Cordier, juge et flic Championnats du monde Film TV Alerte Cobra journal de France 2 Objets de culture(s) 19.30 Avis de 14.10 8 12.25 17.00 19.05 16.15 21.55 Demain à la Une The Occasions à saisir C’est mon choix Saut à ski. Coupe du monde. Le jour où tout a basculé Histoires de style Histoires passage 19.54 Météo régionale 8 Listener 16.25 Counting Cars 8 Yukon Gold : l’or à tout prix Pour l’amour du risque 20.55 Tournée des quatre tremplins 18.00 Top Models 18.50 Notre de style 22.50 Le journal 19.56 90 secondes 20.00-5.00 17.40 Révélations 19.15 Face 16.55 Le Liquidateur 8 Les Misérables Film TV. Drame. - HS 137 0.30 Timbersports. belle famille 20.40 Pitch Black de la RTS 23.20 Vous êtes Rediffusion en boucle de la Off 8 20.45 River Monsters 8 20.45 Road Trip en Patagonie Fra. 2000. 3h30 (3 et 3/4) Championnat du monde. Film 22.35 Les fils de l’homme mon sujet 1.15 TV5 monde, tranche 19h-20h 22.35 Révélations 0.40 P.J 8 23.10 Top Gear 0.30 C’est mon choix Simples, programme 1 sur 2 Film 0.20 Charme Academy le journal - Afrique
¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 10.10 How I Met Your Mother 19.40 Intermezzo 20.30 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.00 heute 8 19.25 19.30 Tagesschau mit 18.25 Mission Surprise 24h/24 Jean-Claude Hurni 11.55 22.00 8 19.55 8 20.00 8 20.15 8 20.05 19.00 chante Bernard Dimey. - Le The Big Bang Theory La Belle excentrique Börse vor acht Küstenwache Otto Jahresrückblick Hoch hinaus - Das cortège des enfants de la Fête 13.35 14.25 8 20.15 8 8 21.40 20.00 16 ans et enceinte Alexandre Tharaud et Frank Tagesschau Kleine - Geboren um zu blödeln Edelmais Ziehung des Expeditionsteam Hockey des Vendanges. Ils défilent dans Brotherhood 16.10 How I Met Braley jouent Milhaud et große Stimme 8 Film TV. Drame 22.45 heute-journal 8 23.15 Schweizer Zahlenlottos 21.50 sur glace. Eishockey: Spengler des costumes de leur création. Your Mother 17.50 The Big Gershwin 23.15 Intermezzo 21.45 Tatort 8 23.15 Tagesthe- Wanderlust - Der Trip ihres 10vor10 8 22.25 Kulturplatz Cup, Halbfinal 22.50 Tacho Garderies, jardins d’enfants, Bang Theory 21.00 Ridiculous 23.30 Paolo Fresu, 50 ans ! men 8 23.45 Irene Huss, Kripo Lebens 8 Film. Comédie 0.45 22.55 Toto und seine 23.25 Virus Voyage 23.55 écoles, groupes d’enfants de 22.30 Teen Wolf 23.20 quinqagénèse 0.30 Ruben Blades Göteborg - Der zweite Mord 8 heute+ 1.00 Otto - Geboren Schwestern 8 Film 0.30 Der Alarmstufe: Rot 8 Film. Action quartiers vous présentent un Faking It 1.50 Ex on the Beach au Festival Jazz in Marciac Film 1.18 Tagesschau um zu blödeln 8 Schmetterlingsjäger Film. 1.35 Tacho 1.55 Virus Voyage spectacle haut en couleurs et en fraîcheur. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 18.10 Zerovero 19.00 Il 17.10 Tesori del mondo 8 17.15 La reine des fourmis 16.30 TG 1 16.40 La vita in 16.00 El Tiempo 16.10 Saber 19.00 O preço certo 19.45 quotidiano 8 19.40 Papàblog 17.30 DiADà 18.30 Il du désert 18.10 Des nounous diretta 18.45 L’eredità 20.00 y ganar 16.50 Acacias 38 Bem-vindos a Beirais 20.30 LA PREMIÈRE 8 20.00 Telegiornale 8 commissario Rex 19.20 I misteri pour animaux 18.45 Voyage en Telegiornale 20.30 Affari tuoi 17.45 Seis hermanas 18.45 Tributo 20.45 Hora dos Portu- 16.04 Robert Charlebois: par-delà Lindberg 17.06 Vertigo 18.00 Forum 20.40 Svizzera e dintorni 8 di Murdoch 20.10 Hockey sur occident 19.45 Les nouveaux raddoppia 21.20 Tiziano Ferro - Programme non communiqué gueses 21.00 Telejornal 22.00 21.10 8 22.35 20.45 23.35 20.55 21.00 22.30 19.04 Paradiso 20.03 Les audacieux Rizzoli & Isles glace. Coppa Spengler. Seconda explorateurs Histoire des Lo Stadio TG1 60 Secondi Zoom sport Palavra aos Diretores 21.03 Dernier rêve avant la nuit 22.03 8 The Americans 23.20 Lotto semifinale. En direct 22.35 Il services secrets français 22.45 23.39 Firmato RaiUno 23.40 Telediario 2° Edicion 21.55 Poplusa 23.30 Grande Entre- La ligne de cœur 22.30 Journal 0.03 Svizzero 23.35 American Pie - grande silenzio 8 1.20 Il quo- Faites entrer l’accusé 0.05 Les Lo schiaccianoci Film. Comédie El Tiempo 22.15 Comando vista 0.45 Hora dos Portugueses Bille en tête 0.30 Tribu 1.03 Vacarme Ancora insieme Film. tidiano 8 1.55 Telegiornale 8 crimes de la côte Ouest 1.20 TG1 - Notte actualidad 0.45 Ciné Film. 1.00 24 horas En direct. 1.30 Passagère mMERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 22 CARNET
ç Médecin de garde ç Insieme Neuchâtel ç Planning familial ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds/ 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Association de parents de personnes mentalement Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur Les Planchettes ç Bibliothèque communale de Fontainemelon handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 rendez-vous, 717 74 35. Rue du Pont 23. Aide et soins à domicile. Pont 23, Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. 85 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des ç Recif La Chaux-de-Fonds. Accueil - liaison - orientation, ç Bibliothèque communale, Associations, rue Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour 032 886 88 88. Les Geneveys-sur-Coffrane 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, ç Planning familial Je 19h-20h. ç Jeunes handicapés 032 730 33 50. Cours de français et de couture. Sophie-Mairet 31. Lu 12h-18h. Ma 15-18h. Me 13h30-18h. ç VAL-DE-TRAVERS Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, 032 926 85 Sida Je fermé. Ve 15h-18h. 032 967 20 91. 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, ç Prévention pour jeunes et adultes ADRESSES UTILES ç ç Médecin de garde et pharmacie de service Job Service Peseux. 032 737 73 37. La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en ç SOS futures mamans 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Service public gratuit spécialisé dans l’insertion matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. 032 842 62 52 . professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 URGENCES ç Bibliothèque communale, Couvet Neuchâtel. 032 725 35 55. ou 079 520 02 52. ç Urgences médicales: 144 Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. ç Lecture et compagnie ç Procap ç Police: 117 ç Bibliothèque communale, Fleurier Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou LA CHAUX-DE-FONDS ç La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 Feu: 118 Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. ç 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. Intoxication: 145 www.lecture-et-compagnie.ch ç Alcoolisme ç Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales Médecin ou dentiste de garde: JURA BERNOIS [email protected] CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: ç Pharmacies de garde ç NOMAD stomathérapie canton uniquement sur rendez-vous. 144 Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- ç Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 941 21 94. Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La SEL - Système d’échange local ç Pharmacie de service. En dehors des heures Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 851 30 29. [email protected] Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), d’ouverture: 0848 134 134 ç Médecins de garde ç 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: ç NOMAD Magasin matériel de soins aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. M.-J. Boillat, 032 968 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. 032 713 38 48 interurbain, (24h/24h). Tramelan, 032 493 55 55. ç Pro Infirmis ç ç Service de la jeunesse ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Amicale des malentendants ç Bibliothèque communale,Tramelan Au service de personnes en situation de handicap. Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, 032 755 15 15 Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. Lu 17h-19h. Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, 076 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. ç NEUCHÂTEL Bibliothèque, Saint-Imier 032 722 59 60, [email protected]. 690 14 16. [email protected] ç Sida ç Bibliothèque régionale, section jeunes et section La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, ç Association d’aide à l’enfance Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- La Providence adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. Permanence médicale chirurgicale pour adultes 032 967 86 20. District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier vous au 032 737 73 37. ç Bibliothèque communale, Sonvilier ç dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours Pro Senectute Arc Jurassien à vos enfants, 079 653 82 36. ç SOS futures mamans Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. ç Avivo fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. ç Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. ç Policlinique Bibliothèque communale, Renan Service des repas. 032 886 83 30. Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, ç Toxicomanie Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. ç Solidarité-femmes La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret ç Pharmacie de service 032 886 46 36 ç Caritas Neuchâtel Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, heures: 0848 134 134. enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et Industrie 22, lieu d’accueil pour toxicomanes, 032 968 52 42. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. sauf durant les vacances scolaires). NEUCHÂTEL ç je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Permanences, lu 10h-15h, ma 10h-21h, me 10h-14h, je 10h- ç Bibliothèque publique et universitaire Bibliothèque communale, Cormoret Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. ç 14h30, ve 10h-16h. Soupe à midi du lundi au vendredi. Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. Accueil familial de jour 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, ç Bibliothèque communale,Courtelary ç Violence - Solidarité femmes Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, 032 964 13 44. Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. Violences conjugales. Rue du Marché, 8, Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence ç Centre social protestant ç Bibliothèque communale, La Neuveville La Chaux-de-Fonds, 032 886 46 36. Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. Consultations sociales, juridiques, conjugales. Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. ç Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. ADCN (chômage) Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, Lecture publique et fond d’étude: Du 28 au 30.12, 14h-19h. JURA LE LOCLE Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, ouvert lu-ve 14h-18h30. Du 31.21 au 03.01, fermé. Salle de lecture: Du 28 au 30.12, ç Pharmacies de garde tél. et fax 032 725 99 89. ç Chômeurs ç 10h-19h. Du 31.12 au 03.01, fermé Espace Rousseau: Du 28 Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, ç Alcoolisme Alcoolisme Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er au 30.12, 10h-19h. Du 31.12 au 03.01, fermé. 032 951 12 03. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, LA CHAUX-DE-FONDS ç 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] Bibliothèque, Le Noirmont 0848 805 005. ç lu-ve, 032 931 28 15 . ç Centre de consultations Lavi ç Pharmacie de garde Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. ç Al-Anon Avivo Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h 032 931 76 27. 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). ç ç Apen ç Centre de santé La Comète Croix-Rouge En dehors de ces heures: 0848 134 134. Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. RÉGION Association des parents d’élèves de la ville de Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, ç Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; Bibliothèque de la ville ç permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours Service de prêt, discothèque et salle de lecture: ç Accompagnement Avivo domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ouvrables 8h-9h. Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. De personnes en fin de vie. Service bénévole. Association de défense et de détente des retraités et ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, ç NOMAD, Le Locle 032 886 80 70. pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). 032 886 82 70. ç LE LOCLE ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. Permanence, ma 9h-11h. CNP Consultation ambulatoire Aide et soins à domicile. Grand-rue 16, Le Locle. ç ç Pharmacie de garde ç ANAAP (psychiatrie) Bénévoles en ville, Neuchâtel des Montagnes Le Locle, La Sagne, Les Brenets, La Brévine, Le Cerneux- Pharmacie du Casino, Daniel-JeanRichard 39, jusqu’à Association neuchâteloise d’accueil et d’action Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. Rue Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, Péquignot, La Chaux-du-Milieu, Brot-Plamboz et 19h30. En dehors de ces heures: 0848 134 134. psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Permanence téléphonique, 032 724 68 00, 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Les Ponts-de-Martel. Accueil - liaison - orientation, ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. lu-ve 9h-10h30. En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. 032 886 88 88. ç ç ç Bibliothèque de la ville Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Caritas Neuchâtel Consultations juridiques ç Pro Senectute Service social et administration. Vieux-Châtel 4, Rue du Parc 65. Je 16h-19h. 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h. Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. proches, 032 721 10 93. ç ç Asloca 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, Croix-Rouge LITTORAL-EST Neuchâtel. Information et défense des locataires. ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, ç LITTORAL-EST ç Pharmacie de garde 0848 134 134. Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. Centre de consultations Lavi transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, ç Permanence médicale ç Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- Aspedah ç Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit 032 889 66 49 ou La main tendue 143. 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix Infirmières indépendantes à domicile renseigne et en cas d’urgence: 144. ç CNP Consultation ambulatoire du Littoral 71, lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence 7/7. 078 824 46 72 d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. ç La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: ç Association Alzheimer Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. NOMAD Marin Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 0900 900 024 (1.95/min). 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces heures: Aide et soins à domicile. Av. des Champs-Montants 12a, ç Bibliothèque des Deux Thielles, Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide CUP, 032 755 15 15. 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. Marin. Distarict de Neuchâtel. Accueil - liaison - ç Consultations juridiques ç MCPJN orientation, 032 032 886 88 88. Le Landeron pour proches, lieux de rencontre pour personnes ç lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, Mouvement de la condition parentale du Jura Services bénévoles Je 15-19h. Ve 10-12h. domicile, vacances, www.alz/ne.ch. sans rendez-vous. neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Marin- ç Association L’éducation donne de la force ç La Courte échelle C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, LITTORAL-OUEST Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. Collège 9, rez-de-chaussée. Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux ç çCentre médical de la Côte questions d’éducation. www.edf-ne.ch. Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. Médiation familiale Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, ç Assoc. suisse maladie de Parkinson ç Croix-Rouge suisse (Association neuchâteloise). Place de l’Hôtel-de-Ville 1, h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch 032 727 11 00. Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport 032 886 80 15. Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h. ç Pharmacie et médecin de garde 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: ç Bibliothèque communale, Auvernier ç Autorité de conciliation 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. AVIS MORTUAIRES Ma 9-11h. En matière de santé. Difficultés entre patients et Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. ç Bibliothèque communale, Bevaix soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. Demandes à adresser par écrit. 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. ç Bibliothèque communale,Boudry ç Cancer ç Dispensaire des rues Le groupe régional neuchâtelois Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et ç Bibliothèque communale, Colombier lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. de Sclérose-en-plaques Me 14-18h, je 16-20h. Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Ve 14-16h. 721 10 25. (répondeur). a le profond regret de faire part du décès de ç Bibliothèque communale, opérées à votre écoute, visite sur demande, ç Drop-in Corcelles-Cormondrèche 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. Centre d’information, prévention et traitement des Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. ç Caritas Neuchâtel addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Doris BARRAT ç Bibliothèque communale, Cortaillod Service social et administration, Vieux-Châtel 4, 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, ç Es’Capad amie et membre active du groupe ç Bibliothèque intercommunale, Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, Soins infirmiers en psychiatrie pour adolescents et Gorgier-La Béroche sa 8h30-12h, 032 721 28 87. jeunes adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. Le groupe présente ses plus sincères condoléances à sa famille. Me-ve 15-19h. ç Cartons du cœur www.escapad.ch ç Bibliothèque adultes, Peseux District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç Espace des Solidarités Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h. lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. 032 721 11 16. REMERCIEMENTS VAL-DE-RUZ www.cartonsducoeur-ne.ch. ç FRC ç Hôpital de Landeyeux ç Centrevue Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. Interventions sociales et réadaptation pour personnes Ma 14h-17h. 032 724 40 55. La famille de ç Pharmacie de service handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, ç Médiation familiale Pharmacie du Val-de-Ruz, Fontainemelon. 032 853 22 56, 032 886 80 40 sur rdv. Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, Roger CASTELLANI en dehors des heures d’ouverture des pharmacies de la ç Chambre immobilière neuchâteloise 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. ç Mouvement des aînés 0848 134 134. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . remercie très sincèrement toutes les personnes qui, par leur présence, leurs messages ou leur envois de fleurs, ont pris part à son deuil. SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA La Chaux-de-Fonds, décembre 2015 IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): (Forum), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Luc-Olivier Erard, Sara Sahli, François Treuthardt, Rédacteur en chef: Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Philippe Villard. Nicolas Willemin Frédéric Mérat, Santi Terol. [email protected] Très touchée par vos témoignages de soutien et de sympathie,
Rédactrice en chef adjointe: [email protected] / [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), la famille de Sophie Winteler Montagnes, Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), Jérôme Bernhard, Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. [email protected] - Tél: 032 723 53 00 Sylvie Balmer, Lucien Christen, Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, [email protected] / [email protected] Madame [email protected] - Tél: 032 910 20 00 Robert Nussbaum. Berne: Christiane Imsand. [email protected] [email protected] [email protected] Stéphanie Giroud, Lea Gloor. RÉDACTION Internet: Denise GLOOR [email protected] [email protected] Léo Bysaeth (resp.), Pascal Hofer Enquêtes-Région: Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, (resp. des magazines), Vincent Costet, Daniel Droz, Julian Cerviño, Laurent Merlet, Emile Perrin, Patrick Turuvani. David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image), vous exprime ses chaleureux remerciements. Virginie Giroud, Françoise Kuenzi. [email protected] / [email protected] Catherine Lestage. [email protected] / [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale La Chaux-de-Fonds, décembre 2015 [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] Dessinateur: Vincent L’Epée 132-279396 MERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 m CARNET 23
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES LES HAUTS-GENEVEYS Recherche de conducteur Lydia et Alain Fahrni à La Chaux-de-Fonds Une flamme s’est éteinte dans notre famille, et appel aux témoins Dominique Carrera à Cavaso del Tomba en Italie il nous reste tout ce que son cœur a semé de bonté. Lundi à 20h05, une voiture, conduite par Marilyne et Ludovic au Locle Mireille Verzasconi et ses enfants un habitant de Fontainemelon de 55 ans, circulait de La Vue-des-Alpes en direction Mike et Nathalie à La Chaux-de-Fonds Sabine Verzasconi et son ami Yvon Fontaine Yvan Verzasconi des Hauts-Geneveys. A un moment Mario, Thomas et Linda à Possagno en Italie Michel Bachmann et Annie Oulevey Bachmann et leurs filles donné, le conducteur a été surpris par un Sebastiano et Francesca à Cavaso del Tomba en Italie véhicule qui circulait en sens inverse et Lise et Aude qui effectuait un dépassement. Il a fait ont la tristesse d’annoncer que Les descandants de feu Félix et Alexandrine Pellaton-Grundisch une manœuvre afin d’éviter une collision. Les descendants de feu Georges et Berthe Bachmann-Grether Lors de cette manœuvre, il a heurté la Maria Elena CARRERA Les familles parentes et alliées ont la tristesse de faire part du décès de paroi rocheuse. Le conducteur qui dépassait, ainsi que les témoins de cet dite Marie-Hélène Madame accident sont priés de prendre contact s’en est allée sans souffrance, le 25 décembre2015, dans sa 85e année. avec la police neuchâteloise à Neuchâtel Lisbeth BACHMANN-PELLATON au 032 889 90 00. Selon sa volonté, son corps a été légué à la science. :FDD Un hommage lui a été rendu dans l’intimité de la famille. très chère, maman, belle-maman, grand-maman, sœur, tante, cousine, Nos vifs remerciements à tout le personnel du Home Les Myosotis parente et amie, enlevée à leur tendre affection dans sa 87e année. à Neuchâtel qui ont assisté maman avec douceur et tendresse. La Brévine, le 29 décembre 2015. L’ÉNERGIE Adresse de la famille: Lydia Fahrni La cérémonie sera célébrée le jeudi 31 décembre à 14 heures Contrôle continu des Marais 46 au Temple de La Brévine, suivie de l’incinération. installations de chauffage 2300 La Chaux-de-Fonds 132-279401 Lisbeth repose à la crypte de la Résidence, Billodes 40. (Température extérieure moyenne Domicile de la famille: Michel Bachmann et degrés-jours) Pré Floret 6, 1126 Vaux s/Morges Semaine du 21 au 27 décembre 2015 Mon âme, bénis l’Eternel. Ce qui fait la valeur d’un homme, Et n’oublie aucun de ses bienfaits. c’est sa bonté En lieu et place de fleurs et pour honorer la mémoire de Lisbeth, Région climatique Tm Dj Psaume 103:2 vous pouvez adresser un don en faveur de la Fondation Théodora Neuchâtel 5.7 99.9 (clowns pour enfants hospitalisés), IBAN: CH51 0900 0000 1006 1645 5, Littoral Est 4.3 109.7 Jacqueline et François Ermatinger-Feuz à Corcelles mention deuil Lisbeth Bachmann. Littoral Ouest 4.8 106.4 Frédérique et Philippe Mouchet-Ermatinger à Neuchâtel, Val-de-Ruz 4.6 108.1 ainsi que Benjamin et Guillaume Cet avis tient lieu de faire-part. Val-de-Travers 1.8 127.3 Vincent et Mélissa Ermatinger-St-Onge à Longueuil/Québec, La Chaux-de-Fonds 4.4 109.4 ainsi que Zoé, Mia et Noa Le Locle 2.5 122.8 Jean-Daniel Feuz à Corcelles et son amie Sylvie Do L’association Crescendo Concerts La Brévine 1.3 130.8 Vallée de la Sagne 1.8 127.4 Pierre-André Feuz à Colombier et son amie Sieglinde Chassot a le profond regret de faire part du décès de Natacha et Michel Boissier-Feuz à Terrats/France, La bonne idée ainsi que Morgan, Emmanuel et Martin Madame Eteignez la lumière lorsque vous quittez Marjorie et Lionel Forni-Feuz à Rochefort, une pièce, car quel que soit le type d’éclai- ainsi que Lilian, Léonie, Louane et Loralie Marianne LUTHI rage, la consommation supplémentaire Loïc Feuz et Liliane Murenzi à Concise, ainsi que Lonis chanteuse du groupe vocal Crescendo et épouse de Paul due à l’allumage est négligeable. ont le profond chagrin de faire part du décès de également chanteur du groupe Renseignements: Pour le obsèques, prière de se référer à l’avis mortuaire. www.ne.ch/energie rubrique Chauffa- Monsieur 028-777245 ges, installations techniques ou Service de l’énergie et de l’environnement (tél. Hermann FEUZ 032 889 67 30). :FDD Pierre-André Rognon leur cher papa, beau-père, grand-père, arrière-grand-père, parent et ami David, Grégory, Kewin enlevé à leur affection dans sa 100e année. Charles-Henri et Françoise Rognon Corcelles, le 28 décembre 2015 Xavier, Ludovic La cérémonie d’adieu aura lieu au Temple de Corcelles, ainsi que les familles parentes et alliées le lundi 4 janvier 2016 à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. ont la tristesse de faire part du décès de Hermann repose au pavillon du cimetière de Beauregard, à Neuchâtel. Monsieur Notre infinie reconnaissance et nos vifs remerciements vont au Home des Charmettes à Neuchâtel pour son magnifique accompagnement Jean-Claude ROGNON plein d’humanité. En lieu et place de fleurs, pour honorer la mémoire d’Hermann, leur très cher et bien-aimé frère, beau-frère, oncle, cousin, parent et ami vous pouvez adresser un don en faveur du Home des Charmettes, enlevé à l’affection des siens mercredi dans sa 61e année. IBAN CH77 0900 0000 2000 0451 5 en mentionnant «pour l’animation». La Chaux-de-Fonds, le 23 décembre 2015. Il est bon d’espérer en silence le salut Adresse de la famille: Jacqueline Ermatinger Un adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. du Seigneur. Lamentations 3:26 Route des Pins 38, 2035 Corcelles 028-777254 Domicile: Famille Charles-Henri Rognon Les Foyards 44, 2300 La Chaux-de-Fonds La Société philanthropique suisse Le mot caché Union, Cercle de la Côte ✝ Solution a la tristesse d’annoncer le décès de leur cher Ami Le mot caché à former de la grille avec les lettres inutilisées est: Hermann FEUZ Gesù, Giuseppe e Maria, vi dono il cuore e l’anima mia, LABIEE doyen suisse avec 78 ans de sociétariat il più tardi che sia! Nous garderons de notre Ami Hermann un souvenir ému et reconnaissant. 028-777253 Délai: jusqu’à 19 heures Son épouse Gabriella Sartorello; L’amour d’une maman Ses enfants Alessandra Sartorello Morales et Roberto Sartorello; Remise des textes est un amour que nul n’oublie. Ses petits-enfants et beau-fils Alexia, Andonis et Jean-Luc Morales; jusqu’à 17 heures Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants: Sa sœur Pierina Migotto-Sartorello et famille; du lundi au vendredi PUBLICITAS Evelyne et Pierre-Alain Perrin-Wälle, Sophie et Walid Ses neveux Paolo et Diego Sartorello et familles; tél. 032 729 42 42 Vincent et Sandrine, ainsi que les familles parentes et alliées Sartorello, Ostan, Valese, Piccolo, fax 032 729 42 43 Patrick et Johanna, leurs enfants Killian, Alexis Fresch, Morales et amis en Suisse et à l’étranger dès 17 heures, ✝Gilbert et Chantal Wälle-Locatelli ont l’immense tristesse d’annoncer le décès de week-end et jours fériés Fania, Sylésia L’EXPRESS ont la grande tristesse de faire part du décès de Luigi SARTORELLO tél. 032 723 53 00 dit «Gigi» fax 032 723 53 79 Madame e-mail: [email protected] qui nous a quittés le 28 décembre 2015 à l’âge de 77 ans après une courte Madeleine WÄLLE et pénible maladie. née Jeanneret La cérémonie d’adieu aura lieu en l’Eglise catholique du Sacré-Cœur de La Chaux-de-Fonds le jeudi 31 décembre 2015 à 11 heures. qui les a quittés dans sa 99e année. «Gigi» repose à la crypte de la Chrysalide, rue de la Paix 99,
2000 Neuchâtel, le 26 décembre 2015 à La Chaux-de-Fonds.
La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité. Pour honorer sa mémoire, vous pouvez penser à la ligue neuchâteloise
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Une «Quinceañera», jeune fille qui atteint ses 15 ans, pose près de la cathédrale, à La Havane. KEYSTONE MICHAEL BASSIN Une fusée pieds dans l’eau Baigner ses enfants, c’est un pour les petits astronautes du peu comme s’engager dans un bain, ces granulés qui transfor- voyage vers l’espace… ment l’eau en mer colorée ou Malins comme des ingénieurs encore ces peintures destinées à de la Nasa, les fabricants de décorer le cockpit de la navette. jouets ont bien compris que la Chez moi en tout cas, la salle de baignoire constitue – comme bains ressemble furieusement à l’univers – un marché à explorer. la base de lancement de Cap Ca- Ici, les commandes sophisti- naveral et la baignoire se trans- quées de la navette spatiale sont forme régulièrement en une fu- remplacées par une multitude sée prête à quitter la terre ferme. de petits moulins et autres gad- Le seul problème, c’est que les gets à ventouser contre les pa- jeunes pilotes ne maîtrisent gé- rois de la baignoire. Les passa- néralement pas la puissance des gers à emmener sur la Lune propulseurs, ce qui a pour con- sont, eux, de jolis canards séquence d’humidifier géné- et poissons multicolores en reusement le sol de l’aire de lan- plastique. cement. Et puis, il y a aussi toutes ces Et là, pas de haute technologie expériences à tester en vol: ces astronautique. Seule la bonne tapis qui rougissent lorsque vieille serpillière s’avère être l’eau s’avère être trop chaude efficace!
SUDOKU N° 1441 Lever 8h17 Lever 22h32 CoucherCoucher 16h54 Coucher 11h04 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1440 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 0° 6° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD -1° 4° dans chaque ligne, 0° 5° BRÉVINE (LA) -2° 6° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) -1° 4° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT 0° 5° 1° 8° notre prochaine édition. 20 COURTELARY 1° 3° SaignelégierSaignelégier -1° 5° COUVET -1° 4° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 0° 7° -1° 4° DOMBRESSON Tavannes -1° 4° ESTAVAYER-LE-LAC 1° 5°
1° 3° 50 GRANGES 0° 5° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 1° 5° 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute2.80/minute LaLa CChaux-haux- 1° 5° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -1° 6° MONT RACINE 0° 7° 0° 7° NOIRMONT (LE) 1° 8° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -2° 6° Difficulté 2/4 1° 8° CernierCernier 1° 5° -1° 4° RANGIERS (LES) 1° 8° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 1° 5° NeuchâtelNeuchâtel 1° 5° SAINTE-CROIX -1° 7° 20 BoudryBoudry SAINT-URSANNE 0° 5° -1° 4° SONCEBOZ -1° 4° FleurierFleurier 1° 5° TRAMELAN 1° 3° Un temps VERRIÈRES (LES) -1° 7° VUE-DES-ALPES 1° 8° calme YVERDON 1° 5° SUR NOSNOSLA LACSCS De nombreux bancs de stratus seront DANS LE MONDE AUJOURD’HUI présents jusque vers 1400 puis 900m entre ATHÈNES assez ensoleillé 10° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs ce matin et cet après-midi, sinon un temps BANGKOK bien ensoleillé 33° Bise bien ensoleillé et doux s'illustrera. Un ciel 16° Neuchâtel 7° 429.00 m BARCELONE bien ensoleillé 1 Bf souvent gris suivra jeudi et de faibles pluies BERLIN bien ensoleillé 3° arriveront dès la mi-journée et se prolonge- BRUXELLES assez ensoleillé 9° Bise Bienne 6° m ront la nuit du Réveillon en étant plus assez ensoleillé 19° 1 Bf 429.03 LE CAIRE fréquentes. Les flocons passeront de 1400 à LONDRES pluie modérée 13° Niveau du lac des Brenets: 750.22 m 1000m. Une amélioration suivra vendredi. LOS ANGELES beau temps 16° MONTRÉAL ciel couvert 0° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU en partie ensoleillé -5° NEW YORK averses éparses 11° 2° 8° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS assez ensoleillé 10° ZurichZurich 15° RIO DEstation2 J. soleil, orage possible 35° 0° 4° ROME beau temps 13° 10° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO bien ensoleillé 10° Grille proposée par la filière informatique de gestion 1° 5° 0° 5° 1° 11° 5°
0° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion -9° 3° -5° GenèveGenève Venise -1° 7° LocarnoLocarno 15° 5° 2° 5° Yalta Sotchi 1° 7° 15° 18° Côte d’Azur Viareggio Rimini 10°0° -10° 15°18° Biarritz Split Varna 12°9° mer 23 jeu 24 ven 25 sam 26 dim 27 lun 28 mar 29 La Corogne 16° 16° 16° 16° Dubrovnik 12°-1° Barcelone Lido di 15° 12° 16° 16° 17°15° Roma Olbia Palma de Maj. 17°14° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 17°15° Alicante 17°18° 17°17° Palerme Lipari 17°20° 17°15° Zante JEUDI 31 VENDREDI 1 SAMEDI 2 DIMANCHE 3 Faro Malaga 18°18° 18°16° Santorin Antalya 18°18° 17°19° Alger 19° 16° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Malte 18°13° Rhodes Aya Napa 18° 18° 19° 14° Héraklion 19° 14° 20°18° Saïdia 18°18° 18° 15° Paphos 20°18° Djerba 20°18° 20°18° Benghazi 20°19° Tel-Aviv 20°19° 20°25° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 2° 5° 1°5° 4° 7° 0° 4° 2° 5° 0° 3° 3° 6° -1° 2° 23°21° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 24° 20°