ESPAGNE Les conservateurs gagnent, mais perdent leur majorité absolue PAGE 15
VAL-DE-TRAVERS Espace santé à découvrir à Fleurier
CHRISTIAN GALLEY PAGE 7 LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 | www.arcinfo.ch | N0 42198 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS A La Chaux-de-Fonds, un tiers du personnel habite ailleurs QUESTION Combien de fonctionnaires et LÉGALITÉ Réponse: un tiers. C’est parfaitement SOLUTION Pour les finances de la Ville, plus particulièrement de chefs de service de légal. Au contraire, c’est l’obligation un partage des impôts entre commune la Ville de La Chaux-de-Fonds n’y habitent de domicile dans la commune, qui a existé, de domicile et de travail serait la solution. En pas? Question posée à l’examen du budget. qui serait parfaitement illégale. attendant, reste à renforcer l’attractivité. PAGE 5 Lara Gut réalise un week-end presque parfait en France KEYSTONE L’APRÈS-RÉGIONALES Bourgogne-Franche-Comté, un voisin de poids PAGE 3
SAINT-IMIER Un atelier pour redonner confiance aux écoliers PAGE 9
CINÉMA Plongée dans les œuvres inspirées par les Fêtes PAGE 11
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
5° 9° 5° 7°
KEYSTONE LEADER Avec deux victoires et une deuxième place, Lara Gut n’a pas quitté le podium ce week-end SOMMAIRE à Val d’Isère et à Courchevel. La Tessinoise mène ainsi au classement général de la Coupe du monde Télévision PAGE 12 Feuilleton PAGE 18 tout en distançant sa grande rivale, l’Américaine Lindsey Vonn. De quoi avoir le sourire. PAGE 21 Cinéma PAGE 13 Carnet P. 2 6 - 2 7
PUBLICITÉ " %-,%%%9::::
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 E-mail: [email protected] Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] Une année 2016 placée sous le signe de grands travaux, notamment sur lecarrefourdeVauseyon
La campagne des travaux 2015 s’étant achevée le tube chaussée Lausanne qui sera en tra- Réaménagement vaux de 19h30 à 5h du matin, alors que la du carrefour de Vauseyon début décembre, les infrastructures autoroutières circulation se fera en bidirectionnel dans le sont désormais en place pour permettre un service Actuellement saturé aux heures de pointe, le carrefour de Vauseyon ne permet plus hivernal optimal. Les travaux sur l’autoroute repren- un écoulement satisfaisant du trafic. Cette dront le 9 janvier 2016, alors que les interventions Fermetures nocturnes situation induit des problèmes de sécurité, prévues sur le carrefour de Vauseyon débuteront le du tronçon Auvernier-Marin principalement liés au refoulement du trafic dans le tunnel autoroutier de l’A5. 4 avril 2016 pour se terminer à la mi-novembre 2016. Du 9 au 23 janvier 2016, de 19h30 à 5h du matin, le tronçon Auvernier- Afin d’augmenter la capacité du carrefour et d’assurer la sécurité des usagers, ce sens chaque nuit, afin de procéder à la mise Marin sera fermé chaque nuit Traversée de Neuchâtel dernier va être réaménagé sous la forme en place du nouveau système de gestion et Ce sont les travaux dans les tunnels de la dans les deux sens. d’un giratoire. aux tests nécessaires qui lui sont liés. traversée de Neuchâtel qui ouvriront les Dès le 4 avril prochain, le carrefour de feux de la campagne 2016. Ces opérations, Par la suite, du 25 janvier au 6 février 2016, tube chaussée Bienne. De jour, le trafic Vauseyon fera l’objet d’importantes trans- qui porteront essentiellement sur les équi- les interventions se dérouleront de 19h30 s’effectuera normalement dans les deux formations. Tout d’abord, d’avril à début pements d’exploitation et de sécurité, à 5h du matin dans le tube chaussée Bienne directions, avec toutefois une limitation de mai 2016, des travaux préparatoires seront débuteront en janvier et se dérouleront de avec un trafic reporté en bidirectionnel vitesse à 80 km/h afin d’assurer la sécurité réalisés sur le carrefour. Puis, de mai à nuit. Du 9 au 23 janvier 2016, le tronçon dans le tube opposé chaussée Lausanne. des automobilistes et de garantir la fluidité mi-juillet 2016, les opérations porteront Auvernier – Marin sera fermé dans les deux Du 15 février au 17 décembre 2016, c’est du trafic. sur la construction de murs de soutène- ment et sur la préparation de la chaussée
Rue des Parcs Rue des Parcs Rue des Parcs voisine. Au cours du mois de septembre, l’îlot central du giratoire sera réalisé. Cette Pontarlier Pontarlier Pontarlier phase de travaux devrait permettre de réta- Peseux Peseux Peseux blir deux voies de circulation dans le sens Neuchâtel – Peseux. Début octobre 2016, la jonction sera totalement fermée durant deux week-ends, du samedi soir au lundi matin, afin de permettre la pose de la couche
Neuchâtel Neuchâtel Neuchâtel de roulement. Un marquage provisoire sera Bienne Bienne Bienne mis en place dès la fin de cette étape.
avril – début mai mai – mi-juillet mi-juillet – mi-août Transports publics
Poursuite des travaux de construction Construction de l’îlot central du giratoire Travaux de finition et de balisage Pendant les travaux, la circulation des Retour à une circulation sur Circulation sur 1 voie Circulation interrompue transports publics restera garantie 2 voies séparées entre Peseux ponctuellement avec toutefois des perturbations et Neuchâtel-Centre et le déplacement provisoire de
Rue des Parcs Rue des Parcs Rue des Parcs certains arrêts.
Pontarlier Pontarlier Pontarlier Peseux Peseux Peseux Pendant toute la durée des travaux, la cir- culation des transports publics est garantie avec toutefois des perturbations et le déplacement de certains arrêts. La circula- tion des automobilistes sera quant à elle plus difficile. L’Office fédéral des routes Neuchâtel Neuchâtel Neuchâtel Bienne Bienne Bienne tient à remercier ici les usagers pour leur compréhension et à s’excuser pour les éventuels désagréments que pourront pro- août septembre octobre – mi-novembre voquer ces opérations. Olivier Floc’hic Zone en chantier avec Zone de chantier interdite Interruptions de trafic prévue les circulation très difficile à toute circulation 2 premiers week-ends d‘octobre Responsable Information et Communication du samedi soir au lundi matin OFROU Filiale Estavayer-le-Lac LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 m GROS PLAN 3
ARC JURASSIEN Un interlocuteur plus grand pour les cantons suisses. Vive la Bourgogne-Franche-Comté! LE CONTEXTE COLLABORATIONS Le 4 janvier, la nouvelle région française Bourgogne- DÉMOGRAPHIE La nouvelle Franche-Comté verra le jour. Région Bourgogne-Franche- Les électeurs ont porté il y a Comté compte 2,7 millions une semaine la socialiste d’habitants. Son budget affiche Marie-Guite Dufay à sa tête. 1,2 milliard d’euros. Elle est Le canton de Neuchâtel, à tra- formée de huit départements. vers la coopération transfron- Le Doubs, le Jura, la Haute- talière, est concerné par cette Saône,le Territoire de Belfort (ex-Franche-Comté), la Côte- réforme territoriale. d’Or, la Saône-et-Loire, l’Yonne et la Nièvre (ex-Bourgogne).
PROPOS RECUEILLIS PAR CTJ La Conférence DANIEL DROZ transfrontalière réunit les cantons de Neuchâtel, du Jura, de Berne et de Vaud – sous la «D’un point de vue pratique, la bannière Arcjurassien.ch –, fusion mobilise évidemment beau- ainsi que la région Bourgogne- coup d’énergie chez nos partenai- Franche-Comté. res et nous observons donc un ra- lentissement ponctuel de nos AUD L’agglomération urbaine coopérations.» Jean-Nathanaël du Doubs est formée de six Karakash est en première ligne localités, à savoir, du côté français Morteau, Les Fins et pour observer la fusion de la Villers-le-Lac; en Suisse, Les Bourgogne et de la Franche- Brenets, Le Locle et La Chaux- Comté. La nouvelle région sera de-Fonds. le partenaire principal d’Arcju- rassien.ch, dont le conseiller CAPITALE Dijon devrait être le d’Etat neuchâtelois est le prési- chef-lieu de la nouvelle région. dent, dans le cadre de la Confé- La décision doit encore être entérinée d’ici au 1er octobre de rence transjurassienne, la CTJ. l’an prochain. «Les échanges devraient retrouver Le conseiller d’Etat neuchâtelois Jean-Nathanaël Karakash et la présidente de la région Franche-Comté Marie-Guite Dufay lors de la présentation leur cours normal à partir de l’été du «Guide du routard - Jura franco-suisse» en décembre 2013. Un succès de librairie, produit de la coopération transfrontalière. ARCHIVES DAVID MARCHON prochain.» l’ancrage de la collaboration tacts que nous cultivons au sein industrielle – Innovarc, des suc- Arcjurassien.ch et la CTJ traite- franco-suisse, ce qui est parti- de l’Arc jurassien franco-suisse. cès concrets en termes de mobi- ront dorénavant avec une ré- Il aurait, de toute évidence, culièrement réjouissant dans lité comme le covoiturage, des gion plus grande, la Bourgo- « le contexte d’une région agran- Les cantons suisses ont-ils été échanges intensifiés en matière gne-Franche-Comté. Le chan- été très difficile de travailler die. renseignés sur les implica- de formation ou encore des pro- gement est-il important du tions de cette réforme? Pour- jets emblématiques dans le do- point de vue pratique? avec une présidence issue Les contacts seront-ils rendus ront-ils se faire entendre? maine touristique, par exemple En termes de structures de d’un parti prônant le repli.» plus difficiles? Le fait de trai- Les cantons ont été largement le «Guide du routard» coopération, la réforme territo- ter avec une région plus renseignés tout au long du pro- transfrontalier, qui rencontre un riale n’implique pas en tant que JEAN-NATHANAËL KARAKASH CONSEILLER D’ÉTAT NEUCHÂTELOIS grande est-il perçu comme un cessus par nos interlocuteurs magnifique succès. telle de modifications majeures. avantage ou un inconvénient? français. Même si c’est un point Au sein de la CTJ, un rôle pré- Les contacts sont surtout le d’attention marqué, la réforme Sur le plan politique, le résul- pondérant est joué d’une part la définition d’une stratégie de hérente et durable, mais encore fruit de la volonté et des rela- territoriale n’est donc pas un tat de dimanche soulage-t-il par la région, d’autre part par développement du territoire et surtout de stimuler et de sou- tions de confiance qui s’établis- motif d’inquiétude quant à l’ave- le conseiller d’Etat que vous l’Etat à travers sa préfecture ré- transfrontalier. Ce nouvel outil, tenir les initiatives locales au sent aussi bien entre les autori- nir de nos relations. êtes? gionale. Nos interlocuteurs qui sera rendu public prochaine- sein de plusieurs espaces de coo- tés politiques qu’entre les Oui, il aurait de toute évidence nous ont assuré de la continuité ment, affirme la priorité que la pération de proximité qui jalon- services techniques. Affirmer Qu’en est-il des projets en été très difficile de travailler avec de nos relations, également au CTJ entend donner à quelques nent la frontière. une vision commune du déve- cours? Qu’est-ce qui avance? une présidence issue d’un parti plan des services techniques. thématiques stratégiques. L’idée Cette approche renouvelée loppement du territoire Les projets déployés durant les prônant le repli, la fermeture Au-delà de ces considérations, est non seulement d’inscrire de la collaboration, dans une transfrontalier devrait contri- dernières années sont nom- des frontières et le rejet des la CTJ a planché intensément l’action de la CTJ et l’utilisation logique multiscalaire, renfor- buer à maintenir, voire à amélio- breux, avec des collaborations étrangers, parmi lesquels nous durant les 18 derniers mois sur d’Interreg dans une logique co- cera aussi bien l’intensité que rer encore les excellents con- accrues en matière d’innovation comptons. «Ça fonctionne de manière partisane» D’une très courte tête
Le constat est sec. «Nous avons assez rare- Franche-Comté», commente le socialiste Il y a une semaine, la gauche a emporté d’une courte tête le ment des relations dans le cadre de l’aggloméra- chaux-de-fonnier. Néanmoins, au vu de la deuxième tour des élections régionales en Bourgogne-Franche- tion urbaine du Doubs», indique le président menace que faisait peser le Front national, «il Comté, une triangulaire en l’occurrence. La socialiste Marie-Guite de la Ville de La Chaux-de-Fonds Théo Hu- faut se réjouir pour les relations transfrontaliè- Dufay s’est imposée avec 34,7% des voix, devant le candidat de la guenin-Elie. Cette structure regroupe les lo- res que la présidence de région soit tenue par droite républicaine François Sauvadet (32,9%) et la frontiste Sophie calités de Morteau, Les Fins, Villers-le-Lac, un parti d’ouverture». Montel (32,4). Cette victoire permet à la Franc-Comtoise de bénéfi- les Brenets, Le Locle et, bien sûr, La Chaux- «Il est difficile aujourd’hui de savoir comment cier de la majorité dans la future assemblée avec 51 sièges sur 100. de-Fonds. «Il n’y a pas d’intérêt marqué de la ré- ça va fonctionner», pousuit-il à propos de la Dans cette élection à la proportionnelle, le parti arrivé en tête au gion de Franche-Comté pour ce qui se passe nouvelle entité. L’intérêt en Bourgogne deuxième tour est gratifié automatiquement de 25% des sièges. Le dans le Val de Morteau et, plus généralment, existe. Avant même les élections, des élus reste étant distribué entre tous les partis proportionnellement à dans l’agglomération urbaine du Doubs.» sont venus dans le canton de Neuchâtel. leurs résultats. Ainsi, les républicains auront 25 sièges et les frontis- Le conseiller communal voit deux raisons «Les contacts que nous avons eus avec la région tes 24. Marie-Guite Dufay sera intronisée le 4 janvier prochain à l’oc- de ce relatif désintérêt. En France voisine, Bourgogne étaient véritablement, de leur part, casion de la séance constitutive de la nouvelle région. «le fonctionnement institutionnel est assez dif- intéressés.» Une découverte aussi. «Notre ré- Arrivée en troisième position au soir du premier tour, la dernière férent. Il est plus difficile pour les autorités loca- gion, notre industrie horlogère, une frontière présidente de la région Franche-Comté, forte de l’appui notamment les d’accéder aux autorités supérieures. Avec qu’ils ne connaissaient pas.» du premier ministre Manuel Valls, avait maintenu sa liste, après l’agglomération urbaine du Doubs, la porte des Ces écueils n’empêchent néanmoins pas avoir bénéficié des soutiens du Front de gauche (4,6%) et d’Europe- autorités supérieures est parfois plus facile à l’agglomération urbaine du Doubs (AUD) de Ecologie-Les-Verts (3,9%), et en estimant être la seule à pouvoir bat- pousser. C’est un permier motif d’étonne- faire avancer les dossiers. Que ce soit en ter- tre la liste du Front national. «C’était un calcul rapide mais réfléchi», ment», relève Théo Huguenin-Elie. «Le se- mes de mobilité, de covoiturage ou de trans- s’est justifiée la socialiste dimanche soir. Au premier tour, le Front na- cond motif, c’est le sentiment que ça fonctionne ports. «Il y a d’autres dossiers plus prospectifs, tional était arrivé largement en tête sur l’ensemble de la nouvelle ré- de manière très partisane. Il y a un désintérêt Le conseiller communal chaux-de-fonnier comme la formation», indique Théo Hugue- gion, avec 31,48% des suffrages, devançant la tête de liste UDI-Les Ré- pour les régions qui s’inscrivent dans des cou- Théo Huguenin-Elie. ARCHIVES LUCAS VUITEL nin-Elie. L’objectif étant de permettre aux publicains François Sauvadet (24%) et la socialiste Marie-Guite leurs politiques différentes.» Il en est ainsi en écoles d’horlogerie de pouvoir mieux collabo- Dufay (22,99%). Franche-Comté avec une région à gauche et didat des républicains à la présidence de la rer. La santé aussi fait l’objet de discussions. Dimanche, Marie-Guite Dufay est arrivée en tête dans le Doubs les trois localités du Val-de-Morteau dura- nouvelle région Bourgogne-Franche-Com- «Mais ce sont des débats compliqués, parce que (37,4%), le Jura (36,1%), la Nièvre (39,4%), la Saône-et-Loire blement inscrites à droite. «D’une certaine té). Même si je porte les mêmes couleurs politi- ça se discute avec l’Etat central. Il y a des projets (34,9%) et la Côte-d’Or (33%). La frontiste Sophie Montel s’est pla- manière, il aurait été plus facile pour nous de ques que Marie-Guite Dufay, je n’arrive pas à qui fonctionnent à Genève et à Bâle, mais nous, cée première en Haute-Saône (38,5%), dans l’Yonne (37,6%) et le travailler avec François Sauvadet (réd: le can- m’inscrire dans le fonctionnement de la région nous apparaissons plus périphériques.» Territoire de Belfort (35,3%). Tous les jours, une nouvelle www.coop.ch offre «spécial fêtes»!
Le LUNDI 21.12.2015 uniquement Le MARDI 50% Le MERCREDI 22.12.2015 uniquement 23.12.2015 uniquement 8.25
au lieu de 16.50
Café Chicco d’Oro Tradition, en grains, 1 kg
Champagne Pommery, brut, 75 cl (10 cl = 3.19) Châteauneuf-du-Pape AOC Château La Nerthe 2012, 75 cl (10 cl = 2.66)
Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch
W52/ 15 W52/ Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks. SR Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
HCC vs olten Patinoire des mélèzes 22 décembre 2015 à 20h00
PRoCHAINS MATCHS AUX MéLèZES : Situasentre4et6ans,tu 1ÈRE ÉQUIPE : HCC–REDICE,DIMANCHE27DÉCEMBRE2015À17H30 peux faire des essais en tout JR.ÉLITES : HCC – WINTERTHUR, DIMANCHE 10 JANVIER 2016 À 18H00 tempsànotreEcoledeHockey. PROCHAIN déplacement: VIÈGE,LEMARDI29DÉCEMBRE2015À19H45,DÉPARTDELAPATI- Renseignements : www.hccjuniors.ch ou 079 614 10 81 NOIRE À 16H15 / INSCRIPTIONS: JUSQU’À 17H00 LA VEILLE DU MATCH CHEZROBERTFISCHERVOYAGESSA/TÉL.0327534932
TRANSPORTS PUBLICS GRATUITS DEUX HEURES AVANT ET APRÈS LES MATCHS SUR LES RÉSEAUX LA CHAUX-DE-FONDS - LE LOCLE SUR PRÉSENTATION DU BILLET DU MATCH OU DE L’ABONNEMENT.
GRAPHISME: ATELIER T19 LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 m RÉGION 5
LA CHAUX-DE-FONDS Où habitent les employés communaux: les chiffres. Un tiers de fonctionnaires expatriés
ROBERT NUSSBAUM porte où. Nous ne pouvons obliger personne à habiter La Chaux-de- «Oui, je suis intervenu au nom Fonds. Seule contrainte, certains DU TEMPS DE L’OBLIGATION du Parti socialiste au dernier Con- employés, comme à la voirie pour C’est dans les années 1990 que des seil général de La Chaux-de-Fonds les alarmes neige, doivent pouvoir collaborateurs de l’administration au sujet de la domiciliation des être rapidement sur leur lieu de communale ont remis en question fonctionnaires communaux. Je me travail», explique la conseillère l’obligation qu’avait le personnel demande s’il n’y a pas un moyen communale. Chaux-de-Fon- chaux-de-fonnier d’habiter sur le terri- d’inciter ceux qui quittent la ville à nière pur sucre, elle se dit inter- toire communal, précise à notre de- y rester. Ou ceux de l’extérieur d’y pellée par ces chiffres, mais im- mande le chef du Service juridique de venir. Pour des raisons fiscales, puissante. Une sorte de prime à la Ville, Matthieu Bois (qui habite La mais aussi de vie sociale et de la résidence, suggérée comme Chaux-de-Fonds...). Dans un arrêt ge- proximité avec la population que piste par Daniel Musy s’ap- nevois de 1992, le Tribunal fédéral a servent ces fonctionnaires.» puyant sur un exemple bien- jugé que la liberté d’établissement en Tout en respectant le fait que nois, serait discriminatoire et Suisse garantie par la Constitution ne les employés communaux sont donc illégale juge Sylvia Morel. pouvait pas être limitée pour les fonc- libres de s’établir là où ils le veu- En période de crise, Daniel tionnaires, sauf en cas de motifs de lent, en Suisse, le conseiller gé- Musy savait quoi qu’il en soit service impératifs. Après un avis de néral Daniel Musy a demandé l’idée saugrenue. droit du professeur de droit constitu- au Conseil communal de chif- Alors que faire? Avec l’aug- tionnel de l’Université de Neuchâtel frer le nombre de chefs de ser- mentation de la mobilité, le Pascal Mahon rendu en 1999, la Ville vice, mais aussi de fonctionnai- vrai problème est l’absence de de La Chaux-de-Fonds a modifié son res en général, qui habitent le répartition fiscale entre le lieu règlement en 2001 pour y fixer ce prin- territoire et ceux qui vivent de domicile et le lieu de travail, cipe de liberté d’établissement. La ailleurs. Pour information. qui désavantage les pôles in- liste des exceptions a été arrêtée en dustriels forts pourvoyeurs 2007. On y trouve notamment, outre Plus chez les cadres d’emplois, argumente la con- les piquets de la voirie, des responsa- La réponse de la conseillère seillère communale libérale-ra- bles techniques comme celui de la communale en charge des res- dicale. Une question qui dé- piscine-patinoire et les pompiers-am- sources humaines, Sylvia Mo- passe largement le cas des Les employés communaux chaux-de-fonniers (ici lorsqu’ils se réunissaient en avril après l’éclatement bulanciers. Ils doivent habiter à 20 mi- rel, l’a surpris. En effet, si 28 de fonctionnaires et le cadre de la crise financière) ne sont plus obligés d’habiter la ville qui les emploie depuis 15 ans. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY nutes maximum de leur lieu de travail. ces chefs de service habitent La chaux-de-fonnier et appelle Chaux-de-Fonds, 14 sont domi- une réponse nationale. En at- Sauf celui de Blaise Fivaz, l’an- ciliés ailleurs. Si l’on se penche tendant? «Je ne vois qu’un renfor- cien chef du Service du do- sur l’ensemble des employés de cement de l’attractivité de la ville, maine public, à la retraite offi- 76% d’employés communaux loclois la Ville, 492 vivent sur place et avec un habitat qui corresponde à ciellement à la fin du mois. 258 à l’extérieur du territoire la demande et de bons services, en L’homme porte les deux cas- Au Locle, plus des trois quarts des employés employés habite à l’extérieur (lire ci-contre), le communal. Cette proportion matière d’accueil des enfants, quettes: il a vécu 12 ans au Lan- communaux sont loclois, 75,96% exactement taux d’établissement est plutôt élevé dans la d’un tiers «d’expatriés» aug- mais aussi de structures hospita- deron mais est remonté à La en 2015, soit 237 employés. Quant au person- Mère-Commune. mente encore chez les cadres de lières», répond Sylvia Morel. Chaux-de-Fonds en 2014. nel communal pendulaire, il habite pour En revanche, au niveau global, sur les 8109 l’administration, qui sont 24 à «Quand je vivais à l’extérieur, j’ai 3,75% à l’extérieur du canton. «Il s’agit d’une emplois déclarés par les entreprises au Locle le demeurer à La Chaux-de-Fonds Non poli et interdiction fait aussi bien mon travail que si statistique de toutes les personnes ayant touché 31 décembre 2014, seuls 2157 emplois étaient pour 19 dans des communes ou Nous avons voulu demander à j’étais à La Chaux-de-Fonds, sauf un salaire pendant l’année écoulée. Une personne occupés par des résidents loclois, soit 26,8%. cantons voisins. Sylvia Morel deux de ces fonctionnaires que j’étais moins sollicité hors ser- ayant touché un salaire un mois compte autant Un taux très faible, comparé aux grandes villes n’a pas voulu le faire, mais on chaux-de-fonniers, l’un de l’ex- vice quand je faisais mes cour- qu’une personne ayant touché un salaire toute où le chiffre est inversement proportionné. Ne peut citer en vrac comme lieu térieur l’autre de l’intérieur, ce ses...», sourit-il. Pourquoi est-il l’année. Ces chiffres comprennent les stagiaires et serait-ce qu’à La Chaux-de-Fonds, où la moitié de résidence pas secondaire du qu’ils pensent de la problémati- revenu? «Je suis du Haut (réd: les apprentis. Par contre, ils ne comprennent pas les des quelque 24 500 emplois sont occupés par tout Le Locle, Les Planchettes, que. Le premier a poliment dé- Les Ponts-de-Martel), j’aime les auxiliaires», précise le conseiller communal des Chaux-de-Fonniers. Les Bois, Le Noirmont, Neu- cliné l’invitation, le second n’a sapins et le ski de fond même si Claude Dubois, en charge des ressources hu- A relever que, sur ces 24 500 employés de La châtel, Corcelles, Montezillon pas été autorisé à répondre par j’aime aussi le lac. On est bien maines. On constate que la situation a légère- Chaux-de-Fonds, 2035 étaient Loclois, au ou le Val-de-Travers. sa hiérarchie. Du coup, nous dans cette ville qui bouge, malgré ment évolué depuis 2012, où 80,30% rési- 31 décembre 2013. Ce qui signifie qu’il y a au- «La loi suisse autorise les fonc- n’avons pas cherché d’autres sa situation actuelle, et offre une daient dans la Mère-Commune. tant de Loclois employés au Locle qu’à La tionnaires à élire domicile n’im- avis sur ce sujet qui «pique». bonne qualité de vie.» Comparé à La Chaux-de-Fonds où le tiers des Chaux-de-Fonds. SYLVIE BALMER
CONCOURS EN IMAGE Le 24, quel dessin à la Une d’Arcinfo? Bravo! Nous avons reçu une masse de dessins d’enfants de tout le canton. Le concours «Ton dessin à la une des quoti- diens L’Express et L’Impartial» a donc pris fin hier soir à mi- nuit. Le jury va se réunir ces prochains jours pour désigner les deux grands gagnants ou gagnantes qui verront leurs œuvres en première page des Belle affluence et mines réjouies pour un avant-Noël musical dans quotidiens le 24 décembre. Le le hall de la Salle de musique samedi en fin de matinée. CHRISTIAN GALLEY choix s’annonce à tous les coups cornélien. MUSIQUE En plus du jury, les internau- tes peuvent également choisir Douce matinée au «Kiosque» leur dessin préféré sur Arcinfo. Dès ce lundi midi, allez décou- «Oui, à un moment, ça m’a tiré les tuor des Jardins musicaux, éner- CHRISTIAN GALLEY vrir tous les chefs-d’œuvre qui larmes.» A l’image de ce commen- gie communicative de l’extrait de DES ÉGYPTIENS AU SUPERMARCHÉ nous ont été envoyés et votez taire entendu sur le parvis de «Grease» d’Evaprod... En touche $"+0,23"+&/!") 6/ *&!"O «Vous avez du retard, la Pyramide n’est plus là...» Le mot du pour votre coup de cœur. Celui l’Heure bleue, l’heure et demie du finale, le cantique de Noël par ex- caissier d’Aldi au Locle s’adressait aux cinq faux Egyptiens venus samedi après-midi en pèlerinage sur qui obtiendra le plus de votes «Kiosque à musiques» de la RTS, cellence «Douce nuit, sainte ce qui a remplacé «le plus beau symbole insolite et absurde du Locle» d’avant la construction du hard embellira la page d’accueil du en direct de La Chaux-de-Fonds nuit», l’original de «Voici Noël», discounter, selon le jeune artiste et graphiste neuchâtelois Denis Rouèche. Avec quatre collègues, dont site le jour de Noël. SWI samedi, a ravi le public venu écou- repris par le public. Le tintement la Brenassière Prune Simon-Vermot, ces mages ont tout de même acheté dans le magasin ouvert il y ter ce spécial Noël concocté par de la cloche de Sombaille-Jeu- a une dizaine de jours (il paraît que c’était l’émeute dedans et dehors) de quoi préparer des plats INFO+ Martial Rosselet. Voix magnifi- nesse à chaque fois que tombait égyptiens piqués sur internet. Mais ils n’ont trouvé ni l’absinthe – chère à Ramsès II comme chacun Concours de Noël: Votez pour votre dessin préféré à partir ques de la Chorale Faller, timbres un sou pour l’accueil des réfugiés sait – ni le sable chaud du désert, pas même une litière pour la petite chienne de l’équipe, Blinie, de ce lundi midi sur www.arcinfo.ch parfaits des trombones du Con- mineurs a joliment rythmé cette bien enroulée dans ses bandelettes. «Nous n’avons rien contre Aldi», a précisé Denis Rouèche. RON servatoire, cuivres lissés du qua- très douce matinée. RON « L’équipe HypoimmoHypoimmo vous souhaite de belles fêtesd dee fin d’année »
« Nous remercions tous nos clients et partenaires de leur confiance »
032 323 48 48 www.hypoimmo.ch LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 m RÉGION 7
La Villa Florius a pris ses quartiers dans une ancienne usine horlogère de Fleurier. On voit sur l’image le bassin sensoriel, un bain d’eau chaude à l’extérieur du bâtiment.
FLEURIER La Villa Florius s’est présentée aux visiteurs ce week-end. Un lieu ultramoderne opérationnel dès janvier. Un espace bien-être et santé va s’ouvrir
CHRISTIAN GALLEY (PHOTOS) NICOLAS HEINIGER (TEXTE)
Il aura fallu deux ans et demi de travaux pour transformer
érotique, prostate + fantasme, corps recto/verso
e suis câline, sensuelle, seins
ACHÈTE: Fr. 20 000.– pour votre
. Vous désirez acquérir un privé, pour d'excellents
gnés - cartons disponible
ZU MERCEDES: 200-220 1969 ca. 75 5 Loch Felgen, 2x175 HR 14xVS Radial,
TABLEAUX Cette prestation est disponible du lundi au vendredi pour tous les abonnés distribués par porteur. 19e siècle
à vendre
Cherchez le mot caché!
ERRUEB GUA EPUORT EEEA DNORMEOECRR NLGNI NNA LPOCTEU RIIDPODNEHCNA RF ETDTA EUZE FSEVB F TUEA RENQPLGLEEE PEREEEPA E AAAA ZE VTLNI YF I I SRVENT F A ROLA VRNDULO IG MERCREDI 23 DÉCEMBRE IRROBAATEEEZESN DE08H00À21H00
TUNA UMA YEMMMA RE
SAINT-IMIER Mise sur pied d’un premier atelier pour enfants et adolescents. Jouer pour rester à flot scolairement
NICOLE HAGER du type «Je suis nul». «Ces pen- sées bloquantes empêchent un Votre enfant traîne les pieds apprentissage dans de bonnes pour aller à l’école, se retrouve conditions. C’est comme si on seul à la récré? Il a de la peine à voulait avancer avec une voiture se concentrer ou se plaint de dont le frein à main est tiré», maux de ventre dès qu’il entend image la psychologue. «Le jeu parler de dictée? Il rencontre place les enfants dans différen- des difficultés, et pourtant il tra- tes situations. Ils prennent con- vaille… «Quand on commence à science du fonctionnement de se sentir vacillant, à perdre con- leur cerveau et apprennent à fiance en soi, cela se ressent sur s’en servir efficacement. Ils font comment on est à l’école et, tôt ou également des exercices de vi- tard, cela influe sur son niveau de sualisation et de méditation, fa- performances.» briquent des images mentales et Après dix années de consulta- expérimentent des stratégies tions avec des adultes en soins pour mémoriser plus facile- stationnaires et ambulatoires aux ment, optimiser leur façon d’ap- Services psychiatriques du Jura prendre pour, au final, repren- bernois - Bienne - Seeland, la psy- dre confiance.» chologue et psychothérapeute Marielle Huegi Schaeren ani- Marielle Huegi Schaeren a ou- mera le premier atelier «Cap vert, il y a bientôt deux ans, un ca- sur la confiance» avec un ensei- binet à Saint-Imier en partenariat gnant spécialisé. D’autres ate- avec l’Hôpital du Jura bernois. liers seront mis sur pied, en Depuis, forte de sa spécialisation principe toujours durant des en psychologie scolaire, elle s’est congés scolaires. formée aux approches centrées sur les ressources en pédopsychia- trie dans l’ambition de pouvoir en- INFO+ Atelier «Cap sur la confiance»: core mieux aider les enfants et Les 15, 16 et 17 février 2016 à Saint-Imier, adolescents qu’elle reçoit. de 9h à 11h30. Prochaines dates, Dans son cabinet de Saint-Imier, la psychologue et psychothérapeute Marielle Huegi Schaeren propose un atelier destiné aux enfants informations et inscription sur le site: www.huegipsychotherapie.ch. Première dans la région et aux adolescents, basé sur le jeu «Cap sur la confiance». CLAUDE CHALLANDES-SP Comme beaucoup de parents, de professionnels de la santé et de est de booster la confiance en soi de «Cap sur la confiance» n’a PUBLICITÉ l’enfance, Marielle Huegi l’enfant en travaillant tant au ni- rien d’un cours d’école supplé- Schaeren a cherché à savoir com- veau pédagogique – apprendre à mentaire. Il se déroule entiè- ment accompagner un enfant apprendre – que psychologique – rement autour du jeu épo- dans sa scolarité pour qu’il puisse lever des blocages.» nyme. Les participants sont développer sa curiosité, appren- En dehors des deux créateurs embarqués dans une chasse dre efficacement et construire sa du jeu, la psychologue imé- au trésor et ont pour mission confiance pour aborder les ap- rienne a été la première per- de récolter suffisamment prentissages avec plaisir. «La con- sonne formée pour animer des d’étoiles d’expérience pour fiance est essentielle à l’apprentis- ateliers «Cap sur la confiance», pouvoir, au terme de l’atelier, sage. Dès qu’un enfant a confiance jusqu’ici uniquement proposés ouvrir un coffre. Le but? Me- en ses capacités, il est plus posé et sur Fribourg. Le premier atelier ner son bateau à bon port sans son cerveau mieux disposé à être uti- prévu à Saint-Imier se tiendra être englouti par des vagues. lisé dans toutes ses potentialités.» pendant la semaine blanche. Il Au fil de l’aventure, les jeu- C’est du côté de Fribourg que la se déroulera sur trois matinées et nes navigateurs formulent psychologue a trouvé la formule réunira au maximum huit partici- leur propre objectif (par exem- qui répond à ses préoccupations. pants en âge de scolarité (entre 7 ple, arriver à faire ses devoirs Deux enseignants y ont dévelop- et 15 ans). «La différence d’âge est plus rapidement) et répon- pé un jeu sur la confiance en soi énorme», reconnaît Marielle dent à des questions destinées et des ateliers en lien avec ce jeu. Huegi Schaeren, «mais elle n’em- à mieux se comprendre eux- Marielle Huegi Schaeren a tout pêche pas une belle dynamique de mêmes, à mieux cerner leur de suite été emballée par ce sup- groupe. Le jeu sert de liant.» rapport à l’école et ce qui les port pédagogique très ludique. empêche de réussir, comme le «Autour d’un jeu d’aventure spé- Pensées bloquantes stress ressenti lors d’évalua- cialement conçu dans ce but, l’idée Concrètement, un atelier tions ou des pensées négatives
JURA HISTORIQUE Plusieurs manifestations sont prévues.
PLUTÔT UN COFFRET-CADEAU
OU UN OH!PASS ? DES PRODUITS SUISSES, UNE QUALITÉ IRRÉPROCHABLE DES OFFRES À CÔTÉ DE CHEZ VOUS UN SERVICE CLIENT À VOTRE ÉCOUTE LES COFFRETS-CADEAUX, C’EST LE CHOIX PARMI PLUS DE 1500 ACTIVITÉS LES OH!PASS, C’EST PLUS DE 70 OFFRES À 1/2 PRIX, POUR ENVIRON CHF 10’000.- D’ÉCONOMIES
EN VENTE DANS VOS MAGASINS :
CONTACT ET COMMANDE :
DISPONIBLE SUR WWW.OHPASS.CH WWW.OHBOX.CH HOTLINE : 0848 118 218 L’ESPRITLUNDI 21 DESDÉCEMBRE 2015FÊTES y MUSIQUE Le souffle sublime d’Ibrahim Maalouf Le trompettiste sort un dyptique lumineux inspiré par des figures LE MAG féminines éternelles. PAGE 14 DENIS ROUVRE
CINÉMA «L’étrange Noël de M. Jack» sorti en 1993 reste l’un des grands classiques de l’animation. Eternel Noël de M. Jack LES TOPS IL ÉTAIT UNE FOIS… RÉFÉRENCES LES POÈMES Pour la période des Fêtes, SECRET 2: SECRET 4: LA VIE EST BELLE (1946) «L’Express» et «L’Impartial» plon- De nombreux films font de petites ré- Le film est tiré de plusieurs poèmes Entre le duo Donna Reed et James férences à des réalisations antérieures écrits par Tim Burton au début des Stewart et le message de Noël, gent dans l’âme et l’histoire porteur d’espoir, ce d’œuvres inspirées par Noël et ou des œuvres classiques. Tim Burton, années 1980. Ceux-ci lui auraient en créant l’univers fantastique de été inspirés par la devanture d’un classique du cinéma Nouvel An. Anecdotes et secrets de américain est un tournage, de réalisation ou d’enre- «L’étrange Noël de M. Jack», n’échappe magasin: quand il passa devant la incontournable pour tous gistrement, éclairage d’un spécia- pas à cette règle. Il s’est directement ins- vitrine, le personnel échangeait les cinéphiles. liste, best-of, worst-of, répliques piré pour le personnage de Sally de la les décorations de la fête cultes… Vous saurez tout sur ces créature du docteur Frankenstein, d’où d’Hallo ween pour celle de films, chansons, livres qui font le sel le nom de son maître, M. Finkelstein. Noël, réunissant durant LE PÈRE NOËL des réjouissances de fin d’année. Le canard en chaise roulante serait aus- quelques secondes, si lié au docteur Folamour de Stanley ces deux mon- EST UNE ORDURE Kubrick. Quant aux décors de Hal lo - des… (1982) Une des pépites du cinéma ween Town, qui évoque l’esthétique go- français, voilà ce que nous a offert la JADE ALBASINI thique et ses perspectives tordues, ils troupe du Splendid avec cette trame rocambolesque chez SOS détresse-amitié viendraient du film expressionniste al- et son cortège de marginaux. Une Conçu dans l’imagination sombrement lemand de Robert Wiene, «Le cabinet comédie comme on n’en fait plus! débordante et drolatique de Tim Burton, du docteur Caligari». «L’étrange Noël de M. Jack» a été réalisé par un autre: Henry Selick, au bénéfice LOVE ACTUALLY (2003) d’une longue expérience dans le film En cette veille de Noël à Londres, des duos d’animation, s’est vu confier les rênes afin improbables vont se de donner vie à Jack Skellington & Co. Le dessiner, des vies vont créateur d’«Edouard aux mains d’ar- se frôler et se gent», directeur artistique du projet, chambouler. Cette planchait de son côté sur la production comédie romantique de «Batman Returns». Le compositeur, très british, avec sa Danny Elfmann, a rejoint ce duo d’inno- panoplie d’acteurs connus vateurs du septième art, apportant la tou- dont Hugh Grant, ne manque pas de rappeler que l’amour peut surgir che suprême à un film qui, sorti aux à n’importe quel instant. Surtout avant Etats-Unis en 1993, n’a rien perdu de son les Fêtes. Un film girly mais somme charme. C’est comme si à chaque ré- toute agréable. Merry Christmas! veillon, l’univers fantastique de Tim Bur- ton faisait peau neuve. Sally est inspiré du personnage de la créature du Dr Frankenstein SECRET 1: CACHE-CACHE LES FLOPS L’équipe du long-métrage s’est amu- sée à dissimuler des petites oreilles de SECRET 3: LES COULISSES Mickey Mouse sur plusieurs plans par Ce film animé est le résultat d’un long Les personnages ont de nombreux SUPER NOËL MÉGA exemple lorsque Jack l’épouvantail ana- travail qui a duré trois ans et mobilisé doubles, comme Jack, qui dispose GIVRÉ 3 (2006) Les suites lyse la matière des boules de Noël. Do- plus d’une centaine de personnes. Il a de 180 têtes. de manière générale sont rarement nald Duck apparaît également sur le été tourné image par image – stop-mo- fameuses mais là, autant dire que pyjama du petit garçon effrayé (cf. pho- tion en anglais – avec des marionnettes Danny Bryant aurait mieux to). Ces clins d’œil aux idoles des stu- en 3D filmées dans des décors miniatu- fait de ne pas renfiler son dios Walt Disney sont un petit pied de res et/ou gigantesques. Chaque person- costume de père Noël. Ce copier-coller enfantin nez taquin au géant de l’animation qui, nage a de nombreux doubles: 120 têtes ne plaît qu’aux frileux, n’avait pas accepté à l’époque de pour Sally, 180 pour Jack. En moyenne, enfants… quoi que. sortir le film jugé aux antipodes de sa 17 secondes de film étaient produites marque de fabrique, préférant le pro- par semaine. duire sous leur bannière Touchstone LE GRINCH Pictures. Depuis, ils se sont ravisés. (2000) Jim Carrey a de Jack et ses amis sont devenus de vérita- joyeux tours dans son sac, mais bles produits Disney, avec leurs mille son talent comique n’est pas vraiment déclinaisons. déployé dans cette adaptation ET IL EN PENSE QUOI... LE DIRECTEUR DE LA CINÉMATHÈQUE SUISSE? de Ron Howard du Grinch, l’histoire d’un Pour Frédéric Maire, spécialiste du sep- imaginée dans l’esprit farfelu du réalisa- rie des «indémodables», selon les ter- croque-mitaine vert bougon qui vient saccager les fêtes de Noël de sa ville. tième art, «L’étrange Noël de M. Jack» fait teur de «Beetlejuice». Jetant naturelle- mes du directeur de la Cinémathèque Mise à part la petite morale de l’histoire, partie des bijoux de la création cinémato- ment leur dévolu sur le personnage atta- suisse, reste la qualité de la bande origi- passez votre chemin, il n’y a rien à voir! graphique, un classique à voir pendant les chant de Jack le squelette, qui n’aspire nale bercée par Danny Elfman, fidèle Fêtes et qui, malgré les années qui pas- qu’à son happy end. Mais ce qui pro- comparse de Tim Burton. En quelques sent, n’a pas pris une ride. «Un pulse le film d’animation dans la catégo- notes, l’Américain a réussi à donner une LA COURSE AU JOUET peu à l’image de la Terre du saveur unique à Halloween Town et à la (1996) Que dire, que dire… Arnold Milieu de Tolkien, même frénésie de ses habitants. Au point que le Schwarzenegger s’est parfois essayé à la comédie et au final, si c’est à un tout autre travail du compositeur a été nominé aux il est bien plus convaincant niveau, l’univers de Tim L’univers Golden Globes en 1994. «Que vois-je» et en Terminator. Le synopsis, un Burton est intégré dans « «La complainte de Sally» sont devenus père businessman en quête la culture de masse et de Jack est de véritables classiques. «Les chansons à la dernière minute d’un continue de séduire», de cette comédie musicale ont renversé super jouet pour son fils, commente-t-il. Les une création la donne. Ma fille les connaît par cœur», ne l’a pas aidé. Cette spectateurs de plu- revient Frédéric Maire qui, lui aussi, comédie familiale n’arrête indémodable.» pas d’être diffusée pendant sieurs générations après l’interview,, a de nouveau très en- les Fêtes… On se demande Donald Duck se cache dans cette image. s’entichent de l’es- FRÉDÉRIC MAIRE vie de revoir ce petit chef-d’œuvre à pourquoi. Regardez bien le pyjama du garçonnet. thétique gothique Noël. m LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 12 TÉLÉVISION
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
8.10 Top Models 8 6.30 RTS Kids 6.30 Tfou 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 5.10 Christmas in Vienna 6.35 M6 Kid 8.35 Chansons à aimer 10.30 Mise au point 8.25 Téléshopping 8 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 5.50 La Compagnie 7.25 Disney Kid Club 9.00 Top Models 8 11.20 Al dente 8 9.00 Tfou 8 9.35 Dans quelle éta-gère... 8 8.05 Ludo vacances 8 des guides du Mont-Blanc 8.35 M6 Kid 10.55 Quel temps fait-il ? 12.15 RTSinfo 10.15 À la recherche 9.40 Des jours et des vies 8 10.40 Niko, le petit renne 6.50 Arte reportage 9.00 M6 boutique 11.00 The Glades 12.40 Quel temps fait-il ? de l’esprit de Noël 8 10.30 Amour, gloire Film. Animation. 7.40 Passeurs du bout 10.10 Once Upon a Time Série. Le fantôme de Martha. 13.20 Le 12h45 Film TV. Comédie dramatique. et beauté 8 12.00 12/13 du monde Série. Un poison nommé 11.45 Scènes de ménages 13.35 RTSinfo Avec Nicollette Sheridan. 10.55 Motus 8 12.55 Météo à la carte 8 8.25 X:enius Cora - La fille du meunier - 12.10 Plus belle la vie 14.20 Faló 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.25 Les z’amours 8 14.05 El Dorado 8 8.55 Les nouveaux paradis 8 Bienvenue à Storybrooke. 12.45 Le 12h45 14.45 Descente en cuisine 8 13.00 Le 13h 8 11.55 Tout le monde veut Film. Western. EU. 1967. 9.40 L’Amérique latine 12.45 Le 12.45 13.00 Ensemble Magazine. À Porrentruy. 13.55 Shrek le troisième 8 prendre sa place 8 Réalisation : Howard Hawks. des paradis naturels 8 13.15 Scènes de ménages 13.10 Columbo 15.50 Temps présent 8 Film. Animation. VM. 13.00 13 heures 2h06. Avec John Wayne. 13.20 Arte journal 13.45 Un Noël de princesse Série. La griffe du crime. 16.40 Toute une histoire 15.35 Turbo 8 13.50 Les Grosses Têtes 8 16.15 Des chiffres 13.35 Le hussard sur le toit 8 Film TV. Avec Lacey Chabert, 14.40 Bataille à la crèche 17.55 Ski alpin Film. Animation. VM. 15.15 E.T 8 et des lettres 8 Film. Aventures. Stephen Hagan. Film TV. Avec Oliver Pocher. Coupe du monde. 17.20 M. Popper Film. Science-fiction. EU. 1982. Jeu. Le tournoi As des As. 15.40 Trop jeune pour mourir 8 15.30 Il faut croire au Père Noël 16.15 Baby-sittor 8 Géant parallèle messieurs. et ses pingouins 8 Réalisation : Steven Spielberg. 16.55 Harry 8 17.30 La vallée des lions Film TV. Comédie. Avec Judd Film. Comédie. Avec Vin Diesel. En direct de Alta Badia. Film. Comédie. EU. 2011. VM. 1h49. Avec Henry Thomas. Jeu. Spéciale familles. 18.15 Le guépard, cet élégant Nelson, Justin Landry. 17.50 Top Models 8 OU Burn Notice Réalisation : Mark Waters. 1h35. 17.15 Flynn Carson et les 17.30 Slam 8 chasseur d’Afrique 17.00 Mon Père Noël secret 18.15 Slam suisse 19.30 Le 19h30 signé 8 Avec Jim Carrey, Carla Gugino. nouveaux aventuriers 8 18.10 Questions 19.00 Métamorphoses Film TV. Comédie dramatique. 18.55 Couleurs locales 8 19.55 Résultats du Trio Magic, 19.00 Money Drop 8 18.50 N’oubliez pas pour un champion 8 de l’ours polaire 8 Avec Tatyana Ali, Bill Cobbs. 19.30 Le 19h30 8 Magic 4 et Banco 20.00 Le 20h 8 les paroles ! 8 19.00 19/20 19.45 Arte journal 18.35 Objectif Top Chef 20.10 T.T.C. (Toutes taxes 20.05 Le kiosque à musiques 20.30 Loto 8 20.00 20 heures 20.00 Tout le sport 8 20.05 Life, l’aventure de la vie 8 19.45 Le 19.45 comprises) 8 Magazine. 20.40 Nos chers voisins 8 20.40 Parents mode d’emploi 8 20.25 Plus belle la vie 8 20.50 Silex and the City 8 20.10 Scènes de ménages
20.40 FILM 20.35 DOCUMENTAIRE 20.55 FILM 20.55 SÉRIE 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 FILM 20.55 FILM
Je m’présente, La guerre Les vacances Non-stop je m’appelle Daniel des boutons Castle Céline face à Dion de monsieur Hulot Belle et Sébastien Film. Thriller. EU-Fra. 2013. Doc. Biographie. Fra. 2015. Film. Comédie. Fra. 2011. Série. Comédie. EU. Documentaire. Musical. 2015. Film. Comédie. Fra. 1953. Film. Aventures. Fra. 2013. Réal. : J. Collet-Serra. 1h46. Réal. : N. Maupied et D. Varrod. Réal. : Y. Samuell. 1h49. Avec Avec Nathan Fillion, Stana Réal. : Mathias Goudeau. NB. Réal. : J. Tati. 1h24. Avec Réal. : N. Vanier. Inédit. 1h38. Avec L. Neeson. À bord d’un 1h40. Inédit. Ce documentaire T. Rivoire, T. Vichard. 1960, sud Katic, Linda Park. 2 épisodes. 1h55. Inédit. À l’occasion de Jacques Tati. En vacances Avec F. Bossuet. Une histoire avion, un vétéran de la police dresse le portrait de Daniel de la France. Une bande de L’équipe enquête sur la mort son retour sur scène à Paris dans une station balnéaire, d’amitié entre un enfant et un de l’air se retrouve confronté Balavoine, artiste engagé qui garçons est en guerre contre d’Henry Graham, tué par balle l’an prochain, Céline Dion monsieur Hulot provoque chien au cœur de la Seconde à la présence d’un tueur. a marqué son époque. les enfants du village voisin. et retrouvé dans un parc. évoque sa vie actuelle. catastrophe sur catastrophe. Guerre mondiale.
22.25 The Knick 22.25 La traversée 23.00 New York, 22.20 Castle 8 22.55 Grand Soir/3 8 22.20 Tati express 22.40 L’odyssée sauvage Série. Drame. EU. 2014. Saison 2. Documentaire. Société. unité spéciale 8 Série. Comédie. EU. 2010. 23.25 Destins secrets Doc. Cinéma. Fra. 2015. Réal. : de Nicolas Vanier Inédit. Avec Clive Owen. Norvège. 2015. Réalisation : Série. Policière. EU. Avec Mariska Saison 3. Avec Nathan Fillion. d’étoiles 8 E. Leconte et S. Wallon. 1h. Inédit. Film. Doc. Fra. 2014. Réalisation : Not Well at All. George Kurian. 0h55. Hargitay, Danny Pino. 2 épisodes. Documentaire. Historique. 2015. Retour sur l’œuvre de Jacques Emmanuel Réau, Gilles Marliac John Thackery tente une Après un exil en Égypte, 5 épisodes. Castle et Beckett enquêtent 1h50. Grace, Jackie, Liz, Marilyn.... Tati (1907-1982), son univers et Anne Buxerolle. 2h00. nouvelle cure de désintoxication, des réfugiés syriens décident Une escort girl mineure sur le meurtre d’une participante Grace Kelly, Jackie Kennedy, burlesque et sa vision De la côte Pacifique mais Brockhurst réclame le de poursuivre leur route est morte durant une fête au concours de beauté Elizabeth Taylor, Maria Callas subversive du progrès. de la Sibérie jusqu’aux rives retour de «ses» siamoises. jusqu’en Europe. en l’honneur du fils de Miss Illinois. et Marilyn Monroe ont toutes 23.20 Trafic 8 du lac Baïkal, le périple 23.20 Vous allez rencontrer 23.20 Apple, l’envers du décor d’un ponte de la police. 23.50 Sur la route 8 vécu à la même époque. Film. Avec Jacques Tati. de Nicolas Vanier. un bel et sombre inconnu 0.10 Résultats du Trio Magic, 3.20 Grands reportages 8 Film. Drame. Avec Garrett 1.15 Libre court 8 0.55 L’Apollonide, souvenirs 0.45 La dernière meute Film. Comédie. VM. Magic 4 et Banco Mag. De l’or dans les mains. Hedlund, Sam Riley. Mag. La fête du court métrage de la maison close Documentaire. 1.00 Couleurs locales 8 0.15 Pardonnez-moi 4.25 Reportages 8 2.15 13h15, le samedi... 8 spéciale films d’animation. Film. Avec Noémie Lvovsky. 2.40 Les nuits de M6
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.25 Le tour du Bagel 18.40 17.45 C dans l’air 8 19.00 C à 10.00 Touche pas à mon 10.20 @ vos clips 11.50 W9 11.55 De l’espoir pour Noël 8 11.20 Friends 13.35 NT1 Infos 11.30 The Middle 8 13.30 Casting(s) 18.50 Le JT 19.05 vous 8 20.00 C à vous, la suite poste ! 12.00 D8 le JT 12.10 hits 12.50 Une nounou d’enfer Film TV 13.20 Je peux le faire 13.45 Un noël sans fin 8 Tellement vrai 15.15 Visions Le ce soir show 20.10 Le 20.15 Entrée libre 8 20.40 Pawn Stars - Les rois des 16.40 Un dîner presque parfait 8 13.40 Coup de foudre à Film TV 15.35 La villa des cœurs criminelles Film TV 17.05 petit journal de Noël 20.55 Prédateurs 8 22.20 C dans enchères 13.30 Inspecteur 18.50 Les princes de l’amour Notting Hill 8 Film 15.45 Coup brisés 8 18.05 Grey’s Anatomy Le peuple migrateur Film. Invincible 8 Film. Biographie. l’air 8 23.25 Avis de sorties Barnaby 18.50 Touche 20.15 Les Simpson 20.40 La de foudre pour Noël 8 Film TV 8 20.55 Jack le chasseur de Documentaire 18.50 Smallville EU. 2014. VM. 2h18 23.10 The 8 23.40 Entrée libre 8 0.00 pas à mon poste ! 20.55 petite histoire de France 20.55 17.25 Un Noël de folie 8 géants 8 Film 23.05 L’homme 8 20.55 Crimes à Noël 22.45 Homesman 8 Film. Historique Planète très insolite 8 0.50 Toutânkhamon : le pharaon Tsunami, que s’est-il vraiment Film TV 19.10 Las Vegas 8 de fer 8 Film TV 1.10 L’anneau Crimes dans le Béarn 0.40 1.10 L’œil de Links Australie, la route des rêves 8 maudit. Film TV (1, 2 et 3/3). passé ? 0.00 Enquête d’action 20.55 Le bêtisier 8 sacré 8 Film TV. (1 et 2/2) Crimes au bord de la Manche
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 18.45 Une saison au zoo 9.00 Top clip 10.30 Top D17 20.05 In ze boîte 20.45 12.25 Plus belle la vie 8 14.20 5.30 Sous le soleil 6.25 16.15 Trophée Andros 18.00 6.25 Trop toon ! 8.30 Face 20.45 Monte le son ! 8 11.00 Top Streaming 12.00 Le Wazup 20.50 Richard au Marco Polo 8 Film TV. (1 et Urgences 7.10 Petits secrets Le journal 18.45 Les 20 plus au doute 8 11.50 Dr Quinn, 20.50 Le soldat rose 2 8 Starmix En direct. 16.30 Top D17 pays des livres magiques 2/2) 17.10 Cut 8 18.30 Infô entre voisins 10.10 Sous le grandes histoires du foot femme médecin 8 14.40 C’est 22.20 Les délires magiques de 17.30 Top France 18.30 Pawn Film. Conte 22.05 Les copains soir 8 18.40 H 8 20.45 L’île soleil 13.05 PeP’s 13.20 Les français 20.00 Le journal 20.45 ma vie 8 17.15 Charmed 8 Lindsay et Éric Antoine 23.50 Stars - Les rois des enchères mousquetaires : un toutou et aux trésors 8 Film. Comédie enquêtes impossibles 17.00 L’Équipe du soir, le prime 23.00 21.00 Kaamelott 8 Série Shirley et Dino à Marigny 23.50 Bruce Springsteen : tous pour un Film TV. Comédie 22.20 L’île aux pirates 8 Film. Julie Lescaut 20.50 Les experts : Les 20 plus grandes histoires (24 épisodes). Avec Alexandre 1.30 Monte le son, le live - the Ties that Bind 1.00 Bruce 23.40 Total Wipeout made in Aventures 0.20 Le trésor de Manhattan 23.20 Dr House du foot français 0.15 Le journal Astier, Lionnel Astier, Simon Printemps de Bourges Springsteen : «Tempe 1980» USA 0.35 Corneil et Bernie Barbe Noire 8 Film TV (1 et 2/2) 2.50 666 Park Avenue 0.30 L’Équipe du soir, le prime Astier, Anne Girouard.
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 The Killing 7.00 P.J 8 8.50 10.25 Wheeler Dealers - 11.30 C’est mon choix 13.30 19.15 Biathlon. Coupe 13.40 Crimes en série 19.00 64’ le monde en français 5.00-19.00 Rediffusion des programmes de la semaine 19.00 Trop chou 8.55 Rush 8 10.35 Occasions à saisir 8 12.55 Les Les Cordier, juge et flic 8 17.00 du monde. Sprint messieurs - 15.25 Alerte Cobra 16.15 19.05 Al dente 19.35 Tout le 13.55 8 16.55 19.05 Journal régional 19.14 Calendrier Demain à la Une The rois du troc Bush Alaska C’est mon choix Pour Mass Start dames - Mass Le jour où tout a basculé monde veut prendre sa place de l’Avent 19.17 Météo régionale 8 Listener 16.15 Counting Cars 8 20.45 Hors-piste Chamonix l’amour du risque 20.55 Les Start messieurs 21.15 Ski 18.05 Top Models 18.55 Notre 20.30 Le journal de France 2 19.20 L’idée du chef 19.30 Canal 17.30 Révélations 19.10 Face 8 Péril en haute montagne - quatre filles du docteur March alpin. Coupe du monde 21.45 belle famille 20.40 Les grands 21.00 Saint-Tropez Blues Film. sportif 19.54 Météo régionale Off 8 20.45 Révélations 22.25 Avalanches mortelles - Film 23.15 La clinique du Dr H Equitation. Coupe du monde. frères Film. Comédie 22.25 Big Comédie 22.35 Le journal de la 19.56 90 secondes 20.00-5.00 Révélations 0.10 P.J 8 Métier à haut risque 23.20 Film TV 1.00 Coco Chanel & Saut d’obstacles. En direct Daddy Film. Comédie RTS 23.10 Odysseus 0.40 TV5 Rediffusion en boucle de la 1.55 Demain à la Une Highway Thru Hell 8 Igor Stravinsky Film. 23.15 Horse Racing Time 0.00 Charme Academy monde, le journal - Afrique tranche 19h-20h
MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 ¤ ¤ ¤ Boucle de 2 heures diffusée 6.10 Le buzz 6.15 Canon en 10 15.55 Daphnis et Chloé 16.30 18.00 Gefragt - Gejagt 8 18.50 18.05 SOKO 5113 8 19.00 19.00 Schweiz aktuell 8 19.30 17.55 Ski alpin. Parallel- 24h/24 Avenches Tattoo 2015: leçons 8.45 17 ans et maman Intermezzo 17.00 Le Joueur Großstadtrevier 8 19.45 Wissen heute 8 19.25 WISO 8 20.15 Tagesschau 8 20.05 1 gegen Riesenslalom Männer 19.35 Ce festival international de 12.05 The Big Bang Theory 19.10 Intermezzo 20.30 vor acht - Zukunft 8 20.00 Tief durchatmen, die Familie 100 8 21.05 Puls 8 21.50 Leben am Limit. Pushing The musique s’est aujourd’hui 13.45 16 ans et enceinte 14.35 L’enfance du Christ 22.15 Valery Tagesschau 8 20.15 Wo bist kommt 8 Film TV. Comédie 10vor10 8 22.25 ECO 8 22.55 Limits 20.00 Chicago Fire 8 affirmé comme le 2e plus 17.55 8 22.30 8 21.45 8 22.15 23.30 21.35 8 22.25 important événement du genre Catfish : fausse identité Gergiev dirige Roméo et Juliette Du? Tagesthemen heute-journal Schawinski Tagesschau Chicago P.D en Suisse. - Intermède musical: 21.00 23.00 8 23.45 0.35 23.10 The Big Bang Theory de Berlioz avec le London ARD-Jahresrückblick Stirb an einem anderen Tag Nacht Mad Men sportlounge Outlander Notre télévision vous offre un 8 Ridiculous 22.30 Acapulco Symphony Orchestra 23.55 Don 2015 8 23.45 Polizeiruf Film. Espionnage 0.20 heute+ Merry Gentleman - Schatten der - Die Highland-Saga 0.15 panel des meilleurs moments de Shore 1.00 Geordie Shore Cherry 0.30 The Spring Quartet 110 8 1.15 Tagesschau 0.35 bestefreunde 8 Film. Vergangenheit Film. Drame. Intelligence 8 0.55 Chicago Fire l’année écoulée.
RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 18.00 Telegiornale flash 8 17.55 Ski nordique. Coppa del 18.10 Des nounous pour 17.25 Quirinale: Cerimonia per lo 16.10 Saber y ganar 16.50 16.00 Jornal de Desporto Espace 2 18.10 Zerovero 19.00 Il mondo. Slalom gigante parallelo. animaux 18.45 L’exploration scambio di auguri tra il Presidente Acacias 38 17.45 Seis 16.30 Eixo Norte Sul 16.55 12.06 Magma 13.00 Le 12h30 13.30 quotidiano 8 19.40 Papàblog En direct 19.35 Sportmix 19.55 inversée 19.45 Les nouveaux della Repubblica Sergio Mattarella hermanas 18.45 Centro medico Agora Nós 19.00 O preço L’humeur vagabonde 14.03 Fauteuil 8 20.00 Telegiornale 8 20.40 Tesori del mondo 20.10 Linea explorateurs 20.45 Les ailes de e le alte cariche dello Stato 18.45 19.10 Ésto es vida ! 19.50 certo 20.00 Bem-vindos d’orchestre 16.00 Imaginaire 16.30 A 8 21.10 8 21.05 23.25 20.00 21.00 20.45 vue d’esprit 17.06 D’un air entendu Svizzera e dintorni Rossa 60 minuti la nature C’était mieux L’eredità Telegiornale España directo Telediario a Beirais Hora dos 18.04 De 6 à 7 19.04 Babylone 20.00 23.25 8 22.14 8 22.15 1.20 20.30 22.15 21.00 Questione di tempo Film La2 Doc avant ? Faites entrer Affari tuoi raddoppia 2° Edicion Carta a Eva Portugueses Telejornal Nos meilleurs concerts 22.30 Journal Segni dei tempi 23.45 Criminal Élisabeth Louis Vigée Le Brun 8 l’accusé 2.40 Légionnaires du 21.20 Il paradiso delle signore 23.45 Historia de nuestro cine 22.00 Golo RTP - Int 23.15 22.42 JazzZ 0.03 Musique en Minds 8 0.30 Cyrus Film. 23.55 Paganini Christ : un scandale au Vatican 23.25 Petrolio 1.00 TG1 - Notte 1.15 La noche en 24h Prós e Contras 1.00 24 horas mémoire 1.03 Les nuits d’Espace 2 LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 y y AGENDA 13
BACK HOME - L’HERMINE PUBLICITÉ LOUDER THAN BOMBS Rex LES Apollo LU VF 18h00. MA 18h00 « Je sais b Hôtel LU Norw./d/f 18h00, 20h30. MA 18h00, 20h30 Xavier Racine est un président de cour ien FILMS Scala d’assises redouté. Aussi dur avec lui qu’avec Resto 7/7 LU Norw./d/f 18h00. MA 18h00 les autres, on l’appelle «le Président à deux qu’on a dit chiffres». Cuisine bio La préparation d’une exposition consacrée à De Christian Vincent. Avec Fabrice Luchini, Apollo Fbg du Lac 11, Neuchâtel la célèbre photographe Isabelle Reed trois sans cadea Fromagerie Arcades Fbg de l’Hôpital 5, Neuchâtel Sidse Babett Knudsen. ux ans après sa mort inattendue amène son 12/12 ans. 107 minutes. 5e semaine Bio Fbg du Lac 27, Neuchâtel mari et ses deux fils à se réunir dans la Ferme biodynamique Rex Fbg de l’Hôpital 16, Neuchâtel maison familiale. cette année !» Studio Fbg du Lac 7, Neuchâtel De Joachim Trier. Avec Isabelle Huppert, SPECTRE - 007 Eden Rue de la Serre 83, La Chaux-de-Fonds Gabriel Byrne, Jesse Eisenberg, Devin Druid. Rex Plaza Rue de la Serre 68, La Chaux-de-Fonds 10/14 ans. 103 minutes. 1re semaine LU VF 20h30. MA 20h30 Scala Rue de la Serre 52, La Chaux-de-Fonds Un message cryptique venu tout droit de son Numéro de tél pour toutes OUPS! J’AI RÂTÉ L’ARCHE... passé pousse Bond à enquêter sur une réservations 0900 900 920 (du Apollo sinistre organisation. Alors que M affronte réseau fixe CHF 0,80/min.) LU VF 13h30. MA 13h30 une tempête politique pour que les services Montezillon 032 732 22 11 Scala secrets puissent continuer à opérer, Bond STAR WARS - LU VF 13h45. MA 13h45 s’échine à révéler la terrible vérité derrière... LE RÉVEIL DE LA FORCE le Spectre. Qu’est-il advenu de tous ces animaux qui De Sam Mendes. Avec Daniel Craig, Arcades avaient manqué l’Arche? Christoph Waltz, Ben Whishaw, Monica DEMAIN LU . LE LOCLE 3D VF 14h00, 17h15, 20h30 De Toby Genkel. 86 minutes. 2e semaine Bellucci, Dave Bautista, Ralph Fiennes, Rory MA Bio 14h00, 17h15, 20h30 Kinnear, Naomie Harris, Jesper Christensen. BONS LU VF 15h00, 17h30. MA 15h00, 17h30 LES Apollo BÉLIERS (HRÚTAR) 12/14 ans. 146 minutes. 6e semaine MUSÉE LU 3D Angl/all/fr 20h00. MA 20h00 Eden PLANS Apollo Musée de l’horlogerie Scala LU Isländ/d/f 18h15. MA 18h15 MIA MADRE LU VF 15h00, 17h30. MA 15h00, 17h30 LU 3D Angl/all/fr 20h00. MA 20h00 Château des Monts Scala Studio Collection de montres, pendules LU . MA Et si montrer des solutions ou raconter une NEUCHÂTEL Plaza Isländ/d/f 18h00 18h00 LU VO s-t fr/all 17h45. MA 17h45 et automates, des origines de l'horlogerie LU . histoire qui fait du bien, était la meilleure 3D VF 14h00, 17h15, 20h30 Dans une vallée isolée d’Islande, deux frères à la fin du 20e siècle. Collection Sandoz: MA Scala façon de résoudre les crises écologiques, 14h00, 17h15, 20h30 qui ne se parlent plus depuis quarante ans LU . MA automates et montres du 16e au 19e siècle. VO s-t fr/all 18h00 18h00 économiques et sociales, que traversent SPECTACLE/CONCERT Le réalisateur J.J. Abrams nous emmène à vont devoir s’unir pour sauver ce qu’ils ont Margherita n’a pas la vie facile: malgré ses nos pays ? Mai-octobre: ma-di 10h-17h. nouveau dans une galaxie lointaine. Mark de plus précieux : leurs béliers. «The Kid» Novembre-avril: ma-di 14h-17h. De Grímur Hákonarson. Avec Sigurour soucis pour sa mère âgée, en tant que De Mélanie Laurent, Cyril Dion. Hamill, Carrie Fisher et Harrison Ford endos- réalisatrice, elle doit tenir les rênes sur le Théâtre du Passage. Grande salle. sent leurs rôles habituels de Luke Skywalker, Sigurjónsson, Theodór Júlíusson, Charlotte 8/12 ans. 118 minutes. 1re semaine Musée des beaux-arts tournage de son dernier film. De Charlie Chaplin. Par l’Orchestre «Enquête photographique neuchâteloise». de princesse Leia et de Han Solo dans le Bøving, Jon Benonysson, Gunnar Jónsson, De Nanni Moretti. Avec Margherita Buy, des Jardins musicaux. Sous la direction Yann Mingard. De Neuchâtel à La Chaux-de- nouveau chapitre de la saga «Star Wars». Sveinn Ólafur Gunnarsson. Nanni Moretti, John Turturro, Giulia Lazzarini, de Valentin Reymond. Fonds, observation du paysage sur le tracé De J.J. Abrams. Avec Oscar Isaac, Harrison 16/16 ans. 93 minutes. 2e semaine Beatrice Mancini. ABC Je 24.12, 17h. qui aurait dû être celui du Transrun. Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, Gwendoline 10/16 ans. 106 minutes. 3e semaine Christie, Simon Pegg, Domhnall Gleeson, UNE CLOCHE POUR URSLI La Chaux-de-Fonds «Little circulation(s)». Expositon à hauteur Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 Noël aux Balkans d’enfants. Parcours pédagogique et ludique. Max von Sydow, Christopher Ang, Kenny Apollo La Case à chocs. Digestif de Noël Baker, Andy Serkis, Peter Mayhew. SNOOPY ET LES PEANUTS - LE FILM «Carte blanche». Ecole d’arts appliqués LU VF 13h30, 15h45. MA 13h30, 15h45 12/12 ans. 140 minutes. 1re semaine Studio IMAGINE WAKING UP TOMORROW Je 24.12, 22h. de la Chaux-de-Fonds. Scala LU VF 15h00. MA 15h00 AND ALL MUSIC HAS DISAPPEARED «La fabrique de l’image». Vik Muniz. LU VF 15h45. MA 15h45 Concert de Noël Oeuvre photographique. Scala Collégiale. Magnificat et Pastorales, Vivaldi, LE VOYAGE D’ARLO LU . MA VO s-t fr LU 20h45. MA 20h45. Dans l’idyllique Engadine, la fin de l’été VF 14h00 14h00 Pez et Charpentier. Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h. Apollo approche. Ursli donne un coup de main à (Fermé 25 décembre et 1er janvier). LU 3D VF 13h15, 2D VF 15h30. Charlie Brown, le loser le plus adorable qui Qu’adviendrait-il si la musique disparaissait de ses parents qui travaillent dur à l’alpage. Une Ve 25.12, 17h. Jusqu’au 31.01.2016. MA 3D VF 13h15, 2D VF 15h30 soit, se lance dans une aventure héroïque, la surface de la terre? Pourrait-on la faire profonde amitié le lie à Seraina, qui tout Scala tandis, que son plus fidèle compagnon, renaître? Comment? Le réalisateur de Visite ciblée AUVERNIER comme lui passe l’été dans le mayen voisin. Snoopy, s’élance dans les airs à la poursuite Musée d’art et d’histoire. Exposition LU 3D VF 13h00, 2D VF 15h30. Heimatklaenge, Stefan Schwietert, suit le De Xavier Koller. Avec Jonas Hartmann, de son ennemi juré le Baron Rouge. D’après «Neuchâtel avant-après». «Une ville MA 3D VF 13h00, 2D VF 15h30 Marcus Signer, Tonia Maria Zindel, guerillero culturel et ancien musicien punk, Bill l’imagination de Charles M. Schulz et par les au contact de l’eau». EXPOSITION Leonardo Nigro, Martin Rappold, Drummond, dans une expérience musicale Et si la catastrophe cataclysmique qui a créateurs de L’Age de Glace, SNOOPY ET LES Par Vincent Callet-Molin. bouleversé la Terre et provoqué l’extinction Sarah Sophia Meier, Julia Jeker. PEANUTS LE FILM démontrera que tout loser alternative, collective et réjouissante! Film Atelier In-Folio des dinosaures n’avait jamais eu lieu ? Et si 6/8 ans. 100 minutes. 1re semaine connaîtra également son heure de gloire. complété par un ATELIER CHŒUR D’IMRPO, le Ma 26.12, 12h15. Manufact. Objets uniques; papiers les dinosaures ne s’étaient jamais éteints, et De Steve Martino. dimanche 20 décembre de 14h-17h LA CHAUX-DE-FONDS magiques, reliure artisanale, créations vivaient parmi nous de nos jours ? LA VIE TRÈS PRIVÉE 0/6 ans. 88 minutes. 1re semaine De Stefan Schwietert. Avec Bill Drummond florales, couteaux forgés en damas, papiers De Peter Sohn. Avec Raymond Ochoa, DE MONSIEUR SIM 10/12 ans. 90 minutes. marbrés, luminaires, lampes. Sam Elliott, Frances McDormand. UN + UNE SPECTACLE Je-sa 16h-18h. Jusqu’au 16.01.2016 6/8 ans. 100 minutes. 4e semaine Apollo LU VF 17h45. MA 17h45 Studio LU . MA Galerie Lange + Pult VF 20h30 20h30 «Un costume pour deux» Italo Valenti. Iles, lunes et magiciennes. HUNGER GAMES - Monsieur Sim n’a aucun intérêt. C’est du RÉGION Zap Théâtre. Texte de Jean-Claude Islert. moins ce qu’il pense de lui-même. Sa Scala Me-sa 14h-18h. Di sur rendez-vous. LA REVOLTE PARTIE 2 LU . MA Mise en scène de Baptiste Adatte. femme l’a quitté, son boulot l’a quitté et VF 20h30 20h30 Jusqu’au 23.01.2016.Y Apollo lorsqu’il part voir son père au fin fond de Antoine ressemble aux héros des films dont Je 31.12, 20h30. LU . MA 3D VF 20h15 20h15 l’Italie, celui-ci ne prend même pas le temps il compose la musique. Il a du charme, LE LOCLE MUSÉE Eden de déjeuner avec lui. du succès, et traverse la vie avec autant EXPOSITION LU VF 20h15. MA 20h15 De Michel Leclerc. Avec Jean-Pierre Bacri, d’humour que de légèreté. CINÉ CASINO (www.cinelelocle) Mathieu Amalric, Valeria Golino. De Claude Lelouch. Avec Jean Dujardin, Elsa Musée de la vigne et du vin Après être devenue une figure emblématique Star wars - Le réveil de la force Bibliothèque de la Ville «Viens donc prendre un verre!» 16/16 ans. 102 minutes. 1re semaine Zylberstein, Alice Pol et Christophe Lambert. «Salle de musique - De la scène au studio», de la révolte, Katniss Everdeen quitte le District Lu 17h30, 20h30 VO. Ma 17h30 VO, 20h30 VO. Me-di 14h-18h. 10/14 ans. 113 minutes. 2e semaine exposition de photographies évoquant 13 avec Gale, Peeta, Finnick et une troupe De J.J. Abrams Jusqu’au 07.05.2016. d’élite pour se rendre au Capitole, afin de BELLE ET SEBASTIEN: l'histoire exceptionnelle de la Salle libérer Panem de la dictature instaurée par le L’AVENTURE CONTINUE LE PONT DES ESPIONS - LES BREULEUX de musique de La Chaux-de-Fonds. COLOMBIER président Snow. Rex BRIDGE OF SPIES Jusqu’au 30.04.2016. De Francis Lawrence. LU . MA VF 15h00 15h00 Bio LUX (032 954 12 26) Lu 13-19h. Ma-ve 10-19h. Sa 10h-16h. EXPOSITION Avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, LU VF 20h30. MA 20h30 Liam Hemsworth. Scala Relâche LU VF 16h00. MA 16h00 Scala MUSÉE Galerie Numaga 12/14 ans. 138 minutes. 5e semaine LU . MA «Parures». Asie, Moyen-Orient, Afrique, Septembre 1945. Au village, on a fêté la fin de VF 20h15 20h15 LE NOIRMONT Amérique. la guerre. Sébastien a grandi, il a maintenant James Donovan, un avocat de Brooklyn se AU CŒUR DE L’OCÉAN Musée paysan et artisanal «Portraits holistiques-mise en cadre», 10 ans. Belle et lui attendent impatiemment le retrouve plongé au cœur de la guerre froide «La fabuleuse histoire du Père Noël». Sur CINÉLUCARNE (032 953 11 84) photographies de Joachim Bonnemaison. Apollo retour d’Angelina... Mais Angelina ne revient lorsque la CIA l’envoie accomplir une mission les traces de saint Nicolas et de la Dame LU 3D VF 15h30. MA 15h30 Relâche Me-di 14h30-18h. pas. La jeune femme, l’enfant et son chien presque impossible : négocier la libération du de Noël. La collection de Carolus Jusqu’au 10.01.2016. Hiver 1820. Le baleinier Essex quitte la vont devoir braver mille dangers, traverser pilote d’un avion espion américain U-2 qui a COUVET (Carol Gertsch). Panorama de 10 mètres Nouvelle-Angleterre et met le cap sur le mille épreuves et affronter un secret. Un été capturé. représentant une vingtaine de personnages DELÉMONT Pacifique. Il est alors attaqué par une baleine secret qui va changer la vie de Belle et de De Steven Spielberg. Avec Tom Hanks, mythiques ou historiques qui expliquent gigantesque qui provoque le naufrage de Sébastien à tout jamais. L’aventure continue... Eve Hewson, Amy Ryan, Alan Alda, Peter LE COLISÉE (032 863 16 66) cette épopée légendaire. l’embarcation. De Christian Duguay. Avec Felix Bossuet, McRobbie, Billy Magnussen, Austin Stowell, Star wars - Le réveil de la force EXPOSITION De Ron Howard. Avec Chris Hemsworth, Tcheky Karyo, Margaux Chatelier, Urbain Domenick Lombardozzi, Mark Rylance, Lu-ma 20h. 10 ans. De J.J. Abrams Jusqu’au 24.01.2016. Benjamin Walker, Cillian Murphy. Cancelier, Thierry Neuvic, Thylane Blondeau. Michael Gaston, Sebastian Koch. «Ding-dang-dong, sonnez les cloches». Musée jurassien d’art et d’histoire 14/14 ans. 122 minutes. 2e semaine 6/8 ans. 98 minutes. 2e semaine 12/16 ans. 135 minutes. 3e semaine MALLERAY L’histoire de la cloche. Celles des églises, «Les 7 clichés capitaux». du berger, du griot africain. Collection de «Prochain arrêt Delémont» Raymond Blondeau, fondeur de cloches. CINÉMA PALACE (032 492 25 48) Ma-ve 14h-17h. Sa-di 11h-18h. Star wars - Le réveil de la force - 3D Jusqu’au 21.02.2016. Jusqu’au 21.02.2016. Avril-octobre: ma-di 14h-17h. Lu 20h, ma 20h (2D). 10 ans. De J.J. Abrams HAUTERIVE Novembre-février: me/sa-di 14h-17h. LA NEUVEVILLE Maison blanche Le Corbusier MUSÉE Visite guidée publique, le premier samedi CINÉ 2520 (032 751 27 50) du mois, 11h. Le Laténium Relâche «Derrière la grande muraille» - Mongolie et Ouvert, ve, sa, di 10h-17h. Chine, au temps des premiers empereurs. Groupes, tous les jours sur rendez-vous. SAINT-IMIER Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 29.05.2016. Musée d'histoire LE LANDERON ESPACE NOIR Parcours permanent entièrement repensé. «Histoire du musée». Regard Relâche sur les collections, l'architecture SPECTACLE TAVANNES et la muséographie du musée «Presse pipole» de son origine à sa réouverture. Théâtre du Château. Comédie. Par la Troupe «Voile & dévoilement». Le voile CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) de théâtre Atrac du Landeron. dans tous ses états. Un + Une Je 31.12, 19h. Sa 09.01, 20h. Di 10.01, 17h. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 10.04.2016 Ve 15.01, 20h. Ve 22, sa 23.01, 20h. Ma 20h. 10 ans. De C. Lelouch Ve 29.01, 20h. Di 31.01, 17h. TRAMELAN ANIMAUX SAINT-IMIER Zoo du Bois du Petit-Château CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) Parc zoologique. CONCERT Une cloche pour Ursli Tous les jours, 8h-17h (été 18h). Le Coup de chœur Lu 17h. Ma 20h. 8 ans. De X. Koller Vivarium Collégiale. 60 chanteurs, 4 solistes. Star wars - Le réveil de la force Tous les jours (sauf mercredi matin), Oeuvres de Mozart, Haydn, Bach et Vivaldi. «Star Wars - Le réveil de la force»: Chewbacca et Han Solo (Harrison Ford), des vieux de la vieille. SP Lu 20h, 2D. 10 ans. De J.J. Abrams 9h-12h/14h-17h (été 18h). Di 27.12, 17h. LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 y y LES MEILLEURES VENTES D’ALBUMS EN ROMANDIE 14 Adele détrône Johnny 1. Adele «25» 5. Mylène Farmer «Interstellaires» 2. Johnny Hallyday «De l’amour» 6. Louane «Chambre12» 7. Kendji Girac «Ensemble» 3. Patrick Bruel «Très souvent, je pense à vous…» 8. Gradur «ShegueyVara2» «Facing Canyons» LE MAG MUSIQUE 4. Fréro Delavega 9. Bastian Baker «Des ombres et des lumières» 10. Various Artists «Corsu-Mezu mezu»
IBRAHIM MAALOUF Le trompettiste sort un diptyque en hommage aux femmes. A la diva égyptienne DEEP ELECTRONICA Oum Kalthoum sur «Kalthoum» et à la femme d’aujourd’hui sur «Red and Black Light». Des pépites organiques Plonger dans la musique de Nicola «Le peuple arabe a besoin d’unité» Cruz, c’est embarquer pour un voyage chamanique. Dans les pro- fondeurs boisées de l’Equateur, l’ar- PROPOS RECUEILLIS PAR tiste puise sa force et distille sa ma- JEAN-FRANÇOIS ALBELDA REPÈRES gie. Le producteur sud-américain revisite ainsi son pays en mélan- Naissance au Liban, en 1980 geant ses racines à la deep electroni- Dans le tumulte des temps, il pleine guerre civile. Peu après, est peut-être l’une des voix les la famille Maalouf s’installe à ca. Résultat: une potion digne d’un plus justes, l’un des souffles qui Paris. grand sorcier. «Prender el alma», litté- porte le mieux une parole de ralement «prendre l’âme» est un al- tempérance et de raison. Fils de 1987 Son père, ancien élève de bum qui ne laisse personne indiffé- l’Orient comme de l’Occident, Maurice André, lui enseigne la rent. C’est avec beaucoup de subtilité du classique comme de la tradi- trompette. que Nicola Cruz explore les sonorités tion musicale arabe ou du jazz, il chaudes et les traditions folkloriques 1999-2003 Lauréat de quinze pour ensuite les décortiquer et les semble rendre lisible par son jeu concours à travers le monde. la complexité du monde. Sans juxtaposer avec quelques rythmes doute son père, Nassim, lui a-t-il électriques. Notre âme s’enflamme 1999-2015 Musiques de films, donné accès à une subtilité et collaborations nombreuses sur des titres comme «Sanación», une liberté uniques en mettant (Sting, Amadou et Mariam, «Cumbia del Olvido» ou encore «La Co- au point une trompette à quatre Lhasa de Sela, Matthieu secha». Découvert par un autre petit pistons permettant de jouer les Chedid…) et huit albums. génie dans le même domaine, Nicolas quarts de tons. Dès lors, rien ne Jaar, il y a fort à parier que Nicola Cruz lui est impossible. Comme, dans va envoûter, en très peu de temps, son diptyque «Kalthoum»/«Red tionne, que ça s’emboîte. Et ça, toute la sphère and Black Light» revisiter en c’est l’improvisation. musicale avec jazz «Les milles et une nuits» de ses pépites or- la grande diva égyptienne Oum Vous êtes un pur produit du ganiques. Kalthoum, puis basculer dans multiculturalisme. Aujourd’hui, ALEKSANDRA un ultramodernisme incroya- on met en cause cette notion au PLANINIC blement pertinent. Interview. niveau politique. Comment le vi- Nicola Cruz vez-vous? «Prender el alma», (ZZK records) On dit d’Oum Kalthoum qu’elle Ça m’attriste et ça m’inquiète. était la dernière voix de l’unité Quand un candidat à la prési- du monde arabe. C’est la raison dentielle américaine dit qu’il de cet hommage? faut signaler les citoyens de CLASSIQUE Ça faisait en fait très long- confession musulmane, d’un temps que je rêvais de rendre seul coup j’ai l’impression de vi- Salutation latine hommage à Oum Kalthoum. Il vre dans un mauvais film de se trouve qu’on commémore les science-fiction. J’en parle beau- populaire 40 ans de sa disparition en 2015. coup, de ces questions-là. Mais C’est un superbe choix de pièces hym- C’est un anniversaire qu’il ne fal- ce n’est pas de gaieté de cœur. nologiques, œuvres votives, motets et lait pas manquer. Pour rappeler Je m’en serais très bien passé. litanies composés par Thomas Tallis qu’une telle femme a pu exister. Mais l’actualité nous rattrape. (1505-1585) pour les temps liturgiques Une artiste forte qui a autant pu Le cynisme… J’ai 35 ans, je ga- de l’Avent, Noël et Pâques qu’inter- fédérer autour d’elle toutes les gne bien ma vie, je fais un mé- prète l’ensemble vocal The Cardinall’s religions, toutes les nuances du tier qui me plaît, je suis heu- Musick, sous la direction d’Andrew peuple arabe. Il ne faut pas reux. Mais où va le monde, en Carwood. La salutation latine popu- croire que le peuple arabe est un vrai? J’ai une fille de 6 ans. A laire «Ave Dei Patris Filia», chantée en monolithe. C’est une identité quoi va ressembler le monde l’honneur de la Vierge Marie, est l’une très, très large et complexe. Si quand elle aura mon âge, des œuvres les plus remarquables du on pense aux Serbes, aux An- qu’elle fera des enfants? Là, je jeune compositeur. Les trois magnifi- glais, aux Espagnols, on perçoit réalise que je ne suis pas là que ques répons latins «Candidi facti sunt la diversité. Pour les Arabes, Ibrahim Maalouf, un talent sans frontières musicales ou géographiques. DENIS ROUVRE pour m’amuser. Tout ça me Nazarei», «Honor, virtus et potestas» et c’est pareil. Les Arabes du Golfe force à devenir un artiste enga- «Quidam fecit coenam» sont des sont différents de ceux de Libye l’avez écoutée à un moment gé. Mon rêve, c’est que dans exemples accomplis d’une forme ou d’Algérie. L’esprit commu- donné de votre vie. Quand vous une génération, plus personne d’écriture que Tallis reçut de son prédé- nautaire s’est dissipé ces 40 der- Dans notre système la réécoutez cinq ans après, ça ne remette le multicultura- cesseur John Taverner, mais qu’il sut nières années. On aurait peut- « vous rappelle ce moment. Et du lisme en cause. développer de manière personnelle à être besoin d’une figure comme de consommation, l’art est avec coup, cette symphonie prend son épanouissement. Une polypho- Oum Kalthoum, qui puisse de le vin l’une des seules choses qui une signification plus intime et VIDÉO+ nie somptueuse, dans laquelle inter- nouveau fédérer toutes ces di- importante. Et vous voudrez la vient régulièrement l’inclusion de ver- Retrouvez notre vidéo sets en plain-chant, crée un rythme versités. Les nationalités, les reli- prend de la valeur avec le temps. réécouter encore et encore. sur ce sujet gions, les générations. Le peuple C’est de la folie de ne pas profi- dont l’élan est donné avec le ténor arable a besoin d’unité. C’est de la folie de ne pas profiter ter de cette matière première fondamental. de cette matière première économique. iPad L’Express - L’Impartial + e-paper (Disponible Vous dites: «L’improvisation est chez Musikon- un langage. Si tout le monde économique.» Dans cette lecture des choses, il takt: parle en même temps, on ne n’y a pas de contradiction entre 0443810295). s’entend pas.» IBRAHIM MAALOUF TROMPETTISTE art et économie… En voyant le JEAN BOREL C’est exactement ça. Je trouve monde comme ça, tout peut co- très impressionnant le parallèle habiter harmonieusement… «Kalthoum»/«Red & Black Light», Thomas Tallis Universal, 2015. Plus de renseignements: «Ave, Dei Patris Filia», The Cardinall’s qu’on peut faire entre un groupe ce que je dis est stupide ou ininté- même l’art culinaire, la botani- Exactement. Tout ce que j’es- www.ibrahimmaalouf.com Musick, Hyperion CDA68095 de jeunes qui travaille sur l’im- ressant. Et ça crée un dysfonc- que, la viticulture. On devrait saie de faire pédagogiquement, provisation, qui doit développer tionnement dans notre commu- mettre tout cela tellement plus PUBLICITÉ un discours commun, et la façon nication. L’improvisation, c’est en avant qu’on le fait au- dont la communication fonc- pareil. On doit entrer en sym- jourd’hui! C’est tout de même c’est apprendre à mes élèves à D’après Mark Twain tionne dans un groupe de person- biose, en harmonie. Ce sont fina- fou que le système économique ne voir que les points com- Les nes. La musique révèle énormé- lement des notions humaines. soit aussi aveuglé et ne se rende muns.Adaptation C’est et mise mon en scène leitmotiv. Yvan LeRihs ment de dysfonctionnements. C’est pour ça que l’improvisation pas compte de la valeur de l’art, dénominateurDu ma. 12 au ve. 15commun. janvier Ce2016, 19h15Aventures C’est une forme de rééducation me passionne. Pas simplement qui est une matière première n’estSa. 16 pas janvier du tout un 2016, discours 18h15 de du langage. On est en train de se pour le seul fait d’expérimenter économique. C’est l’une des bisounours, «on se prend tous parler. Quand vous m’écoutez, sur l’instrument. seules choses avec le vin, dans parDi. la 17 main», janvier etc. On2016, sait qu’il 17h15 y de vous me regardez et vous hochez notre système de consomma- a desA Beau-Site drames, des choses qui ne de la tête pour me signifier que ce La musique peut donc changer tion, qui prennent de la valeur vont pas. Et pour régler tout Huckleberry que je dis n’est pas idiot. Dans la les choses, améliorer le quoti- avec le temps. On ne se rassasie cela, il y a des façons de faire musique, ça se fait aussi. Si j’étais dien des gens? pas de la musique. Vous écoutez qu’on ne prend pas en compte. en train de vous parler et que J’en suis sûr. Mais l’art en gé- une première fois une sympho- Tout est compatible, mais il Finn Part one vous restiez totalement impassi- néral amène cela. Les théâtres, nie de Wagner, ça ne vous parle faut juste trouver le moyen, Infos et réservations : www.tpr.ch ble, je pourrais me demander si le cinéma, la peinture, la danse, peut-être pas. Sauf que vous l’approche pour que ça fonc- 032 967 60 50 LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 y y PRESSÉ Interviewé dans «Le Matin», le directeur de la Finma n’est pas satisfait du peu d’empressement des banques pour éviter de nouveaux scandales. Mark Branson: «Parfois L’ACTU je souhaiterais que les | | banques agissent plus vite» SUISSE MONDE ÉCONOMIE SP
ON EN PARLE ÉLECTIONS ESPAGNOLES Les premiers sondages accordaient une avance au chef du gouvernement sortant mais pas de majorité. Le nouveau parti de gauche Podemos entre au Parlement. TOURISME Un vol Air France atterrit d’urgence Rajoy face au casse-tête des alliances Un Boeing 777 d’Air France volant entre l’île Maurice et MATHIEU DE TAILLAC Paris a fait un atterrissage d’urgence hier à Mombasa au Le Parti populaire (PP, droite) Kenya. Un objet suspect de Mariano Rajoy restait le pre- découvert à bord est à mier parti d’Espagne, selon le l’origine. Des experts ont pu sondage sortie des urnes de la récupérer le colis, et sont télévision publique. TVE an- chargés de déterminer s’il nonçait hier soir 27,4% des comprend des explosifs. La voix pour le PP et entre 115 et compagnie a envoyé un 130 députés sur un total de 350 appareil à Mombasa pour au Parlement, loin de sa con- récupérer ses clients. fortable majorité actuelle de C<=@>8IF 186 élus. Derrière, Podemos (gauche radicale) et le Parti so- cialiste (PSOE) étaient donnés très proches en voix, avec un léger avantage pour PSOE (22,9% contre 20,4% pour le Podemos). Le PSOE, aurait en- tre 95 et 100 députés, alors que la nouvelle formation en aurait entre 65 et 75. Ciudadanos (centre) fermerait le bal, avec KEYSTONE 15,5 % des voix et entre 30 et 40 sièges. Selon ce sondage, ni Les Espagnols se sont rendus aux urnes hier pour des élections législatives qui semblent être les plus ouvertes depuis le rétablissement ESPAGNE l’hypothétique alliance PP- de la démocratie dans le pays. KEYSTONE Ciudadanos, ni le bloc de gau- Esclavage dans che PSOE-Podemos n’arrive- fils, Juan, étudiant ingénieur, a fère le cas espagnol: les Le Pen, l’agriculture raient à eux seuls à la majorité voté Podemos. «C’est la corrup- ça fait peur!» La police espagnole a absolue. Cela faisait 20 ans que je ne tion qui m’a décidé à voter pour La question des alliances per- annoncé l’interpellation de «Je ne veux pas vous dire pour « un nouveau parti», explique-t- turbe également certains élec- neuf personnes accusées qui j’ai voté, mais c’est pour un votais pas, mais cette année j’ai il. La tête de liste de cette for- teurs. «Avant, quand on votait, d’avoir employé des immigrés nouveau parti…», confie décidé de le faire, ne serait-ce mation, Pablo Iglesias, a parlé on savait à peu près ce qui allait se clandestins «dans des María, venue avec Jorge, son d’une «seconde transition» – la passer, même si on n’était jamais conditions proches de mari, à l’école El Peñascal de que pour em... les politiques première fait référence à la sûr qu’ils respectent leurs pro- l’esclavage» dans des serres Ségovie. La ville, à 100 kilomè- sortie du franquisme en 1975 grammes», témoigne Tomás, de la région de Murcie. tres au nord de Madrid, est un traditionnels.» – en déposant son vote à Ma- 58 ans. «Mais aujourd’hui, on Cinq responsables d’une bon thermomètre de la santé drid. ne sait même pas avec qui ils vont société d’intérim et quatre du bipartisme Parti populaire JORGE ÉLECTEUR ESPAGNOL gouverner!» dirigeants d’une société (PP, droite) - Parti socialiste Participation historique La participation, que les son- agricole, âgés de 24 à 50 ans, (PSOE). Aux dernières muni- Et pourtant, hier, les élec- PP. «Mais j’ai hésité avec Ciuda- L’économie a été l’autre deurs prévoyaient historique, ont été arrêtés sur le territoire cipales, en mai 2015, les forma- teurs interrogés dans la ville, danos, dit-il. C’est sûrement la grand critère. Jorge explique ne s’annonçait finalement pas des municipalités de Lorca et tions dites «émergentes», Po- célèbre pour son aqueduc ro- dernière fois que je fais un chè- qu’il cumule deux emplois exceptionnelle. Elle était de Mazarrón. 8KJ demos (gauche radicale) et main, témoignaient eux aussi que en blanc au PP. Le problème pour arriver à 1600 euros par 58,6% à 14 heures, un point de Ciudadanos (centre), s’étaient du double débat qui les a tra- de Ciudadanos, c’est qu’on ne les mois. «Je me lève à 7 heures et je plus qu’en 2011. Le calendrier LE CHIFFRE distinguées dans les grandes versés. Au-delà de l’axe gauche- connaît pas encore beaucoup.» rentre à 21 heures», raconte-t- atypique, cinq jours avant Noël, villes. Podemos et ses alliés, no- droite, beaucoup se sont de- Sa femme, juriste elle aussi, il: «Je ne vais pas me plaindre, a pu perturber les électeurs. Les 16,5 °C tamment, avaient raflé quel- mandé s’ils voulaient voter renchérit: «On ne sait pas avec ma femme, elle, est au chômage. Espagnols installés à l’étranger Le record de température ques-unes des grandes métro- pour un «vieux» parti, fort de qui ils vont s’allier, il vaut mieux Mais je sais que dans n’importe se plaignaient également de observé hier à Delémont ainsi poles, dont Madrid et son expérience mais abîmé par faire comme d’habitude, la re- quel autre pays européen je ga- grandes difficultés pour exercer qu’à Bad Ragaz (Saint-Gall). La Barcelone. Dans le reste de les affaires, ou pour un nou- prise reste fragile.» gnerais davantage. Cela faisait leur droit de vote. Les politolo- période de l’Avent connaît des l’Espagne, le PP et le PSOE veau, plus «présentable» mais Autre famille, autre configu- 20 ans que je ne votais pas, mais gues espagnols considèrent ha- températures d’environ 3 °C avaient beaucoup mieux résis- dont on ignore encore les capa- ration. Les parents, fonction- cette année j’ai décidé de le faire, bituellement qu’un surplus de supérieures à la moyenne té. À Ségovie (50 000 habi- cités de gestion. naires, Jose et Susana, ont voté ne serait-ce que pour em... les participation bénéficie aux observée entre 1981 et 2010. tants), par exemple, les deux Izquierda Unida (IU), la for- politiques traditionnels. Dans nouvelles formations, qui mo- partis ont conservé 70% des «Seconde transition» mation héritière du Parti com- toute l’Europe les gens cher- biliseraient le vote d’électeurs LOÉ –8KJ votes, 20 points de plus que Juanjo, par exemple, avocat muniste (PCE) qui lutte au- chent à mettre dehors les vieux sceptiques, tentés d’habitude dans la capitale espagnole. quadragénaire, a voté pour le jourd’hui pour sa survie. Leur partis, ajoute-t-il. Mais je pré- par l’abstention. C<=@>8IF PARIS Nouvel An LANGUE Un éthicien et un ami des bêtes récompensés pour la souplesse de leur langue. sobre Il y aura Les ratés de l’art oratoire passés à la postérité bien une célébration Le Grand Prix du maire de revenu au Neuchâtelois Denis Enfin, Marie-Thérèse Adjaho, du Nouvel Champignac, qui récompense Müller, professeur honoraire cheffe des sages-femmes du An à Paris chaque année les dérapages lan- d’éthique aux Universités de CHUV à Lausanne, reçoit la sur les gagiers les plus notables, a célé- Genève et de Lausanne, «Pour mention «Délivrance» pour KEYSTONE Champs- bré samedi ses lauréats. La SPA son sens de la formule délicate». «Sage-femme, c’est un métier où Elysées, vaudoise a remporté le Champi- Il déclarait sur un réseau so- l’on donne tout ce que l’on a. A la fin comme le veut la tradition. Elle gnac d’or pour un «énoncé parti- cial: «Hervé Cornara, la victime d’un accouchement, on est aussi sera cependant sobre et les culièrement expéditif» publié de la décapitation barbare de vidée que la maman». mesures de sécurité seront dans le Courrier des bêtes: «Un l’Isère. Il nous faut tenir tête con- Pas moins de 46 candidats se renforcées, ont indiqué prix forfaitaire a été convenu pour tre le terrorisme». Le professeur sont affrontés pour le Grand Prix dimanche la maire de la les castrations et stérilisations de a assumé ses écrits déclarant 2015 du maire de Champignac, capitale, Anne Hidalgo, et le chiens et de chats errants ou de lors de la cérémonie n’avoir récompensant les perles oratoi- préfet de police de Paris. personnes démunies». «rien trouvé à y retrancher». res romandes. Deux statuettes, Davantage de policiers ont été Stéphane Crausaz, rédacteur Deux espoirs ont également l’une en résine dorée pour le pre- mobilisés et le feu d’artifice de la SVPA s’est dit «particuliè- été remarqués: Aldo Schellen- Denis Müller s’est rendu sportivement à la librairie Basta de Lausanne mier prix, l’autre en résine ar- prévu a été annulé. Les écrans pour recevoir son Champignac d’argent. géants seront dispersés pour rement honoré qu’au moins une berg, commandant des Forces KEYSTONE gentée pour le second, sont re- éviter les concentrations de personne lise le Courrier des bê- aériennes, reçoit la mention mises chaque année à Lausanne tes». «Out of Control» pour sa cita- tion avec la langue française est l’aime beaucoup, mais je ne la depuis 1988 par les lecteurs de foule. 8KJ Le Champignac d’argent est tion dans 24 heures: «Ma rela- la même qu’avec ma femme. Je maîtrise pas du tout». La Distinction. LOÉ –8KJ y y LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 16 SUISSE
TERRORISME Le Ministère public a ouvert en tout 46 procédures pénales. Un membre du Conseil central islamique suisse est poursuivi
RAPPEL DES FAITS Le Conseil central islamique suisse (CCIS) est présidé par LES ORGANISATIONS le Biennois Nicolas Blancho, DJIHADISTES INTERDITES dont les interventions prô- L’Etat islamique et les organisations nant un Islam rigoriste font apparentées sont interdits en Suisse polémique. Fin octobre, le depuis octobre 2014. Toutes les ac- Tribunal fédéral avait donné tions destinées à leur apporter un raison au CCIS, qui avait soutien financier, en matériel ou en Le Grand Théâtre a été victime de jets de peinture. KEYSTONE recouru contre l’interdiction personnel en Suisse ou à l’étranger, de tenir l’an dernier sa réu- ou le recrutement de nouveaux nion annuelle au Forum membres sont également proscri- GENÈVE Fribourg. Il a jugé que le tes. Le ministre de la Défense, Ueli veto des autorités a violé Maurer, avait justifié cette décision Des dizaines de milliers son droit à la liberté de réu- comme mesure préventive. Les nion. Le préfet de la Sarine candidats au combat djihadiste de francs de dégâts en ville s’était opposé à la tenue de n’informant pas les autorités de leur cette réunion. Il avait craint départ en Syrie, il faut pouvoir en li- Une manifestation non auto- ment été badigeonnés, atta- des débordements liés à miter le nombre et surveiller ceux risée a dégénéré dans la nuit quant tour à tour les banques, la des contre-manifestations. qui reviennent en Suisse. 8KJ de samedi à hier au centre- police, les lois et le capitalisme. JAH -8KJ ville de Genève. Une vingtaine Plusieurs défendaient la liber- de vitrines ont été brisées et té, les réfugiés et la Palestine, sation criminelle au sens de l’ar- d’innombrables tags ont été indifféremment en français, al- Le Ministère public de la ticle 260ter du Code pénal peints sur des façades et sur du lemand ou en anglais. Confédération (MPC) a ouvert suisse. Ils sont accusés entre au- mobilier urbain. le 9 décembre une procédure tres d’avoir planifié un attentat Cette manifestation sauvage, Pierre Maudet fustigé pénale contre un membre alle- terroriste. Outre les préparatifs qui a rassemblé près de 500 per- Certaines inscriptions visant mand du comité directeur du en vue de commettre cet acte, le sonnes, a largement dégénéré. Pierre Maudet, conseiller Conseil central islamique MPC a retenu les accusations Une vingtaine de vitrines de d’Etat en charge de la Sécurité suisse (CCIS). Il est soupçonné de représentation de la vio- banques, bijouteries et même et de l’économie, ont égale- de propagande en faveur de lence, de séjour illégal et d’inci- d’un salon de coiffure ont été ment été remarquées le long groupes terroristes, notam- tation à l’entrée, à la sortie ou cassées. Des tags à foison ont es- du parcours. Le cortège, qui ment Al-Qaïda. Il est reproché à un citoyen allemand d’avoir représenté de façon aux séjours illégaux. Il formulera saimé sur tout le parcours, du s’était donné rendez-vous au La procédure, menée avec le propagandiste dans une vidéo son voyage dans des zones de conflit ses réquisitions sur la peine à parc des Cropettes jusqu’au bou- parc des Cropettes à 22h, est soutien de l’Office fédéral de la en Syrie. KEYSTONE prononcer lors des débats princi- levard Carl-Vogt où s’est dérou- ensuite descendu de police (Fedpol), est aussi ouverte paux au tribunal. lée la confrontation avec les for- Montbrillant à Cornavin, contre inconnu, a indiqué samedi également la branche syrienne conférence de presse au- ces de l’ordre. poursuivant sa route vers Bel- le MPC. Les soupçons portent d’Al-Qaïda, Jabhat al-Nusra jourd’hui à Berne, avec la pré- Déjà des condamnations Air plus la place Neuve. sur une violation de l’article 2 de la (Front de soutien). sence de Naim Cherni, respon- L’enquête avait été déclenchée Projections de peinture Ce rendez-vous nocturne, ini- loi fédérale interdisant les grou- L’ouverture de la procédure do- sable au CCIS de la production sur la base d’informations du Le montant des dépréda- tié pour protester contre les pes Al-Qaïda et Etat islamique cumente la poursuite pénale de de films, photos et multimédias. Service de renseignement de la tions est très lourd puisqu’il coupes budgétaires visant les (EI) et les organisations apparen- toute personne qui, en Suisse, Confédération (SRC). Ce der- atteint des dizaines de milliers lieux de culture alternative, tées (lire encadré). Aujourd’hui, tente de participer au terrorisme Quarante-six nier avait été alerté par les servi- de francs. La gare, la rue de la s’est terminé au boulevard en Suisse, 46 procédures traitent motivé par le djihadisme ou le procédures pendantes ces secrets des Etats-Unis qu’un Corraterie, le Musée Rath et le Carl-Vogt. Les forces de l’ordre de cas semblables. soutient avec des moyens de pro- Actuellement, 46 procédures groupe de l’Etat islamique plani- Grand Théâtre, notamment, y attendaient les manifestants pagande, explique le MPC. Il a fait pénales dans le cadre du terro- fiait un attentat. ont été vandalisés. La façade avec un fourgon tonne-pompe. Moyens de propagande savoir qu’il ne peut donner d’in- risme motivé par le djihadisme Déjà en 2014, deux person- du Grand Théâtre a presque Deux policiers ont été légère- Il est reproché à ce citoyen alle- formations supplémentaires sur sont pendantes devant le MPC. Il nes avaient été condamnées changé de couleur, la faute à ment blessés durant la con- mand d’avoir représenté de fa- la personne visée. Il n’a ainsi pas s’agit principalement de soup- par le Tribunal pénal fédéral, de multiples projections de frontation. çon propagandiste dans une vi- voulu indiquer où ce citoyen alle- çons de soutien à des organisa- en se fondant sur l’accusation peinture, même du goudron a Aucune arrestation n’a encore déo son voyage dans des zones mand réside, ni s’il était déjà con- tions terroristes par le biais de la du MPC, à des peines de pri- été jeté entre autres sur les eu lieu. «Le travail d’enquête pour de conflit en Syrie, sans se dis- nu des services du MPC ou sous propagande. son avec et sans sursis. Elles statues situées sur l’avant- identifier les casseurs, qui étaient tancer explicitement des activi- surveillance depuis un moment. Le 16 octobre 2015, le MPC a ont été reconnues coupables corps central. une trentaine, a commencé. Nous tés d’Al-Qaïda dans ce pays. On Contacté, le CCIS, s’est limité d’ailleurs déposé au Tribunal pé- de soutien à une organisation Une multitude de symboles exploiterons notamment les camé- reproche au prévenu d’avoir in- à indiquer sur Twitter qu’il nal fédéral son acte d’accusation criminelle et appels publics à et de dessins ont été tracés sur ras de vidéosurveillance dissémi- terviewé un leader de l’organisa- «prend acte de la procédure ou- contre quatre citoyens irakiens la violence (diffusion de propa- des façades, des devantures et nées sur leur parcours», a précisé le tion Jaysh al-Fath (Armée de la verte par le MPC contre un de ses âgés de 29 à 34 ans pour partici- gande pour un réseau terro- autres vitrines. De nombreux porte-parole de la police, Jean- conquête), à laquelle appartient membres». Il a annoncé une pation et soutien à une organi- riste via internet). 8KJ slogans hétéroclites ont égale- Philippe Brandt. 8KJ LES AMATEURS D’EAU AMATEURS LES GLACÉE SE SONT JETÉS À LA SOUPE
GENÈVE Record de participation. Plus de 1500 personnes se sont lancées dans une eau à 8 degrés (donc tiède pour la saison), hier à Genève à l’occasion de la 77e édition de la Coupe de Noël. Elles ont ensuite pu se réchauffer dans un jacuzzi géant. Comme le veut la tradition, la majorité des 1550 participants – un nouveau record – sont venus costumés. Les déguisements rivalisaient d’originalité cette année: concombres de mer, cordée, Spiderman, ours polaire, coccinelles, girafes et autres cochons côtoyaient les traditionnels anges et diablotins. Festivités obligent, même le Père Noël était fidèle au rendez-vous. KEYSTONE LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 y y MONDE 17
SYRIE Pour l’opposition, la résolution adoptée à l’unanimité est irréaliste. L’ONU s’unit, mais la fin des hostilités est encore loin
GEORGES MALBRUNOT russes et iraniens rejettent par soutenue par l’Occident, exige avance certains «terroristes». que ce cessez-le-feu s’applique La feuille de route pour sortir aussi à la Russie, qui mène de- de la guerre est une première. Chaque pays puis fin septembre une campa- Mais son application sera ex- a sa propre liste gne de bombardements visant trêmement ardue. Les points Chargée de dire qui est «terro- les rebelles modérés, plus que centraux de la résolution, riste», la Jordanie s’est prudem- Daech. adoptée vendredi soir à l’una- ment cantonnée à établir un nimité des membres du Con- «document» faisant la synthèse Le cas Assad seil de sécurité de l’ONU, con- des groupes considérés comme Après cinq ans d’un conflit cernent l’organisation des terroristes par les 17 pays partici- meurtrier qui a construit des négociations entre le régime pants à la transition en Syrie. murs de haine entre chaque de Bachar el-Assad et son op- Chacun de ces pays ayant fourni camp, le secrétaire d’État améri- position, ainsi que l’instaura- sa propre liste – avec parfois cain, John Kerry, s’est dit «sans tion d’un cessez-le-feu sur l’en- plus de 20 groupes d’insurgés –, illusion» face à l’ampleur de la semble du territoire syrien. on est encore loin de la «liste tâche. D’autant que la résolu- Sachant que cet arrêt souhaité noire» définitive. D’autant que tion de l’ONU ne dit rien sur le des hostilités ne s’appliquera certains pays y avaient mis par sort de Bachar el-Assad. Elle pas aux organisations terroris- exemple le corps iranien des souligne au contraire qu’il re- tes al-Nosra, la branche locale gardiens de la révolution, ce qui vient au peuple syrien de «déci- d’al-Qaida, et à Daech, qui con- souleva la colère des représen- der de l’avenir de la Syrie» – trôle environ 42% du terri- tants de Téhéran à New York. Et point sur lequel la Russie a insis- toire, que les États membres de qui, parmi les rebelles armés sy- té face aux Occidentaux et aux l’ONU sont appelés à «élimi- riens, sera prêt à s’asseoir en face Arabes, qui exigent le départ ner». de représentants d’un régime d’Assad dès le début du proces- Les discussions entre le ré- «honni»? Les durs du groupe sa- sus de transition. gime et l’opposition, qui de- lafiste Ahrar al-Cham ont dés- Conscient du piège qu’une vraient démarrer fin janvier, vi- avoué les résultats de la rencon- telle formule revêt – elle laisse- seront à former d’ici à six mois tre de Riyad. Ils doivent tenir Les ministres des Affaires étrangères votent la résolution concernant la Syrie, vendredi, au Conseil de sécurité rait à Assad la possibilité de se une «autorité de transition». compte de leurs alliés d’al-Nosra des Nations unies. KEYSTONE représenter –, Laurent Fabius a Mais dans les trente jours qui sur le terrain, qui menacent exigé «des garanties» sur son dé- viennent, l’opposition doit se d’exécuter tous ceux qui recon- Deuxième écueil, le cessez-le- un mécanisme» de surveillance ment»: libérations de prison- part rapide du pouvoir. «Cet ac- mettre d’accord sur la compo- naîtraient Riyad... De quel côté feu: la résolution demande à et de vérification d’une trêve. niers, acheminement d’aide hu- cord n’est absolument pas applica- sition de sa délégation. Elle s’y vont finalement pencher les in- l’ONU de préparer d’ici à un Chaque camp est appelé à pren- manitaire, etc. Mais la Coali- ble», juge Samir Nachar, de la est préparée, il y a dix jours, surgés salafistes? mois «les options possibles pour dre des «mesures d’accompagne- tion nationale syrienne (CNS), CNS. C8=@>8IF chez son parrain saoudien, à Riyad, en réunissant 116 de ses ténors, lesquels ont désigné «un secrétariat» de 34 mem- Plus de 100 militants kurdes tués dans une opération anti-PKK bres, qui s’est lui-même choisi comme coordinateur en vue Plus de 100 militants présumés du Parti des tra- tre sur deux villes proches des frontières syrienne et écoles et hôpitaux dévastés, rappelant la situation des négociations l’ancien pre- vailleurs du Kurdistan (PKK) ont été tués au cours irakienne, Cizre et Silopi, deux localités de la pro- de la Syrie voisine. Fort de la victoire de son parti aux mier ministre Riad Hijab. Mais des cinq derniers jours dans le sud-est de la Turquie. vince de Sirnak qui sont sous couvre-feu depuis des élections législatives du 1er novembre, le président qui siégera autour de lui? Cha- L’armée et les forces spéciales de la police y mènent jours. islamo-conservateur Recep Tayyip Erdogan ne que parrain de l’opposition – une opération militaire d’ampleur inédite qui se Après plus de deux ans de cessez-le-feu, des com- cesse de répéter sa volonté d’«éradiquer» le PKK. Il Qatar, Arabie, Turquie, France, poursuit toujours. Dans cette région où la population bats meurtriers ont repris l’été dernier entre les forces accuse le parti pro-kurde HDP (parti de la démo- États-Unis... – veut placer ses est majoritaire kurde, elle a fait 102 morts dans les de l’ordre turques et le PKK. Ils ont fait voler en éclats cratie des peuples) d’être de mèche avec le mouve- hommes. Et puis il y a la très rangs du PKK, selon un nouveau bilan annoncé hier les pourparlers de paix engagés en 2012 pour mettre ment armé. Le premier ministre Ahmet Davutoglu délicate question de la repré- en milieu de journée par une source de sécurité locale. un terme à un conflit qui perdure depuis 1984. a quant à lui dénoncé pendant le week-end une sentation des rebelles armés au Au moins deux soldats et cinq civils ont perdu la vie En se déplaçant des traditionnelles zones rurales et «tentative de déclencher une guerre civile». Il a préve- sein de cette délégation. Sans dans les affrontements, a-t-on précisé de même montagneuses aux villes, les combats ont provoqué nu que les opérations militaires, critiquées par de eux autour de la table des négo- source. Au total, 10 000 hommes appuyés par des l’exode de quelque 200 000 personnes avec des nombreux opposants politiques et une partie de la ciations, un cessez-le-feu ne chars ont été mobilisés. L’offensive qui vise à déloger conséquences désastreuses sur cette région du sud- société civile, dureront jusqu’à ce que les villes con- pourra pas tenir. Mais les alliés les militants kurdes des centres urbains et se concen- est. Elle présente désormais des images de maisons, cernées soient entièrement «nettoyées». 8KJ
BURUNDI YÉMEN NAGORNY KARABAKH Couchepin doit convaincre Pas d’accord à Macolin Tête-à-tête raté à Berne Le Burundi n’autorisera pas le deux chambres du parlement Les délégations du gouverne- mité militaire neutre» chargé de Les présidents arménien Serge tion en Europe (OSCE). Elle déploiement sur son sol d’une doivent se réunir lundi pour dé- ment et des rebelles yéménites surveiller le cessez-le-feu. Ils Sarkissian et azerbaïdjanais Il- n’a guère permis d’avancer, se- mission de l’Union africaine battre de la décision de l’UA. ont mis fin hier à leurs discus- doivent également constituer ham Aliev se sont retrouvés sa- lon le ministre arménien des (UA). Elle serait considérée La secrétaire générale de la sions à Macolin (BE). «Nous un deuxième comité chargé de medi à Berne à l’invitation de la Affaires étrangères Edouard comme «une force d’invasion et Francophonie Michaëlle Jean a avons réalisé des progrès notables surveiller l’acheminement de Suisse pour une rencontre en Nalbandian, qui a pris part aux d’occupation» si l’UA passait outre demandé à son envoyé spécial mais insuffisants», a dit l’émis- l’aide humanitaire, selon des tête à tête sur le Nagorny-Kara- entretiens après le tête-à-tête le refus de Bujumbura, a déclaré pour la région des Grands Lacs, saire de l’ONU, Ismaïl Ould sources des deux parties rivales. bakh. Elle leur a «donné l’opportu- des deux présidents. «Les deux dimanche un porte-parole de la l’ex-conseiller fédéral Pascal Cou- Cheikh Ahme. Le cessez-le-feu est théorique- nité de clarifier leurs positions res- parties ont exposé leurs visions de présidence. Le Conseil de paix et chepin, de se rendre dans les pro- Les protagonistes du conflit se ment entré en vigueur avec l’ou- pectives», a indiqué l’OSCE. différents aspects de la résolution de sécurité (CPS) de l’UA a auto- chains jours au Burundi. retrouveront le 14 janvier. verture des négociations mardi, Les deux hommes s’étaient du conflit. Malheureusement, les risé vendredi le déploiement au Le Valaisan devra «exhorter les L’émissaire de l’ONU va entre- mais a été violé chaque jour. Des rencontrés pour la dernière positions ne coïncident pas», a Burundi d’une mission militaire autorités burundaises à créer les temps se consacrer à l’établisse- missiles tirés depuis les zones fois en 2014 à Paris, sans obte- déclaré le ministre à la télévi- forte de 5000 hommes, pour une conditions propices à la reprise ur- ment d’une véritable trêve. Il a rebelles ont atteint le territoire nir de progrès sur le règlement sion arménienne. Didier durée de six mois renouvelables. Il gente d’un dialogue inclusif avec relevé le progrès d’avoir réussi à saoudien, tuant trois civils. «Les de ce conflit qui dure depuis le Burkhalter avait invité les deux a donné quatre jours à Bujumbu- l’opposition», selon l’Organisation faire asseoir les deux déléga- négociations ont échoué sur le début des années 1990. Leur hommes à venir mener des en- ra pour accepter ce déploiement, internationale de la Francopho- tions à la même table. Lors de fond, mais pas dans la forme», a nouvelle rencontre à Berne est tretiens en Suisse en 2014, faute de quoi l’UA prendra des nie (OIF). précédentes négociations à Ge- estimé une source de la déléga- intervenue alors que le conflit a alors qu’il présidait l’OSCE. Il «mesures supplémentaires» pour Le Burundi est plongé dans une nève en juin, il avait dû faire la tion des rebelles houthis, affir- connu une escalade sans précé- s’était rendu dans la région en s’assurer qu’il ait lieu. «Le Burundi profonde crise politique depuis la navette entre les parties. mant que la trêve humanitaire dent ces derniers mois, à tel juin de cette année-là. garde toujours une main tendue candidature fin avril de M. Nku- Les pourparlers qui se tiennent était «mort-née». «Nous ne som- point que la situation est deve- La réunion a lieu à l’invitation vers la communauté internatio- runziza à un troisième mandat, depuis mardi loin des médias, mes parvenus à aucun résultat», a nue «insoutenable», selon les de la Suisse, mais celle-ci n’a pas nale», a affirmé le porte-parole jugé anticonstitutionnel par ses ont débouché samedi sur l’an- renchéri une source de la délé- médiateurs de l’Organisation participé aux entretiens, avait du gouvernement rwandais. Les adversaires. 8KJ nonce de la création d’un «co- gation gouvernementale. 8KJ pour la sécurité et la coopéra- précisé le DFAE jeudi. 8KJ y y LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 18 DIVERTISSEMENTS
MOTS CROISÉS N° 3480 FEUILLETON N° 79
Horizontalement d’un coup, il émergea de ses secret trop longtemps enterré 1. Premier exportateur mondial de vanille. 2. pensées et demanda à sa mère dans son cœur. Pas dans le vrai. 3. Pièces de viande. 4. Pour à brûle-pourpoint: (A suivre) faire avancer le bourrin. L’iridium. 5. Fautes – Dis-moi, maman, n’ai-je pas d’impression. Point fixe dans un milieu mou- entendu mon professeur te tu- vant. 6. Roi du théâtre classique. Cinq francs LOTERIES suisses. 7. Gros cordage utilisé en marine. 8. toyer? Comment se fait-il que Deux en moins. Faisait la bise. Personnel. 9. vous vous connaissiez? Une grande dame, pas forcément de la A cette demande inattendue, Tirages du 19 décembre 2015 haute. A faire pour sortir. 10. A nouveau cou- Gabriella rougit et sentit vert par la police. qu’elle ne pourrait pas différer le moment de tout expliquer à Verticalement son fils. 1. Une des grandes figures de la – Vois-tu, Alexandre, com- Renaissance. 2. Qu’un homme transporte. 3. Tirages du 19 décembre 2015 Ne seras pas de première jeunesse. Avant en mença-t-elle en hésitant, c’est arrière. 4. On en prend chaque jour. Familier une très vieille histoire que je 31910 1420 38 d’un grand voleur. 5. Un endroit pour pleurer. pensais te raconter à ta majo- Pas un ne doit manquer. 6. Domestique sur la Editions à la carte rité. Mais un événement au- 1 4 paille. Ils font de la voltige dans les branches. quel je ne m’attendais pas 7. Ancien rite hindou aboli. Représentant Alexandre passa ensuite dans m’oblige à tout te dire bien d’une espèce disparue. 8. D’une couleur la chambre voisine pour y dé- avant cette date. Viens, as-
jaune citron. Mis en mouvement. 9. Carré rus- os poser ses livres. sieds-toi, nous allons parler de Rang N + Nb gagnants Gains (Fr.) tique. Collé au mur. Pas incertain. 10. Ne me Jean-Claude Messeiller s’ap- tout cela. 1 6 + 1 0 - quitte pas! Figurant dans les misérables. prêtait à prendre congé. Il ten- De plus en plus intrigué, 2 6 + 0 0 - 3 5 + 1 8 13'695.75 dit la main à Gabriella qui Alexandre se laissa choir au Solutions du n° 3479 4 5 + 0 31 1'000.00 haussa les épaules pour expri- creux d’un fauteuil. 5 4 + 1 332 193.75 Horizontalement 1. Intendance. 2. Muet. Olier. 3. Piteuse. Cr. 4. Ure. Sentie. 5. Nervures. 6. Air. Sis. 7. Me. Let. Gap. 8. Etna. mer son désarroi. Gabriella marqua un temps 6 4 + 0 1'901 84.45 Etale. 9. Nuait. Anis. 10. Ti. Naguère. – Malheureusement, je dois d’arrêt. Elle ne savait com- 7 3 + 1 5'554 29.20 8 3 + 0 30'942 10.50 m’en aller, un élève m’attend à ment s’y prendre, par quoi ProchainProchain Verticalement 1. Impunément. 2. Nuire. Etui. 3. Tétera. Na. 4. Eté. Vilain. 5. Usure. Ta. 6. Doser. Té. 7. Alènes. Tau. 8. Ni. l’Ecole de Musique. Je te con- commencer. Elle était vrai- jackpotjackpot* Fr. 7'000'000.- Tsigane. 9. Ceci. Salir. 10. Errer. Pèse. tacterai demain, mais en at- ment prise au dépourvu. Elle tendant, je dois te laisser. Au ne voyait qu’un moyen de s’en revoir Gabriella! A très bien- sortir, c’était de tout dire d’un 682 5 2 5 N °Nb gagnants Gains (Fr.) tôt! Au revoir Alexandre, dit-il coup, de se débarrasser de ce 6/6 0 - en passant près de la chambre 5/6 4 10'000.00 voisine dont la porte était res- 4/6 7 1'000.00 tée entrouverte. LOTERIES 3/6 137 100.00 Notre jeu: 10* - 15* - 3* - 2 - 8 - 5 - 12 - 1 (*Bases) 2/6 1'407 10.00 Aujourd'hui à Deauville, Prix de la Suisse Normande Coup de poker: 1 Au 2/4: 10 - 15 Alexandre sortit pour saluer Prochain (plat, réunion I, course 5, 2500 mètres, départ à 13h50) Au tiercé pour 13 fr.: 10 - X - 15 Tirages du 18 décembre 2015 jackpot* Fr. 160'000.- Le gros lot: 10 - 15 - 4 - 6 - 12 - 1 - 3 - 2 son professeur. En lui serrant N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Hier à Vincennes, Prix de Briare (NP : 7) la main, il eut à nouveau con- 1. Stranger In Paris 60,5 A. Crastus N. Caullery 6/1 9p 1p 5p 1p Tiercé: 13 - 3 - 15 Quarté+: 13 - 3 - 15 - 2 * MMontantsontantse estimésstimés en francs,francs non garantis.garantitis Quinté+: 13 - 3 - 15 - 2 - 6 science d’un malaise inexpli- A partager entre les gagnants du 1er rang. 2. Spécial Request 60,5 A. Hamelin N. Caullery 9/1 12p 7p 8p 2p Rapport pour 1 franc: Tiercé ordre: Fr. 1043.50 Dans un ordre différent: Fr. 208.70 cable. Qu’y avait-il de changé 3. Rêveur de Jade 59,5 Alex. Roussel Fab. Foucher 11/1 1p 11p 9p 2p Rapport spécial couplé transformé: Fr. 67.20 4. Singapore Ma 58,5 M. Forest G. Pannier 16/1 8p 5p 17p 6p Rapport pour 1.50 francs:> dans le regard de son profes- Quarté+ dans l'ordre: Fr. 19 181.55 6 22 26 29 48 5 6 5. Mister Smart 58 A. Lemaitre N. Caullery 8/1 5p 1p 5p 7p Dans un ordre différent: Fr. 1984.50 Bonus: Fr. 60.- seur? De la fenêtre, Alexandre Rapport pour 2.50 francs: le vit s’éloigner et se retourner No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 6. Squamish 57,5 F.-X. Bertras D. Guillemin 13/1 4p 1p 4p 2p Quinté+ dans l'ordre: Fr. 120 799.- 1 14 15 16 17 22 23 Dans un ordre différent: Fr. 1178.25 en faisant un signe amical de 5 1 89'878'448.20 7. The Captain 57 NON PARTANT Ph. Van de Poële NP 9p 10p 1p 1p 5 4 493'826.75 24 30 31 32 33 34 38 Bonus 4: Fr. 169.75 Bonus 4 sur 5: Fr. 37.13 la main avant de disparaître 8. Daffodil Fields 56,5 G. Millet J. Rossi 15/1 5p 3p 9p 15p Bonus 3: Fr. 24.75 5 9 73'159.50 40 5364 65 66 67 Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 88.50 derrière les arbres qui bor- 4 67 8'660.15 9. Nahual 55,5 T. Bachelot J. Bertran de Balanda 24/1 1p 14p 8p 1p 2 sur 4 Rapport spécial gagnant: Fr. 14.50 daient le chemin. 4 1'286 394.80 10. Laseen 55 C. Demuro Rod. Collet 4/1 2p 3p 10p 4p Samedi à Vincennes, Prix de St-James (NP : 3) 4 2'242 226.45 Tiercé: 2 - 8 - 11 Quarté+: 2 - 8 - 11 - 13 Gabriella, après avoir accom- 11. Tuent 55 T. Piccone L.-A. Urbano-Grajales 19/1 8p 3p 3p 4p Quinté+: 2 - 8 - 11 - 13 - 18 3 3'173 114.30 Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l'ordre: Fr. 86.- pagné Jean-Claude jusqu’à la 2 47'033 35.45 12. Whipearl 54,5 J.-B. Eyquem P. Sogorb 7/1 5p 1p 1p 3p Dans un ordre différent: Fr. 17.20 3 0 2 Rapport spécial couplé transformé: Fr. 5.70 porte d’entrée, retourna au sa- 3 61'931 25.75 3 105'026 25.55 13. Royal Ménantie 54,5 A. Fouassier Joël Boisnard 16/1 4p 4p 1p 4p Rapport pour 1.50 francs:> ORDRE EXACT: Fr. 784.90 Quarté+ dans l'ordre: Fr. 523.20 lon où elle trouva son fils 1 240'702 19.60 14. Portalay 54,5 F. Blondel Rod. Collet 12/1 4p 6p 1p 9p Dans un ordre différent: Fr. 65.40 Bonus: Fr. 11.10 plongé dans ses pensées. 2 908'022 14.05 TOUS LES ORDRES: Fr. 130.80 Rapport pour 2.50 francs: 15. Ball Lightning 54,5 Alexis Badel E. Libaud 9/1 3p 4p 9p 4p Quinté+ dans l'ordre: Fr. 7362.50 – Bonne nouvelle, Alexandre, 2 1'572'255 8.30 MILIEU: Fr. 7.80 16. Sisyphe 54 E. Hardouin P. Demercastel 21/1 11p 2p 1p 12p Dans un ordre différent: Fr. 147.25 Bonus 4: Fr. 31.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 15.75 s’exclama-t-elle enjouée, tu Prochain jackpot : Fr. 16'000'000.- Notre opinion: 10 - Première chance. 15 - Incontournable. 3 - Compétitif. 2 - Candidat aux accessits. Bonus 3: Fr. 6.75 8 - A son mot à dire. 5 - A l'arrivée. 12 - Pour une 4/5e place. 1 - Une place. Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 14.- vas faire partie de l’élite des Remplaçants: 4 - C'est un point d'interrogation. 6 - Un pari. 2 sur 4 Rapport spécial gagnant: Fr. 5.50 élèves du Conservatoire! J’en Q687I suis enchantée. Mais il ne fau- RangGagnants Gains (Fr.) dra toutefois pas en oublier 1 1 250'000.00 tes études. Je tiens avant tout 2 4 4'371.85 9 3 5 6 que tu obtiennes ton bac. 3 / 17 857.25 ORDRE EXACT: Aucun gagnant 4 / 23 887.05 TOUS LES ORDRES: Fr. 413.00 Or, ces paroles enthousiastes 5 / 55 317.95 1er CHIFFRE: Fr. 9.90 n’eurent pas l’effet escompté. 6 / 152 62.30 Elles allèrent planer très haut 7 317 20.70 Seule la liste officielle des résultats au-dessus de la tête 8 / 1'753 10.80 de la Loterie Romande fait foi. / d’Alexandre songeur. Mais 9 16'913 4.30 www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 -20.01) Amour : de nouvelles perspectives en vue. Célibataire, Amour : vous serez plus intuitif, ce qui vous permettra Amour : vous communiquez votre joie de vivre et votre Amour : vous avez les moyens de bâtir un lien à l'épreuve soyez réceptif à ce qui se passe autour de vous, une de mieux cerner les envies de votre partenaire. Travail- goût de l'action à votre partenaire. Ambiance tonique et du temps, les conseils d'un ami portent aujourd'hui leurs occasion va se présenter. Travail-Argent : vous pro- Argent : n'accordez aucun crédit aux personnes qui chaleureuse garantie. Travail-Argent : vous visez haut fruits. Si vous êtes célibataire, il faudra être un peu patient. gresserez efficacement en travaillant avec les autres. La travaillent dans leur seul intérêt. Votre méfiance est fon- comme toujours, et vous avez les moyens de réaliser Travail-Argent : si vous devez vous plonger dans votre collaboration sera vraiment productive ! L'état de vos dée. Santé : le repos s'impose sur le plan nerveux. Vous vos ambitions. Alors ne vous laissez pas déstabiliser par travail, isolez-vous ! Mettez des barrières entre vous et finances ne vous inquiète pas. Santé : vous ne man- devez trouver un exutoire pour évacuer le stress de ces des remarques déplacées. Santé : bonne résistance vos collaborateurs. Santé : tout va bien mais n’oubliez querez pas de tonus. derniers jours. nerveuse. pas d’hydrater votre peau.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous serez peut-être amené à dire des mots Amour : d'humeur conquérante, Amour : période calme auprès de Amour : vous trouverez les mots qu'il faut pour conso- un peu trop acerbes à un proche parent. Travail-Argent : vous vous jetterez avec fougue dans l'être aimé. Profitez-en pour organi- ler un membre de votre famille ou un ami. Un enfant
même si cela ne vous enchante pas, vous devrez vous une aventure. Travail-Argent : vous espace
JUDO Les filles de Cortaillod sont devenues vice-championnes d’Europe, samedi, à Vienne. Elles sont vraiment phénoménales
VIENNE LAURENT MERLET SUR LE DOJO
PACTOLE La médaille d’argent Cortaillod vient d’écrire une n’a pas uniquement une valeur des plus belles pages du sport sportive. Pour leur participation à neuchâtelois. Collectivement la finale, les Carcoies ont empoché parlant, il pourrait même s’agir 12 000 euros. Pour rappel, le du plus beau conte sportif que le budget du club pour la Golden League s’élève à 25 000 francs. Le canton ait connu. Samedi dans vainqueur, Champigny, a remporté la banlieue viennoise, les Car- 20 000 euros. coies sont devenues vice-cham- pionnes d’Europe, en finale de la POISSE Loriana Kuka a joué de Golden League, la Ligue des malchance lors de la finale. La champions du judo. Historique! Zurichoise s’est blessée – elle Dans un tournoi qui réunit les souffre d’une contusion dans la région claviculaire –, mais elle a huit meilleures formations du dû attendre une heure avant Vieux Continent, les filles de d’être transportée à l’hôpital. La Cortaillod ont montré tout leur faute au contrôle antidopage. cœur, leur courage et un talent Incompréhensible! qui n’a désormais rien à envier aux monstres d’Europe aux bud- AVENIR Et si la Riveraine gets presque illimités. accueillait une de ces prochaines années la Golden League? Les dirigeants commencent à y penser. Tout est «Quand on assiste à un spectacle comme celui-ci, ça « fait rêver», lâche la présidente, possible Anne-Marie Guye. Il paraîtrait quand on même que les Carcoies songent, dans un coin de leur le veut.» tête, à prendre part à la première Coupe du monde des LORIANNA KUKA clubs en 2016. Mais ni la date ni JUDOKATE AU JC CORTAILLOD lieu de la compétition ne sont, pour l’heure, connus. Larissa Csatari projette la Française Lola Benarroche au sol. Hélas, c’est la Suissesse qui s’est inclinée en finale. NATHALIE TARDY
Evelyne Tschopp et consort ont que et entraîneur de Cortaillod. fiance cette saison. Donner le Cortaillod n’auraient jamais pu d’abord dominé Pontault Com- «Une fois la compétition terminée, meilleur de moi-même était la seule atteindre la finale sans la surpre- RÉSULTATS bault, en quart de finale, avant de on prend un peu de recul et on com- façon de les remercier.» nante victoire, contre Assmaa s’offrir le scalp de Galatasaray, en mence à réaliser la portée de notre Les Carcoies – et les Turques – se Niang, de la benjamine de GOLDEN LEAGUE. Kuka bat Niang (ippon, golden score) 2-2. +70 kg: Ceric bat Bastareaud (ippon) 2-3. demi. A quelques centimètres du médaille ainsi que le chemin parcou- souviendront longtemps de son l’équipe. «J’étais un peu nerveuse DAMES nirvana, elles ont dû, hélas, ru pour y arriver. Ce n’est pas tous les combat en demi-finale contre la avant le début de la compétition. Finale: Champigny - Cortaillod 3-2. Classement: 1. Champigny. 2. Cortaillod. 3. s’avouer vaincues en finale, contre jours qu’une équipe élimine le troi- judokate de Galatasaray, Belkis Mais une fois sur le dojo, je suis al- -52 kg: Tschopp perd contre Buchard (ippon) Vienne. 3. Speyer (All). 5. Sainte Geneviève (Fra). 1-0. Csatari perd contre Benarroche (shido, 5. Galatasaray (Tur). 7. Pontault Combault (Fra). Champigny, l’équipe championne sième et le vainqueur de l’édition Zehra Kaya. Une victoire acquise lée à fond sans me poser de ques- golden score) 2-0. Van Eden bat Caillon (ippon) 7. Saint-Pétersbourg. de France 2015. Un sort cruel 2014. Ce groupe est formidable!» de haute lutte et au bout du sus- tion», explique la judokate de 18 2-1. Luka perd contre Fichot (ippon) 3-1. Ceric quand on sait que les Neuchâteloi- Pour accéder à la finale de la Gol- pense. ans, qui participait à sa première bat Andeol (victoire aux pénalités) 3-2. MESSIEURS ses n’ont ont perdu que d’un che- den League, Cortaillod a pu comp- aventure européenne. Matches pour la troisième place: Speyer - Galatasaray 3-2. Sainte Geneviève - Vienne 2-3. Finale: Abensberg - Tbilissi 2-3. Matches pour veu, ou plus exactement, d’un shi- ter sur l’expérience de ces deux La première de Kuka De solides étrangères, de la troisième place: Vienne - Sporting Portugal Demi-finales: Vienne - Champigny 2-3. 1-4. Vladikavkaz - Saint-Pétersbourg 1-4. do en prolongation. Une pénalité «mercenaires» titulaires: la Néer- Mais cet exploit porte aussi et vaillantes Suissesses et un esprit Galatasaray - Cortaillod 2-3. fatale, synonyme de défaite pour landaise Anicka Van Emden en - surtout le sceau des Suissesses. d’équipe unique: ces atouts ont – 52 kg: Tschopp perd contre Kelmendi (ippon) Demi-finales: Saint-Pétersbourg - Abensberg Larissa Csatari contre la Française 63 kg et Larisa Ceric en + 70 kg. La Parmi elles, Loriana Kuka, que emmené les filles du JC Cor- 1-0. -57 kg: Csatari bat Seyis (Wazari) 1-1. -63 kg: 2-3. Sporting Portugal - Tbilissi 2-3. Lola Benarroche. Bosnienne, déjà qualifiée pour les beaucoup voyaient avant la com- taillod-Neuchâtel jusqu’en fi- Van Emden bat Kabak (ippon) 1-2. -70 kg: Kuka perd contre Bolder (yuko) 2-2. +70 kg: Ceric bat Repêchages: Vienne - Belgrade 3-2. JO de Rio, est d’ailleurs la seule à pétition comme le point faible de nale de la Golden League cette Kaya (yuko) 2-3. Vladikavkaz - Sainte Geneviève 3-2. Le rôle des étrangères avoir remporté ses trois combats. l’équipe, a rapidement fait taire année. Ils pourraient les con- Saint-Pétersbourg - Speyer 2-3. Repêchages: Saint-Pétersbourg - Vienne Sainte Geneviève - Pontault Combault 3-2. Quarts de finale: «Quand on est à deux doigts de «Pour moi, c’est un honneur les sceptiques. duire, l’an prochain, jusqu’au pa- 4-1. Vladikavkaz - Sporting Portugal 1-4. Quarts de finale:. Galatasaray - Sainte- l’exploit et que l’on voit Larissa Csata- d’avoir contribué à gagner cette mé- Sur le dojo, c’est bien la jeune radis doré. «Nous avons prouvé Abensberg - Belgrade 4-1. Tbilissi -Sainte Geneviève 4-1. Saint-Pétersbourg - Vienne 2- Geneviève 3-2. ri craquer au pire moment du tour- daille pour Cortaillod», confie la ré- Zurichoise qui a mis les Françai- que tout est possible si on le veut 3. Speyer - Champigny 2-3. noi, on éprouve pendant deux minu- sidente de Sarajevo. «Après Ams- ses de Pontault Combault au ta- vraiment», résume, en conclu- Pontault Combault - Cortaillod 2-3. Classement: 1. Tbilissi (Geo). 2. Abensberg (All). tes une énorme frustration et on tape terdam l’an dernier à la Coupe pis en quarts de finale. Menées 1- sion, Lariana Kuka. 52 kg: Tschopp bat Rosso (ippon) 0-1. -57 kg: 3. Sporting Club Portugal. 3. Saint-Pétersbourg. du poing sur la table», souffle Sté- d’Europe des clubs, les dirigeants 2 après une petite dizaine de A l’impossible Cortaillod n’est Csatari perd contre Blot (ippon) 1-1. -63 kg: Van 5. Vienne. 5. Vladikavkaz (Rus). 7. Belgrade. 7. phane Guye, le directeur techni- m’ont à nouveau témoigné leur con- minutes de tournoi, les filles de est désormais plus tenu! Emden perd contre Bellard (ippon) 2-1. -70 kg: Sainte Geneviève (Fra). L’EXPLOIT HISTORIQUE HISTORIQUE L’EXPLOIT DU JC CORTAILLOD
Solidarité Direction finale. La force de Cortaillod? Un esprit d’équipe Communion Un merci du cœur Au terme de la demi-finale Glorieux présent Remise du trophée La famille carcoie qui fait pâlir d’envie les autres formations. Les Carcoies et leur cri remportée contre Galatasaray, les judokates viennent partager leur joie lors de la remise des médailles. Après Amsterdam l’an dernier, de guerre gagnant avant la demi-finale. NATHALIE TARDY. avec leur public. Un moment d’émotions pures. NATHALIE TARDY Cortaillod a décroché son deuxième «argent» en Europe. NATHALIE TARDY y y LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 20 SPORTS
HOCKEY SUR GLACE Le sélectionneur Patrick Fischer signe son premier résultat probant avec l’équipe nationale. PREMIÈRE LIGUE Derby frustrant La «suissitude» dans les mœurs pour Saint-Imier Le HC Saint-Imier a bouclé hier AROSA cédé sa place à son coéquipier et son tour qualificatif sur un échec LAURENT KLEISL ex-Biennois Marc Wieser, très mortifiant face au voisin franc- tonique samedi face à la Slova- montagnard. Il a lâché prise lors Mission accomplie. Patrick quie. «Pour sa première sélection, des vingt dernières minutes après Fischer et son «swiss all star je suis très heureux qu’il ait mar- avoir compté deux longueurs team» de LNA ont remporté qué le penalty décisif», indique d’avance à quelques instants de la samedi l’Arosa Challenge, der- Patrick Fischer à propos du deuxième pause. nier du nom, en s’imposant 3-2 meilleur «sniper» de LNA. «On ne méritait certainement pas (aux tirs au but) face à la Slova- Le geste d’Arno del Curto, le ça, car on a livré un bon match, quie. Davantage que le hockey mythique coach du HC Davos avec une belle intensité», résume exhibé, l’état d’esprit des Helvè- qui a laissé plusieurs de ses Mathias Abgottspon. Le revers tes a séduit à l’ombre du leaders participer à cet Arosa est difficile à avaler pour des Imé- Weisshorn. «J’ai beaucoup ap- Challenge, prend donc toute riens qui ont déversé toutes leurs précié l’attitude et l’engagement sa valeur. Un geste pour ses forces dans la bataille. Leur seul des joueurs. Ils se sont bien bat- hommes, un geste pour Pa- défaut aura finalement été d’avoir tus, ils ont montré du caractère», trick Fischer, aussi, son an- manqué de clairvoyance dans les convient le nouveau sélection- cien joueur. «Contrairement à deux moments-clés de ce duel neur, chantre de la «suissi- ce qu’il se dit, Arno est toujours joué devant 700 spectateurs. tude», savant croisement entre très heureux quand il peut aider Même si deux de leurs réussites identité nationale et sportive. le hockey suisse», reprend Féli- ont été inscrites en avantage nu- Une équipe nationale toute jo- cien Du Bois. «Il essaie unique- mérique, ce sont bien les situa- lie, avec de jolis noms, de jolis ment de bien gérer nos énergies tions spéciales mal négociées en joueurs qui pratiquent du joli entre le championnat, la Coupe seconde partie de match qui ont hockey. Chouette. En face, la Spengler et la Ligue des cham- brisé leur élan. «Le 3-2 nous a clai- Norvège et la Slovaquie, long- pions, qui est très importante à rement sauvés», accorde lucide- temps enquiquinante samedi, ses yeux.» Début janvier, le HC ment Loris Schluchter. L’atta- avaient le profil idéal pour ce jeu Davos défiera Frölunda Göte- quant taignon fait ainsi référence tout joli, axé sur la vitesse d’exé- borg en demi-finales d’une à la réussite à 5 contre 4 de David cution et le patinage. Un hockey compétition que Del Curto a Erard, le défenseur du HCA prêté qui peinera le printemps pro- passé au stabilo dans son en licence B, tombée quatre se- chain, aux Mondiaux en Russie, agenda. condes seulement avant de rega- lors d’affrontements un peu Arosa et Davos? La porte à gner les vestiaires. moins amicaux. Pour ce pre- côté, après tout. «En fait, pas Après avoir subi l’égalisation as- mier rassemblement «d’une tant que ça», sourit Félicien Du sez rapidement dans l’ultime nouvelle ère», terme récurrent Bois. «S’il existait un tunnel, on tiers, à nouveau en infériorité, ces derniers jours sur les hau- en aurait pour 20 minutes. Saint-Imier a galvaudé dans l’en- teurs d’Arosa, l’essentiel est bien Comme on doit redescendre à chaînement une occasion en or ailleurs. Les internationaux de Coire, il faut compter 1h45’ de de se détacher pour de bon au Fischer ont montré une envie route.» Une brève parenthèse score. Quatre punitions infligées que l’on ne leur connaissait plus; temporelle en rapport à la trotte coup sur coup aux joueurs de Sai- ils ont bouffé de la glace. que se sont tapé Romain Loeffel gnelégier lui ont offert plusieurs et Kevin Romy, les deux Chaux- minutes consécutives avec deux Saine curiosité de-Fonniers de Genève-Ser- hommes de plus sur la glace. «Dès le premier entraînement, vette. Un dernier effort avant le L’unique réalisation de Quentin j’ai ressenti beaucoup de motiva- déménagement du tournoi, Pécaut à 5 contre 4 s’est alors révé- tion dans l’équipe», reconnaît Fé- Le succès de l’équipe nationale lors de l’Arosa Challenge lance bien «l’ère» Fischer, mais il méritera l’année prochaine, dans l’ouest lée être presque insuffisante. licien Du Bois. «Après avoir con- confirmation avant les Mondiaux à Moscou. KEYSTONE helvétique. «C’est vrai, dans ces circonstances, nu des entraîneurs d’Amérique du on doit marquer plus, c’en est même Nord, tout le monde était curieux Tradition helvétique, le joueurs appelés, ce n’était pas SUISSE - SLOVAQUIE 3-2 tab (0-0 2-1 0-1) une obligation», peste le capitaine de découvrir un staff 100% suisse. moins bon se situe devant les gagné d’avance!» Centre sportif, Arosa: 1310 spectateurs. Pascal Stengel. En plus, un bon tiers des sélection- filets adverses. «On a péché à Arbitres: Dipietro-Wiegand (S); Altmann-Kaderli (S). Alors que l’on s’acheminait vers nés a un jour joué avec Patrick la conclusion et on n’a pas réussi Le geste d’Arno Buts: 30e (29’21’’) Kudrna (Holovic) 0-1. 31e (30’52’’) Romy (Gerring) 1-1. 35e Martschini (Haas, la prolongation et un partage des Fischer.» Il n’a que 40 ans, le deux matches pleins», admet le A l’aube de la Coupe Spengler, von Gunten, à 5 contre 4) 2-1. 44e Skalicky (Janosik) 2-2. points somme toute équitable, il a Zougois, autrefois attaquant à la Ponlier. Patrick Fischer, lui, La présence de plusieurs Davo- Tirs au but: Martschini manque, Bakos 0-1; Suri 1-1. Holovic manque; Marc Wieser 2-1, Réway fallu une action en apparence ano- remarquable intelligence de jeu. évoque «un manque de sang- siens a réjoui tout le monde et manque. dine pour que Joan Siegrist, l’an- Sa proximité avec le monde du froid devant les buts». «Le jeu apporté un plus dans cette Pénalités: 2 x 2’contre la Suisse; 4 x 2’contre la Slovaquie. cien de l’Erguël, offre un succès vestiaire se transforme en atout. de puissance, également, n’est équipe nationale «new-look». Suisse: Stephan; Du Bois, Blum; Blindenbacher, Geering; Schlumpf, Grossmann; Loeffel, von heureux aux Taignons. Gunten; Ambühl, Walser, Hofmann; Brunner, Romy, Moser; Suri, Haas, Martschini; Schäppi, «En quelques jours, on ne peut pas au point», souligne l’an- En plus de Félicien Du Bois, le Trachsler, Marc Wieser. Alors qu’il s’était joyeusement pas réinventer le hockey», rap- cien entraîneur de Lugano. premier jet de Davosiens rete- rapproché de la barre, ce week- Slovaquie: Valent; Ceresnak, Sersen; Stajnoch, Janosik; Kotvan, Sedivy; Kubka, Kozak; Cehla- pelle le défenseur neuchâtelois «Reste que pour un nouveau nus comprenait le capitaine An- rik, Réway, Bakos; Bartanus, Marcinko, Dej; Kudrna, Lusnak, Skalicky Hlinka, Holovic. end sans point fait glisser «Sainti» du HC Davos. «On a montré de staff, le comportement positif de dres Ambühl, Leonardo Geno- Notes: la Suisse joue sans Pestoni (en surnombre) ni Bieber (raisons familiales); la Slovaquie à la neuvième place. Les Imériens bonnes choses, mais on doit encore chacun met en confiance. Et ni, Samuel Walser et Grégory sans Pulis (blessé). Première sélection de Marc Wieser (Davos). Tir sur le poteau de Marc Wie- entameront le masterround infé- mieux assimiler les détails.» pouvoir compter sur tous les Sciaroni. Blessé, ce dernier a ser (22e). Valent arrête un penalty de Brunner (57e). rieur le samedi 2 janvier à domi- cile face à Moutier. JBI SAINT-IMIER - FRANCHES- PREMIÈRE LIGUE Les Neuchâtelois ont fêté leur troisième succès de suite en battant Genève-Servette II hier. MONTAGNES 4-5 (1-1 2-1 1-3) Patinoire d’Erguël: 696 spectateurs. Arbitres: Hug, Galli et Kuonen. Université Neuchâtel termine bien l’année Buts: 17e (16’46’’) Rebetez (Boss, Negri) 0-1. 18e (17’52’’) Oppliger (Stengel) 1-1. 29e Loïc Pécaut (Augsburger, Kolly) 2-1. 36e Pelletier En déplacement au bout du Lé- traînement.» Constat confirmé par depuis le début de la saison afin de Fleuty-Langel a volé en éclats. Forts de cette victoire, les Aigles (Quentin Pécaut, à 5 contre 4) 3-1. 40e (39’56’’) man, les Aigles neuchâtelois ont la prestation d’hier aux Vernets. retrouver de la vitesse et du volume de Hier soir, Nicolas Gay (1 but) pou- terminent le championnat huitiè- Erard (Gaëtan Siegrist, Nicolas Boillat, à 5 con- tre 4) 3-2. 43e Nicolas Boillat (Joan Siegrist, Er- nettement pris la mesure de Ge- Les Aigles ont démarré la partie jeu. Nous avons également rétabli vait compter sur la puissance de mes (32 points) à une longueur de ard, à 5 contre 4) 3-3. 49e Quentin Pécaut (Pel- nève-Servette II sur le score de 8- en fanfare et comptaient déjà trois un jeu de transition rapide et orienté Pierrick Beutler (2 buts et 2 as- Saastal. Janvier laissera la place au letier, Loïc Pécaut, à 5 contre 4) 4-3. 52e Joan 1. Ils terminent ainsi le champion- longueurs d’avance après douze vers l’avant. L’équipe a de la vitesse, il sists) et la technicité de Juris Zan- masterround inférieur et la lutte Siegrist (Gaëtan Siegrist) 4-4. 58e Joan Sie- nat régulier et l’année 2015 en minutes. Les Genevois rédui- faut en profiter.» Le jeu défensif est dovskis (2 assists). Quant à Yann aux play-off. «Nous avons manqué grist (Nicolas Boillat) 4-5. beauté. Après un début de saient la marque peu avant le thé également en nette amélioration. Langel (2 buts), il bénéficiait du de peu la sixième place, il s’agit de Pénalités: 5 x 2’contre Saint-Imier; 8 x 2’+ 10’ deuxième tour catastrophique, pour donner au score une allure «Dans ce secteur, on peut encore gros travail de Niels Jacot et Jéré- travailler fort pour accrocher la sep- (Gaëtan Siegrist) contre Franches-Montagnes. qui a précipité la démission de plus proche de la physionomie de progresser», précisait toutefois l’as- my Curty (1 assist chacun). tième», conclut Dessarzin. ERO Saint-Imier: Dorthe; Dylan Pécaut, Girardin; Kolly, Treuthardt; Pelletier; Augsburger, Loïc l’entraîneur Bertrand Faivet, les la partie. Les deux tiers suivants sistant coach Pascal Albisetti. «Les Pécaut, Quentin Pécaut; Oppliger, Stengel, gars du Littoral ont retrouvé de ont été un plaisant chassé-croisé ailiers doivent rester plus près de GE-SERVETTE II - UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL 1-8 (1-3 0-2 0-3) Beuret; Agbottspon, Houriet, Struchen. 66 spectateurs. Dubois, Houriet et Jeannet l’allure avec à leur tête le duo d’en- entre deux équipes rapides dans le leurs ailiers dans la zone défensive et Vernets (piste extérieure): Arbitres: Franches-Montagnes: Hentzi; Erard, Taillard; traîneur Fabrice Dessarzin-Pascal jeu de transition. A ce petit jeu, les les défenseurs peuvent encore da- Buts: 1re (39’’) Franzin (Jacot, Curty) 0-1. 10e Gay (Zandovskis, Beutler à 5 contre 4) 0-2. 12e Beutler Bertrand, Thomas Boillat; Tomat, Guichard; Albisetti. Ainsi, après Saastal et hockeyeurs du Littoral ont tiré vantage serrer le jeu.» (Zandovskis, Guerra) 0-3. 15e Pugin (Gaehler, Cujean) 1-3. 23e Beutler (à 4 contre 5) 1-4. 36e Nicolas Boillat, Joan Siegrist, Gaëtan Siegrist; Guerra (Beutler, Pelletier) 1-5. 43e Langel (Kolly, à 5 contre 4) 1-6. 59e Langel (Kolly, à 5 contre 4) Schluchter, Rothenmund, Vaucher; Negri, Star Lausanne, Genève II a fait les leur épingle du jeu. Le tout en Bref, il reste du pain sur la plan- 1-7. 60e Kolly (Franzin) 1-8. Boss, Rebetez; Célien Gygax, Simon, Léo Gy- frais du retour aux affaires des pouvant se reposer sur Lionel Fa- che, mais le tandem Dessarzin-Al- gax; Gregory Boillat. Pénalités: 12 x 2’contre Genève-Servette II; 11 x 2’(Zandovskis, Jacot, Pelletier, Gay, Beutler (3x), Neuchâtelois. vre, impérial devant son filet, et bisetti semble avoir les choses Franzin (2x), Dormond (2x)) contre Université Neuchâtel. Notes: Saint-Imier joue sans Schneider (sus- pendu), Camarda (raisons familiales) ni Mafille «Les choses se mettent bien en sur une redoutable efficacité of- bien en mains. En fins tacticiens, ils Genève-Servette II: Collaud; Cujean, Tschannen; Albrecht, Pittet; Piller, Jacob; Savary, Pugin, Clennon; Y. Bellido, Leonelli, Hryciuk; Gaehler, Kast-Spicher, Delbiaggio; F. Bellido, Berger. (raisons professionnelles). Temps mort de- place», témoigne l’entraîneur fensive. «Lionel a sorti un gros ont su très rapidement cibler les mandé par Saint-Imier (47’32’’). Saint-Imier sort principal Fabrice Dessarzin. «Il match», confirmait le mentor points à travailler et mettre les for- Université Neuchâtel: Favre; Kolly, Franzin; Baruchet, Meyer; Pelletier, Guerra; Gay, Beutler, Zan- son gardien au profit d’un 6e joueur de champ faut rester patients, mais les joueurs neuchâtelois. Et de poursuivre: ces de chaque joueur au service du dosvkis; Curty, Jacot, Langel; Gnaedinger, Dormond, Da Costa; Rotzetter, Weber. (59’26-60’00). Augsburger et Joan Siegrist sont sont réceptifs et travaillent fort à l’en- «Nous avons modifié les blocs établis collectif. Ainsi, la triplette Gay- Notes: Université Neuchâtel joue sans Fleuty (commotionné) ni Berger (avec la deuxième équipe). élus meilleur joueur de chaque équipe. LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 y y SPORTS 21
Un arbitrage plus que discutable empêche les Neuchâtelois de s’imposer à Genève. BASKETBALL SKI ALPIN Rémi Cuche classé deuxième à Laax Union très mal payé chez le champion Rémi Cuche (15 ans) a GRAND-SACONNEX que», reconnaît avec grande réalisé une EMANUELE SARACENO sportivité l’ailier unioniste. magnifique «Parce que sur le coup de l’émo- performance Pour Union, le Père Noël a pris tion, je m’énerve. Je ne comprends lors du hier des allures de père Fouet- pas la décision des arbitres. Je n’ai slalom
tard. Tricéphale qui plus est, commis aucune irrégularité. Cela SP national M16 MM. Hjartarson, Stojcev et fait mal car, au lieu de se retrouver (Ochsner Cup) à Laax. Le Wirz prêtant leurs traits à l’in- devant d’un point, on est mené de skieur vaudruzien a terminé quiétant personnage. trois.» Et le dernier tir, désespéré, deuxième (à 1’’67 du Pourtant les Neuchâtelois de Tony Brown, qui s’écrase sur vainqueur, Joël Lutolf) après avaient été sages comme des le cercle avant de retomber du avoir signé le meilleur temps images, étudié minutieusement mauvais côté, n’y change rien. de la première manche (97 le dangereux adversaire, respec- Globalement, plusieurs déci- centièmes d’avance sur Lutolf). té le plan de jeu, bien défendu et sions ont semblé contestables, la Le skieur du CS Chasseral- évolué avec un cœur gros plupart en défaveur d’Union. Dombresson est le premier comme ça. Ils auraient mille fois Pourtant, mis à part une excla- membre du CRP Ski Alpin du mérité de trouver sous le sapin mation de Mathis, aucun Neu- Giron jurassien à monter sur une victoire dans la tanière des châtelois ne s’en prend ouverte- un podium national depuis la Lions genevois, là où personne ment à l’arbitrage. «No création de cette structure. n’est ressorti vivant depuis le... comment», répond Manu Pauline Schindelholz a 21 février et une surprenante Schmitt. «Les arbitres auront l’oc- terminé 11e chez les filles, Léa victoire des Starwings. casion de revoir la fin du match à la Kaufmann 18e et Benjamin Burkhardt 15e chez les Pourtant, non. Au final Union vidéo. Ils se rendront compte de ce garçons. rentre dans ses pénates avec une qu’ils réussi ou pas», prolonge RÉD belle dose d’éloges, la fierté légi- Florian Steinmann. Quant à time d’avoir réussi une presta- l’autre ex-Genevois, Tony tion de haut vol, mais également Brown, il constate que «le match HOCKEY SUR GLACE une bonne dose de charbon au s’est joué à pas grand-chose. Ge- Le HCC généreux goût amer de la défaite (72-69). nève a su hausser son niveau de Dans ces cas, il convient de jeu dans le dernier quart.» avec ses jeunes fans commencer par la fin, à savoir le Le HCC a décidé de se montrer quatrième quart temps. Jusque- Prise de conscience généreux avec ses jeunes fans là, Union avait maîtrisé son su- C’est aussi vrai. Car Union a eu en cette fin d’année. A l’occasion des deux derniers matches de jet, prenant la tête à la 12e mi- la possibilité de «tuer le match» 2015 à domicile (demain contre nute pour ne plus la lâcher. Mais au troisième quart. «Nous avons Olten et le 27 décembre contre voilà, à la 32e, alors que les Neu- malheureusement connu quelques Red Ice Martigny), le club chaux- châtelois mènent 51-57, Mathis baisses de concentration, avons ef- de-fonnier offre l’entrée aux écope de sa quatrième faute (dis- fectué des choix discutables à des enfants en âge scolaire et aux cutable). Sa contestation lui moments clés, où nous aurions étudiants en place debout. Pour vaut, dans la foulée, une faute réellement pu nous détacher. Des rappel, cette saison, l’entrée est technique – donc, quatre lancers erreurs d’inexpérience qui ne ter- gratuite aux Mélèzes pour les francs pour les Lions, outre la nissent pas une prestation remar- moins de 12 ans. RÉD - possession du ballon – et... un quable. Je suis fier de mes :FDD retour anticipé aux vestiaires! joueurs», assure Manu Schmitt. «Les progrès par rapport au match CYCLISME Le panier de Steinmann de Coupe de Suisse du week-end Malgré cela, Union s’accroche, passé (réd: perdu face au même Jurassiens toujours ne lâche rien. A une minute de la adversaire) sont évidents», cons- en difficulté sirène, il est mené de deux tate à juste titre Tony Brown. Les cyclistes du Team Humard- points, lorsque Florian Duel au sommet entre le Lion Juwann James (à droite) et l’Unioniste Babacar Touré. KEYSTONE A défaut d’un succès de pres- Vélo Passion continuent de Steinmann pique le ballon à Du- tige, Union saura se satisfaire de souffrir lors du Tour du Costa Rica. san Mladjan, résiste au retour la deuxième place au classe- Samedi, ils ont dû braver la (sans doute fautif) de Jérémy LIONS DE GENÈVE - UNION NEUCHÂTEL 72-69 (24-19 11-19 13-17 24-14) ment de LNA (en devançant Ge- chaleur écrasante et les difficultés Jaunin et s’en va égaliser. Du Pommier: 1498 spectateurs. Arbitres: Hjartarson, Stojcev et Wirz. nève et Monthey aux confronta- d’un terrible contre-la-montre en moins le croit-il, en hurlant sa Lions de Genève: Mladjan (4), Ingram (15), Maruotto (12), Humphrey (14), James (12); Louissaint (10), Jaunin (5), Madiamba (0). tions directes), à deux longueurs côte de 20 kilomètres. Sur ce tracé joie. Mais les arbitres, au lieu de Union Neuchâtel: Touré (17), Savoy (10), Mathis (4), Brown (20), Steinmann (9); Gaillard (9), Schittenhelm (0), Prêtre (0). du leader Fribourg. Le tout garni comprenant des pentes proches lui accorder les deux points Notes: Genève sans Ramseier (suspendu), Union Neuchâtel sans Sylla (blessé). Mladjan et Touré portent le maillot de top scorer. 11’23’’: faute d’une prise de conscience résu- de 15%, remporté par le Joseph technique au coach de Genève Ivan Rudez, 31’29’’: faute technique à Mathis, 33’50’’: faute antisportive à Marruotto, 39’08’’: faute technique à Chavarria en 38’28’’ (31,4 km/h de (plus, éventuellement, un lan- Steinmann. Sorti pour cinq fautes: 31’29’’ Mathis. Juwann James et Tony Brown désignés meilleur joueur de chaque équipe. mée par Florian Steinmann: cer franc), annulent le panier «Nous savons que nous pouvons moyenne!), Guillaume Bourgeois En chiffres: Les Lions de Genève réussisent 28 tirs sur 64 (44%), dont 23 sur 41 (56%) à deux points et 5 sur 23 (22%) à trois points ainsi que 11 a été le mieux classé (51e, à pour un «marché» inexistant! lancers francs sur 20 (55%); 38 rebonds (12 offensifs, 26 défensifs), 11 passes décisives, 12 balles perdues. Union Neuchâtel réussit 27 tirs sur 67 rivaliser avec les meilleurs. Union S’en suivent une faute techni- (40%), dont 22 sur 47 (47%) à deux points et 5 sur 20 (25%) à trois points, ainsi que 10 lancers francs sur 17 (59%); 42 rebonds (16 offensifs, 26 sera présent jusqu’au bout dans la 8’29’’), alors que ses coéquipiers que et la fin des espoirs des visi- défensifs), 16 passes décisives, 12 balles perdues. lutte pour le titre.» Plus qu’un ont surtout essayé de terminer dans les délais. Après une teurs. «Je mérite la faute techni- Au tableau: 5e: 13-7; 10e: 24-19; 15e: 27-34; 20e: 35-38. 25e: 44-45; 30e: 48-55; 35e: 59-61. vœu, une promesse. journée de repos, les 96 rescapés de cette épreuve reprenaient la route hier. RÉD -:FDD FOOTBALL Le talentueux Adrien Zbinden revient à la Maladière. TENNIS Conny Perrin s’offre HOCKEY SUR GLACE Jeune renfort pour Xamax FCS Les Suissesses un beau cadeau à Lagos gagnent à Amiens En guise de cadeau de Noël, pable d’évoluer entre deux lignes Conny Perrin A l’image de Patrick Fischer à Neuchâtel Xamax FCS s’est of- en qualité de numéro dix ou de (photo archives Arosa, Daniela Diaz a signé des fert son premier renfort du deuxième attaquant. Il dispose David Marchon), qui fêtera son débuts victorieux à la tête de «mercato» hivernal. Le club d’un vrai potentiel», avait confié 25e anniversaire ce 25 décem- l’équipe de Suisse dames. Les «rouge et noir» a en effet engagé l’entraîneur des «rouge et noir» bre, s’est offert un beau cadeau à Suissesses ont en effet remporté pour deux ans et demi, jusqu’en juste avant la pause. Lagos. La Chaux-de-Fonnière a le tournoi d’Amiens grâce à leur juin 2018 donc, Adrien Zbinden Adrien Zbinden sera à disposi- remporté son premier tournoi succès aisé obtenu samedi face à (19 ans), en provenance de Delé- tion pour la reprise du cham- ITF 25 000 dollars au Nigeria à la Norvège (5-2). Elles ont mont. pionnat de Challenge League, l’issue d’une finale très disputée. finalement devancé la Le jeune attaquant ou milieu fixée au samedi 6 février (et non Face à sa partenaire de double la République tchèque, qui s’est offensif est bien connu du côté le 2 comme écrit par erreur dans Slovène Tadeja Majeric (WTA inclinée face à la France après de la Maladière, puisqu’il a effec- notre édition de samedi) à 19h 357), Conny Perrin (WTA 345) a avoir remporté ses deux premiers tué sa formation au sein de la face à Chiasso, à la Maladière. dû batailler pendant 2h35’ pour matches. J@ fondation Gilbert Facchinetti, L’ancien Delémontain ne de- fêter le dixième titre de sa car- avant de partir du côté de Bi- vrait cependant pas représenter rière en simple sur le circuit ITF, enne en 2014. Il a rejoint cet été Adrien Zbinden est pétri de talent, le seul renfort xamaxien de l’hi- et celui-ci est le plus prestigieux. Nouveau gardien les SR Delémont, en première selon Michel Descastel. ver. Le club neuchâtelois dis- Pour l’emporter, la Chaux-de- tchèque à Berne ligue. JONATHAN LIECHTI pose toujours de deux licences, Fonnière a dû sauver deux balles elle s’était ensuite adjugé la Berne a déniché le gardien En test durant deux semaines puisque les joueurs de moins de de match au tie-break du troi- deuxième 6-4. Voilà une belle fa- qu’il recherchait en engageant avec Xamax, il a su pleinement lent. Il s’agit d’un joueur offensif 21 ans n’entrent pas en considé- sième set avant d’empocher ce çon de mettre fin à sa saison et jusqu’au terme de la saison convaincre Michel Decastel. moderne, très mobile, doté d’une ration dans le quota fixé par la jeu décisif 8-6. Elle avait d’abord d’entrevoir la prochaine avec op- le Tchèque Jakub Stepanek «Adrien est un jeune pétri de ta- belle intelligence tactique. Il est ca- Swiss Football League. ESA perdu la première manche 3-6 et timisme. JCE -:FDD (29 ans). J@ y y LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 22 SPORTS
EN VRAC
(S) 110,1 (115). Pas au départ: Gregor Neureuther (All) 257. 6. Victor Muffat-Jeandet Dimanche. 15 km (style classique): 1. Martin Dames. Simple. Demi-finales: Viktorija Golubic FOOTBALL BASKETBALL Schlierenzauer (Aut). (Fr) 250. 7. Ted Ligety (EU) 241. 8. Peter Fill (It) Johnsrud Sundby (No) 35’27’’4. 2. Alexander (N1.7 Zurich/1) bat Sarah Ottomano (N2.17 1. Peter 235. 9. Guillermo Fayed (Fr) 206. 10. Travis Bessmertnykh (Rus) à 12’’6. 3. Sjur Röthe (No) Genève/8) 6-3 6-1. Xenia Knoll (N1.9 Lyss/3) COUPE DU MONDE DES CLUBS LNA MESSIEURS Situation en Coupe du monde (10/32): Ganong (EU) 204. Puis: 21. Carlo Janka (S) 130. à 48’’6. 4. Dario Cologna (S) à 1’00’’8. 5. bat Jil Teichmann (N1.8 Bienne/2) 6-4 6-3. Yokohama (Jap). Finale: Barcelone (Esp) - River Genève - Union Neuchâtel ...... 72-69 Prevc 564. 2. Freund 399. 3. Gangnes 370. 4. Forfang 284. 5. Daniel-André Tande (No) 266. 38. Justin Murisier (S) 66. 45. Patrick Küng (S) Stanislav Volzhentsev (Rus) à 1’05’’5. 6. Alexey Finale: Golubic bat Knoll 7-6 (8/6) 6-4. Plate (Arg) 3-0 (1-0). Buts: 36e Messi 1-0. Swiss Central - Fribourg ...... 71-80 56. 50. Thomas Tumler (S) 42. 58. Gino Caviezel Poltoranin (Kaz) à 1’08’’5. 7. Sergey Ustiugov 49e Suarez 2-0. 68e Suarez 3-0. Pour la Boncourt - Massagno ...... 71-66 6. Hayböck 257. Puis: 14. Ammann 117. 25. Double. Demi-finales: Xenia Knoll/Jil Deschwanden 52. 51. Peier 2. (S) 34. 62. Daniel Yule (S) 29. 69. Ralph Weber (Rus) à 1’10’’3. 8. Niklas Dyrhaug (No) à 1’15’’1. Teichmann (1) battent Ylena In-Albon (N2.19 3e place: Sanfrecce Hiroshima (Jap) - Lugano - Starwings Bâle ...... 92-63 (S) 24. 76. Sandro Viletta (S) 19. 86. Marc Gisin 9. Sergey Turyshev (Rus) à 1’16’’7. 10. Maurice Guangzhou Evergrande (Chine) 2-1 (0-1). Monthey - Winterthour ...... 84-55 Baltschieder)/Lisa Sabino (N2.13 Lugano) 6-3 (S), Reto Schmidiger (S) 14. 89. Manuel Pleisch Manificat (Fr) à 1’17’’7. Puis: 25. Toni Livers (S) 7-6. Tamara Arnold (N2.23 Kappel)/Leonie 1. Fribourg 13 11 2 1093-822 22 SKI ALPIN (S), Ramon Zenhaeusern (S) 12. 98. Fernando à 2’08’’8. 43. Jonas Baumann (S) à 2’56’’7. 60. Küng (N2.24 Beringen) battent Viktorija HOCKEY SUR GLACE 2. Neuchâtel 13 10 3 1026-902 20 Schmed (S) 8. 110. Niels Hintermann (S) 2. 112. Petter Northug (No) à 3’55’’2. Golubic/Natalia Golubic (R1 Zurich) 5-7 6-1 10- COUPE DU MONDE Elia Zurbriggen (S) 1. 3. Monthey 13 10 3 1015-855 20 Situation en Coupe du monde (9/36): 1. 2. Finale: Knoll/Teichmann battent 4. Genève 13 10 3 1054-874 20 Messieurs. Val Gardena (It). Descente AROSA CHALLENGE 1. Aksel Lund Svindal (No) 1’54’’80. Descente: 1. Aksel Lund Svindal (No) 300 Sundby 688. 2. Northug 375. 3. Dyrhaug 311. Arnold/Küng 6-2 6-1. Suisse - Slovaquie 3-2 tab. 5. Lugano 13 9 4 1010-880 18 (samedi): Finale: 2. Guillermo Fayed (Fr) à 0’’43. 3. Kjetil Jansrud points. 2. Guillermo Fayed (Fr) 190. 3. Kjetil 4. Krogh 281. 5. Röthe 270. 6. Pellegrino 265. Norvège - Biélorussie 1-5. Pour la 3e place: 6. Massagno 13 5 8 962-1063 10 (No) à 0’’46. 4. Peter Fill (It) à 0’’72. 5. Erik Guay Jansrud (No) 169. 4. Peter Fill (It) 162. 5. Travis Puis: 14. Dario Cologna 164. 29. Hediger 83. 45. VOLLEYBALL 7. Boncourt 13 4 9 930-1001 8 (Can) à 0’’90. 6. Bryce Bennett (EU) à 1’’04. 7. Ganong (EU) 102. 6. Carlo Janka (S) 97. Puis: 17. Schaad 35. 46. Curdin Perl 35. 49. Toni Livers NORVÈGE - BIÉLORUSSIE 1-5 8. Starwings 13 4 9 890-1018 8 32. 52. Gianluca Cologna 30. 98. Jonas Vincent Kriechmayr (Aut) à 1’’30. 8. Max Franz Patrick Küng (S) 44. 30. Marc Gisin (S) 12. 44. LNA DAMES (1-0 0-3 0-2) 9. Swiss Central 13 2 11 927-1129 4 (Aut) à 1’’36. 9. Steven Nyman (EU) à 1’’38. 10. Niels Hintermann (S) 2. Baumann 2. Arosa: 250 spectateurs. 10. Winterthour 13 0 13 762-1125 0 Samedi Josef Ferstl (All) à 1’’41. 11. Johan Clarey (Fr) à 1. Marcel Hirscher (Aut) 360 points. 2. Dames. Samedi. Sprint (style libre): 1. Géant: Toggenburg - Kanti Schaffhouse ...... 0-3 Arbitres: Kurmann-Mollard; Progin-Ströbel (S). Samedi 9 janvier. 17h30: Union Neuchâtel - 1’’42. 12. Manuel Osborne-Paradis (Can) à 1’’44. Victor Muffat-Jeandet (Fr) 226. 3. Felix Maiken Caspersen Falla (No) 2’47’’28. 2. Ingvild Swiss Central. Flugstad Oestberg (No) à 0’’17. 3. Stina Nilsson (20-25 20-25 14-25) Buts: 4e Holös (Heier, Röymark,à 5 contre 4) 13. Dominik Paris (It), Travis Ganong (EU) à 1’’46. Neureuther (All) 197. 4. Henrik Kristoffersen (No) 15. Valentin Giraud Moine (Fr) à 1’’47. Puis: (Su) à 0’’61. 4. Linn Sömskar (Su) à 1’’31. 5. 1-0. 22e Platt (Lopashuk) 1-1. 31e Korobov NBA 180. 5. Ted Ligety (EU) 150. 6. Mathieu Faivre Cheseaux - Aesch-Pfeffingen ...... 0-3 (Andrei Kostistyn) 1-2. 38e Demkov 1-3. 19.Marc Gisin (S) à 1’’72. 24. Carlo Janka (S) à 1’’84. (Fr) 136. Puis: 17. Justin Murisier (S) 66. 26. Gino Hanna Kolb (All) à 1’’59. 6. Denise Herrmann (23-25 17-25 22-25) Oklahoma City Thunder - Los 50e Demkov (à 4 contre 5!) 1-4. 52e Platt Samedi: 29. Niels Hintermann (S) à 2’’16. Puis: 37. Patrick Caviezel (S) 34. 38. Manuel Pleisch (S) 12. 49. (All) à 2’’31. Eliminée en demi-finales: 10. Angeles Lakers 118-78. Washington Wizards - Lucerne - Franches-Montagnes ...... 1-3 (Sergei Kostitsyn, Stas, à 5 contre 4) 1-5. Küng (S) à 2’’61. 41. Nils Mani (S) à 2’’73. 49. Elia Zurbriggen (S) 1. Laurien van der Graaff (S). Eliminée en quarts Charlotte Hornets 109-101. New York Knicks - Fernando Schmed (S) à 3’’45. 63 au départ, 55 de finale: 24. Nadine Fähndrich (S). Eliminées (23-25 25-21 27-29 14-25) 6 x 2’ + 1 x 5’ et pénalité de match Pénalités: Chicago Bulls 107-91. Houston Rockets - Los classés. Notamment éliminé: Ralph Weber (S). Dames. Général: 1. Lara Gut (S) 558 points. 2. en qualifications: 32. Therese Johaug (No). 43. (Kristiansen) contre la Norvège; 8 x 2’ + 5’ et Volero Zurich - Guin ...... 3-0 Angeles Clippers 107-97. Memphis Grizzlies - Lindsey Vonn (EU) 500. 3. Frida Hansdotter (Su) Heidi Widmer (S). (25-10, 25-13, 25-19) pénalité de match (Korobov) contre la Indiana Pacers 96-84. Alta Badia (It). Géant (dimanche): 1. Marcel 344. 4. Eva-Maria Brem (Aut) 317. 5. Mikaela 1. Biélorussie. Hirscher (Aut) 2’33’’34. 2. Henrik Kristoffersen Dimanche. 10 km (style classique): Hier Shiffrin (EU) 296. 6. Nina Loeseth (No) 284. 7. Therese Johaug (No) 27’22’’4. 2. Krista (No) à 0’’19. 3. Victor Muffat-Jeandet (Fr) à Cornelia Hütter (Aut) 274. 8. Viktoria Rebensburg HIPPISME 0’’86. 4. Ted Ligety (EU) à 1’’35. 5. Mathieu Faivre Parmakoski (Fin) à 28’’2. 3. Ingvild Flugstad Guin - Neuchâtel UC ...... 3-0 LNB (All) 264. 9. Tina Weirather (Lie) 234. 10. Federica Oestberg (No) à 40’’1. 4. Heidi Weng (No) à 45’’2. (25-21 25-16 25-22) Red Ice Martigny - Langenthal ...... 2-3 (Fr) à 1’’43. 6. Alexis Pinturault (Fr) à 1’’44. 7. Tim LONDRES Brignone (It) 220. 11. Fabienne Suter (S) 211. Puis: 5. Charlotte Kalla (Su) à 50’’2. 6. Anne Kyllönen Jitloff (EU) à 1’’86. 8. Felix Neureuther (All) à 1’’89. 18. Wendy Holdener (S) 137. 27. Corinne Suter Aesch-Pfeffingen - Volero Zurich ...... 0-3 1. Langenthal 28 18 1 3 6 103-76 59 CSI-W (5 étoiles). Coupe du monde. Saut avec (Fin) 55,7. Puis: 15. Seraina Boner à 1’45’’1. 44. 9. Philipp Schörghofer (Aut) à 1’’96. 10. Stefan (S) 105. 39. Michelle Gisin (S) 78. 62. Denise (15-25 23-25 21-25) 2. Chx-de-Fds 27 15 5 1 6 97-66 56 barrage (1,60 m): 1. Emanuele Gaudiano (It), Laurien van der Graaff à 3’24’’0. A notamment Luitz (All) à 2’’07. 11. Roberto Nani (It) à 2’’17. 12. Feierabend (S) 37. 64. Simone Wild (S) 32. 66. Franches-Montagnes - Cheseaux ...... 3-0 3. Olten 27 14 4 6 3 102-73 56 Admara, 0/36’’20. 2. Ben Maher (GB), Diva II, Tommy Ford (EU) à 2’’18. 13. Florian Eisath (It) abandonné: Nathalie von Siebenthal. 4. Rapperswil 26 14 4 1 7 93-66 51 0/37’’15. 3. Michael Whitaker (GB), Viking, Charlotte Chable (S) 29. 75. Rahel Kopp (S) 17. (25-11 25-10 25-22) à 2’’25. 14. Justin Murisier (S) à 2’’48. 15. Manfred 84. Jasmina Suter (S) 11. 86. Joana Hählen (S) Situation en Coupe du monde (9/36): 1. 5. Ajoie 27 14 1 1 11 94-80 45 0/37’’28. Puis: 10. Steve Guerdat (S), Corbinian, Kanti Schaffhouse - Lucerne ...... 3-1 Mölgg (It) à 2’’52. Puis: 21. Gino Caviezel (S) à 9. 92. Mirena Küng (S) 6. Johaug 655. 2. Östberg 543. 3. Nilsson 444. Puis: 6. Viège 27 9 2 5 11 100-101 36 4/38’’40 (tous en barrage). 35. Pius Schwizer 2’’85. 28. Aksel Lund Svindal (No) à 4’’24. Non 30. van der Graaff 64. 31. von Siebenthal 60. (25-20 25-18 23-25 25-16) 7. Thurgovie 27 9 2 1 15 80-99 32 (S), Future, 16 (en parcours normal). qualifiés pour la 2e manche: 34. Thomas Descente: 1. Lindsey Vonn (EU) 200 points. 2. 39. Boner 16. 50. Fähndrich 16. 1. Volero 11 11 0 0 0 33-0 33 8. Red Ice 27 8 3 0 16 63-84 30 Fabienne Suter (S) 200. 3. Cornelia Hütter (Aut) S/A saut avec barrage (1,55 m): 1. William Tumler (S) à 3’’29. 41. Manuel Pleisch (S) à 3’’87. 2. Guin 11 8 0 0 3 24-11 24 9. GCK Lions 27 7 1 1 18 63-102 24 47. Amaury Genoud (S) à 4’’32. 66 partants, 59 190. 4. Lara Gut (S) 172. 5. Larisa Yurkiw (Can) Whitaker (GB), Balibu, 0/31’’89. 2. Anna-Julia 5. Aesch 11 5 3 0 3 25-17 21 10. Winterthour 27 4 0 4 19 63-111 16 Kontio (Fin), Fardon, 0/32’’08. 3. John Whitaker classés. Notamment éliminé: Elia Zurbriggen 118. 6. Corinne Suter (S) 96. Puis: 32. Denise SNOWBOARD 3. Köniz 10 6 1 0 3 24-15 20 * en play-off (GB), Ornellaia, 0/32’09. Puis: 6. Steve Guerdat (S). Disqualifié: Loïc Meillard (S). Feierabend (S) et Joana Hählen (S) 7. 35. Mirena COUPE DU MONDE (S), Abfuehren’s, 4/35’’71 (tous en barrage). Küng (S) 6. 3. Neuchâtel 10 6 0 1 3 20-14 19 Mardi 22 décembre: 19h45: Rapperswil - Red Dames. Val d’Isère (Fr). Descente (samedi): Cortina d’Ampezzo (It). Géant parallèle. 6. VFM 11 5 1 0 5 20-18 17 Ice Martigny. 20h: La Chaux-de-Fonds - Olten, 1. Lara Gut (S) 1’44’’51. 2. Fabienne Suter (S) à Géant: 1. Eva-Maria Brem (Aut) 292 points. 2. Messieurs: 1. Christoph Mick (It). 2. Roland 7. Cheseaux 11 3 0 2 6 15-24 11 GCK Lions - Ajoie, Langenthal - Viège, SAUT À SKIS 0’’16 3. Larisa Yurkiw (Can) à 0’’41. 4. Cornelia Lara Gut (S) 250. 3. Federica Brignone (It) 220. Fischnaller (It). 3. Mirko Felicetti (It). Puis: 10. Nevin 9. Schaffhouse 11 3 0 2 6 13-25 11 Hütter (Aut) à 0’’43. 5. Corinne Suter (S) et Tina Winterthour - Thurgovie. 4. Nina Loeseth (No) 178. 5. Viktoria Rebensburg Galmarini (S). Eliminés en qualifications: 17. 8. Lucerne 11 1 1 1 8 12-29 6 COUPE DU MONDE Weirather (Lie) à 0’’57. 7. Nicole Schmidhofer (Aut) (All) 150. 6. Tessa Worley (Fr) 140. Puis: 25. Simone Kapsar Flütsch. 18. Dario Caviezel. 37. Sebastian à 0’’89. 8. Mirjam Puchner (Aut) à 0’’92. 9. Edit Wild (S) 32. 27. Wendy Holdener (S) 27. 38. 10. Toggenburg 11 0 0 0 11 0-33 0 RED ICE - LANGENTHAL 2-3 (0-0 0-2 2-1) Engelberg. Grand tremplin. Concours de Schüler. 40. Slvan Flepp. Disqualifié: David 1514 spectateurs. Miklos (Hon) à 0’’94. 10. Laurenne Ross (EU) Jasmina Suter (S) 11. 45. Rahel Kopp (S) 2. NUC - Köniz. Forum d’Octodure: samedi: 1. Peter Prevc (Sln) 297,1 (139m5/134). Müller. Mardi 22 décembre. 19h30: Arbitres: Clément; Abegglen et Gnemmi. 2. Domen Prevc (Sln) 283,5 (133,5/134). 3. Noriaki à 0’’97. 11. Ilka Stuhec (Sln) à 1’’00. 12. Alice 1. Mick 140. Puis: 5. McKennis (EU) à 1’’02. 13. Elisabeth Görgl (Aut) Nations: 1. Autriche 3283 points (messieurs Général (2 courses): LNA MESSIEURS 23e Hobi (Dünner) 0-1. 29e Kelly Kasai (Jap) 273,5 (131,5/134). 4. Richard Freitag 1720+dames 1563). 2. Italie 2261 (1152+1109). Galmarini 86. 24. Flütsch 32. 30. Caviezel 25. Buts: à 1’’13. 14. Ramona Siebenhofer (Aut) et Viktoria Samedi (Kämpf, Seydoux) 0-2. 49e Currit (Lakhmatov) (All) 272,3 (132,5/128,5). 5. Kenneth Gangnes (No) 3. États-Unis 2040 (928+1112). 4. France 1870 1. Patrizia Kummer (S). 2. Nadya 271,6 (127/135). 6. Anders Fannemel (No) 271,5 Rebensburg (All) à 1’’16. Puis: 25. Mirena Küng Dames: Lucerne - Jona ...... 2-3 1-2. 51e Füglister (Dünner) 1-3. 57e Zanatta (S) à 2’’11. 26. Denise Feierabend (S) à 2’’14. 33. (1187+683). 5. Norvége 1741 (1330+411). 6. Suisse Ochner (It). 3. Cheyenne Loch (All). Puis: 8. Ladina (Lakhmatov, Rexha) 2-3. (133/128). 7. Stefan Kraft (Aut) 269,8 (132,5/127,5). 1693 (463+1230). 7. Suède 972 (112+860). 8. Jenny (S). 9. Julie Zogg (S). Eliminées en (25-20 25-18 14-25 22-25, 18-20) 8. Severin Freund (All) 265,7 (133/126). 9. Michael Joana Hählen à 2’’68. 52 au départ, 47 classées. Allemagne 855 (522+333). 9. Canada 575 qualification: 18. Yvonne Schütz. 30. Larissa Amriswil - Lugano ...... 2-3 Pénalités: 1 x 2’ contre Red Ice Martigny; Hayböck (Aut) 264,7 (129/129). 10. Manuel Notamment éliminée: Lindsey Vonn (EU). 3 x 2’ contre Langenthal. (230+345). 10. Slovénie 316 (87+229). 11. Gasser. Disqualifiées: Nicole Baumgartner, (17-25 25-23 22-25 26-24 11-15) Fettner (Aut) 264,3 (131,5/130,5). Puis: 20. Kamil Courchevel (Fr). Géant (dimanche): 1. Eva- Slovaquie 282 (2+280). 12. Liechtenstein 234 Stefanie Müller. Stoch (Pol) 246,8 (130,5/118). 21. Simon Ammann Maria Brem (Aut) 2’01’’72. 2. Nina Loeseth (No), (0+234). 13. Tchéquie 163 (17+146). 14. Finlande Lausanne UC - Chênois ...... 3-0 1. Ester Ledecka (Tch) 150. TOURNOI INTERNATIONAL DAMES (S) 245,8 (128/125). 30. Gregor Deschwanden Lara Gut (S) à 0’’17. 4. Viktoria Rebensburg (All) 65 (65+0). 15. Croatie 48 (48+0). 16. Hongrie 47 Général (2 courses): (25-22 25-21 25-18) Norvège - à 0’’38. 5. Maria Pietilä-Holmner (Su) à 0’’68. 2. Kummer 118. 3. Jenny 112. Puis: 8. Zogg 79. Amiens (Fr). Troisième journée: (S) 233,7 (122,5/120). Non qualifiés pour la finale: (0+47). 17. Russie 32 (32+0). 18. Grande-Bretagne Näfels - Schönenwerd ...... 3-2 Suisse 2-5 (0-1 1-2 1-2). Buts pour la Suisse: 33. Killian Peier (S) 114,8 (124). 38. Luca Egloff 6. Sofia Goggia (It) à 0’’70. 7. Ana Drev (Sln) à 22 (22+0). 19. Japon 15 (0+15). 20. Monaco 2 (0+2). 0’’80. 8. Tina Weirather (Lie) à 0’’93. 9. Frida (20-25 17-25 25-19 25-22 15-9) Stalder (2), Rüegg, Fischer, Isabel Waidacher. (S) 108,6 (120). Pas au départ: Gregor 21. Serbie 1 (0+1). TENNIS Schlierenzauer (Aut). Hansdotter (Su) à 1’’04. 10. Michaela Kirchgasser Hier Classement: 1. Suisse 7 (13-7). 2. République (Aut) à 1’’28. 11. Carmen Thalmann (Aut) à 1’’34. tchèque 5 (10-6). 3. Norvège 3 (6-9). 4. Concours de dimanche: 1. Peter Prevc (Sln) 12. Adeline Baud Mugnier (Fr) à 1’’50. 13. CHAMPIONNATS DE SUISSE Chênois - Amriswil ...... 2-3 France 3 (2-9). 304,2 (138,5/142/record du tremplin, ancien 141m Lindsey Vonn (EU) à 1’’63. 14. Marie-Michèle SKI DE FOND Bienne. Messieurs. Simple. Demi-finales: (22-25 21-25 25-23 25-17 17-19) par Janne Ahonen/2004 et Simon Gagnon (Can) à 1’’73. 15. Katharina Truppe (Aut) Yann Marti (N1.3 Venthône/1) bat Henri COUPE DU MONDE Laaksonen (N1.8 Schaffhouse/4) 4-6 6-3 7-6. Einsiedeln - Lucerne ...... 3-1 NHL Ammann/2009). 2. Michael Hayböck (Aut) à 1’’75. Puis: 22. Wendy Holdener (S) à 2’’83. (25-22 15-25 25-18 25-19) Buffalo Sabres - Chicago 284,8 (136,5/135,5). 3. Kenneth Gangnes (No) Notamment éliminées dans la 2e manche: Robin Roshardt (N1.7 Zurich/3) bat Alexander Matches: Dobbiaco (It). Messieurs. Samedi. Sprint Sadecky (N2.11 Zurich/6) 7-5 6-4. Marti Blackhawks 2-3 tab. St-Louis Blues - Calgary 279,8 (135/132). 4. Johann André Forfang (No) Federica Brignone (It), Tessa Worley (Fr). Non (style libre): 1. Federico Pellegrino (It) 2’29’’57. Finale: Jona - Lausanne UC ...... 1-3 Flames 3-2. Toronto Maple Leafs - Los 276,5 (136/131). 5. Domen Prevc (Sln) 273,8 qualifiées pour la 2e manche: 32. Simone Wild 2. Simeon Hamilton (EU) à 0’’48. 3. Andrew bat Roshardt 7-6 (8/6) 2-0 w.o. (21-25 15-25 25-21 19-25) Angeles Kings 5-0. New Jersey Devils - (137/128,5). 6. Severin Freund (All) 271,3 (134/131). (S) à 3’’12. 39. Rahel Kopp (S) à 3’’34. 42. Young (GB) à 0’’84. 4. Jovian Hediger (S) à 1’’09. Double. Demi-finale: Jacob Kahoun (N2.15 Lugano - Näfels ...... 3-1 Jasmina Suter (S) à 3’’54. 44. Aline Danioth (S) Anaheim Ducks 1-2. Pittsburgh Penguins - 7. Richard Freitag (All) 263,4 (138,5/134,5). 8. Stefan 5. Finn Haagen Krogh (No) à 1’’44. 6. Sondre Viège)/Yannick Thomet (N2.24 Bâle) battent (18-25 25-22 25-14 25-22) Carolina Hurricanes 1-2. Columbus Blue Kraft (Aut) 261,3 (133,5/128,5). 9. Andreas et Michelle Gisin (S) à 3’’62. 63 partantes, 60 Turvoll Fossli (No) à 11’’89. Eliminés en demi- Sandro Ehrat/Yann Marti (1) 7-6 7-6. Robin classées. Jackets - Philadelphia Flyers 3-2 tab. Dallas Wellinger (All) 260,8 (131/124). 10. Noriaki Kasai finales: 7. Petter Northug (No). 12. Martin Roshardt/Alexander Sadecky (2) battent Classement: 1. Lausanne 10/26 (27-10). 2. Stars - Canadiens de Montréal 6-2. Nashville (Jap) 259,0 (123/129). Puis: 14. Simon Ammann Les positions au 20 décembre. Messieurs. Johnsrud Sundby (No). Eliminés en quarts de Siméon Rossier (N2.20 Neuchâtel)/Vullnet Lugano 10/24 (27-11). 3. Näfels 11/21 (27-17). 4. Predators - Minnesota Wild 3-2. Arizona (S) 252,6 (120,5/130,5). 26. Kamil Stoch (Pol) 241,9 Général: 1. Marcel Hirscher (Aut) 540 points. finale: 20. Roman Schaad (S). 21. Gianluca Tashi (N2.14 Granges) 6-3 7-6. Finale: Amriswil 10/18 (21-15). 5. Einsiedeln 10/13 (16-23). Coyotes - New York Islanders 1-0. Colorado (118/125,5). Non qualifiés pour la finale: 35. Killian 2. Aksel Lund Svindal (No) 520. 3. Kjetil Jansrud Cologna (S). 25. Dario Cologna (S). Eliminé en Roshardt/Sadecky battent Kahoun/Thomet 6. Schönenwerd 9/12 (16-18). 7. Lucerne 10/7 (15- Avalanche - Edmonton Oilers 5-1. Peier (S) 113,0 (121,5). 39. Gregor Deschwanden (No) 307. 4. Henrik Kristoffersen (No) 280. 5. Felix qualifications: 55. Corsin Hösli (S). 7-5 6-4. 28). 8. Chênois 10/7 (12-24). 9. Jona 10/7 (12-27).
FOOTBALL ÉTRANGER ALLEMAGNE ANGLETERRE ESPAGNE FRANCE ITALIE PORTUGAL Hambourg - Augsbourg ...... 0-1 Chelsea - Sunderland ...... 3-1 Valence - Getafe ...... 2-2 Caen - Paris Saint-Germain ...... 0-3 Bologne - Empoli ...... 2-3 Arouca - Maritimo Funchal ...... 4-1 Francfort - Werder Brême ...... 2-1 Everton - Leicester ...... 2-3 Espanyol - Las Palmas ...... 1-0 Guingamp - Rennes ...... 0-2 Carpi - Juventus ...... 2-3 Estoril - Guimarães ...... 0-1 Manchester United - Norwich ...... 1-2 Atalanta - Naples ...... 1-3 Cologne - Borussia Dortmund ...... 2-1 Betis Séville - FC Séville ...... 0-0 Troyes - Monaco ...... 0-0 Tondela - Setubal ...... 1-3 Southampton - Tottenham ...... 0-2 La Corogne - Eibar ...... 2-0 Lorient - Nantes ...... 0-0 Fiorentina - Chievo Vérone ...... 2-0 Moreirense - Nacional ...... 2-0 Hanovre 96 - Bayern Munich ...... 0-1 Stoke - Crystal Palace ...... 1-2 Hellas Vérone - Sassuolo ...... 1-1 Real Madrid - Rayo Vallecano ...... 10-2 Bastia - Reims ...... 2-0 Benfica - Rio Ave ...... 3-1 Ingolstadt - Bayer Leverkusen ...... 0-1 West Bromwich - Bournemouth ...... 1-2 Athletic Bilbao - Levante ...... 2-0 Toulouse - Lille ...... 1-1 AS Rome - Genoa ...... 2-0 Uniao Madeira - Sporting ...... 1-0 Stuttgart - Wolfsburg ...... 3-1 Newcastle - Aston Villa ...... 1-1 Grenade - Celta Vigo ...... 0-2 Saint-Etienne - Angers ...... 1-0 Frosinone - AC Milan ...... 2-4 Porto - Academica ...... hors-délais Hertha Berlin - Mayence ...... 2-0 Watford - Liverpool ...... 3-0 Real Sociedad - Villarreal ...... 0-2 GFC Ajaccio - Lyon ...... 2-1 Sampdoria - Palerme ...... 2-0 Mönchengladbach - Darmstadt ...... 3-2 Swansea - West Ham ...... 0-0 Malaga - Atletico Madrid ...... 1-0 Bordeaux - Marseille ...... 1-1 Torino - Udinese ...... 0-1 Belenenses - Boavista ...... ce soir Arsenal - Manchester City ...... ce soir Inter Milan - Lazio Rome ...... 1-2 Braga - Paços Ferreira ...... ce soir 1. Bayern 17 15 1 1 46-8 46 1. Barcelone 15 11 2 2 36-15 35 1. Paris SG 19 16 3 0 48-9 51 1. Leicester 17 11 5 1 37-24 38 1. Inter Milan 17 11 3 3 23-11 36 2. Dortmund 17 12 2 3 47-23 38 2. Atletico Madrid 16 11 2 3 22-8 35 2. Monaco 19 8 8 3 25-23 32 1. Sporting 14 11 2 1 24-7 35 2. Arsenal 16 10 3 3 29-13 33 2. Naples 17 10 5 2 31-13 35 2. Porto 13 10 3 0 27-6 33 3. Hertha Berlin 17 10 2 5 26-18 32 3. Real Madrid 16 10 3 3 42-15 33 3. Angers 19 8 7 4 17-11 31 3. Manchester City 16 10 2 4 32-17 32 4. Celta Vigo 16 9 4 3 28-22 31 4. Caen 19 9 3 7 21-22 30 3. Fiorentina 17 11 2 4 33-15 35 3. Benfica 14 10 1 3 34-10 31 4. M’gladbach 17 9 2 6 34-30 29 4. Tottenham 17 7 8 2 28-14 29 4. Juventus 17 10 3 4 28-14 33 5. Villarreal 16 9 3 4 21-15 30 5. Nice 19 8 5 6 32-23 29 4. Braga 13 7 3 3 18-6 24 5. Leverkusen 17 8 3 6 25-20 27 5. Manchester Utd 17 8 5 4 22-14 29 5. AS Rome 17 9 5 3 32-18 32 6. La Corogne 16 6 8 2 25-16 26 6. Saint-Etienne 19 9 2 8 22-22 29 5. Setubal 14 5 6 3 26-21 21 6. Schalke 04 17 8 3 6 23-23 27 6. Crystal Palace 17 9 2 6 23-16 29 6. AC Milan 17 8 4 5 24-21 28 7. Athletic Bilbao 16 7 3 6 24-18 24 7. Rennes 19 6 9 4 25-21 27 6. Rio Ave 14 6 3 5 22-20 21 7. Wolfsburg 17 7 5 5 26-21 26 7. Watford 16 7 4 5 18-16 25 7. Sassuolo 16 7 6 3 20-15 27 8. West Ham 16 6 6 4 25-21 24 8. FC Séville 16 6 5 5 21-19 23 8. Lorient 19 6 8 5 27-26 26 8. Empoli 17 8 3 6 23-22 27 7. Paços Ferreira 13 6 2 5 18-14 20 8. Mayence 17 7 3 7 23-23 24 9. Liverpool 16 6 6 4 20-19 24 9. Valence 16 5 7 4 21-14 22 9. Lyon 19 7 5 7 23-23 26 9. Atalanta 17 7 3 7 19-19 24 8. Arouca 14 4 7 3 17-15 19 9. Cologne 17 6 6 5 18-21 24 10. Everton 17 5 8 4 31-24 23 10. Eibar 16 5 6 5 19-19 21 10. Marseille 19 6 7 6 28-21 25 10. Lazio Rome 17 7 2 8 20-26 23 9. Guimarães 14 5 4 5 16-20 19 10. Hambourg 17 6 4 7 19-23 22 11. Stoke 17 6 5 6 14-16 23 11. Espanyol 16 6 2 8 16-26 20 11. Lille 19 5 9 5 15-13 24 11. Torino 16 6 4 6 21-20 22 10. Funchal 14 5 2 7 20-27 17 12. Betis Séville 16 5 5 6 13-19 20 12. GFC Ajaccio 19 6 6 7 20-22 24 11. Ingolstadt 17 5 5 7 11-18 20 12. Southampton 17 5 6 6 21-21 21 12. Chievo Vérone 17 6 4 7 21-18 22 11. Estoril 14 4 4 6 11-17 16 13. Malaga 16 4 5 7 10-14 17 13. Nantes 19 6 6 7 14-17 24 12. Augsbourg 17 5 4 8 21-26 19 13. West Bromwich 17 5 5 7 17-23 20 13. Udinese 17 6 3 8 15-24 21 12. Nacional 14 4 3 7 12-15 15 13. Darmstadt 17 4 6 7 17-26 18 14. Bournemouth 17 5 4 8 22-32 19 14. Real Sociedad 16 4 4 8 17-22 16 14. Bordeaux 19 5 8 6 23-28 23 14. Sampdoria 17 5 5 7 24-26 20 15. Getafe 16 4 4 8 18-26 16 15. Montpellier 19 6 4 9 22-25 22 13. Moreirense 14 3 5 6 12-18 14 14. Francfort 17 4 5 8 21-28 17 15. Chelsea 17 5 3 9 21-27 18 15. Bologne 17 6 1 10 19-24 19 16. Norwich 17 4 5 8 20-29 17 16. Sporting Gijon 15 4 3 8 15-23 15 16. Bastia 19 6 4 9 20-24 22 16. Palerme 17 5 3 9 17-26 18 14. Uniao Madeira 14 3 5 6 8-18 14 15. Stuttgart 17 4 3 10 22-37 15 17. Newcastle 17 4 5 8 19-32 17 17. Rayo Vallecano 16 4 2 10 18-37 14 17. Reims 19 5 6 8 19-24 21 17. Genoa 17 4 4 9 15-23 16 15. Belenenses 13 3 4 6 15-30 13 16. Werder Brême 17 4 3 10 17-32 15 18. Swansea 16 3 5 8 15-24 14 18. Grenade 16 3 5 8 17-27 14 18. Guingamp 19 5 4 10 17-27 19 18. Frosinone 17 4 2 11 17-34 14 16. Boavista 13 2 4 7 9-17 10 17. Hanovre 96 17 4 2 11 18-29 14 19. Sunderland 17 3 3 11 18-33 12 19. Las Palmas 16 3 4 9 12-23 13 19. Toulouse 19 3 8 8 21-33 17 19. Carpi 17 2 4 11 15-33 10 17. Academica 13 2 4 7 10-23 10 18. Hoffenheim 17 2 7 8 17-25 13 20. Aston Villa 17 1 4 12 14-31 7 20. Levante 16 2 5 9 12-29 11 20. Troyes 19 0 8 11 10-35 8 20. Hellas Vérone 17 0 8 9 12-27 8 18. Tondela 14 1 2 11 6-21 5 LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 y y SPORTS 23
SKI ALPIN La Tessinoise a cueilli deux victoires et une deuxième place à Val d’Isère et à Courchevel. TENNIS Patty Schnyder battue en finale à Bangkok Lara Gut se pose en patronne Patty Schnyder (WTA 746) a échoué en finale du tournoi ITF VAL D’ISÈRE de Bangkok, doté de 25 000 JOHAN TACHET dollars. Issue des qualifications, elle s’est inclinée 6-3 6-3 devant la tête de série no 1, l’Estonienne Un veau, un casque bigarré de COMMENTAIRE Kaia Kanepi (WTA 125). J@ diamants, du champagne et sur- JOHAN TACHET tout le leadership du général de la Coupe du monde: c’est Noël Wawrinka et Bencic avant l’heure pour Lara Gut L’année ou jamais titrés à Singapour (24 ans). La Suissesse a conclu Stan Wawrinka et Belinda Bencic un week-end quasi parfait en pour Lara Gut ont conquis le titre dans l’IPTL France avec deux victoires (International Premier Tennis (combiné alpin vendredi et des-
SKI ALPIN L’entraîneur des Suisses Thomas Stauffer fait le point après un week-end pénible. SKI NORDIQUE Les Suisses en progrès Le temps des vaches maigres Dario Cologna va mieux. Le Toni Livers, 25e à 2’08’’8 du Grison a manqué de peu le po- vainqueur. dium du 15 km en style classique de Dobbiaco hier, terminant Hediger proche du podium quatrième d’une course rempor- Samedi, Hediger avait manqué tée par Martin Johnsrud Sund- pour 25 centièmes la troisième by. Le Vaudois Jovian Hediger marche du podium, occupée par avait obtenu le même rang la le surprenant Britannique An- veille dans un sprint en style li- drew Young. Le Vaudois ne pou- bre, signant son meilleur résul- vait masquer une certaine décep- tat en Coupe du monde deux tion. Mais il s’agit simplement de jours après son 25e anniversaire. son troisième top 10 en Coupe Devancé d’un peu plus de 12’’ du monde, et de sa deuxième ap- par Sjur Röthe hier, Dario Colo- parition dans une finale. gna aurait pu espérer mieux. Le Qualifié d’extrême justesse triple champion olympique ac- pour les quarts de finale après cusait un retard de moins de 4’’ avoir signé le trentième chrono sur le Norvégien après 12,1 km, en matinée, Dario Cologna s’est mais lâchait de précieuses secon- en revanche arrêté là (25e). Ro- des dans la dernière descente man Schaad (20e) et Gianluca menant au stade d’arrivée. Cette Cologna (21e) ont également quatrième place constitue néan- été éliminés en quarts de finale moins son deuxième meilleur d’une épreuve remportée par le résultat de la saison, après le troi- leader du classement de la disci- sième rang obtenu dans le 10 km pline Federico Pellegrino (It). en skating de Ruka (Fin). Elle aussi trentième des qualifi- Si le podium était à sa portée, cations en sprint, Laurien van le fondeur du Val Müstair n’était der Graaff a tout de même signé en revanche pas en mesure de le meilleur résultat suisse chez viser la victoire. Alexander Bess- les dames en se classant mertnykh fut le seul capable de dixième. La Zurichoise a été sor- tenir le même rythme que tie en demi-finale après avoir été Sundby, qui a parcouru les repêchée au temps à l’issue des 15 km en double poussée de bâ- quarts de finale. En lice dans la Hier en géant, le Valaisan Justin Murisier (14e) a une nouvelle fois démontré avoir le potentiel pour bientôt venir taquiner le top 5. KEYSTONE tons. Le Russe, qui pointait à 2’’7 même série que sa compatriote du Norvégien après 12,1 km, en quarts, Nadine Fähndrich ALTA BADIA s’explique sur cette inquiétante classe 29e et dans les points. chaque fois quatre athlètes en échouait à 12’’6 sur la ligne d’ar- (24e) a en revanche échoué à ce PASCAL DUPASQUIER période de vaches maigres. C’est très encourageant... deuxième manche. Malheureu- rivée. Dario Cologna a quant à stade de la compétition. La Nor- sement, avec seulement Justin lui perdu 1’00’’8 sur le double vège a signé un doublé dans ce Ralph Weber onzième et Thomas Stauffer, ce que l’on Ce n’est pas forcément des jeu- Murisier et Gino Caviezel, cela vainqueur du général de la sprint, Maiken Caspersen Falla meilleur suisse dans le super-G de craignait depuis le début de la nes que vient la déception, n’a pas été le cas. Loic Meillard Coupe du monde. Un autre Gri- devançant de 0’’17 Ingvild Flugs- vendredi, Marc Gisin 18e et pre- tournée italienne est arrivé… mais davantage des leaders, (réd: lire ci-dessous) y serait son a terminé dans les points, tad Oestberg en finale. J@ mier représentant helvétique Le bilan général est forcément Patrick Küng et Carlo Janka en parvenu s’il n’avait pas raté la dans la descente de samedi, Justin négatif. Sans aucun résultat par- tête. Dans le super-G, Janka dernière porte. Il a accompli Murisier quatorzième et seul mi le top 10, nous ne pouvons est 30e et Küng 36e. Dans la une bonne course, mais ne l’ou- géantiste dans les points avec pas être satisfaits. Mais si nous descente, ils sont 24e et 37e… blions pas, ce n’était que la cin- SAUT À SKIS Gino Caviezel (21e) hier: le tripty- regardons de manière indivi- Même avec leurs soucis de quième fois qu’il s’alignait en que de la tournée italienne des duelle, il y a quand même des santé, ils avaient fait mieux Coupe du monde. C’est un Ammann n’y arrive pas skieurs suisses à Val Gardena-Alta motifs de satisfaction. La lors de la tournée américaine... «rookie», il doit encore beau- Badia a tourné à la déroute. Pen- 11e place de Ralph Weber dans Patrick Küng a toujours des pro- coup apprendre. Simon Ammann continue à Oberstdorf (All). Le statut de favo- dant que Lara Gut et les Suissesses le super-G et la 18e de Marc Gisin blèmes avec son genou et il n’a «courir» après sa forme. Il s’est ri, cependant, peut être un mau- brillaient à Val d’Isère et Courche- dans la descente sont encoura- plus la confiance nécessaire. Si l’on vous comprend bien, il classé 14e du deuxième con- vais présage avant ce grand ren- vel, leurs homologues masculins geantes. Et derrière Marc, nous C’est un casse-tête pour lui, et il faudra beaucoup de patience cours du week-end à Engelberg, dez-vous. De ce point de vue-là sont restés dans l’ombre. avons également Niels Hinter- faut voir ce qu’on peut faire pour pour revoir une équipe de au lendemain de sa 21e place lors au moins, Ammann n’aura pas de Chef entraîneur masculin à mann. Pour son deuxième dé- l’aider. Quant à Carlo Janka, il Suisse capable de jouer les de la première épreuve. «Je suis pression: il sait que les attentes le Swiss-Ski, Thomas Stauffer part en Coupe du monde, il se doit encore prendre des médica- premiers rôles… encore loin, je dois faire preuve de concernant seront moindres. ments pour soulager ses douleurs Avec Beat Feuz dont le retour patience», a-t-il reconnu. A la question d’une fan lui de- au dos. C’est clair, il a fait passa- est impossible à prévoir et tous Au passage, le double champion mandant s’il pouvait gagner sur blement de fautes et, ici, ses ré- nos leaders convalescents, l’hi- olympique a perdu le record du la Tournée, le Saint-Gallois a eu ● Maintenant, l’objectif sultats ne sont pas bons. Cela dit, ver ne sera pas facile. Ça, on le tremplin qu’il codétenait, et que un éclat de rire qui en disait long. « nous sommes déjà heureux qu’il savait. Maintenant, l’objectif est lui a ravi Peter Prevc. Le Slovène «Il me manque 15 ou 20 points», est de faire progresser puisse s’aligner avec un dossard. de faire progresser les jeunes. est la star de ce week-end obwal- constatait-il, lucide. «Il me faut Nous devons les amener le plus dien: victorieux samedi avec une être patient. Et comme je ne figure les jeunes. Nous devons Hormis Justin Murisier qui a souvent possible dans le top 30, nette avance sur son frère de pas dans les 10 premiers de la les amener le plus souvent confirmé ses bonnes disposi- afin qu’ils puissent partir avec 16 ans et demi Domen Prevc, il a Coupe du monde, je dois à chaque tions en terminant pour la qua- des numéros de dossard plus bas doublé la mise hier avec des sauts à fois disputer les qualifications, ce possible dans le top 30.» trième fois de suite dans les et viser de meilleurs résultats la 138,5 et 142 m (record). Soit un qui dévore de l’énergie.» points (14e), la déception est saison prochaine. Avec le retour total de 304,2 points, qui lui a per- Gregor Deschwanden a lui aus- THOMAS STAUFFER CHEF ENTRAÎNEUR MASCULIN À SWISS-SKI également présente en géant… de nos blessés, nous aurons alors mis de dominer l’Autrichien Mi- si déçu. Le Lucernois n’a pas du En géant, l’objectif est d’avoir à une équipe compétitive. chael Hayböck, deuxième avec tout confirmé son 7e rang de di- 284,8 points, et le Norvégien Ken- manche passé en Russie. Comme neth Gangnes (3e). paralysé par ce week-end à domi- Au passage, Peter Prevc a creusé cile, il a échoué au 39e rang hier – Meillard: la désillusion Seul Murisier surnage son avance en tête du général de 30e la veille. Pour le Vaudois Kil- la Coupe du monde. Il abordera lian Peier également, le bilan est Cette porte bleue, la dernière et certainement la plus facile de Dans le marasme suisse de ces trois journées de courses, Justin en favori la Tournée des Quatre insuffisant: une 33e place same- la première manche, Loic Meillard pensait la franchir haut la Murisier est un des très rares à avoir surnagé. Quatorzième à Tremplins à la fin du mois à di puis une 35e hier. J@ main. Une sortie un peu large, et l’inimaginable survient: le 2’’48 de Marcel Hirscher, vainqueur de son troisième géant con- skieur d’Hérémence enfourche avant de couper la ligne à 2’’06 sécutif hier à Alta Badia, le Valaisan a skié dans la lignée de son du leader du matin Victor Muffat-Jeandet. Un «chrono» qui, onzièmœ rang du samedi précédent à Val d’Isère. S’il a commis sans cette maudite erreur, lui aurait assuré un 21e rang, syno- quelques erreurs, le citoyen de Prarreyer a démontré, via deux fins SNOWBOARD nyme de première qualification pour une deuxième manche de de parcours canons, avoir le potentiel pour venir taquiner le top Coupe du monde. 5 dans un avenir proche. «Je suis à deux secondes des meilleurs. Cela Patrizia Kummer s’impose Après quatre essais infructueux sur le Cirque blanc, le géan- veut dire que si je pars avec un numéro de dossard plus favorable en tiste de 19 ans a de quoi se mordre les doigts: «On a vu que première manche, je peux gagner une seconde et me retrouver aux Patrizia Kummer a fêté sa pre- globe la saison passée, a été sor- c’était facile lors de la reconnaissance, qu’il n’y avait pas de courbe alentours des places 8-10 au classement», estime-t-il. mière victoire de la saison à l’oc- tie en huitièmes de finale. Ladina sur cette dernière porte... J’étais pourtant encore bien dans ma Outre abaisser ses numéros de dossard, Justin Murisier s’est casion du deuxième géant paral- Jenny, deuxième à Carezzo, a été course», s’exclame-t-il tout en tentant une explication: «J’ai fixé un objectif technique bien précis: «Il faut que je fasse lèle de Coupe du monde à éliminée en quarts de finale. voulu encore attaquer, c’était trop... Je suis déçu, mais c’est arrivé, moins de fautes, j’en commets encore trop», juge-t-il. «Si j’y ar- Cortina d’Ampezzo. La cham- Moins de succès chez les mes- il ne faut pas que je m’attarde sur cette course.» Loic Meillard rive tout en continuant à skier vite, je peux là aussi gagner une se- pionne olympique valaisanne, sieurs avec le seul Nevin Galma- s’efforce de garder le sourire, tout n’est en effet pas à jeter aux conde.» qui avait été sortie en 8es de fi- rini, deuxième aux Jeux de Sot- oubliettes: «Avant ça, je réussis une super manche, sans com- Qualifié parmi les 32 coureurs qui participeront au slalom nale lors de l’ouverture de saison chi, dans le tableau final. Il a mettre ces petites fautes qui m’avaient toujours sorti du top 30 jus- parallèle d’aujourd’hui, le Bagnard lorgne les 100 points accor- à Carezza, a battu d’un centième perdu en huitièmes face au que-là», se raccroche-t-il. «Il faut que j’emmène ces éléments dés au vainqueur: «Le but sera de finir devant son concurrent l’Italienne Nadya Ochner. Russe Vic Wild. L’Italien Chrits- positifs avec moi pour la prochaine course à Adelboden.» PAD sans avoir à calculer. Je n’aurai absolument rien à perdre.» PAD Julie Zogg, gagnante du gros toph Mick l’a emporté. J@ LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 y y SPORTS 25
VOLLEYBALL Sans solution ni réaction durable, les Neuchâteloises ont perdu en trois sets. CURLING La Tissot Arena tient Le NUC en sérieuse panne son record du monde Cent heures, trois minutes et 25 secondes. Le record du d’énergie et défait à Guin monde de la plus longue ren- contre de curling est, depuis hier, en main biennoise. Mis- GUIN sion réussie! QUENTIN FALLET «D’après le niveau de jeu proposé en fin de partie, je pense qu’on aurait Trois sets auront suffi à Guin pu tenir encore plus longtemps», lâ- pour prendre la mesure du NUC che tout sourire Vincent Perrot- hier en fin d’après-midi. Cette Audet, joueur du club biennois indiscutable défaite 3-0, la ayant exceptionnellement repré- deuxième consécutive en cham- senté l’équipe de Dübendorf. Du- pionnat (après celle concédée rant quatre jours, dans une salle contre l’ogre Volero la semaine où le thermomètre affichait six de- Joie légitime pour les curleurs passée), empêche les Neuchâte- grés, le Chaux-de-Fonnier, seul de Bienne et de Dübendorf. loises de regarder vers le haut du Romand, n’a cessé de lancer des PATRICK WEYENETH classement. De leur côté, les Fri- pierres, balayer et parler suisse al- bourgeoises avaient visiblement lemand... «Ils ont été géniaux, ce rythme suivi à la virgule depuis oublié la déroute de la veille n’était pas ça le plus dur», rigole-t-il. mercredi matin. contre Volero et tiré les ensei- Même s’il estime ne plus ressen- En plus de fêter l’inauguration gnements de leur défaite 3-0 fin tir la fatigue, ce curleur évoque la du centre de performance et de octobre à la Riveraine, lors de la difficulté que représente le fait de célébrer la première année de la deuxième journée du cham- rester aussi longtemps dans un en- nouvelle halle à la Tissot Arena, le pionnat de LNA. droit clos avec si peu de sommeil: but de cet exploit était d’inscrire Plus que le résultat final, c’est «Heureusement, les tournois noc- Swiss curling dans le Guinness la manière qui a déçu à la Lei- turnes organisés sur les autres pistes Book. Officiellement fixé à 73 macker. Après un bon début de nous ont aidés à tenir entre minuit et heures – et non officiellement à match, où il est resté au contact 6h du matin.» 81 heures –, le précédent record a de Guin jusqu’à la moitié du pre- bien sûr été battu, mais il faudra mier set, le NUC s’est écroulé. Au Guinness Book? attendre quelques mois avant la Pour ne se relever qu’en début De nombreuses animations ont validation de l’exploit réalisé à Bi- de troisième manche. «C’est en effet agrémenté cette tentative enne. Pour l’anecdote, Dübendorf Guin, la deuxième équipe du clas- de record du monde. Celle d’hier a battu le Team Bienne sur le ré- sement. Donc, on s’attendait à un après-midi a d’ailleurs remporté sultat de 326-270. match difficile. Elles ont très bien Les filles du NUC, ici Martina Halter et Megane Cyr, n’ont pas fait face à Guin. ARCHIVES DAVID MARCHON un franc succès. Une bonne cen- «Nous allons envoyer le film et les joué, avec beaucoup d’efficacité. taine de personnes sont venues ac- notes», confie Sandra Stauffer, On ne pouvait pas rester sur ce que minué, Guin a refait son retard sommes dit que nous devions tout cette fin de saison. Demain compagner l’orchestre au niveau présidente du comité d’organisa- l’on avait montré durant la petit à petit, avant de passer de- donner». Cela n’a pas suffi. (19h30), Köniz pointera le bout de la glace afin de fêter comme il se tion. Trois caméras ont enregistré deuxième manche. On a montré vant. Les Neuchâteloises res- Alors que la défaite paraissait de son nez à la Riveraine. Un ad- doit les héros ayant répété en al- l’ensemble de la rencontre. Et ce que l’on est capable de faire lors taient sans réaction. inéluctable, les Neuchâteloises versaire qui devance le NUC ternance la boucle composée de deux officiels du club seelandais du troisième set. Tout le monde a «Nous sommes passées à côté», ont livré un dernier baroud d’une unité au classement. «Il 20 heures de jeu, 4h35’ de pause et ont relevé par écrit le déroule- fait ce qu’il fallait, en mettant plus reconnaissait Manon Bulliard. d’honneur. Mais à 21-18 en faveur faudra que nous nous montrions 25 minutes pour manger. Un ment exact de la partie. LVI d’énergie. Mais jouer durant un «Nous n’avions pas d’énergie, nous des Fribourgeoises, une attaque plus agressives», lance Manon seul set ne suffit pas», analysait le avons manqué d’envie. Offensive- trop longue de la top-scorer Hilla- Bulliard. coach neuchâtelois Silvan Zin- ment nous étions mauvaises. Elles ry Hurley noyait les derniers es- del à l’issue de la rencontre. nous ont souvent mises en situa- poirs d’un retour. Apparues im- Finir l’année en beauté EN VRAC tion d’un contre un au bloc. Nous puissantes, les coéquipières de Cinquième du classement de 1. Renens 13 10 3 995-862 20 Pas d’énergie, pas d’envie avons subi le jeu, nous nous som- Martina Halter sont restées de LNA avec dix matches joués et HOCKEY SUR GLACE 2. Blonay 12 9 3 896-779 18 Après une prise de conscience mes laissé écraser.» Un constat longues minutes prostrées sur le 19 points au compteur, le NUC 3. Chx-de-Fds 12 9 3 926-814 18 collective dans les vestiaires cruel mais plein de lucidité. parquet à l’issue de la rencontre. n’est pas en danger, selon Silvan PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 3 4. Collombey-M. 13 9 4 1000-925 18 Guin - Sion ...... 1-2 5. Chêne 13 5 8 855-909 10 pendant la deuxième pause, les Le NUC aurait pu laisser filer Il faudra se relever, et vite. Zindel: «Le classement n’est pas le Genève-Servette II - Uni Neuchâtel . . . . .1-8 6. Sion 12 4 8 770-825 8 filles du NUC sont revenues sur la troisième manche, mais Même si le calendrier n’est pas plus important. Il faut être dans les Star-Lausanne - Moutier ...... 5-3 7. Sarine 13 4 9 806-994 8 le parquet avec une envie nou- «dans les vestiaires nous nous l’allié des Neuchâteloises en six premiers à la fin du tour quali- Vallée de Joux - Saastal ...... 2-5 8. Lausanne-E. 12 3 9 766-822 6 velle à l’entame de la troisième ficatif. Le but sera de remporter Saint-Imier - Franches-M...... 4-5 9. Agaune 12 3 9 824-908 6 manche. Le score était alors déjà GUIN - NUC 3-0 (25-21 25-16 25-22) une dernière victoire avant Noël.» Sierre - Morges ...... 1-2 tab Samedi 9 janvier. 17h30: La Chaux-de-Fonds - Agaune. de deux sets à zéro, mais les visi- 464 spectateurs. Reyes et Grieder. Devant leur public, les Neu- 1. Sion 22 21 1 0 0 125-33 65 teuses ont compté jusqu’à qua- Leimacker: Arbitres: châteloises devront oublier la fa- 2. Franches-M. 22 13 1 2 6 102-72 43 Guin: Riddle (10), Brletic (7), Marbach (cap, 5), Kojdova (8), Caluori (8), Moffett (7), Edberg (libe- 3. Morges 22 13 2 0 7 83-55 43 VOLLEYBALL tre points d’avance (3-7) et se ro); Lejczik (6), Albertini, Grässli (4). tigue et leurs deux larges défai- sont donné le droit d’espérer tes consécutives en 4. Guin 22 13 1 0 8 79-52 41 NUC: Halter (6), Cyr (4), Hurley (6), Shaw (6), Wigger (cap, 13), Girard (7), Dalliard (libero); Bulliard, 5. Sierre 22 12 1 1 8 103-82 39 LNB DAMES, GROUPE OUEST Val-de-Travers - NUC II ...... 2-3 emmener les Fribourgeoises Solenn, Troesch (1). championnat pour finir l’année 6. GE-Servette II 22 11 0 2 9 90-88 35 1. Genève 11-25 (28-12). 2. NUC dans une quatrième manche. Notes: les deux équipes au complet. Megan Cyr et Johanna Edberg sont désignées meilleures en beauté et regarder à nouveau 7. Saastal 22 10 1 1 10 76-74 33 Classement: joueuses du match. Durée du match: 1h17’ (26’, 24’, 27’). II 11-24 (27-13). 3. Therwil 11-23 (28-17). 4. Hélas, l’énergie positive a vite di- vers le haut du classement. 8. Uni Neuchâtel22 10 1 0 11 97-87 32 Fribourg 11-22 (28-19). 5. Köniz II 11-15 (21-24). 9. Saint-Imier 22 9 0 2 11 68-80 29 6. Ruswil 11-10 (18-26). 7. Val-de-Travers 11-10 10. S. Lausanne 22 6 2 1 13 68-97 23 (15-27). 8. Münsingen 11-3 (4-31). 11. Vallée de J. 22 3 1 1 17 62-135 12 Samedi 9 janvier. 15h: Köniz II - NUC II. 17h: LNB DAMES Les Neuchâteloises ont battu les filles de Val-de-Travers au tie-break à Couvet. 12. Moutier 22 0 0 1 21 41-139 1 Ruswil - Val-de-Travers. Début du Masterround inférieur le week-end du 2-3 janvier. 1RE LIGUE MESSIEURS, GR. A Belfaux - La Chaux-de-Fonds ...... 1-3 Le NUC II enlève un derby intense DEUXIÈME LIGUE, GROUPE 5 Classement: 1. Colombier 8-24 (24-5). 2. Thonon Fleurier - Sensee ...... 2-0 10-19 (22-13). 3. Nidau 10-18 (26-19). 4. Fully 10- Tramelan - Le Locle ...... 5-3 17 (23-20). 5. Lausanne 10-16 (18-18). 6. La Chaux- On peut dire que ce derby neu- La troisième manche ressem- collectif et demanda aux plus relevait Gilles Auzou. «Nous de-Fonds 10-15 (20-20). 7. Yverdon 10-10 (15-25). châtelois fut intense. En effet, blait fortement à la première. jeunes joueuses d’évoluer avec avons réussi sur la totalité du Université Neuchâtel II - Yverdon ...... 4-5 Bulle - Star Chaux-de-Fonds ...... 2-7 8. La Côte 9-7 (15-25). 9. Belfaux 9-3 (8-26). Val-de-Travers s’est incliné seu- Cette fois, une série au service le plus d’énergie possible sans match à remonter notre niveau à la Sarine-Fr. - Franches-M. II ...... 6-0 Samedi 9 janvier. 17h: Colombier - Yverdon. lement 2-3 après deux heures de d’Audrey Auzou permettait à tenir compte du score. Lia hauteur d’une équipe qui joue les Dimanche 10 janvier. 17h: Fully - La Chaux- 1. Sarine-Fr. 16 9 4 1 2 76-49 36 de-Fonds. lutte contre le NUC II samedi «Valtra» de creuser l’écart 7-1. Chappuis et Lara Zybach profi- premiers rôles dans le champion- 2. Star CDF 15 11 0 2 2 90-43 35 soir au Centre sportif de Couvet. Fortes de cette avance, les Val- taient de cette chance pour nat. La preuve: sur la totalité des 3. Sensee 15 9 1 1 4 53-52 30 1RE LIGUE DAMES, GR. A Dans la première manche, lonnières libérées produisaient grappiller des points et réduire points les deux équipes sont sépa- 4. Yverdon 16 9 0 1 6 74-55 28 Viège - Savagnier ...... 3-1 «Valtra» imposait son jeu dès le un jeu complet à l’image d’Auré- l’écart à 25-18. rées avec un écart de seulement 5. Uni NE II 15 8 0 1 6 63-55 25 Classement: 1. Cheseaux II 11-30 (32-7). 2. Viège départ et surprenait son adver- lie Konhu qui faisait valoir Dans l’ultime manche, «Val- quatre points.» AAU 6. Fleurier 16 6 2 0 8 35-47 22 11-27 (30-12). 3. Ecublens 10-23 (24-8). 4. Star- saire. Aurélie Konhu réalisait toute sa technique offensive et tra» trop crispé n’arrivait pas à 7. Tramelan 15 6 1 0 8 88-70 20 Onex 11-16 (21-22). 5. Morat 11-15 (15-21). 6. 8. Franches-M. II15 4 0 2 9 45-84 14 Cossonay 11-14 (18-23). 7. Sion 10-13 (17-18). 8. une très bonne série de services et de Marie-Pier Murray Méthot stabiliser sa réception. Cela per- VAL-DE-TRAVERS – NUC II 2-3 9. Le Locle 16 3 2 1 10 56-76 14 Guin II 10-2 (14-20). 9. Fully 10-5 (10-28). 10. permettait aux locales de mener qui faisait parler sa puissance. mettait au NUC II de prendre (25-18 20-25 25-19 18-25 10-15) 10. Bulle 15 2 0 1 12 38-87 7 Savagnier 11-4 (10-32). 10-5. Dès lors sur la totalité du Les joueuses locales ponc- de l’avance (3-8 au changement Université Neuchâtel Samedi 9 janvier. 16h: Savagnier - Cossonay. 150 spectateurs. Mardi 22 décembre. 20h: set, les Vallonnières menaient la tuaient cette manche en l’enle- de côté). Les Vallonnières re- Centre sportif, Couvet: II - Star Chaux-de-Fonds. 20h15: Franches- Hirschi et Lauber. Montagnes II - Tramelan. 1RE LIGUE DAMES, GR. B danse dans tous les secteurs de vant 25-19. prenaient leurs esprits, mais le Arbitres: Berne - Franche-Montagnes II ...... 0-3 Val-de-Travers: Roy, Auzou, Konhu, Murray jeu et remportaient facilement Dans la quatrième manche, les NUC II, fort de son avance, con- JUNIORS ÉLITES B Classement: 1. Münchenbuchsee 11-32 (33-5). Méthot, Chappuis, Sataric, Hausermann, 2. Soleure 11-25 (29-14). 3. Berne 11-21 (25-17). 4. cette manche initiale (25-18). volleyeuses du Val-de-Travers, cluait le match 10-15 après Schmidlin, Denis, Gudenkauf, Wenger et Zy- Bâle - La Chaux-de-Fonds ...... 1-5 Dans la seconde manche, la fatiguées, commettaient plus de 2h01’ de bataille. Oftringen 11-19 (21-18). 5. Muri Berne 11-18 (22-16). bach. 6. Schmitten 11-14 (21-24). 7. Gerlafingen 11-14 (16- deuxième garniture du NUC reve- fautes directes et subissaient «Malgré la défaite, nous avons NUC II: Portmann, Schreyer, Duvillard, Senn, BASKETBALL 22). 8. Laufon 11-12 (14-23). 9. Franches-Montagnes nait dans la partie mais «Valtra» ré- donc le jeu jusqu’à 7-13. A ce quand même réussi à repousser le Rossier, Gossweiler, Volpato, Henriksen, Ke- II 11-10 (14-26). 10. Oberdiessbach 11-0 (3-33). nel, Fabien. sistait jusqu’à 17-15 avant de céder moment-là, le coach Gilles Au- NUC II, deuxième du champion- PREMIÈRE LIGUE, GR. OUEST Dimanche 10 janvier. 17h: Franches- sur la fin du set et s’incliner 20-25. zou choisit de faire tourner son nat, dans ses retranchements», Durée du match: 2h01’ (23’, 26’, 37’, 21’ et 14’). Chêne - La Chaux-de-Fonds ...... 55-69 Montagnes II - Oberdiessbach. m LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 26 CARNET
ç Bibliothèque communale ç Chambre immobilière neuchâteloise ç Mouvement des aînés ç SOS futures mamans de Fontainemelon Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. ç ç Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. Planning familial Toxicomanie ç ç Bibliothèque communale, Insieme Neuchâtel Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, Les Geneveys-sur-Coffrane Association de parents de personnes mentalement ou sur rendez-vous, 717 74 35. Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. ç Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, Je 19h-20h. handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 Recif 85 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour Industrie 22, lieu d’accueil pour toxicomanes, 032 968 52 VAL-DE-TRAVERS Associations, rue Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, 42. Permanences, lu 10h-15h, ma 10h-21h, me 10h-14h, je 10h-14h30, ve 10h-16h. Soupe à midi du lundi au vendredi. ç Médecin de garde et pharmacie de service 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. 032 730 33 50. Cours de français et de couture. ADRESSES UTILES ç ç ç Violence - Solidarité femmes 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Jeunes handicapés Sida ç Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, 032 926 85 Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, Violences conjugales. Rue du Marché, 8, La Chaux-de- Hôpital Couvet 032 864 64 64. Fonds, 032 886 46 36. ç Bibliothèque communale, Couvet 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. Peseux. 032 737 73 37. URGENCES ç ç SOS futures mamans Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. Job Service ç Urgences médicales: 144 032 842 62 52 . ç Bibliothèque communale, Fleurier Service public gratuit spécialisé dans l’insertion LE LOCLE ç Police: 117 professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, ç Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. Feu: 118 Neuchâtel. 032 725 35 55. ç ç Intoxication: 145 ç LA CHAUX-DE-FONDS Alcoolisme JURA BERNOIS Lecture et compagnie CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, ç Médecin ou dentiste de garde: Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou ç Pharmacies de garde information, prévention et traitement de l’alcoolisme, 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. ç Alcoolisme 144 Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86, lu-ve, 032 931 28 15 . www.lecture-et-compagnie.ch CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. ç Avivo 032 931 76 27. ç Pharmacie de service. En dehors sa 13h30-16h/19h-19h30. Di 11h-12h/19h-19h30. [email protected] Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, ç Croix-Rouge des heures d’ouverture: 0848 134 134 Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48, di et ç NOMAD stomathérapie canton lu-ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à jours fériés 11h-12h/19h15-19h30. Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. ç Médecins de garde 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; 16 ans): 032 713 38 48 [email protected] Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, ç De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours Centre d’urgences psychiatriques (CUP): ç NOMAD Magasin matériel de soins tarif interurbain, (24h/24h). Tramelan, 032 493 55 55. ouvrables 8h-9h. 032 755 15 15 Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. ç Amicale des malentendants ç NOMAD, Le Locle ç Bibliothèque communale,Tramelan ç Pro Infirmis Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. Aide et soins à domicile. Grand-rue 16, Le Locle. NEUCHÂTEL Lu 17h-19h. Au service de personnes en situation de handicap. C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, 076 Le Locle, La Sagne, Les Brenets, La Brévine, Le Cerneux- ç ç Bibliothèque, Saint-Imier La Providence Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 690 14 16. [email protected] Péquignot, La Chaux-du-Milieu, Brot-Plamboz Permanence médicale chirurgicale pour adultes Bibliothèque régionale, section jeunes et section 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, ç Association d’aide à l’enfance et Les Ponts-de-Martel. Accueil - liaison - orientation, 032 dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20. District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier 886 88 88. fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. ç Bibliothèque communale, Sonvilier ç Pro Senectute Arc Jurassien à vos enfants, 079 653 82 36. ç Pro Senectute ç Policlinique Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. ç Avivo 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h. Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. ç Bibliothèque communale, Renan Service des repas. 032 886 83 30. ç Pharmacie de service Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. ç Solidarité-femmes Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret ç LITTORAL-EST En dehors de ces heures: 0848 134 134. 032 886 46 36 Caritas Neuchâtel ç Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. ç ç enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et je Infirmières indépendantes à domicile Bibliothèque publique et universitaire NEUCHÂTEL 7/7. 078 824 46 72 Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je sauf durant les vacances scolaires). 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Lu ç ç NOMAD Marin 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Bibliothèque communale, Cormoret 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. ç Accueil familial de jour Aide et soins à domicile. Av. des Champs-Montants 12a, Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, Marin. Distarict de Neuchâtel. Accueil - liaison - Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. ç Bibliothèque communale,Courtelary District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, 032 964 13 44. CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence ç orientation, 032 032 886 88 88. Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. Centre social protestant ç Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. ç Bibliothèque communale, La Neuveville téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple- Services bénévoles ç Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. ADCN (chômage) Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 032 967 Marin-Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, LA CHAUX-DE-FONDS Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, ouvert lu-ve 14h-18h30. Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, ç Pharmacie de garde JURA Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, ç Chômeurs Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h Pharmacie de la Gare, place de la Gare. ç Pharmacies de garde tél. et fax 032 725 99 89. Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er ç h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch Lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. Alcoolisme Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. 032 951 12 03. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. je 9h-12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, ç Centre de consultations Lavi ç Bibliothèque de la ville ç 0848 805 005. Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, Bibliothèque, Le Noirmont ç LITTORAL-OUEST Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. Al-Anon 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). Lu 13-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. Samedi fermé. Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h ç Centre de santé La Comète ç ç Infirmières indépendantes Apen Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600. LE LOCLE Association des parents d’élèves de la ville de RÉGION 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à ç NOMAD Peseux ç Pharmacie de garde Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ç Aide et soins à domicile. Chasselas 1, Peseux. Peseux, Pharmacie SunStore, Bournot 25, sa jusqu’à 18h, di 10h- Avivo ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, Corcelles-Cormondrèche, Serrières et centre Neuchâtel. çAccompagnement 12h/18h-19h. Association de défense et de détente des retraités et 032 886 82 70. Accueil - liaison - orientation, 032 886 88 88. En dehors de ces heures: 0848 134 134. De personnes en fin de vie. Service bénévole. pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). ç CNP Consultation ambulatoire ç NOMAD Perreux ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. 032 886 80 70. Permanence, ma 9h-11h. des Montagnes ç Aide et soins à domicile. Rue de l’Hôpital 24, Boudry. ç Bibliothèque de la ville Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. ç Bénévoles en ville, Neuchâtel Rue Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, ç Saint-Aubin-Sauges, Gorgier/Chez-le-Bart, Bevaix, Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. ANAAP (psychiatrie) Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. En dehors de ces Vaumarcus, Fresens, Montalchez, Milvignes (Auvernier, Association neuchâteloise d’accueil et d’action Permanence téléphonique, 032 724 68 00, heures: CUP, 032 755 15 15. Bôle, Colombier), Boudry/Areuse, Champ-du-Moulin, LITTORAL-EST psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: lu-ve 9h-10h30. ç Consultations juridiques Cortaillod, Rochefort. Accueil-liaison-orientation, ç Pharmacie de garde Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. ç Caritas Neuchâtel Rue du Parc 65. Je 16h-19h. 032 886 88 88. 0848 134 134. Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Service social et administration. Vieux-Châtel 4, ç Croix-Rouge ç Service de transports bénévoles ç Permanence médicale proches, 032 721 10 93. 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Corcelles, ç Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Asloca ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, Paix Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, me, ve 9-11h. Auvernier, renseigne et en cas d’urgence: 144. Neuchâtel. Information et défense des locataires. ç Centre de consultations Lavi 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30-11h30. 032 731 56 73, lu-ve 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 lu, me, La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix 71, ve 9h-11h. Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et 0900 900 024 (1.95/min). ç Aspedah 032 889 66 49 ou La main tendue 143. lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence Montmollin, 032 855 10 87. ç Bibliothèque des Deux Thielles, Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit ç CNP Consultation ambulatoire du Littoral téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. Le Landeron d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 VAL-DE RUZ lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. ç Association Alzheimer Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces heures: 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). CUP, 032 755 15 15. ç Je 15-19h. Ve 10-12h. MCPJN ç Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide ç Consultations juridiques Mouvement de la condition parentale du Jura Croix-Rouge LITTORAL-OUEST pour proches, lieux de rencontre pour personnes Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, sans neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. Consultation de puériculture. Rue Henri-Calame 8, Cernier. ç malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à rendez-vous. Je 9h-12h/14h-17h. Centre médical de la Côte C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, ç Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. domicile, vacances, www.alz/ne.ch. ç La Courte échelle Collège 9, rez-de-chaussée. Infirmières indépendantes à domicile et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41. Sa 9h-15h, 032 727 11 00. ç Association L’éducation donne de la force Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. ç Médiation familiale ç Services bénévoles ç Pharmacie et médecin de garde Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. (Association neuchâteloise). Place de l’Hôtel-de-Ville 1, Transports-achats. Lu-ve 8h-12h. 079 798 13 22. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. questions d’éducation. www.edf-ne.ch. ç Croix-Rouge suisse 032 886 80 15. ç Bibliothèque communale, Auvernier ç Assoc. suisse maladie de Parkinson Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds/ Ma 9-11h. Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: Les Planchettes VAL-DE-TRAVERS ç Bibliothèque communale, Bevaix 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: 032 886 Rue du Pont 23. Aide et soins à domicile. Pont 23, La Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Garde Chaux-de-Fonds. Accueil - liaison - orientation, 032 886 ç CAPTT ç ç Bibliothèque communale,Boudry Autorité de conciliation d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Centre de 88 88. Centre d’aide et de prévention du traitement de la Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. En matière de santé. Difficultés entre patients et Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: 032 886 886 6, ç Planning familial toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 032 860 12 12. ç Bibliothèque communale, Colombier soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. Sophie-Mairet 31. Lu 12h-18h. Ma 15-18h. Me 13h30-18h. Lu-ve 8h-12h/14h-18h30. Me 14-18h, je 16-20h. Demandes à adresser par écrit. ç Dispensaire des rues Je fermé. Ve 15h-18h. 032 967 20 91. ç Croix-Rouge Suisse ç Bibliothèque communale, ç Cancer Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et ç Prévention pour jeunes et adultes Consultation de puériculture au Cora. Grand-rue 7, Fleurier. Corcelles-Cormondrèche Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en Je 14h-17h30. Permanence téléphonique , lu-ve Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Ve 14-16h. 721 10 25. (répondeur). matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- 8h-10h, 032 886 886 6. ç Bibliothèque communale, Cortaillod Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes ç Drop-in Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 on et consultation pour questions de dépendance, Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. opérées à votre écoute, visite sur demande, Centre d’information, prévention et traitement des ou 079 520 02 52. rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, ç Bibliothèque intercommunale, 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. ç Procap fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch Gorgier-La Béroche ç Caritas Neuchâtel 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 Me-ve 15-19h. Service social et administration, Vieux-Châtel 4, ç Es’Capad 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. ç Bibliothèque adultes, Peseux Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Soins infirmiers en psychiatrie pour adolescents et Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales JURA/JURA BERNOIS Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h. Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, jeunes adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. uniquement sur rendez-vous. sa 8h30-12h, 032 721 28 87. www.escapad.ch ç SEL - Système d’échange local ç Accord service VAL-DE-RUZ ç Cartons du cœur ç Espace des Solidarités Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), Service de relève du Jura bernois. Acompagnement au- ç Hôpital de Landeyeux District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: près de personnes handicapées ou malades, 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises 032 721 11 16. M.-J. Boillat, 032 968 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. 032 397 10 01. ç Pharmacie de service et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. ç FRC ç Service de la jeunesse ç Fondation Contact Jura bernois Pharmacie Marti, Cernier, 032 853 21 72, en dehors des www.cartonsducoeur-ne.ch. Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, Information et consultation pour questions de dépen- heures d’ouverture des pharmacies de la commune de ç Centrevue Ma 14h-17h. 032 724 40 55. 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. dance, rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: 0848 134 134. Interventions sociales et réadaptation pour personnes ç Médiation familiale ç Sida fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch ç Médecin de garde handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- ç Planning familial 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. 032 886 80 40 sur rdv. 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. vous au 032 737 73 37. Les Fontenays 27, entretiens sur rendez-vous, 942 24 55.
IMPRESSUM SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA - Directeur général et éditeur: Jacques Matthey RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, Vous n’avez pas reçu Tous les droits sont réservés sur l’ensemble Rédacteur en chef: Jacques Girard (Forum), Antonella Fracasso [email protected] / [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image). votre journal? du contenu de la publication. Nicolas Willemin (Val-de-Ruz), Matthieu Henguely (Val-de-Travers), L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale En nous signalant cet incident avant 10h30, Toute réimpression, reproduction, copie Rédactrice en chef adjointe: Nicolas Heiniger, Frédéric Mérat, Santi Terol. Luc Petitfrère (resp.), Régine Bindé, Daniel Droz, Dessinateur: Vincent L’Epée nous vous rapportons votre journal de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi [email protected] Sophie Winteler Luc-Olivier Erard, Sara Sahli, François Treuthardt, ABONNEMENTS: dans votre boîte aux lettres jusqu’à 12h30. que toute utilisation sur des supports [email protected] [email protected] Philippe Villard. Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel [email protected] Nous recevons vos appels dès 7h00 optiques ou électroniques est soumise Tél: 032 723 53 00 Montagnes, Jura & Jura bernois: Tél. 032 723 53 00. Fax 032 723 53 99 au 032 723 53 00 (L’Express) ou à l’approbation préalable de l’éditeur. [email protected] Gérard Stegmüller (resp.), Sylvie Balmer, Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), [email protected] Tél: 032 910 20 00 Jérôme Bernhard, Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Léa Catherine Lüscher, Laurent Merlet, Tél. 032 910 20 00. Fax 032 723 53 99 au 032 910 20 00 (L’Impartial). L’exploitation intégrale ou partielle Cette prestation est disponible du lundi au des annonces par des tiers non autorisés, Gloor, Robert Nussbaum. Jean-Michel Pauchard. [email protected] vendredi pour tous les abonnés distribués notamment sur des services en ligne, RÉDACTION [email protected] [email protected] / [email protected] [email protected] RÉGIE DES ANNONCES: par porteurs. est expressément interdite. Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Berne: Christiane Imsand. Publicitas SA Pascal Hofer (resp. des magazines), Vincent Costet, [email protected] [email protected] Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel Virginie Giroud, Françoise Kuenzi. Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Internet: Luc Petitfrère (resp.), Lucien Christen, Tél. 032 729 42 42 [email protected] / [email protected] Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Laurent Cretenet, Stéphanie Giroud. Fax 032 729 42 43 SNP ISSN1660-7457 [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] [email protected] [email protected] LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 m CARNET 27
AVIS MORTUAIRES BILLET RELIGIEUX L’ÉPHÉMÉRIDE 21 décembre 1913: Notre fils bien-aimé L’histoire de Noël le «New York World» Daniel JUNOD C’est une histoire que l’on rappelle rents, un homme qui s’est fait serviteur, publie la première né le 27.6.1958 chaque année, comme on rappelle cha- un homme qui a accepté les règles du que année, des faits historiques impor- jeu de notre monde et qui n’a pas cessé grille de mots croisés nous a quittés subitement le 17 décembre 2015 à la suite d’un anévrisme. tants, comme lorsqu’on profite de rappe- d’aimer alors qu’il était humilié, blessé Une grille de mots croisés, tels que Sont dans la peine ler l’histoire du canton le 1er Mars, ou et injustement condamné. nous les connaissons de nos jours, est Ses parents Ruth et Jean-Claude Junod l’histoire de la Suisse le 1er Août. L’image d’un Dieu qui aime envers et publiée dans le quotidien «New York Ses frères et sœur Christian, Corinne et Thierry Certes, Noël comme Pâques sont des contre tout, l’image d’un Dieu qui nous World». Son concepteur, Arthur Wynne Ses belles-sœurs Anne-Chantal et Marie-Noëlle fêtes religieuses, mais qu’on soit laisse libres et responsables de nos actes, de Liverpool, s’est inspiré de ses souve- croyant ou non, on est obligé d’admettre un Dieu qui bien qu’Il soit Créateur de nirs d’enfance à l’époque victorienne, Ses neveux et nièce Nathalie, Joël, Nicolas, Ben et Zack que la personne de Jésus, en faisant ir- toute vie, se laisse faire quand on veut Sa tante et cousines Erika, Sylvie et Eliane alors qu’il s’adonnait à un jeu appelé Ma- ruption dans notre monde a changé la lui reprendre la sienne. gic Square. Le succès est tel qu’au début Selon ses vœux une méditation a eu lieu à sa mémoire vie de millions de personnes depuis Que faire de cela aujourd’hui? des années 1920 tous les grands jour- au Centre de méditation SRCM à Genève. maintenant plus de 2000 ans. Noël nous invite à reconnaître dans naux américains auront adopté la for- Adresse de la famille: C’est parfois difficile de réaliser dans cette histoire, que Dieu n’est ni dans les mule. Ruth et Jean-Claude Junod quelle mesure Jésus a changé la vie de livres, ni dans les étoiles. Il a choisi de 2007: L’espace Schengen de libre cir- Derrière l’Eglise 2 ses contemporains pour nous qui en- mêler son existence à la nôtre, et si ce culation est élargi à 24 pays européens 2054 Chézard St-Martin tendons ses histoires depuis la tendre n’est pas une baguette magique qui permettant à 400 millions de personnes enfance…au point qu’on ne sait plus change les événements dans nos vies, de voyager librement de l’Est à l’Ouest trop s’il s’agit d’histoire, de mythe ou de c’est pourtant la révélation qu’Il veut de l’Europe et du cercle polaire, en Nor- légende. nous accompagner dans notre vie de vège, au Portugal. Que ton repos soit doux comme ton cœur fut bon. Depuis le temps, on a effectivement tous les jours, être présent à nos côtés, 2004: Libération des journalistes fran- eu le temps d’ajouter au fait historique, dans les bons comme dans les moments Ses filles çais Christian Chesnot et Georges Mal- une multitude de fioritures qui sont douloureux. brunot, détenus en Irak pendant plus de Rachel Digier et son beau-fils Dominique peut-être plus proches du fantasme que Jésus sait ce qu’est la solitude, l’humi- Sophie Omoluwa et son petit-fils Uche quatre mois. de la réalité. liation et la souffrance. Il peut donc 1999: Des chercheurs démontrent for- Sa maman Suzanne Béguin et son beau-papa Charles Il est facile de projeter nos propres dé- nous comprendre quand nous traver- mellement que l’encéphalite spongi- ainsi que ses proches ont la tristesse de faire part du décès de sirs dans l’image qu’on se fait de Dieu et sons des épreuves. forme bovine (ESB ou maladie de la va- de Jésus. Désir de sécurité, sentiment Dans sa vie, il n’a pas évité les difficul- che folle) est bien à l’origine de la Madame d’appartenance, illusion de vérité ex- tés, mais en assumant complétement variante de la maladie de Creutzfeldt-Ja- clusive, ou encore besoin d’une autorité sa condition humaine, il nous a ouvert kob (MCJ) qui a fait 51 victimes en Eu- Patricia CHEVALLEY à la fois bienveillante et toute-puis- un chemin qui nous invite nous aussi à rope entre mai 1995 et fin 1999. sante. assumer pleinement la nôtre. 1993: L’écrivain français Guy des Cars qui s’en est allée paisiblement à la maison dans sa 55e année, On ne va pas tenter de démêler tout Dans sa vie, il a choisi d’être ensei- est victime d’un œdème pulmonaire, à après 8 ans de maladie et de durs combats. cela ici, il nous faudrait toutes les pages gnant et serviteur, et il nous invite nous l’âge de 83 ans. Il a vendu plus de 31 mil- du journal… Mais si cela vous inté- aussi à nous mettre au service de nos Neuchâtel, le 19 décembre 2015 lions de livres, dont 43 titres dans la col- resse, lancez-vous dans l’étude de la semblables. lection J’ai lu qu’il avait contribué à fon- Patricia repose au pavillon du cimetière de Beauregard. théologie, c’est fascinant! Ce n’est pas un chemin facile, mais der. Dix-huit de ses ouvrages se sont La cérémonie aura lieu le mardi 22 décembre à 11 heures Cependant, essayons de revenir à l’es- c’est certainement ce qu’Il pouvait nous vendus à plus de 400 000 exemplaires. en la chapelle du cimetière de Beauregard. sentiel. offrir de mieux pour que l’on puisse Le record est détenu par «La Brute», Ce qu’il y a de fondamental, c’est avoir avec Lui une vie épanouissante. Adresse de la famille: Sophie Omoluwa, Grise-Pierre 9, Neuchâtel vendu à plus de 2 millions d’exemplai- qu’on trouve Jésus là où on ne l’attend Le message de Noël nous rejoint là res, suivi de «L’impure», avec 1 800 000 pas. où nous sommes, au plus concret de copies. Véritable phénomène d’édition, Naturellement les rois mages sont al- notre existence, pour nous aider à y ses romans se vendent en moyenne à Les familles Kaufmann, Huguenin, Romy, parentes et alliées lés au palais d’Hérode pour le trouver, voir plus clair, pour nous aider à nous 700 000 exemplaires, des supermarchés cela veut bien dire que c’est là qu’on at- aimer nous-mêmes tels que nous som- ont la profonde douleur de faire part du décès de aux quais de gare, ce qui a valu à Guy des tendrait la naissance d’un personnage mes, pour nous aider à aimer les autres Cars le surnom de Guy des gares. important. Et en ce qui concerne la fin tels qu’ils sont, et pour nous aider à 1991: La presse égyptienne rapporte Régis KAUFMANN de sa vie, si nous attendions une image l’aimer Lui tel qu’il est. que 12 barques solaires pharaoniques re- de toute-puissance, on ne peut égale- montant aux première et deuxième dy- enlevé à leur tendre affection à l’âge de 40 ans, ment qu’être déstabilisés. Nathalie Leuba nasties, soit aux environs de l’an 3000 après une cruelle maladie supportée avec beaucoup de courage. Dieu nous a envoyé Jésus pour nous Formatrice laïque avant J.-C., ont été découvertes sur le Le Locle, le 16 décembre 2015 montrer son vrai visage. Le visage d’un Eglise réformée évangélique site d’Abydos, en Haute-Égypte. Ces bar- enfant fragile et dépendant de ses pa- du canton de Neuchâtel Selon son désir, la cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. ques sont antérieures de quatre siècles à celle du pharaon Khéops (IVe dynastie), Domicile de la famille: Marlyse et Denis Huguenin-Kaufmann que l’on peut voir dans un musée instal- Gérardmer 12, 2400 Le Locle AVIS MORTUAIRES lé sur le site de la grande pyramide de Un grand merci au personnel de La Chrysalide pour son accompagnement Gizeh. La découverte est présentée et son dévouement. comme l’une des plus importantes du Je rejoins ceux que j’aimais, et j’attends ceux que j’aime. genre de notre époque. 1991: L’Union soviétique a cessé Un rayon de soleil nous a quittés, Jean Roth et son amie Danièle Haldimann d’exister. Onze des 12 républiques sovié- de par la générosité et la bonté Les descendants de feu Emile et Marguerite Nonnenmacher tiques décident de former une nouvelle qui la caractérisaient, notre maman Communauté d’Etats souverains, en in- a fait don de son corps à la médecine. Les descendants de feu Ernest et Jeanne Laverdure formant Mikhaïl Gorbatchev que sa ainsi que les familles parentes et alliées fonction présidentielle disparaît en Ses enfants, conjoints, ses petits-enfants et arrière-petit-fils ont la ont la tristesse de faire part du décès de même temps que l’URSS. L’acte de nais- tristesse de faire part du décès de sance de la Communauté est signé au Madame Marie ROTH terme d’un sommet historique à Alma- Ata, capitale du Kazakhstan. Yvette STÄHLI-BERGER née Droesch 1988: Un Boeing-747 de la Panam, parti de Londres en direction de New leur chère maman, belle-maman, tante, marraine, parente et amie York, explose en plein vol au-dessus de la qui nous a quittés dans sa 88e année le 16 décembre 2015 qui s’en est allée dimanche dans sa 92e année. à La Chaux-de-Fonds. petite ville de Lockerbie, en Écosse. La La Chaux-de-Fonds, le 20 décembre 2015 catastrophe aérienne, la plus grave enre- Cet avis tient lieu de faire-part. La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, gistrée jusque-là sur le territoire britanni- le mercredi 23 décembre à 11 heures. que, fait 270 victimes. Deux groupes ex- trémistes revendiquent la responsabilité Ma maman repose au pavillon du cimetière. SAINT-SULPICE de l’explosion: un groupe libyen non Repose en paix Domicile de la famille: rue de l’Hôtel-de-Ville 41, 2300 La Chaux-de-Fonds identifié et les Gardiens de la révolution La famille tient à exprimer toute sa gratitude au personnel Médecine 1 islamique, qui affirment avoir voulu ven- La famille, les amis et connaissances de de l’Hôpital de La Chaux-de-Fonds pour son dévouement ger les passagers de l’avion d’Iran Air et son accompagnement. abattu le 3 juillet précédent par la ma- Monsieur rine américaine dans le golfe Persique. 1963: La deuxième chaîne de télévi- Roger LEUBA sion commence à émettre. REMERCIEMENTS 1903: Eugène Torquet reçoit le pre- ont la tristesse de faire part de son décès survenu le 18 décembre 2015 mier prix Goncourt. à l’âge de 87 ans. Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Saint-Sulpice, et d’affection reçus, la famille de le mardi 22 décembre à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. Le mot caché Roger repose à l’Hôpital du Val-de-Travers à Couvet. Thérèse HOTZ Adresse de la famille: Madame Suzanne Marti Solution Quartier du Grand-Frédéric 9 remercie toutes les personnes qui ont pris part à son deuil Le mot caché à former de la grille 2123 Saint-Sulpice et les prie de croire à l’expression de sa profonde reconnaissance. avec les lettres inutilisées est:
Cet avis tient lieu de faire-part. Neuchâtel, décembre 2015 028-776928 FANTAISIE y y LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 28 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Des Sud-Coréens dans un tunnel tout de rose éclairé, au Jardin du matin calme, à Gapyeong. KEYSTONE SYLVIA FREDA Une nana stupéfiante! Sacrée Hildegarde de Bingen! le pape Eugène III l’y encourage. Cette abbesse bénédictine tenait Au lieu du mépris et de la mo- la dragée haute aux autorités su- querie qu’elle aurait pu essuyer prêmes du clergé. Au 12e siècle! comme «illuminée», cultivée, En leur argumentant que c’était femme savante, médecin dont la Dieu qui lui disait de leur com- nature était la pharmacie, elle muniquer ceci ou cela, elle par- était respectée. Elle s’attache alors venait à ses fins. Sur des deman- à la rédaction du «Scivias» («Sa- des tout à fait légitimes, on vous che les voies»), son premier grand rassure. Et on ne la traitait pas de écrit mystique. Le pape lira même cinglée. Elle aurait vécu quelque des écrits de Hildegarde en pré- temps après, lors de l’Inquisition sence de la principale autorité spi- médiévale, elle qui voyait une lu- rituelle du 12e siècle, Bernard de mière, celle du Créateur, lui par- Clairvaux. ler depuis l’âge de 3 ans, elle au- Elle s’est distinguée aussi par sa rait fini sur le bûcher. longévité. Alors qu’au 12e siècle Bon, elle a toutefois révélé tar- on mourait plutôt jeune, elle a car- divement ce don de «double rément réussi à atteindre l’âge vé- vue». Alors qu’elle a 43 ans – on nérable de 81 ans. Il fallait le faire est en 1141 – d’après ses écrits, en plein Moyen Age! elle reçoit ordre du Ciel de trans- Vie exceptionnelle donc. Hors crire ses visions et révélations. Et normes.
SUDOKU N° 1435 Lever 8h14 Lever 14h13 CoucherCoucher 16h48 Coucher 3h14 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1434 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 8° 10° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 7° 9° dans chaque ligne, 7° 10° BRÉVINE (LA) 5° 7° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 7° 9° et chaque carré de 3X3. 30 Solution dans COURT 7° 10° notre prochaine édition. 6° 7° COURTELARY 6° 8° Saignelégier 6° 10° COUVET 7° 9° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 4° 4° 7° 9° DOMBRESSON 7° 9° ESTAVAYER-LE-LAC 5° 9° 6° 8° 70 GRANGES 4° 10° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute2.80/minute LANDERON (LE) 5° 9° LaLa CChaux-haux- 5° 9° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 3° 3° MONT RACINE 4° 4° NOIRMONT (LE) 6° 7° LeLe LLocleocle 5° 7° LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 5° 7° Difficulté 2/4 6° 8° CernierCernier 40 5° 9° RANGIERS (LES) 7° 9° 6° 7° SAINT-AUBIN 5° 9° Mt-RacineMt-Racine 25 NeuchâtelNeuchâtel 5° 9° SAINTE-CROIX 5° 7° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 7° 10° 7° 9° SONCEBOZ 7° 9° FleurierFleurier 5° 9° TRAMELAN 6° 8° VERRIÈRES (LES) 5° 7° Perturbation VUE-DES-ALPES 5° 5° au programme YVERDON 5° 9° SUR NOSNOSLA LACSCS Malgré des pressions toujours élevées, une DANS LE MONDE AUJOURD’HUI perturbation assez peu active passera une ATHÈNES beau temps 15° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs grande partie de la journée en notre compa- BANGKOK assez ensoleillé 32° Sud-Ouest gnie. Il y aura des nuages pour tout le monde 16° Neuchâtel 8° 429.03 m BARCELONE bien ensoleillé 1 Bf et seulement de timides éclaircies en fin de BERLIN pluie modérée 10° journée. Il faudra grimper sur les plus hauts BRUXELLES assez ensoleillé 12° Sud-Ouest Bienne 8° m sommets du Jura pour voire la pluie se bien ensoleillé 19° 1 Bf 429.06 LE CAIRE transformer en neige. Retour à des conditions LONDRES averses éparses 13° Niveau du lac des Brenets: 750.46 m plus calmes au moins jusqu'à Noël. LOS ANGELES assez ensoleillé 17° MONTRÉAL pluie et neige 4° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU ciel couvert 6° NEW YORK en partie ensoleillé 11° BâleBâle 7° 11° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS belles éclaircies 12° ZurichZurich 20° RIO DEstation2 J. soleil, orage possible 33° 4° 10° ROME beau temps 12° 15° station1 NeuchâtelNeuchâtel BerneBerne CoireCoire TOKYO en partie ensoleillé 12° Grille proposée par la filière informatique de gestion 5° 9° 4° 9° 6° 11° 10° 5° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion -5° 5° 0° GenèveGenève Venise 3° 9° LocarnoLocarno 15° 13° Yalta Sotchi 5° 9° 5° 9° Côte d’Azur Viareggio Rimini -5° 16° 15° 15° 16°Biarritz Split Varna 10°10° 12°10° lun 14 mar 15 mer 16 jeu 17 ven 18 sam 19 dim 20 La Corogne 15° 14° 15° 15° Dubrovnik 12°12° Barcelone Lido di 16° 14° 17°16° Roma 16° 16° Olbia Palma de Maj. Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN 17°15° Corfou Ibiza Cagliari Alicante 18°19° Palerme Lipari 17°16° 17°17° Zante Faro 18°15° 16° 17° MARDI 22 MERCREDI 23 JEUDI 24 VENDREDI 25 Malaga 18°16° 18°16° Santorin Antalya 18°18° Alger 19° 18° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 18°19° Hammamet Malte 18°15° Rhodes Aya Napa 18° 17° 18° 16° Héraklion 19° 17° 20°18° Saïdia 19° 16° 18° 16° Paphos 20°18° Djerba 20°16° 19° 18° Benghazi 20°20°Tel-Aviv 20°20° 20°27° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 6° 11° 1°9° 2° 7° 2° 9° 4° 7° 3° 10° 2° 5° -1° 9° 23°23° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 24° 22°