LeMonde Job: WMR1397--0001-0 WAS TMR1397-1 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 19:38 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0283 Lcp: 196 CMYK

b TELEVISION a RADIO ̄ MULTIMEDIA FILM TSF « Le Cœur fantôme », La station militante De nouvelles armes de Philippe Garrel. mise sur l’information pour défendre Une chronique de la paternité de service et de proximité par un « Rimbaud de la pellicule ». pour sortir la tête de l’eau. la liberté Page 22 Page 26 de la presse. Page 35 Sandrine Bonnaire, héroïne populaire B. BARBEREAU/FRANCE 2 Après l’époque Pialat, Varda, Doillon, la voici vedette d’un feuilleton télé. Page 5 Sang neuf www. pour le polar chir@c. De la première dramatique télévisée aux femmes flics élysée d’aujourd’hui. Pages 2 et 3 Le président Chirac prépare son entrée sur Internet, sans doute pour le 14 juillet. Mermet, Dans le cyberespace, il rejoindra Bill Clinton, la reine d’Angleterre, le pape et quelques producteur autres Grands de ce monde. Pages 32 à 34 engagé (L’adresse électronique ci-dessus relève de la fantaisie. « Là-bas si j’y suis », Elle ne préfigure en aucun cas les futures coordonnées de l’Elysée) à Strasbourg le temps d’un congrès.

Page 27 YANN ARTHUS BERTRAND/ALTITUDE SEMAINE DU 31 MARS AU 6 AVRIL 1997 LeMonde Job: WMR1397--0002-0 WAS TMR1397-2 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 19:42 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0284 Lcp: 196 CMYK

ENQUÊTE Les métamorphoses du polar

Il y a dix ans, on n’en voyait pas. Aujourd’hui, les femmes commissaires envahissent les séries policières. Pas seulement en France, mais en Belgique, en Allemagne, en Grande-Bretagne. En une décennie, le genre a beaucoup changé. Tendances...

OLIES, pas jolies, la trentaine ou la cinquantaine, en tailleur ou en jeans, elles sont têtues et bagarreuses, intelligentes et intègres. Les nouvelles commissaires ne se saoulent pas la gueule et savent prendre des risques pour retrouver les tueurs coupables de sévices sur des femmes ou des J enfants. Ces intraitables ne sont pas encore ripoux. Tandis que les hommes deviennent de plus en plus complexes, pris dans les tourments de leur vie personnelle. Chargés de famille, ils doivent assumer les frasques de leur fille, célibataires, ils dépriment, draguent ou picolent. Ces antihéros, somme toute, sont plutôt rassurants. Le polar comme reflet de la société ? Ce n’est pas nouveau. Ce qui l’est, c’est cette « humanisation » du flic, du commissaire, qui n’est plus au-dessus de la mêlée, mais dedans. Un personnage impliqué dans son métier comme dans sa vie de famillle, CARLES CID avec des portes ouvertes entre les deux. Un cas pour deux (TVE) Un individu qui vit dans une société où le chômage, la drogue, la délinquance, constituent l’actualité quotidienne. Rap- Monde et observateur passionné du genre « Série noire », la série, qui eut un gros prochements avec le réel. Parfois, on littéraire et télévisé – il est co-organisa- succès d’audience, s’enorgueillit d’avoir pourrait croire qu’on voit un documen- teur des Rencontres –, on trouve en gros fait travailler des signatures, Rouffio, Vec- taire tant la réalité montrée, le jeu des trois catégories de policiers au milieu des chiali, Niermans, Boisset et même ... Jean- comédiens, sonnent juste. années 80. Les séries type « Les Cinq Der- Luc Godard. Elle sera suivie d’autres col- C’est ce qu’on se disait à Reims, où les nières Minutes », « Maigret » ou « Le lections, « Néo-polar » sur FR 3, d’après 10es Rencontres européennes de télévision Commissaire Moulin » justement, « avec des nouvelles de la jeune génération du ont permis de comparer une intrigue policière clas- roman noir (les A.D.G., Jean-Yves Ber- une douzaine de films et sique – un meurtre, une chet, Jean-François Vilar, Tito Topin, séries choisis parmi les « On voit enquête –, ce qu’on appelle Hervé Jaouen, Tardes), « Haute Tension » meilleurs réalisés ces trois le Whodonit, contraction sur A2. On ne raconte plus spécialement dernières années et une se multiplier de Who done it ? Un une enquête à partir d’un cadavre, pas de rétrospective française. Le commissaire cherche un héros récurrent non plus, on s’intéresse polar à la télévision a des séries créées coupable, interroge témoins plutôt à l’atmosphère, aux acteurs, avec énormément évolué. « Il y spécialement et suspects, fonctionne par un regard critique mais sans illusions sur a dix ans, on était encore déduction... Peu d’action, le la société. En arrière-fond, la réalité du sur une grande tradition », pour le petit suspense est plutôt céré- chômage, le partage inégal des richesses. explique Maurice Fryd- bral. » Les téléfilms uni- Le policier est en passe de devenir un land, délégué général des écran, qui ne sont taires, essentiellement style, une esthétique, un langage. Rencontres, évoquant le pas adaptées adaptés d’œuvres litté- Puis les unitaires se sont raréfiés et les succès d’émissions comme raires, telle La Nuit du cou- « Séries noires » ont disparu au profit de « Les Cinq Dernières de romans » cou, de Michel Favart, séries à personnages récurrents. « Depuis Minutes », la série la plus d’après Georges J. Arnaud. cinq ou six ans, on voit se multiplier, sur TF 1 longue de la télévision Et les collections, dont la comme sur France 2, des séries créées spé- française, un must pendant plus de qua- première, « Série noire », lancée en 1984 cialement pour le petit écran, qui ne sont rante ans, ou les « Maigret », avec Jean par Hamster sur TF 1, fit l’effet d’une pas adaptées de romans », note Jacques Richard d’abord, puis Bruno Cremer. révolution. Baudou. La chaîne commerciale a testé TELEVISION Selon Jacques Baudou, critique au Adaptée de romans de la fameuse une vingtaine de ces formules qui ont

2 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0003-0 WAS TMR1397-3 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 19:45 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0285 Lcp: 196 CMYK

l’avantage de fidéliser le public, pour gar- La vie en noirs der « Navarro », « Julie Lescaut », « Les Cordier, juge et flic ». Est-ce parce qu’ils Un extrait de Maigret tend un piège, ont une vie privée qu’ils passionnent ? La avec Jean Gabin dans le rôle du célèbre première chaîne expérimente maintenant commissaire, donne le ton. Plongeons des personnages de femmes, Corinne dans les délices du roman noir ! Heinz Touzet en sous-officier de gendarmerie Peter Schwerfel, qui signe ce dans « Une femme d’honneur », Florence documentaire proposé en ouverture de Pernel dans « Le juge est une femme », la Thema d’Arte, nous convie à voyager Nathalie Roussel dans « 8e District », tan- à travers le nouveau polar français. Un dis que France 2 lance Alicia Alonso dans voyage au sens propre du terme qui, de « Florence Moretti » et Sophie Duez dans la banlieue parisienne au quartier du « Quai no 1». Panier à Marseille, en passant par Nice Les fictions policières s’attachent de et Belleville, nous emmène sur les plus en plus à la description des nouvelles traces de Didier Daeninckx, formes de criminalité, liées à la ville, la Jean-Patrick Manchette et drogue, les phénomènes de banlieue, elles Jean-Bernard Pouy ; Patrick Raynal, traitent les faits de société qui agitent Jean-Claude Izzo et Pierre Magnan ;

l’opinion, enfance battue, pédophilie, M. DE VILDER Jean-François Vilar, Jean Echenoz et viols. Tandis qu’en Grande-Bretagne on Gilda de Baal, commissaire dans la série « Heterdaad » (BRTN) Hélène Couturier. est passé d’Agatha Christie à « Crackers » Riche idée que d’être allé débusquer (avec Robbie Coltrane, son extraordinaire ces auteurs sur leur lieu de vie et anti-héros qui picole, joue aux courses), à d’écriture. Belle initiative, aussi, que « Taggart » (série écossaise avec un flic d’avoir reconstitué l’ambiance de renfermé) ou « Silent Witness » (qui quelques-uns de leurs romans en de explore de manière très fine les motiva- courtes séquences filmées. On flâne tions d’une femme médecin-légiste avec Jean-Claude Izzo dans le dédale enquêtant sur la mort d’une fillette marseillais, sur les pas de Lole, la – 11 millions de téléspectateurs sur la magnifique Gitane de Total Khéops et BBC), la télévision belge flamande réussit de Chourmo. Aux côtés de Pierre un intéressant portrait de femme Magnan (La Maison assassinée) on se commissaire (ronde, calme, dans Heter- perd dans les rues d’un village de daad). En France, le premier personnage Provence. Et puis l’on attrape quelques féminin est apparu dans « Les Cinq Der- jolies formules au vol. Jean-François nières Minutes », avec Caroline Sihol, Vilar : « Je crois qu’on écrit des romans courte parenthèse. C’est la rousse Julie noirs pour montrer que finalement ce Lescaut qui a impulsé le mouvement avec monde n’est pas tellement vivable. » ses audiences inespérées et ses deux filles. Patrick Raynal : « Edgar Morin dit Aujourd’hui, les femmes commissaires se souvent : “si un jour, en fouillant les

suivent et ne se ressemblent pas. FRANCE 3 BBC ruines de Paris, les archéologues du futur Ludmila Mikael, Amanda Burton, tombent sur la collection complète de la Catherine Humblot commissaire de police médecin-légiste de la Série noire, ils auront une vue dans « Balle perdue » série « Silent Witness » formidable du siècle”. Jean-Bernard ૽ Lire aussi le palmarès des (France 3) (BBC) Pouy dit aussi que le polar, c’est un 10es Rencontres de Reims, page 38. Polaroid, une image − clac ! − d’une période, d’un temps donné. » Un seul regret, mais de taille ! les femmes en noir, les plumes féminines du polar, sont les grandes absentes de cet excellent document. Seule Hélène L’époque héroïque Couturier (Fils de femme, Rivages, 1996) a voix au chapitre durant quelques minutes, confiant notamment : «Le polar, c’est quand l’écriture se met au du direct service de l’action. Le roman noir, c’est quand elle se met au service de la ’ÉTAIT au temps de la RTF, de la télévision en douleur. » Elles sont pourtant de plus noir et blanc. Les Français découvraient les joies en plus nombreuses à contribuer à la C du « poste », tricotaient des napperons pour richesse et au renouvellement du poser un vase dessus, s’émerveillaient de suivre en genre. Au-delà des stéréotypes direct le couronnement de la reine Elizabeth II. Mars appliqués aux « délicieuses Anglaises » 1954, Marcel Bluwal, jeune cinéaste plein de pro- ou aux « grandes reines du crime » qui messes, venait de se voir confier la réalisation du COLLECTION MARCEL BLUWAL font le plein des librairies ferroviaires deuxième épisode de la série « Les Enquêtes de l’ins- demi pour la mise en place des trois cents ou quatre – de P. D. James à Ruth Rendell, de pecteur Grégoire ». Le scénario était signé par un écri- cents plans, le filage, la générale... « La peur tenaillait Patricia Highsmith à Patricia vain qui démarrait... Charles Exbrayat. tout le monde, se souvient Marcel Bluwal. Je disais : Cornwell –, toute une génération moins Le futur réalisateur de Dom Juan, de Vidocq, ne se 5-4-3-2-1-0, il se passait toujours des bricoles. » Il y avait connue a émergé de l’après-1968 et des rappelle plus très bien l’histoire, sinon qu’elle reposait des couacs, des perches dans le champ... Les caméras féroces années 80. sur un schéma classique – un mort, une enquête – et faisaient du bruit en roulant, certaines tombaient en En ouverture de son riche sommaire, qu’il y avait des personnages récurrents – « deux ins- panne. « C’était une sacrée gymnastique, [il fallait] se « Qu’est-ce qu’elle dit Zazie ? », le pecteurs, un petit jeune, Pierre Louis, et un plus âgé, Oli- déplacer avec les comédiens qui changaient en même magazine littéraire de France 3, s’est vier Hussenot ». Il se souvient surtout de l’atmosphère temps de costume, tout ça en continu, comme au théâtre, justement tourné vers deux d’entre héroïque des tournages. « A cette époque, on travaillait sauf que ce n’était pas du théâtre puisqu’on peignait des elles, aux prénoms ambivalents à en direct – on disait “sans filet” –, avec quatre grosses tranches de vie saucissonnées comme au cinéma. » dessein : Dominique Manotti (Sombre caméras électroniques sans pellicule – la vidéo de Il ne reste malheureusement aucune trace de cette Sentier) et Fred Vargas (L’Homme aux l’époque – qu’on déplaçait d’un décor à l’autre au fur et série policière, la toute première de la télévision fran- cercles bleus). Indice important : l’une à mesure que l’action avançait. On devait donner çaise. Pas de copies. Les kinescopes n’existaient pas. est historienne, l’autre est archéologue l’impression d’un suspense cinématographique et l’illu- C’est pourtant à la suite de cette aventure – la RTF et médiéviste. Question : le polar au sion d’un montage. C’était très dur à faire, mais on était n’ayant pas le droit de diffuser des films comme féminin se démarque-t-il, dans les très libre. On avait le trac comme au théâtre. C’était déli- aujourd’hui – que Jean d’Arcy, directeur des pro- thèmes et l’écriture, des archétypes et cieux et effrayant. » grammes, avait convoqué quatre jeunes réalisateurs – des grilles de fabrication masculines ? Chaque épisode durait une heure quarante. Sur un Barma, Loursais, Lorenzi et Bluwal – pour leur dire : Réponses tout en nuances. même plateau étaient reconstitués tous les lieux du « Vous allez me fabriquer des faux films en vidéo. » C’est film. Un commissariat, un café, deux ou trois chambres ainsi qu’ont émergé « Les Cinq Dernières Minutes », Val. C et Do. T. à coucher, des appartements, une rue de 30 mètres, « En votre âme et conscience », « Si c’était vous ». La une entrée de cinéma avec la caisse, des fauteuils... au grande époque des dramatiques en direct. ૽ « Bleu, blanc, noir, le nouveau polar moins quinze décors dans lesquels circulaient les français », Arte, mardi 1er avril, 21h40; caméras. Trois semaines de répétition, deux jours et C. H. « Qu’est-ce qu’elle dit Zazie ? » France 3, jeudi 3, 0 h 20.

Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 3 LeMonde Job: WMR1397--0004-0 WAS TMR1397-4 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 18:04 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0286 Lcp: 196 CMYK

PORTRAIT M É D I A M A T a M É D I A ÉCHOS M É T R I E NOUVELLE MENACE SUR LES MÉDIAS Oprah Winfrey fait lire EN SERBIE Le régime du président Milosevic s’apprête à voter une nouvelle loi sur l’information, qui les téléspectateurs américains inquiète l’opposition, déterminée à obtenir une libéralisation des L’insertion d’un club de lecture dans le format d’un talk-show populaire médias également réclamée par la est une première, et un grand succès, car la présentatrice voit son audience communauté dépasser son seuil habituel le jour où elle présente un livre ! Une révolution culturelle internationale. Rendu public le 10 mars, ce projet de loi vise LOS ANGELES L’insertion d’un club de lecture dans le officiellement à correspondance format d’un talk-show populaire est une « remettre de l’ordre première, et un grand succès, car Oprah dans la vaste jungle EINE des talk-shows de l’après- voit son audience dépasser son seuil habi- audiovisuelle » : midi à la télévision américaine, tuel le jour où elle présente un livre ! Les 180 radios et près de R Oprah Winfrey est-elle sur les spectateurs lui écrivent pour avouer que 70 chaînes de traces de Bernard Pivot ? La très popu- c’est leur première lecture depuis qu’ils télévision locale laire présentatrice noire du « Oprah Win- ont quitté l’école. Elle est bien entendu aujourd’hui en Serbie. frey Show » sur la chaîne ABC, qu’on a extrêmement sollicitée par les éditeurs, Aux termes de ce vue tellement à l’aise traitant de sujets mais en vain, car elle a juré de rester projet, aucune radio personnels et de société, veut que « toute « pure ». ou télévision privée l’Amérique se remette à lire. » C’est Oprah Winfrey, qui a aujourd’hui qua- ne pourrait émettre comme une révolution culturelle. Surtout rante-trois ans, est née pauvre dans le des programmes quand elle envoie ses 9 millions de télé- Mississippi, fut élevée par sa grand-mère, touchant plus de 25 % spectateurs acheter Song of Solomon, un a été victime d’abus sexuels dès l’âge de de la population serbe roman du Prix Nobel de littérature Toni neuf ans, et plus tard fut « recueillie » par – ce qui signifie en Morrison, pour en discuter un mois son père et sa belle-mère, qui l’ont encou- clair qu’un média après, en direct. Un risque pour son ragée à lire un livre par semaine et à tenir émettant à Belgrade audience, puisque seulement un million des fiches de lecture. Elle n’avait droit ne pourrait le faire d’Américains lisent régulièrement des qu’à une heure de télévision par jour. dans le reste du pays, livres. Une aubaine pour les éditeurs et « Quand j’ai grandi, les livres étaient mes façon de limiter les libraires, qui ont vu les ventes des pre- amis, confie Oprah, quand je n’avais pas l’action des médias miers titres de sa liste de lecture grimper d’amis, j’avais mes livres. Quand j’ai lu critiques. Pour obtenir vertigineusement. I Know why the Caged Birds Sing, de une nouvelle licence,

Oprah Winfrey s’y est prise habile- RICKERBY/SIPA Maya Angelou, c’était la première fois que ces même médias ment. Elle choisit des livres qu’elle a lus je tombais sur un livre où il s’agissait d’une audiovisuels devront et aimés. Elle sait communiquer son traite de l’enlèvement d’un jeune enfant personne qui me ressemblait, qui parlait et présenter leur ligne enthousiasme avec candeur. Elle pré- et du traumatisme qui s’ensuit pour la ressentait les choses de la même manière éditoriale devant une sente l’auteur avec un sujet pré-enregis- famille. que moi. C’était une transformation de commission tré où on la voit dîner aux chandelles en Le public a obéi et, dix jours après, savoir que la vie que je vivais était suffisam- d’attribution des compagnie de l’écrivain et de quelques répondant à la demande, le tirage était ment importante pour qu’on l’écrive... » fréquences composée téléspectateurs, suggérant une proximité passé à 640 000 exemplaires, et The Deep En 1971, elle devient la première femme principalement de possible avec le monde de la littérature. End of the Ocean devançait le dernier noire présentatrice des infos locales. Son membres du parti au « Je veux le plus grand club de lecture du Tom Clancy sur plusieurs listes de best- rôle dans le film de Spielberg, La Couleur pouvoir. monde entier », a-t-elle annoncé quand sellers. Même exploit avec son second Pourpre, lui valut une nomination aux La presse écrite, les elle a introduit son premier livre dans son choix : Song of Solomon, de Toni Morri- Oscars. Aujourd’hui, grâce au succès du radios et les émission quotidienne en septembre 1996. son, paru en 1977 et qui totalisait « Oprah Winfrey Show », elle est la télévisions privées Elle avait opté pour The Deep End of the 100 000 exemplaires vendus, malgré le femme la plus riche de l’industrie télé- seront par ailleurs Ocean (Viking Press), le premier roman coup de pouce du Prix Nobel que l’auteur visée. Devant la montée de la « télévi- obligées d’annoncer d’une inconnue, Jacquelyn Mitchard, qui a reçu en 1993. Depuis son passage sur sion-poubelle » (Trash-TV) sur les autres systématiquement avait reçu de bonnes critiques mais tiré à « Oprah », l’éditeur (Plume) a retiré talk-shows de l’après-midi, elle avait leurs sources de « seulement » 100 000 exemplaires. 800 000 exemplaires, avec un rythme de annoncé qu’elle prenait délibérément la financement, « Vous devez tous le lire, vous avez un vente comparable aux gros titres direction opposée, pariant plus que disposition que les mois », lance-t-elle, précisant qu’elle n’a commerciaux de Stephen King ou John jamais sur la qualité. médias indépendants aucun intérêt particulier lié à l’ouvrage, si Grisham. Et Knopf réédite l’édition origi- ont déjà comparée à ce n’est son goût personnel. Le roman nale. Claudine Mulard l’« étoile jaune », dans la mesure où, obligés, pour survivre, de faire appel à l’aide a M É D I A M A T M É D I A M É T R I E internationale, ils sont accusés par le régime rêver » de France 3 (vendredi 21) qui meilleur score des documentaires d’être des « traîtres » 17,9 % arrive en tête avec 6,8 % de points d’Arte depuis le début de l’année, le vendus à l’étranger. de points d’audience pour le film Le d’audience. Suivi du téléfilm Sous le plus gros score ayant été Enfin les dispositions Fugitif, le dimanche 23 mars, soit signe du tigre de TF 1 (5,5 %, atteint par Galères de femmes, de anti-monopoles – plus de 9 millions de téléspectateurs. samedi 22). Jean-Michel Carré, diffusé le « aucun propriétaire C’est le record enregistré pour la 22 février 1996 et qui avait été individuel, personne semaine du 17 au 23 mars par TF 1, 1 315 000 regardé par 2,1 millions de physique ou qui cumule ainsi les quatre plus téléspectateurs, soit 3,13 % de points téléspectateurs. Mercredi 25 organisation ne pourra hauts scores de première partie de d’audience (et 6,7 % de parts de et jeudi 26, malgré une légère baisse, posséder plus de 20 % soirée, avec le film de Spielberg, marché) sur Arte, pour le premier l’audience est restée bonne. des quotidiens [... ] Jurassic Park (8 938 840 volet de la série documentaire « Corpus Christi » a été suivi édités dans le pays » – téléspectateurs, le mardi 18), la « Corpus Christi », réalisée par respectivement par 1 245 600 ne concernent soirée foot (7 691 560 Gérard Mordillat et Jérôme Prieur, (5 % des parts de marché) et curieusement pas les téléspectateurs, mercredi 19), et diffusé mardi 25 mars à 20 h 45. Une 935 460 téléspectateurs (4 % des médias financés par l’émission de variétés « Les Années surprise pour tout le monde : cette parts de marché). des fonds publics et tubes » (6 860 040 téléspectateurs, enquête, passionnante mais austère, dépendant du pouvoir. vendredi 21). En seconde partie de qui a nécessité cinq ans de travail, (1 % Médiamat = 519 300 individus âgés soirée, c’est le magazine « Faut pas est traitée sans concession. C’est le de quatre ans et plus.)

4 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0005-0 WAS TMR1397-5 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 18:21 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0287 Lcp: 196 CMYK

LUNDI 31 MARS 20.55 FRANCE 2 Sandrine Bonnaire, héroïne populaire UNE FEMME EN BLANC. Pour la première fois, l’actrice révélée par Maurice Pialat tourne pour la télévision. Elle est l’héroïne d’un feuilleton en six épisodes adapté d’un roman de Janine Boissard. C’est le caractère déterminé de son personnage de femme chirurgien qui l’a séduite

LLE ne nous était encore jamais ap- cliniques privées. Mais l’esprit de la série parue aussi blonde. Pour incarner « J’aime l’idée et la construction de l’intrigue sont sem- E Margaux Dampierre, une femme blables et cela fonctionne avec efficaci- chirurgien de trente-trois ans, Sandrine d’aller jouer té. « Je ne crois pas prétentieux de dire Bonnaire a éclairci ses cheveux, ce qui chez les gens que ce feuilleton est intelligent et tout sauf adoucit ses traits et accentue encore son racoleur, plaide Sandrine Bonnaire. Et je charme solaire. Lorsqu’elle est à l’hôpi- par l’intermédiaire suis fière de ne pas donner n’importe quoi tal, Margaux porte un petit chignon ser- à ceux qui vont le regarder. » ré sur la nuque. Mais quand elle se pro- de la télévision » Y aura-t-il une suite aux aventures de mène dans la campagne la belle Margaux ? « Non, tranche la bourguignonne, main dans la main avec comédienne. En six épisodes, je crois son petit garçon de dix ans, la jeune avoir fait le tour du personnage. Si je de- femme laisse ses cheveux flotter au vent. vais retrouver Margaux, j’aurais l’impres- Il va falloir s’habituer à cette nouvelle sion de me répéter, ce que je me suis tou- blondeur. Pendant six semaines, tous les jours efforcée d’éviter. » Aura-t-elle un lundis soirs sur France 2, Sandrine Bon- œil sur l’Audimat ? La réponse fuse : naire est Une Femme en blanc, la nou- « Bien sûr ! Dès mardi matin, j’appellerai velle héroïne de fiction populaire pour la production. Un feuilleton, ça fait peur. laquelle la comédienne a accepté, pour Si les gens ne sont pas au rendez-vous du la première fois, de s’aventurer sur le premier épisode, cela aura des consé- petit écran. quences sur la suite, et on aura beaucoup « J’ai lu deux épisodes, ça m’a plu. J’ai travaillé pour pas grand-chose. Au ciné- eu envie de connaître la suite, et voilà ! », ma, on n’a pas ce type d’angoisse. Ou bien explique l’actrice, qui profite de quel- les gens achètent un billet et restent jus-

ques jours de répit – entre la fin du tour- L. DENIS/FRANCE 2 qu’à la fin du film, ou bien ils ne viennent nage d’un film d’Andreas Gruber, à pas. » Verdict lundi soir. Vienne, et le démarrage du prochain alors avancé le nom d’Aline Issermann, film de Jacques Rivette où elle tiendra le auteur du Destin de Juliette. Sandrine l’a Sylvie Kerviel premier rôle – pour assurer la promo- rencontrée, les deux femmes se sont en- tion du feuilleton. Attentive aux ques- tendues sur l’histoire et le personnage tions, elle s’amuse de l’étonnement que de Margaux, et la réalisatrice a signé suscite son apparition dans une série té- pour les six épisodes. « Aline vient du ci- lévisée populaire. néma et n’a pas beaucoup d’expérience Comment une actrice qui a tourné en télévision, raconte Sandrine Bonnaire. avec Maurice Pialat, Jacques Rivette, Cela nous a sans doute rapprochées. » Raymond Depardon, Agnès Varda ou Celle qui fut l’inoubliable Mona du Jacques Doillon, se retrouve-t-elle ainsi Sans toit ni loi d’Agnès Varda, la comé- en tête de générique d’une série de télé- dienne un peu vite qualifiée d’« intello » vision ? « L’important, c’est de jouer. Les à laquelle Jacques Rivette offrit le rôle techniques sont différentes au cinéma, au de Jeanne d’Arc, celle aussi qui accepta théâtre et à la télévision. Mais pour un ac- un exil de plusieurs mois en pays toubou teur c’est le même métier, explique San- au Tchad pour La Captive du désert, le drine Bonnaire. Le public de la télévision film de Raymond Depardon inspiré de la n’est pas le même que celui qui se déplace vie d’otage de Françoise Claustre, ne dans une salle pour vous voir jouer. Mais s’est-elle pas ennuyée dans le rôle, telle- un acteur doit être capable de toucher ment plus banal, du chirurgien Margaux toutes sortes de publics. Et j’aime assez Dampierre ? « J’ai tout de suite aimé le l’idée d’aller jouer chez les gens, à leur do- personnage très positif de cette femme qui micile, par l’intermédiaire de la télévi- a choisi de consacrer sa vie à sauver les sion. » gens, assure Sandrine Bonnaire. Dans un Pour autant, la comédienne ne s’est univers dominé par les hommes – la pas hasardée en terrain inconnu sans chirurgie –, Margaux a réussi, par sa force précaution. Avant d’accepter le rôle, elle de caractère et sa détermination, à se a demandé à avoir le choix du metteur faire une place. Elle est même devenue en scène. « J’avais envie de me sentir en une référence dans la profession. Certes confiance », dit-elle, soulignant son pro- elle a des failles, surtout dans la manière pos de cet irrésistible sourire qui n’ap- dont elle mène sa vie privée. Mais elle est partient qu’à elle. « Je savais que le ryth- humaine, portée par un élan de générosi- me de travail serait beaucoup plus té. En cela je lui ai trouvé des points contraignant que pour un film de cinéma : communs avec moi ! » quinze jours de tournage seulement par Ceux qui avaient suivi avec passion Le épisode, six à huit scènes à tourner Château des Oliviers, le feuilleton à suc- chaque jour, et deux caméras. Donc je cès de l’été 1993 sur France 2, ont toutes souhaitais travailler avec quelqu’un qui les chances de se laisser emporter par ait un peu la même sensibilité que moi, Une femme en blanc. La série utilise en avec qui j’aurais les mêmes repères. » effet les mêmes recettes : une histoire Sandrine Bonnaire a proposé le projet familiale chahutée, une héroïne lancée à Claude Chabrol, le réalisateur qui l’a dans un combat contre les puissants, un dirigée dans La Cérémonie, notamment, amour passionnel et impossible où la en 1995. Le sujet et le scénario ont plu au jeune femme se brûlera les ailes... On metteur en scène mais « il avait un film à n’est plus dans l’univers des vignobles, préparer et n’a pas trouvé raisonnable de toile de fond du Château des Oliviers, se lancer dans un tel marathon », re- mais dans le milieu des hôpitaux de pro- grette la comédienne. La productrice a vince, menacés par la concurrence des

Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 5 LeMonde Job: WMR1397--0006-0 WAS TMR1397-6 Op.: XX Rev.: 29-03-97 T.: 08:10 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0288 Lcp: 196 CMYK

JEUDI 3 AVRIL 20.00 ARTE L’automne du Moyen Age PALETTES. Dans « Le Sixième Sens », pour notre plus grand bonheur, Alain Jaubert décrypte l’une des plus célèbres tapisseries du monde : « La Dame à la licorne »

N 1841, Prosper Mérimée, jeune ins- pecteur des Monuments histo- E riques, note, en passant au château de Boussac dans le Bourbonnais, la pré- sence de « six tapisseries turques présentées dans des boiseries du XVIIIe siècle ». Qua- rante ans plus tard, elles sont découvertes roulées dans un coin, rongées par les rats. En 1883, elles sont achetées par le Musée de Cluny, où elles sont toujours. Sur cette célébrissime tenture en six épisodes, on voit des jeunes femmes somptueusement parées, au milieu d’un décor de fleurs et d’animaux fabuleux. Parmi ces derniers : la licorne, symbole de la vitesse, mais sur- tout de la pureté. Que vient faire cette dame, campée dans un décor fleuri, à l’orée d’un pavillon de toile au milieu d’une étrange ménagerie de lapins, de lions, de loups, de renards, et d’oiseaux divers ? Alain Jaubert explore d’abord les prin- cipales caractéristiques techniques de ces pièces exécutées entre 1480 et 1500. Il s’interroge ensuite sur l’auteur de ce tra- vail. Aucun indice ne permet de le tirer de son anonymat. Tout au plus sait-on, grâce aux armoiries, quel en fut le commandi- taire : un membre de la famille Levisde ou Leviste, de Lyon, qui gravitait dans l’entourage de Louis XI. Reste le décryptage de l’œuvre. On sait que le Moyen Age finissant raffolait de scènes romanesques où s’entremêlaient C. GASPARI/ARTE des symboliques complexes, à la fois reli- gieuses et profanes. Chaque élément de la Car l’amour est désir de beauté et la la subtilité de la tenture lui feront tapisserie (plantes, vêtements, animaux, beauté ne peut être que d’essence divine. comprendre, mieux que les gloses les plus bijoux, coiffures) étant affecté d’une Ces trois propositions peuvent sans savantes, l’atmosphère si particulière et le charge particulière qui ordonne et précise doute se conjuguer. Ou en cacher charme qui se dégagent de cet automne le sens général de la composition. Ces d’autres. Le spectateur choisira celle qui du Moyen Age. codes étaient parfaitement connus, donc lui convient. Mais il n’oubliera pas de aisément déchiffrables, même si leur courir au Musée de Cluny : la richesse et Emmanuel de Roux ambiguïté pouvait provoquer des com- mentaires sans fin. Ils sont beaucoup moins clairs pour nous. SAMEDI 5 AVRIL 23.20 ARTE Les cinq premières tapisseries sont consacrées aux cinq sens. Sur la sixième qui clôt la série, une devise est affichée : « A mon seul désir. » On peut voir là une La part d’Afrique d’Angélique Kidjo allégorie de la volonté : le renoncement aux passions (les sens) est le fait du bon MUSIC PLANET. « L’Amazone », de Pascal Signolet, ouvre un nouveau cycle « La couleur des voix ». vouloir de la dame. Les couples d’ani- maux antagonistes qui parsèment la ten- Un portrait vif et chaleureux de la chanteuse béninoise qui évite les habituels clichés du retour aux origines ture évoqueraient alors un monde réconcilié. Mais on peut aussi y lire une ’UN des registres du documentaire télévisé est le film sans exotisme réducteur, quelques légendes et coutumes de proposition inverse. Au milieu de cet uni- du retour à l’Afrique d’artistes d’origine africaine ou son pays, la part d’Afrique qui ne l’a jamais quittée dans son vers pacifique, on remarque des faucons L afro-américaine. Cela donne généralement une suite quotidien, son attachement à son indépendance de femme attaquant des hérons. Le faucon est le de plans où la vedette retrouve, ou découvre, avec émer- et d’artiste. Elle dit très simplement : « Je ne sais pas où je symbole de l’amour sensuel. Il représen- veillement une Afrique « terre de contrastes », vue au tra- vais, mais je sais définitivement d’où je viens, et où je peux terait la dame qui séduit l’amant (le héron vers d’a priori sur la quête des origines. Il y a pourtant des retourner. » Car sa langue natale, le fon, ses croyances, sont toujours mal en point) et le frappe au réussites. Ainsi, pour mémoire, le film de Frank Cassenti en elles. Elle ne l’analyse pas, c’est ainsi. Elle parle de sa cœur. La figure féminine, qui occupe le accompagnant Archie Shepp dans sa confrontation aux ori- famille, de son grand-oncle, qui est l’un des chefs vaudous centre de la sixième tapisserie, serait alors gines de l’esclavage, où l’on sentait toute la détresse du jazz- les plus importants du Bénin, de sa grand-mère qui a libéré sur le point de se livrer à son amant. La man américain. Ainsi ce « Music Planet » consacré à un le commerce du tissu. La chanteuse qui déploie une énergie devise serait une allusion au triomphe du voyage au Bénin de la chanteuse Angélique Kidjo. permanente, tourbillon de paroles et de mouvements, dit ce sentiment amoureux. Troisième explica- Née à Ouidah, haut lieu du trafic négrier, Angélique Kidjo que l’Afrique peut lui amener de calme, de sérénité. Pascal tion : la dame à la licorne est représentée a commencé sa carrière dans la variété africaine à l’âge de Signolet a laissé venir les mots, sans mise en scène, se « en cheveux », attribut des héroïnes de dix ans. Elle chante un peu partout en Afrique de l’Ouest contentant de ce qu’Angélique Kidjo veut bien nous mon- cette antiquité que l’on redécouvrait en avant d’émigrer aux Pays-Bas et d’intégrer le groupe Pili Pili trer d’elle. Europe. La dame serait l’image d’une du pianiste de jazz Jasper Van’t Hof. Elle s’installe à Paris à la Quelques scènes de concert, au Stade de l’Amitié de sibylle, ces prophétesses du monde anti- fin des années 80, suit des cours de chant au CIM d’Alain Cotounou, viennent ponctuer cette approche respectueuse que, tolérées par l’Eglise catholique pour Guerrini, l’école de musique d’où sortiront, notamment, les d’une intimité. La plupart des morceaux sont présentés inté- avoir annoncé la venue du Christ. La ten- membres du groupe Sixun. La maison de disques Island la gralement, ce que la télévision hésite de plus en plus à faire. ture serait donc une allégorie platoni- repère bientôt et la fait accéder à une diffusion inter- La voix chaude d’Angélique Kidjo, son souffle, sa manière cienne en vogue à la cour des Médicis. nationale avec clips vidéo et disques aux budgets de produc- de projeter les notes, sont rendus avec le même souci d’hon- Pour parvenir au beau, l’usage d’un tion importants. nêteté qui marque ce document sans temps mort. sixième sens, associé aux cinq premiers, De cela, Pascal Signolet ne parle pas. Il a préféré se laisser est nécessaire : celui de l’entendement. guider par la chanteuse dans son village natal. Elle explique, Sylvain Siclier

6 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0007-0 WAS TMR1397-7 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 16:27 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0289 Lcp: 196 CMYK

JEUDI 3 AVRIL 20.55 FRANCE 2 Peut-on encore parler de l’Algérie ? ENVOYÉ SPÉCIAL. Le reportage de Thierry Thuillier et Bruno Girodon sur l’hôpital Mustapha à Alger en dit long sur le silence et sur les blocages de la parole face aux journalistes étrangers ST-CE la caméra qui chose, malgré l’insistance sure le pharmacien. Le té- Ces miettes de vérité les Algériens qu’ils ren- les met mal à l’aise ? des deux journalistes moignage (anonyme) sont, hélas ! trop peu contrent – soumis à une E Ou l’ombre des poli- français. La caméra fu- d’une jeune femme, vic- nombreuses pour donner surveillance tous azimuts ciers, invisibles à l’écran, rette en vain, aggravant le time d’un attentat et qui sens et consistance à cette et au risque de représailles mais dont on devine la caractère un peu papillon- dit avoir dû être amputée esquisse de reportage. terroristes. « Essayer d’en- présence tout au long de nant de cette quête parce que sa plaie, à l’hô- « Nous-mêmes, nous avons quêter en Algérie, c’est se ce reportage consacré à d’images. pital, « a été mal net- quitté Alger avec un senti- heurter à un mur, plaide l’hôpital Mustapha, cette Les attentats ? « On s’est toyée », contredit ce bel ment de frustration et de Thierry Thuillier. Notre « ville dans la ville » nichée habitué, c’est comme un optimisme. De même, les malaise », avoue Thierry idée, c’était de montrer un au cœur d’Alger ? Réti- accident de train », finit (trop courtes) séquences Thuillier. Le travail de peu de ce mur, quitte à ne cents, hésitants, les em- par lâcher un médecin. La avec Myriam et Amel, journaliste, dont la liberté soulever qu’un petit bout ployés de l’hôpital que gamine qu’on aperçoit im- deux jeunes femmes cou- de mouvement est évi- du voile. » Sur le principe, Thierry Thuillier et Bruno mobile sur son grand lit rageuses, médecins du demment essentielle, l’argument se défend. Le Girodon ont rencontrés blanc ? « Traumatisme ba- SAMU, apportent un peu « n’est plus possible » en résultat n’en est pas fin février en disent le listique », laisse-t-il tom- d’air frais : par on ne sait Algérie, reconnaît-il à re- moins décevant. A l’image moins possible ou bou- ber, sans autre com- quel miracle, les anges gret. Non seulement pour du huis clos tenace où est gonnent un mensonge. mentaire. Les stocks de gardiens préposés à la les reporters étrangers, enfermée l’Algérie depuis Leur gêne saute aux yeux. médicaments ? « On peut « sécurité » des journa- contraints à ne se dépla- presque cinq ans. De leur vie quotidienne, tenir entre huit à neuf listes étaient absents au cer que sous escorte poli- on n’apprend pas grand- jours, sans problème », as- moment du tournage. cière, mais surtout pour Catherine Simon

Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 7 LeMonde Job: WMR1397--0008-0 WAS TMR1397-8 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 16:29 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0290 Lcp: 196 CMYK

LUNDI

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6 6.05 Mésaventures. Série. 5.40 La Chance 6.00 Euronews. 5.45 Les Amphis de La Cinquième. 6.45 Jeu- 5.45 Boulevard des clips. 6.30 Intrigues. Série. aux chansons (rediff.). 7.15 Le Réveil des Babalous. nesse. Elastok ; 7.10 Le Manège enchanté. Le bon 8.15 M 6 boutique. 6.58 et 8.28, 9.00 Météo. 6.30 Télématin. Magazine. 8.25 Tous sur orbite. régime ; 7.15 Le Crayon magique ; 7.20 Cellulo ; 8.35 Le Club 7.00 Journal. 8.30 et 12.10, 17.15 Triple conjonction Soleil 7.45 Flipper le dauphin (rediff.). 8.10 et 18.45 Le des aventuriers. 7.10 Salut les toons. Un livre, des livres. - Vénus - Saturne. Journal du temps. 8.15 Déclics. 8.30 Les Ecrans Téléfilm 8.30 Télé shopping. Un amour de parepot, 8.30 Minikeums. du savoir. Langues : allemand, anglais (rediff.) ; de Howard Rubie 9.05 Club Dorothée. d’Alain Monnier. 10.30 Futur immédiat. 9.00 Inventer demain. [1/4] Paul Ricœur, (105 min). 6108054 11.10 Hélène et les garçons. 8.35 Amoureusement vôtre. 10.55 Les Mystères philosophe ; 9.10 Eco et compagnie ; 9.25 Salut 10.20 L’Etalon noir : 11.40 Une famille en or. Jeu. 9.05 Amour, gloire de l’Ouest. Série. l’instit ! ; 9.40 Allô la Terre. [1/4] L’accordéon ; 9.55 l’aventure commence. 12.05 Cuisinez comme et beauté. 11.45 La Cuisine La preuve par Cinq : L’Amérique face à l’Europe. Téléfilm un grand chef. 9.30 La Planète des mousquetaires. [1/4] La Fayette, nous voilà ! 10.25 Dédalus. Ciel. avec Mickey Rooney 12.15 Le Juste Prix. Jeu. de Donkey Kong. 12.02 Le 12-13 11.00 L’Argent de la famille (rediff.). 11.30 Le (100 min). 7333899 12.50 A vrai dire. Magazine. 10.55 Flash info, des sourds de l’information. Monde des animaux (rediff.). 12.00 Atout sa- 12.00 Papa Schultz. Série. 13.00 Journal, L’image et des malentendants. 12.57 Si on dansait voir. Le compagnonnage. 12.25 Le Jardin des dé- 12.30 La Petite maison du jour, Météo. 11.05 Motus. Jeu. grand-mère ? lices. L’ail. 12.30 Demain le travail. Les arts de la dans la prairie. Série. 13.38 Femmes. Magazine. 11.40 Les Z’amours. Jeu. Documentaire table. 12.55 Attention santé. 13.00 Raconte-moi Un bien si précieux. 13.40 Le Petit dinosaure 12.15 Pyramide. Jeu. (35 min). 200403702 la France. L’Aube. 13.30 La Rivière infernale. et la Vallée 12.55 et 13.40 Météo. 13.32 Keno. Jeu. 13.35 Senso aaa Téléfilm des Merveilles aa 13.00 Journal. 13.35 Parole d’Expert ! Film de Luchino Visconti, avec Alida Valli, de Chris Thompson, Film de Don Bluth 13.45 Point route. Invité : Wolinski. Farley Granger (1954, v.f., 120 min). 8144257 avec Joe Spano (1989, 75 min). 6862179 13.50 Consomag. Magazine. 14.30 Notre-Dame de Paris. 15.35 Gaïa. Environnement et religion. Invité : (100 min). 3099561 14.55 Mystérieuse Alexandra. 13.55 Un cas pour deux. Téléfilm Dominique Bourg. 16.00 Portrait d’un solitaire. 15.10 Big Foot, Téléfilm Série. La victime. de Michael Tuchner, 17.00 Jeunesse. 17.00 Cellulo ; 17.25 Flipper le l’incroyable aventure. de Michael Kennedy, 15.00 L’As de la Crime. avec Anthony Hopkins dauphin. 17.55 Grands palais. Le palais royal de Téléfilm avec Mel Harris Série. (100 min). 6526580 Bangkok. 18.20 Le Monde des animaux. de Corey M. Eubanks, (80 min). 9334431 15.50 Tiercé. En direct 16.10 Montagne. Magazine. Sanctuaires de la vie sauvage : A l’ombre du Kili- avec Zachary Ty Bryan 16.15 Spécial sport. de Longchamp. 16.40 Les Minikeums. mandjaro. 18.50 50 jours pour 50 Palmes. 1959. (95 min). 6738561 Challenge Lysiane 16.05 La Chance 17.45 Je passe à la télé. 16.45 Le solitaire Lauret : Gala de patinage aux chansons. [1/3] 18.20 Questions pour passe à l’attaque artistique. Les amoureux du bal. un champion. Jeu. Film de Ralph Habib, 17.20 Bons baisers 16.45 Des chiffres 18.50 et 2.05 Arte avec Roger Hanin de Hongkong a et des lettres. Un livre, un jour. (1966, 95 min). 2429851 Film d’Yvan Chiffre 17.20 Le Prince de Bel Air. Le scaphandre 19.00 La Panthère rose. Dessins animés. 18.20 Les Douze Travaux (1975, 100 min). 9544509 Série. Drôle d’oiseau. et le papillon, de L’inspecteur ; Le chaînon. d’Astérix a 19.00 Les Gaffes à l’appel. 17.50 Sauvés par le gong. Jean-Dominique Bauby. 19.30 7 1/2. Magazine. Le Font national à Film d’animation 19.50 et 20.40 Météo. Série. 18.55 Le 19-20 Strasbourg. Forteresse Europe. (1976, 94 min). 9617431 20.00 Journal, 19.25 et 2.10 Studio Gabriel. de l’information. 20.00 Reportage : Le Clown et le Rocher. 19.54 Six minutes L’image du jour, Tiercé. 19.55 Au nom du sport. 20.00 Météo. De Gallus Kalt (30 min). 8561 d’information. e 20.38 Coupe du monde 98 20.00 Journal, 20.05 Fa si la chanter. Jeu. Le 21 Festival du cirque de Monte-Carlo. 20.00 Fan de spécial. « Passionnément ». A cheval !, Météo. 20.35 Tout le sport. 20.30 8 1/2 journal. 20.35 Ciné 6. Magazine. 20.45 20.55 20.45 20.45 20.45 COLUMBO UNE FEMME LA DERNIÈRE HÔTEL SHANGHAÏ BARABBAS a Attention le meurtre peut EN BLANC SÉANCE Téléfilm de Peter Patzac, avec Agnieszka Wagner, Film de Richard Fleischer, nuire à votre santé. Feuilleton d’Aline Issermann, soirée Ava Gardner. Nicholas Clay avec Anthony Quinn, Série de Daryl Duke, avec Peter avec Sandrine Bonnaire, Présentée par Eddy Mitchell. [2/2] (85 min). 274431 Silvana Mangano Falk, Georges Hamilton. Christian Brendel 20.50 Vaquero aa Suite du destin des clients de l’hôtel Shanghaï... (1962, 145 min). 936306 (95 min). 721899 [1/6] (105 min). 2312615 Film de John Farrow, Tiré d’un roman de Pär Le présentateur vedette d’une Lagerkvist (Prix Nobel de D’après le roman de Janine avec Anthony Quinn 22.10 Kinorama. Magazine. émission de télévision tue son Boissard. (1952, 90 min). 734509 littérature 1951), un film producteur qui voulait le faire historique appliqué, b Lire notre article page 5. Un western dynamique, chanter sur son passé d’acteur. une excellente académique. interprétation. 22.20 22.40 22.20 Tex Avery. 22.20 23.10 Dessin animé. 52 SUR LA UNE C’EST À SUIVRE 22.40 Journal, Météo. LES AVENTURES LE VOYAGE Magazine. Magazine présenté 23.20 Les Tueurs aa Film de Robert Siodmak, FANTASTIQUES DU BARON SANS RETOUR Boxe thaïlandaise : par Claude Sérillon. Téléfilm 4 de Rick Jacobson, avec Burt Lancaster DE MUNCHHAUSEN aaa la rage de vivre Les Champs : ombre et soleil avec Steven Bauer (1946, N., v.o., 100 min). Film de Joseph von Baky, avec Hans Albers, (70 min). 4513702 (95 min). 4134948 (100 min). 2466412 0.15 Journal, 2120509 Brigitte Horney (1942-1943, v.o., 115 min). 3709561 L’équipe de Jean Bertolino s’est Les astronautes d’une mission Bourse, Météo. Un grand classique du Les décors, les costumes, les trucages relèvent, rendue à Bobigny à la d’exploration du cosmos sont 0.35 Le Cercle de minuit. film noir américain, certes, d’une esthétique kitsch, mais cette rencontre de Khaled Hebieb, les victimes de sabotages à Actualité des livres sur la dans lequel débute Burt extravagante imagerie, magnifiquement champion du monde de boxe répétition et les morts religion. Invités : Lancaster et qui restaurée, appartient bien à l’histoire du cinéma thaïlandaise, qui a ouvert, suspectes se succèdent. avec succès, une école de boxe Jean-Michel Di Falco, consacre le mythe d’Ava mondial en couleurs. 0.50 Jazz 6. au cœur de la cité de l’Etoile, Agnostino Paravicini Gardner. 0.15 Court-circuit. Magazine présenté dite « à problèmes ». Bagliani, Jean-Marc 1.00 Tex Avery. Rira bien, court-métrage américain de Varant, Bernard Pro par Philippe Adler. 23.30 Chapeau melon The Cagey Canary. Robert Harders (1994, v.o., 13 min) ; (70 min). 1728915 [1/2] Sonny Rollins et bottes de cuir. Série. 1.10 Lignes de mire. Un coup fatal, court-métrage anglais 1.45 Histoires courtes. (60 min). 3396284 Le repaire de l’Aigle. Magazine (rediff.). d’Eirene Houston (1995, v.o., 9 min). 16807 Une flamme. 0.25 F1 magazine. Magazine. 0.40 Ordet aaa 1.50 Best of Julien Clerc. 2.50 Fré- b Lire page 9. 2.10 Musique graffiti. Magazine. Film de Carl Theodor Dreyer, avec Henrik quenstar. Magazine. Dave. 3.40 Cou- Résumé du Grand Prix Confidence pour piano de Bach à Bar- lisses : Patricia Kaas. Documentaire. du Brésil. tok : caprice (Partita en do mineur, Malberg, Emil Hass Christensen, Preben 4.05 Coulisses : l’affaire Louis Trio. 2.40 D’un soleil à l’autre. Magazine. BWV 826). 2.20 La Grande Aventure Reprise France 3. 3.10 24 heures d’in- Lerdorff Rye Documentaire. 4.30 Les Tribus du de James Onedin. Feuilleton. Rapt nord. Documentaire. 4.55 Hot forme. 1.00 et 2.00, 2.40, 3.45, 4.25 TF 1 nuit. fo. 3.20 Météo. 3.25 Les Z’amours (55 min). (1954, N., 125 min). 36609555 Magazine (rediff., 25 min). 1.10 et 2.10, 2.55, 3.55, 4.35 Histoires (rediff.). 3.55 Pyramide (rediff.). 4.25 naturelles. Documentaire (rediff.). Urti. Documentaire. Sauver Lion d’Or du Festival de Venise 1955. 5.00 Musique. Concert (10 min). Bruxelles. 4.50 Don Quichotte. Série. [5/5] (60 min). Rediff. du jeudi 27 mars.

8 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0009-0 WAS TMR1397-9 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 19:10 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0291 Lcp: 196 CMYK

LUNDI31 M A R S Canal + Les soirées sur le câble et le satellite ̈ En clair jusqu’à 7.35 b 6.59 et 12.29, 1.14 Pin-up. TV 5 Ciné Cinéfil Disney Channel 19.00 7.00 ABC News. 19.30 Journal (TSR). 20.30 D’homme 19.00 Petite fleur.

FACELLY France 7.20 et 13.30 Le Journal 20.00 Thalassa. Magazine à hommes a Qui aime bien châtie bien. de l’emploi. b 1.45 France 2 (France 3 du 28/3/97). Film de Christian-Jaque 19.30 Dinosaures. (1948, N., 100 min) 8442696 Supervision 7.25 et 18.20 Cyberflash. 21.00 Enjeux - Le Point. 20.10 Le Vaillant 22.10 Le Rideau de brume 7.35 Les Veilleurs UNE FLAMME. Réalisé 21.55 Météo Petit Tailleur. Des religions (Seance on a Wet de l’histoire. Série. par Agnès Bert, le film des cinq continents. 21.30 Santo Bugito. a (France 2). Afternoon) et des 8.00 La Semaine consacré à la préparation 22.00 Journal Film de Bryan Forbes 22.00 La Rédac. des Guignols. de l’« operina » The Cry, à 22.35 Le monde est à vous. (1964, N., v.o., 120 min) 22.30 Sinbad. Invitée : Isabelle Aubret 58064219 hommes : 8.30 Cyberculture. Berlin, parvient miraculeu- 23.00 Planète Disney. (France 2 du 23/3/97). 0.10 Princesse Tam-Tam a Magazine (60 min). Documentaire. Le futur sement à rendre le senti- 0.00 C’est la vie. Film d’Edmond T. Gréville Abraham (rediff., 30 min). 7391 ment de la durée dans Mario Pelchat [1/3]. (1935, N., 75 min) 71902130 Téva 9.00 Erik le Viking l’acte de création. Le mon- 0.30 Soir 3 (France 3). 1.25 Le Chevalier 20.20 Téva mode. Magazine. Film de Mario Caiano tage, donc le choix des 1.00 Journal (RTBF). sans armure b 0.50 (1964, 90 min). 293677 images et du rythme à leur 1.30 Etonnant et drôle (Knight Without 20.30 et 23.30 Téva interview. (120 min). Magazine. 10.30 Flash d’information. donner, y est pour beau- Armour) aa M6 Film de Jacques Feyder 20.55 Les Routes de la vie. 10.35 Pas si vite (rediff.). coup. Il aura fallu plu- Planète (1937, N., v.o., 105 min) 22.35 Murphy Brown. Jazz 6 : 10.40 La Ruée sieurs mois de travail au 53052888 Les copains d’abord. des Vikings aa saxophoniste Steve Lacy et 19.40 Opération barrages. 23.00 Téva débat. Magazine. Sonny Rollins Film de Mario Bava à la chanteuse Irène Aebi 20.35 Trois hommes, Ciné Cinémas 0.00 Téva spectacle (90 min). (1961, 90 min). 5530832 pour que des poèmes de une femme et un bus. 20.30 L’Animal a 12.10 et 16.05 Surprises. Taslima Nasreen 21.25 Marchienne de vie. Film de Claude Zidi Eurosport (1977, 100 min) 8444054 En clair jusqu’à 13.35 deviennent chant. Un air b 0123 daté mercredi 2. 15.00 Cyclisme. En direct. ̈ 22.10 La Flibustière 12.30 La Grande Famille. s’ébauche au soprano, 22.25 D’un fleuve à l’autre. Grand Prix de Wallonie Histoires de Guyane. des Antilles aa (Belgique) (60 min). 310325 13.35 Papa, l’ange et moi. dont on suit, sans à- 23.20 Crabes du Kamtchatka. Film de Jacques Tourneur 18.00 Speedworld. Magazine. Téléfilm de Rick Wallace, coups, l’évolution lors de (1951, v.o., 80 min) 91137899 23.50 Folklore et petits 19.00 Football. En direct. avec Judge Reinhold répétitions. Les mots se 23.30 Les Allumés Match amical : métiers au Togo. a (95 min). 8409851 posent sur la mélodie. Plus de Beverly Hills Strasbourg-Karlsruhe, 0.40 Sambista (55 min). Film de Penelope Spheeris au stade de la Meinau 15.10 Pour l’amour de l’Inde. tard, il y a un clavecin, puis (1993, 90 min) 3361677 (120 min). 890412 Documentaire la contrebasse de Jean- 1.00 Graine de champion. 21.00 VTT. Animaux Téléfilm de Mel Damski (rediff., 55 min). 4003702 Jacques Avenel, et une cla- (1986, 90 min) 1372604 22.00 Sports de force. 16.30 Des saules en hiver. rinette. On aperçoit Tas- 20.00 Planète sauvage. 23.00 Eurogoals. Magazine. Bébé animaux du Canada. Série. lima Nasreen. Lacy et Aebi 0.00 Snooker (90 min). 20.30 Beauté sauvage. Série Club 17.55 Drôles de monstres. parlent d’elle, du pouvoir Peuple ailé. 19.50 Sankukaï. Voyage Dessin animé. ̈ En de ses textes. Cette 21.00 Monde sauvage. Détruisez la planète terre. clair jusqu’à 20.35 musique la respecte. Ce Plaine, forêt ou fleuve. 19.00 Rough Guide. 20.15 Skippy, le kangourou. Hongkong ; Taïwan. 18.35 Nulle part ailleurs. petit film aussi, qui ne tra- 21.30 Le Vagabond. Tex le forestier. Photos choc. Chronique Polac. Magazine. hit ni l’écrivain ni le 20.40 Le Club. Magazine. 19.55 et 23.25 22.00 Oiseau du diable. Magazine. 20.30 Le Journal du cinéma. compositeur. – S. Si. 20.45 Les Dames de cœur. 23.00 Beauté sauvage. 20.00 et 23.30 Suivez le guide. Une aïeule à pedigree. Magazine. Le blaireau. 21.45 et 1.30 La Florentine. 20.35 Chaînes 23.30 Monde de la nature. 22.00 Spécial Portugal 1. Le sourire du crocodile. 22.30 Le Choix de... Algarve. européennes 0.00 Monde sauvage. John Brahm. 22.30 L’Heure de partir. LES MENTEURS La danse du crabe (30 min). Songe d’un jour d’été. Magazine (55 min). Film d’Elie Chouraqui, BBC Prime 0.30 Aventure animale. 23.00 Au-delà du réel, avec Jean-Hugues Anglade 19.30 Take Six Cooks. 20.00 Are You Magazine. l’aventure continue. Muzzik Being Served ? 20.30 The Brittas La brigade légère. (1996, 105 min). 940702 Empire. 21.00 Minder. 22.00 World 1.00 Chasseurs nocturnes 19.00 L’Invité. Magazine. Un metteur en scène, sa News. 22.30 Growing Old Disgrace- (60 min). 23.45 Chapeau melon Invité : Claude Barthélémy. fully. 23.00 International Come compagne, un producteur et et bottes de cuir. 20.00 Mémoires d’étoiles. Dancing. Danse sportive. 0.00 She’s Clowneries. Yvette Chauviré. une jeune fille pratiquent à qui Out. 1.00 Scotland in the Enlighten- Paris Première ment (30 min). 0.40 Formule 1 (50 min). 21.00 Ermione. Opéra de mieux mieux l’art du 19.55 Point Bourse. Rossini, enregistré au faux-semblant. RTBF 1 20.00 et 0.00 Festival de l’opéra de 19.30 Journal. 20.10 Les Ombres du Canal J Glyndebourne 20 h Paris Première. (140 min). 2605238 22.20 Flash d’information. cœur. Film de Richard Attenbo- Magazine. 17.00 La Maison de Ouimzie. rough (1993, 130 min). Avec Anthony 23.20 Classic Blues. Concert Hopkins, Debra Winger. Comédie 21.00 La Race 17.25 Pauline à la ferme. enregistré au Festival de 22.25 dramatique. 22.20 Trois ténors à des seigneurs a 17.30 Oscar’s Orchestra. jazz de Montreux en 1992 Charleroi. Concert enregistré en la Film de Pierre Dessin animé. (65 min). 4387211 basilique Saint-Christophe de Char- Granier-Deferre 17.55 Les Voyages 0.25 Le Journal de Muzzik. leroi. 23.35 Journal. 0.00 Javas (1973, 90 min.) 31922412 LE CŒUR (10 min). de Gulliver a 0.55 L’Arpeggione, 22.40 Loïs Greenfield. Film d’animation FANTÔME aa Portrait d’une photographe. de Schubert. RTL 9 de Peter Hunt Concert. Marc Neikrug Film de Philippe Garrel, 19.30 Dingue de toi. Surprise. 19.55 23.10 Velvet Jungle Session : (1977, 80 min) 25293122 (piano) et Pinchas avec Luis Rego, Aurélia Alcaïs La Vie de famille. Du billard. 20.25 Positive Black Soul. 19.15 Regarde le monde. Zukerman (alto) Rire express. 20.30 Une chance pas Concert (50 min). 97360219 Magazine. interprètent l’allegro (1996, 85 min). 9841561 croyable. Film d’Arthur Hiller (1987, moderato, l’adagio et 1.00 Nova. Magazine (55 min). 19.30 L’Autobus à impériale. LES CODES Un artiste-peintre 100 min). Avec Bette Midler. Comé- Silence on tourne. l’allegretto de la Sonate pour die. 22.10 Signé Furax. Film de Marc arpeggione et piano,de quadragénaire découvre que Simenon (1981, 95 min). Avec Jean Schubert (30 min). 2249623 DU CSA Le Poulain. Comédie. 23.45 Les France son épouse a un amant. Il la Belles de nuit. Film de René Clair Canal Jimmy 1.25 Jazz Greats 1. Concert 4 Accord quitte mais il est dévoré par la (1952, N., 85 min). Avec Gérard Phi- Supervision 20.00 Mister Gun. Hamerroïde. enregistré au festival de jazz parental lipe. Comédie. de Montreux en 1992 souhaitable culpabilité d’avoir laissé ses 19.00 et 23.20 Des religions 20.25 La Semaine sur Jimmy. (60 min). 4228081 enfants. Philippe Garrel a TMC 20.35 Souvenir. A bout portant : 5 Accord et des hommes. Michel Delpech. réalisé une chronique intimiste 19.30 Vivement lundi. De la fuite Abraham. parental dans les idées. 20.00 New York Café. 21.20 New York Police Blues. MCM sur la paternité. 19.10 Cap’tain Café. Magazine. La nouvelle. indispensable On ne choisit pas sa famille. 20.30 19.00 Martin. Enfin riche. 19.30 et Drôles d’histoires. 20.35 Cyrano de 20.10 Haute couture 22.05 Chronique de la route. ou interdit b Lire notre article page 22. 21.55 Netsurf flash. 19.35 Blah- Bergerac. Pièce de théâtre Magazine. Blah Groove. 20.00 Blah-Blah Mé- aux moins d’Edmond Rostand. Mise en scène printemps-été 97. Magazine. 22.10 Cherry 2000 tal. 20.30 et 23.55 Mangazone. de 12 ans 23.50 White Man de Robert Hossein. 23.40 Le Roi des Film de Steve DeJarnatt 20.35 et 22.30 Stephan Eicher. rois. Film de Nicholas Ray (1961, 20.30 Jean de Florette a Film (1986, 95 min) 52931948 Concert. 22.00 Cinémascope. 0.00 6 Public 160 min). Avec Jeffrey Hunter. His- Film de Claude Berri Le Mag (30 min). toire. (1986, 115 min) 24706580 23.45 Quatre en un. Magazine. adulte de Desmond Nakano ou interdit (1995, v.o., 84 min). 22.25 Cybervision. Magazine. 0.15 Rock for Kampuchea. TSR Concert enregistré au MTV aux moins 9232162 19.30 Journal. 20.05 La Liste de 23.35 Festival Chopin. Hammersmith Odeon de de 16 ans Schindler. Film de Steven Spielberg Concert. Valses Londres, en 1980 19.30 The Real World 2. 20.00 Les 1.15 Les Anges gardiens (1994, N., 200 min). Avec Liam Nee- (65 min). 66670493 (80 min) 21086449 Dances d’or 97. 21.00 Snowball. Film de Jean-Marie Poiré son, Ben Kingsley. Drame. 23.25 Les 0.40 John Williams. 21.30 The Real World 5. 22.00 Sin- d Survivants de la Shoah. 23.50 Flash. Concert enregistré à Pour Planète, Ciné Cinéfil gled Out. 22.30 Amour. 23.30 (1995, , 109 min). 0.05 C’est très sport. 0.25 Rick Hun- l’Alcazar Royal Palace et Ciné Cinémas, voir tableaux Chere MTV. 0.00 Headbangers’ 7809642 ter. La légion de la haine (45 min). (60 min). 45341913 récapitulatifs et notices page 25. Ball (120 min).

Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 9 LeMonde Job: WMR1397--0010-0 WAS TMR1397-10 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 16:29 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0292 Lcp: 196 CMYK

MARDI

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6 6.05 Intrigues. Série. 5.50 La Chance 6.00 Euronews. 5.45 Les Amphis de La Cinquième. 6.45 Jeu- 5.20 et 9.15, 10.05, 16.00 6.30 Mésaventures. Série. aux chansons (rediff.). 6.45 et 0.30 nesse. Elastok. Savoir vivre ; 7.10 Le Manège Boulevard des clips. 6.58 Météo. 6.30 Télématin. Magazine. Rencontres à XV. enchanté. Cuisine italienne ; 7.15 Le Crayon 7.00 et 7.15, 7.30, 7.45, 8.00, 7.00 Journal. 8.35 Amoureusement vôtre. 7.15 Le Réveil des Babalous. magique ; 7.20 Cellulo ; 7.45 Flipper le dauphin 8.15, 8.30, 8.45, 9.00 7.10 Salut les toons. 9.05 Amour, gloire 8.30 et 1.02 Tous sur orbite. (rediff.). 8.10 et 18.45 Le Journal du temps. 8.15 Matin express. 8.28 et 9.00 Météo. et beauté. Orion, un poisson d’avril. Déclics. 8.30 Les Ecrans du savoir. Langues : 8.20 Ciné 6. Magazine. 8.30 Télé shopping. 9.30 Les Beaux Matins. 8.35 Un jour en France. allemand, anglais (rediff.) ; 9.00 Inventer demain. 9.05 M 6 boutique. 9.05 Affaires étrangères. Les enfants obèses. 9.20 Hercule Poirot. Série. [2/4] ; 9.10 Les Clefs de la nature. Parkinson, 10.00 et 10.50, 11.50 9.40 Le Médecin de famille. Invités : Robin Renucci, 10.15 Collection Thalassa. cherchez la fève (rediff.) ; 9.25 Mon héros préféré. M 6 express. 10.40 Premiers baisers. Série. Nadine de Rothschild. Filles de Venise. Gargantua ; 9.40 Allô la Terre. [2/4] L’accordéon ; 10.55 Jim Bergerac. Série. 11.10 Hélène et les garçons. 10.55 Flash info, des sourds 10.45 Secrets de famille. 9.55 La Preuve par cinq : L’Amérique face à La dernière affaire 11.40 Une famille en or. Jeu. et des malentendants. 11.15 Les Craquantes. Série. l’Europe. [2/4] Thank you Mister Freedom ; 10.25 de Trenchard. 12.10 Cuisinez comme un 11.05 Motus. Jeu. 11.45 La Cuisine La Tête à Toto. 11.00 C’est pas normal. 11.30 Le 11.55 Papa Schultz. Série. grand chef. Magazine. 11.40 Les Z’amours. Jeu. des mousquetaires. Monde des animaux (rediff.). 12.00 Atout sa- 12.30 La Petite maison Sardines aux tagliatelles 12.10 et 17.20, 23.10 12.02 Le 12-13 voir. Il n’y a pas de sots métiers. 12.25 Le Jardin dans la prairie. Série. maison. Invité de la Un livre, des livres. de l’information. des délices. La châtaigne. 12.30 Demain l’entre- [1/2] L’adieu. semaine : Ferran Adria. La Terre est ronde, 13.32 Keno. Jeu. prise. Coulisses du Musée national des arts 13.25 California girls. 12.15 Le Juste Prix. Jeu. de Jean-Michel Barrault. 13.35 Parole d’Expert ! d’Afrique et d’Océanie. 12.55 Attention santé. Téléfilm 12.50 A vrai dire. Magazine. 12.15 Pyramide. Jeu. Frédérique Bredin. Cœur : prévention de l’endocardite. 13.00 Défi. de Noel Nosseck, 13.00 Journal, L’image 12.55 et 13.35 Météo. 14.30 Vivre avec... Sidamag. L’art du décalage. 13.35 L’Ile aux trente cer- avec Julianne Philipps du jour, Météo. 13.00 Journal. Spiritualité et maladie. cueils. [6/6] Feuilleton. 14.30 Droits d’auteurs (105 min). 3696197 13.38 Femmes. Magazine. 13.50 Un cas pour deux. 14.50 Alerte sur le Wayne. (rediff.). 15.30 Qui vive (rediff.). 16.00 Le Siècle Un téléfilm à la sauce 13.50 Les Feux de l’amour. Série. Monsieur Pankraz. Téléfilm de l’espace. [6/6] Toujours plus loin. 16.55 Jeu- « Malibu ». Feuilleton. 14.55 L’As de la Crime. de Marvin Chomsky, nesse. Cellulo ; 17.20 Flipper le dauphin. 17.50 15.10 Les Rues 14.45 Arabesque. Série. Série. Question de avec Joseph Cotten Planète blanche. L’agi et le traite. 18.20 Le de San Francisco. Meurtre à Las Vegas. confiance. (80 min). 9408807 Monde des animaux. Sanctuaires de la vie Série. La cible. 15.40 Côte Ouest. Feuilleton. 15.45 La Chance 16.10 Côté jardins. Magazine. sauvage : dans la bruyère du Yorkshire. 18.50 50 17.10 Mister Biz (rediff.). 16.35 L’Homme qui aux chansons. [2/3] 16.40 Les Minikeums. jours pour 50 Palmes. 1960. 17.45 Classe mannequin. tombe à pic. Série. Les amoureux du bal. 17.45 Je passe à la télé. Série. Le trésor du B 25. 16.50 Des chiffres et des 18.20 Questions pour La défaite de Victoire. 17.30 Melrose Place. lettres. un champion. Jeu. Arte 18.10 Agence Acapulco. Série. Feuilleton. [2/2] 17.25 Le prince de Bel Air. 18.50 et 1.00 Un livre, Un coin de paradis. Jusqu’à ce que la mort Série. un jour. 19.00 La Panthère rose. Dessins animés. 19.00 Loïs et Clark. Série. nous sépare. 17.55 Hartley, cœurs à vif. Un pont entre deux rives, Le perroquet ; Drôle de vie. Cible : Jimmy Olsen. 18.25 Papa revient demain. Série. d’Alain Leblanc. 19.30 7 1/2. Magazine. 19.54 Six minutes Série. Chagrin d’amour. 18.45 Qui est qui ? Jeu. 18.55 Le 19-20 20.00 Archimède. Magazine. Voir ; Expérience ; d’information. 19.00 L’Or à l’appel. Jeu. 19.25 et 3.15 Studio Gabriel. de l’information. Icônes animées ; Tête parlante ; Nous 20.00 Notre belle famille. 19.50 et 20.40 Météo. 19.55 Au nom du sport. 20.00 Météo. sommes tous des cafards ; Bibliographie Série. 20.00 Journal, L’image 20.00 Journal, 20.05 Fa si la chanter. Jeu. (30 min). 3062 20.35 E = M 6 junior. du jour, Tiercé. A cheval !, Météo. 20.35 Tout le sport. 20.30 8 1/2 journal. La bioluminescence. 20.45 20.55 20.50 20.45 20.50 LE COLONEL PERMIS DE TUER SPÉCIAL LA VIE EN FACE : UN AMOUR CHABERT aa Film de John Glen, avec QUESTIONS JESUS IN RUSSIA DE COCCINELLE a Timothy Dalton, Anthony Film d’Yves Angelo, La guerre sainte des Américains. Film de Robert Stevenson, Zerbe (1989, 130 min). 7465772 POUR UN avec Gérard Depardieu Documentaire d’Elliot Halpern avec Dean Jones Toutes les manières sadiques CHAMPION (1994, 115 min). 362492 (1996, 55 min). 5303826 (1969, 110 min). 402333 Jeu présenté par Julien Lepers. Cette adaptation du roman de de tuer y passent. Un coureur automobile Les Masters de bronze Les Eglises évangélistes américaines partent à la Balzac est bien supérieure à 23.05 Les films qui sortent malchanceux sauve une vieille (110 min). 125772 conquête de la Russie. Portrait de deux celle tournée en 1943 avec le lendemain dans Volkswagen de la casse. 22.40 Journal, Météo. révérends yankees « en tournée », accompagnés Raimu. Guerre, passions, et les salles de cinéma. de quelques vacanciers-missionnaires. Reconnaissante, elle lui fait intrigues... gagner des courses.

22.40 23.15 23.10 21.40 22.40 LE MONDE AU SERVICE POISSON D’AVRIL SOIRÉE THÉMATIQUE : BLESSURES DE LÉA SECRET Divertissement présenté par BLEU, BLANC, NOIR SECRÈTES Denis Vincenti. Invités : Yves Magazine présenté Le nouveau polar français. Téléfilm 5 de Ross Devenish, DE SA MAJESTÉ Mourousi, Marie-Laure Augry, par Paul Amar Proposée par Suzanne Korn. avec Lynn Redgrave, Cyril Nri Film de Peter Hunt, Joseph Poli, François Rollin, Théme : Les huissiers 21.45 Noir 97. (130 min). 6300604 avec George Lazenby, Bruno Masure, Julien Lepers (105 min). 6957536 Documentaire d’Heinz Peter Schwerfel Alors qu’elle effectue une Diana Rigg (55 min). 2159975 0.25 et 1.05, 3.05, 4.10, 4.50 (1969, 140 min). 7405246 (1997, 55 min). 5891710 enquête sur les clubs de sport, TF 1 nuit. Compilation des farces les plus Malgré les gadgets, l’érotisme Jean-Patrick Manchette, Jean-Bernard une journaliste de la télévision 0.35 Reportages. retentissantes des télévisions et la violence, sans Sean Pouy, Patrick Raynal, Jean-Claude Izzo, britannique est témoin d’une Le bonheur des dames françaises et étrangères. Connery, la série James Bond Hélène Couturier, Didier Daeninckx, agression au cours de laquelle (rediff., 30 min). 9246734 battait de l’aile. Une curiosité, 0.05 Cinéma étoiles. Pierre Magnan, Jean-François Vilar... un homme frappe violemment Portraits de cinq jeunes Magazine présenté une femme. Après la diffusion avec George Lazenby. b Lire notre article page 3. hommes qui par Christian Nève du reportage, elle devient la 22.40 Nada a appartiennent à la 1.35 Journal, et Claire Germouty cible de menaces Film de Claude Chabrol, avec Fabio Testi, troupe des Body Bourse, Météo. (25 min). 17918 téléphoniques... Maurice Garrel Temptation. Ils dansent, 1.55 Le Cercle de minuit. 1.05 Musique graffiti. (1973, 110 min). 9722420 0.50 Capital (rediff.). chantent et se Magazine présenté Confidence pour piano par Laure Adler. D’après un roman de J.-P. Manchette. Le salaire des pilotes de déshabillent devant un « de Bach à Bartok » ligne. public principalement Afrique et cinéma. (5 min). 99076622 0.30 Débat. Le polar français en Allemagne. 0.45 Les Aventures fantastiques 2.40 Hot forme (rediff.). 3.05 Turbo féminin... 3.45 24 heures d’info. 3.55 Météo. 1.10 La Grande Aventure de James (rediff.). 3.35 Movida opus 2. Docu- 4.00 Les Z’amours (rediff.). 4.30 Pyra- du baron de Münchhausen aaa Onedin. Feuilleton. Sauvetage mentaire. 4.25 Jazz 6 (rediff.). 5.25 1.15 Gala de Placido Domingo à Vé- mide (rediff.). 5.00 Luire caverne. Do- (60 min). Film de Joseph von Baky Mister Biz (rediff.). 5.50 Coulisses : rone. Concert. 3.15 L’Equipe Cous- cumentaire (35 min). teau en Amazonie. [5/6] Rivières d’or. (1942-1943, v.o., rediff., 115 min). 6371463 Jean-Louis Aubert (rediff., 25 min). 4.20 et 5.10 Histoires naturelles (re- diff.). 5.00 Musique (10 min).

10 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0011-0 WAS TMR1397-11 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 17:11 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0293 Lcp: 196 CMYK

M A R D I 1er A V R I L Canal + Les soirées sur le câble et le satellite ̈ En clair jusqu’à 7.35 b 6.59 et 12.29, 0.14 Pin-up. TV 5 21.45 Child of Manhattan Disney Channel 14.30 a 7.00 ABC News. 19.30 Journal (TSR). (Taxi-girls) 19.00 Petite fleur. CANAL J Film d’Edward Buzzell Fantasmes de l’adolescence. France 3 7.20 et 13.30 Le Journal 20.00 Envoyé spécial. (1933, N., v.o., 70 min) de l’emploi. Magazine 61481710 19.30 Dinosaures. (France 2 du 27-3-97) Vivre avec... 7.25 et 18.20 Cyberflash. b 16.45 Canal J 22.55 Rencontres a 20.10 Le Livre 21.30 Perfecto. Magazine. aa 7.35 Les Veilleurs Film de Philippe Agostini de la jungle Sidamag 21.55 Météo (1961, N., 105 min) 3914517 Film d’animation de l’histoire. Série. LOUPS, SORCIÈRES ET de Walt Disney des cinq continents. 0.40 Adam et Evelyne a 8.05 T.V. + (rediff.). GÉANTS. Tout le monde (1967, 80 min) 2057197 22.00 Journal (France 2). Film de Harold French 9.00 Un petit grain de folie. sait que les enfants (1949, N., 90 min) 95984444 21.30 Animalement vôtre. 22.35 Bouillon de culture. 22.00 Thunder Alley. b Téléfilm adorent jouer à se faire 20.00 Magazine 22.30 Les Histoires secrètes peur. Les histoires qu’ils (France 2 du 28-3-97) Ciné Cinémas de Sébastien Grall, d’Enid Blyton. Arte avec Delphine Rich préfèrent sont celles qui 23.45 Viva. Magazine. 20.30 Le Général L’île secrète. (80 min). 2752197 mettent en scène de 0.30 Soir 3 (France 3). de l’armée morte a 23.00 Opération Mozart. Archimède 10.20 Flash d’information. méchants loups aux crocs 1.00 Journal (RTBF). Film de Luciano Tovoli 23.30 Zorro (30 min). (1982, 100 min) 8472710 10.25 Le Printemps aiguisés, de vilaines sor- cières échevelées, ou des Planète 22.10 Terrain miné des phoques Film de Steven Seagal (1993, Téva de Weddell. dragons crachant le feu. 20.05 La Vie secrète v.o., 100 min) 95065420 20.25 Téva mode. Magazine. Documentaire (rediff). « Loups, sorcières et des machines. 23.50 Air America a 20.30 et 23.30 Téva interview. 10.50 et 2.35 Surprises. géants », la nouvelle série [13/18]. Le bureau. Film de Roger Spottiswoode 20.55 Fantôme sur l’oreiller. (1990, 110 min) 91972265 11.00 White Man animée proposée sur 20.35 Vertical. 22.30 Murphy Brown. [6/6]. La bonne formule. Journaliste de choc. Film Canal J (un épisode de dix 21.25 Survivre à Shanghaï. Série Club 23.00 Téva débat. Magazine. de Desmond Nakano minutes chaque semaine 22.20 Opération barrages. Invités : Alphonse Boudard (1995, 89 min). 563468 en multidiffusion), a donc 19.50 Sankukaï. et Jacques Borel. 23.10 Trois hommes, Princesse. En clair jusqu’à 13.35 toutes les chances de 0.00 Téva spectacle (90 min). ̈ une femme et un bus. 20.15 Skippy, le kangourou. 12.30 La Grande Famille. séduire le jeune public. 0.05 Marchienne de vie. Soucoupe volante. 13.35 Blue Sky a Chaque histoire a pour Eurosport b 0123 daté mercredi 2. 20.40 Le Club. Film de Tony Richardson héros l’un ou l’autre de ces Magazine. 19.00 Monster Truck. 1.05 D’un fleuve à l’autre. (1991, 100 min). 7793333 trois personnages emblé- Histoires de Guyane 20.45 Buck Rogers. 20.00 Freeride. Magazine. Le paradis du jeu. 15.15 Le Vrai Journal (rediff.). matiques des contes de (55 min). 21.00 Boxe. En direct. 21.35 et 1.30 La Florentine. 16.00 Les Anges gardiens fées. Les réalisateurs Sara Combats en huit reprises. 22.30 Le Choix de... Poids légers. Bruno Wartelle Film de Jean-Marie Poiré et Simon Bor se sont amu- Animaux (Fr.)-Peter Gabbitus ; Poids sés à leur donner un petit Tay Garnett. Sylvia au lourds. Philippe Houyvet (1995, 110 min). 4659913 20.00 Planète sauvage. pays des merveilles. (Fr.)-Ricardo Kennedy (EU), 17.50 Drôles de monstres. coup de jeune : ainsi, le Les Galapagos. 23.00 Les Dames de cœur. à Marseille (120 min). 313333 Dessin animé. loup se déplace en Twingo 20.30 Beauté sauvage. Une aïeule à pedigree. 23.00 Basket-ball (60 min). Nos compagnons les ̈ En clair jusqu’à 13.35 et dispose du téléphone et animaux. 23.50 Chapeau melon 18.20 Cyberflash. Magazine. de la télévision, mais il n’a et bottes de cuir. Voyage 21.00 Monde sauvage. Un dangereux marché. 18.35 Nulle part ailleurs. rien perdu de sa voracité. Rapaces nocturnes. 0.40 Médecins de nuit. 19.00 Rough Guide. USA. Magazine. Vif, coloré, plein d’humour 21.30 La Vie des zoos. Magazine. Palais royal (50 min). 19.55 Chronique Meunier. 20.30 Le Journal du cinéma. et joliment réalisé. – S. Ke. 22.00 Le Renard des glaces. 20.00 et 23.30 Suivez le guide. 23.00 La Cigogne noire. Canal J 22.00 Spécial Portugal 2. 20.35 Lisbonne et le Nord. Chaînes 0.00 Monde sauvage. 16.30 Soulierville. L’infini des eaux du Nord. Dessin animé. 22.30 L’Heure de partir. FIÈVRE européennes 0.30 Aventure animale. 16.45 Loups, sorcières 23.25 Chronique Lanzmann Magazine. (5 min). À COLUMBUS BBC Prime et géants. Dessin animé. 1.00 Snowdona. Le royaume b 19.00 EastEnders. 19.30 The Terrace. des corbeaux (60 min). Lire ci-contre. Muzzik UNIVERSITY 20.00 Benny Hill. 21.00 House of 17.00 La Maison de Ouimzie. Film de John Singleton Cards. Téléfilm avec Ian Richardson, 20.05 et 1.15 L’Invité. Susannah Harker. 22.00 World Paris Première 17.25 Pauline à la ferme. Le trio Wanderer. (1994, 125 min). 7267159 News. 22.30 Redcaps. Innocence 17.30 Oscar’s Orchestra. 21.00 Symphonie no 4 perdue 23.00 Wildlife. 23.30 Disas- 19.55 Point bourse. Dessin animé. Trois nouveaux étudiants ter. 0.00 Casualty. 1.00 Sensing Intel- de Mahler. Concert donné arrivent à Columbus ligence. 1.30 Made Without Flaw 20.00 et 23.55 18.00 Soirée Cajou. par l’Orchestre (60 min). 18.05 et 19.55 philharmonique de Berlin, University... 20h Paris Première. dir. Bernard Haitink Magazine. Le Jeu des jeux. 18.10 Un mot par jour. (65 min). 6458933 22.40 Flash d’information. RTBF 1 19.30 Journal. 20.10 La Neuvième 21.00 Le Gai Savoir. Magazine. 18.15 Coup de zoom. 22.05 Mozart en tournée : Case. 21.15 Le Siècle des hommes. Magazine. 18.25 Lassie : 21.55 Le J.T.S. Une vie de chien. Mantua. Concert international La guerre totale 22.15 enregistré au Théâtre Télécinéma. 23.05 Journal. 23.25 24 22.25 Jambon jambon 18.50 On slashe / Ça joue. 22.45 19.00 Des souris scientifique de Bibienne, à heures sur les marchés. 23.30 Jour- (Jamón Jamón) a Mantua (60 min). 3776081 nal. Film de Bigas Luna (1992, et des Rom. v.o., 90 min) 4181197 19.15 et 19.50 C’est la vie. 23.05 Les Instantanés PIRANHA RTL 9 19.25 L’Autobus à impériale. de la danse. Magazine. Film de Scott Levy, 0.55 Stars en stock. 19.30 Dingue de toi. Ames sœurs. Angela Lansbury (15 min). 20.00 Le Génie et la Chipie. 23.20 Cannes Jazz 89 : avec Alexandra Paul, 19.55 La Vie de famille. Projet explo- Vous n’avez rien à déclarer ? sif. 20.25 Rire express. 20.30 Ben Sidran et Chuck William Katt 20.30 Fais-moi peur. Condorman. Film de Charles Jarrott France L’histoire du clown écarlate Mangione. Concert (1995, 89 min). 617888 (1981, 100 min). Avec Michael Craw- (30 min). enregistré au Palais des ford. Aventures. 22.10 Passion inter- Supervision festivals de Cannes en 1989 LES CODES Au cours d’une baignade dans dite. Téléfilm érotique de Farhad (55 min). 2153791 Mann (1994) avec Mindy Clarke, 19.00 et 23.30 Des religions Canal Jimmy le bassin d’une usine John Clayton Schafer. 23.45 Signé DU CSA désaffectée, une jeune fille et Furax. Film de Marc Simenon (1981, et des hommes. Moïse. 21.00 Spin City. MCM 4 Accord 90 min). Avec Jean Le Poulain. 19.15 Le Monde The Apartment. son ami sont dévorés par des Comédie. 19.00 Martin. Le danger. 19.30 et parental piranhas. Une détective privée des spectacles. Magazine. 21.30 Le Fugitif. 21.55 Netsurf flash. 19.35 Blah-Blah souhaitable TMC Magazine. Au revoir mon amour. Groove. 20.00 Blah-Blah Métal. enquête, en compagnie d’un 20.10 CinéActu. 20.30 et 23.55 Mangazone. 20.35 A 19.30 Vivement lundi. Haut en cou- 22.20 Chronique de la route. 5 Accord écrivain raté. 20.25 Basket-ball. Tribute to Bob Dylan. Concert leur. 20.00 New York Café. Comme Magazine. enregistré au Madison Square parental des malades. 20.30 Drôles d’his- 22.00 Pipes and Drums. 0.15 Les Nouveaux 22.25 Dancing in the Street. Garden de New York en 1991. 22.00 indispensable toires. 20.35 Les Trois Mousque- 23.45 Marc Chagall. De David Espar [3/10]. Private Jack. 22.15 MCMax. 22.30 ou interdit Associés a taires. Film d’André Hunebelle A chœurs ouverts. INXS «Live Baby Live». Concert (1953, 120 min). Avec Georges Mar- 23.20 Star Trek : aux moins Film de Michael Ritchie enregistré à Wembley (Angleterre) chal. Aventures. 22.35 Sud. 0.10 Opé- 0.10 Les Chevaux de Marly. la nouvelle génération. en juillet 1991. 0.00 Le Mag (30 min). de 12 ans (1994, 90 min). 8610821 ration Ypsilon. Téléfilm de Peter 0.35 La Dame de pique. Terre natale (v.o.) Kassovitz [2/4] avec Bruno Cremer, 6 Public Une comédie pas très Opéra en trois actes de Mireille Deyglun (55 min). Tchaïkovski, enregistré au 0.05 VR5. Le preneur d’otages (v.o.) MTV adulte originale mais TSR théâtre Marynsky de ou interdit distrayante et bien Saint-Pétersbourg, en 1992 0.50 L’Homme invisible. 19.30 The Real World 2. 20.00 MTV 19.30 Journal. 20.05 A bon enten- (180 min). 95530802 Crise dans le désert. Hot. 21.00 Kula Shaker : The Same aux moins interprétée. deur. 20.35 Dis-moi oui. Film But Different. 21.30 Kula Shaker de 16 ans d’Alexandre Arcady (1995, 110 min). 1.20 Motor Trend. Live’N Loud. Concert enregistré 1.45 Votez Dizzy ! Avec Jean-Hugues Anglade, Julia Ciné Cinéfil Magazine (20 min). dans les studios de MTV le 14 (rediff, 50 min). Maraval. Comédie dramatique. 22.25 octobre 1996. 22.00 Singled Out. NYPD Blue. Hollie et le poisson- 20.30 Princesse Tam-Tam a Pour Planète, Ciné Cinéfil 22.30 Amour. 23.30 Beavis and lune. 23.15 Idéal Palace. De Philippe Film d’Edmond T. Gréville et Ciné Cinémas, voir tableaux Butt-Head. 0.00 Alternative Nation Picard et Jérôme Lambert 0.10 Flash. (1935, N., 75 min) 92854449 récapitulatifs et notices page 25. (120 min).

Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 11 LeMonde Job: WMR1397--0012-0 WAS TMR1397-12 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 16:12 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0294 Lcp: 196 CMYK

MERCREDI

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6 6.05 Mésaventures. Série. 5.35 La Chance 6.00 Euronews. 5.45 Les Amphis de la Cinquième. Sciences 6.15 et 9.15, 10.05 6.30 Intrigues. Série. aux chansons (rediff.). 7.15 Le Réveil des Babalous. médicales avec Jean-Pierre Changeux. 6.45 Jeu- Boulevard des clips. Les roses de Chatignes. 6.30 Télématin. Magazine. 8.00 et 1.07 Tous sur orbite. nesse. Elastok. L’art du goûter ; 7.10 Le Manège 7.00 et 7.15, 7.30, 7.45, 8.00, 6.58 Météo. 8.35 Amoureusement vôtre. La comète Halle Bopp enchanté. Quel trafic ! 7.15 Le Crayon magique ; 8.15, 8.30, 8.45, 9.00 7.00 Journal. 9.05 Amour, gloire nous survole. 7.20 Cellulo (rediff.) ; 7.45 Flipper le dauphin Matin express. 7.10 Salut les toons. et beauté. 8.05 Les Minikeums. (rediff.) ; 8.10 et 18.45 Le Journal du temps ; 8.15 9.05 M 6 boutique. Croc-Blanc ; Oakie 9.30 La Planète 11.45 La Cuisine La Tête à Toto (rediff.). 8.45 Ça bouge ! Le jardi- 10.00 et 10.45, 11.50 Doke ; Kangoo ; Sonic ; de Donkey Kong. des mousquetaires. nage. 9.15 Etienne et mat. Smyslov. 9.30 et 15.30 M 6 express. Spiderman ; Jonny 10.50 et 13.45, 18.35 12.02 Le 12-13 L’Etoffe des ados. 10.00 Net plus ultra. Le 10.50 Jim Bergerac. Série. Quest ; Toc Zine. Un livre, des livres. de l’information. multimédia business. 10.30 Surf attitudes. 11.00 Enquête imprévue. 9.30 Club Dorothée. Les Dictées du foot, 13.32 Keno. Jeu. Fête des bébés. Mon bébé n’est pas parfait (re- 11.55 Papa Schultz. Série. 11.10 Power rangers Zeo. de Frédéric Jaillant. 13.40 Les Quatre diff.). 11.30 Le Monde des animaux (rediff.). 12.30 La Petite Maison Série. Le voyage raté 10.55 Flash info, des sourds Dromadaires. 12.00 Mag 5. Découverte : la jeunesse napoli- dans la prairie. Série. d’Hydro Dog. et des malentendants. La fosse aux lions taine. 12.25 Le Jardin des délices. Le jambon. [2/2] L’adieu. 11.40 Une famille en or. Jeu. 11.05 Motus. Jeu. de Ngorongoro. 12.30 Demain le monde. Des bâtiments et 13.20 M 6 kid. 12.15 Le Juste Prix. Jeu. 11.40 Les Z’amours. 14.30 Saga-Cités. Magazine. travaux publics. 12.55 Attention santé. Spécial Le modélisme. 12.50 A vrai dire. Magazine. Jeu. Rap aux 4 000. junior : pourquoi faut-il se laver ? 13.00 Va savoir. The Mask ; Vrai - faux : le dentifrice. 12.15 Pyramide. Jeu. 15.00 Panique en plein ciel. Au secours du grand orgue. Soutane et Pop circus Robin des bois junior ; 13.00 Journal, 12.55 et 13.35 Météo. Téléfilm (rediff.). 13.35 Lagardère. [1/6] Feuilleton. 14.30 Les rock amis ; L’image du jour. 13.00 Journal. de Bernard Kowalski, L’Esprit du sport (rediff.). 16.00 L’Eléphant Creepy crawlers ; 13.35 Météo. 13.50 Un cas pour deux. avec Doug McClure d’Afrique. 17.00 Jeunesse. Cellulo ; 17.25 Flipper Gadget Boy ; 13.38 Femmes. Magazine. Série. Le témoin. (70 min). 3822043 le dauphin. 17.50 Histoire personnelle de la lit- Highlander, 13.50 Les Feux de l’amour. 14.55 L’As de la Crime. Série. 16.10 Albert. térature française. Paul Valéry. 18.05 Cinq sur le dessin animé. Feuilleton. Immigration clandestine. Le complot de l’oreiller. cinq inventions. Invité : Jean-Paul Leboucher. b Lire page 13. 14.40 Arabesque. Série. 15.45 La chance 16.40 Les Minikeums. 18.20 Le Monde des animaux. Sanctuaires de la 16.45 Fan de (rediff.). Cinq hommes en sursis. aux chansons. [3/3] 17.45 C’est pas sorcier. vie sauvage : dans les bambous du Sichuan. 18.50 17.15 Faites comme 15.35 La Clinique Les amoureux du bal. 18.20 Questions pour 50 jours pour 50 Palmes. 1961. chez vous. Magazine. de la Forêt-noire. 16.50 Des chiffres un champion. Jeu. Invités : G. Squad, Série. Euthanasie. et des lettres. Jeu. 18.50 et 1.05 Un livre, Ricky Martin. 16.30 Sous le soleil. 17.25 Le Prince de Bel Air. un jour. 18.10 Agence Acapulco. Série. Série. Plage à vendre. Série. Monsieur Toutencouleur : Plongée dangereuse. 17.30 Melrose Place. 17.50 Hartley, cœurs à vif. la ville et la mer, Arte 19.00 Loïs et Clark. Série. Feuilleton. D’une pierre Série. de Monika Feth et Superman sur le divan. deux coups. 18.45 Qui est qui ? Jeu. Antoni Boratynski. 19.00 La Panthère rose. Dessins animés. 19.54 Six minutes 18.25 Papa revient demain. 19.25 et 2.05 Studio Gabriel. 18.55 Le 19-20 Les fantômes ; Histoire d’en rire. d’information. Série. Dîner de star. Invité : 2 Be 3. de l’information. 19.30 7 1/2. Magazine. La « Lepénisation » chez 20.00 Notre belle famille. 19.00 L’Or à l’appel. Jeu. 19.55 et 20.45 Tirage du Loto. 20.00 Météo. les Allemands. Forteresse Europe. Série. Jour de trêve. 19.50 Météo. 19.58 Au nom du sport. 20.05 Fa si la chanter. Jeu. 20.00 Le Cygne chanteur. Documentaire 20.35 Ecolo 6. Magazine. 20.00 Journal, 20.00 Journal, 20.35 Tout le sport. de Kari Sorevi (30 min). 7482 La guerre des boues L’image du jour. A cheval !, Météo. 20.45 Consomag. 20.30 8 1/2 Journal. est commencée. 20.30 20.55 20.50 20.45 20.45 FOOTBALL LA FEMME LA MARCHE MUSICA : CARMEN CHARMANTE En direct DE L’AMANT DU SIÈCLE Opéra en quatre actes de Bizet, d’après la SOIRÉE du Parc des Princes. Téléfilm de Christopher Frank, Magazine présenté par nouvelle de Prosper Mérimée, livret d’Henri Téléfilm de Bernard Murat, Match amical : avec Nicole Garcia Jean-Marie Cavada. Meilhac et Ludovic Halévy, mise en scène avec Christian Clavier France - Suède ; (110 min). 7102043 Disparus : jusqu’au bout d’Alfredo Arias, Chœur et Orchestre de l’Opéra (100 min). 463956 21.30 Mi-temps, Météo Une jeune femme qui de l’espoir. Invités : M. et Mme national de Paris, dir. Frédéric Chaslin, avec Hôtes d’amis pour fêter la (130 min). 8868005 entretient une liaison avec un Wagon, Mehmet Seyhan, Béatrice Uria-Monzon, Norah Amsellem pendaison de la crémaillère de homme plus âgé qu’elle fait Marie-Hélène Bouzet, Arlette (170 min). 91734482 leur nouvelle maison, un prendre conscience à sa mère Garih (110 min). 639598 Retransmis en direct de l’Opéra Bastille et en couple « à problèmes » ne que son mari la trompe. 22.40 Journal, Météo. simultané sur France-Musique. cesse de se disputer...

22.40 22.45 23.15 23.35 22.25 COLUMBO ÇA SE DISCUTE UN SIÈCLE PROFIL : KURT MASUR SCALPEL Candidat au crime. Magazine présenté par D’ÉCRIVAINS Documentaire de Gero von Boehm Téléfilm 5 Série de Boris Segal, Jean-Luc Delarue. Documentaire de Pierre (1997, 55 min). 149579 de Catherine Cyran, avec Peter Falk, Le bien-être est-il Beuchot. Robert Walser Kurt Masur, aujourd’hui à la tête du avec Adam Baldwin Ken Swofford dans nos assiettes ? (55 min). 2125918 Philharmonique de New York, parle (100 min). 1569376 (105 min). 6924208 Invités : Jean-Pierre Coffe, Ecrivain suisse (1878-1956), ouvertement de sa vie en RDA et des ses rapports Une secrétaire médicale aide Frédéric Saldman Pendant la campagne publié dans des revues avec le Parti communiste et Erich Honecker. la police dans son enquête sur sénatoriale, un candidat fait (110 min). 7379550 des meurtres perpétrés par un d’avant-garde aux côtés de 0.30 La Lucarne : courir le bruit que son 0.35 Journal, psychopathe qui semble se Rilke, reconnu par Kafka, La Cité des steppes. adversaire est la cible d’un Bourse, Météo. prendre pour un chirurgien. Musil ou Zweig, Robert Walser Documentaire de Peter Brosens et Odo complot. Columbo enquête... 0.55 Le Cercle de minuit. a laissé une œuvre à l’écriture Halftants (1994, 55 min). 3496883 0.05 Secrets de femmes. Magazine présenté 0.25 et 1.05, 1.45, 2.50, 3.50, encore incroyablement Magazine 6. par Laure Adler. Prix Joris Ivens au Festival du réel 1994. 4.55 TF 1 nuit. moderne. Jeux de corps Portrait : Jeanne Moreau 1.25 Moondance a 0.35 et 1.15, 1.55, 4.00, 5.15 (30 min). 75970 (70 min). 1451357 0.10 Cap’tain Café. Film de Dagmar Hirtz, avec Rualdhri Histoires naturelles. 0.35 Deux flics à Miami. Magazine. Invités : Dick Conroy, Ian Shaw Documentaire Série 4. 2.35 Chrétiens orientaux. Magazine Rivers, Vero Sego, Metal (1995, v.o., 95 min). 41294609 (30 min). 9213406 (rediff.). 3.05 Source de vie. Maga- Une ombre dans la nuit. zine (rediff.). 3.35 24 heures d’info. Sound, Jean Leloup Deux frères irlandais tombent amoureux 3.45 Météo. 3.50 Les Z’amours (re- (55 min). 4433883 3.00 L’Equipe Cousteau en Amazo- diff.). 4.20 Aux marches du palais. d’une jeune Allemande venue en séjour 1.25 Best of pop rock. 2.25 Faites nie. Documentaire. [6/6] Un avenir Documentaire. [1/2] J.F. Kennedy. linguistique. Rediff. du vendredi 28 mars. comme chez vous(rediff). 3.10 Turbo pour l’Amazonie. 5.05 Musique. 4.35 Outremers. Documentaire. Re- 1.10 Musique graffiti. Magazine. (rediff.). 3.40 Coulisses.CharElie Cou- Concert (10 min). prise de France 3 (rediff., 60 min). Confidence pour piano "de Bach à ture. 4.05 L’Ile aux plongeuses nues- Bartok". Premier prélude en ut majeur .Documentaire. 4.30 Fan de(rediff.). (extrait du clavecin bien tempéré). 4.55 Fréquenstar.Patrick Dupont. 5.40 1.25 La Grande Aventure de James E=M6(25 min). Onedin. Feuilleton. Le pampero (55 min).

12 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0013-0 WAS TMR1397-13 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 08:04 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0295 Lcp: 196 CMYK

M E R C R E D I 2 A V R I L Canal + Les soirées sur le câble et le satellite ̈ En clair jusqu’à 7.25 TV 5 Ciné Cinéfil Disney Channel b 7.00 ABC News. 20.45 19.30 Journal (TSR). 20.30 Adam et Evelyne a 19.00 Petite fleur. 7.20 et 13.30 Le Journal Film de Harold French La nuit fantastique.

P.POTIN/M6 20.00 Faut pas rêver. Arte de l’emploi. (1949, N., v.o., 90 min) Invité : Yann Kersalé 9230685 19.30 Dinosaures. 7.25 et 18.20 Cyberflash. (France 3 du 28/3/97) 20.10 Sports. Magazine. Musica : b 22.00 Pour toi, j’ai tué aa 7.35 Les Veilleurs 13.20 M 6 21.00 Faits divers. Magazine. Film de Robert Siodmak 21.00 La Fille de l’équipe. de l’histoire. Série. 21.55 Météo (1948, N., 90 min) 5899840 21.30 Les Seigneurs Carmen ̈ En clair jusqu’à 8.35 M 6 KID. « La miniature, des cinq continents. 23.30 Le Chevalier sans des animaux. 8.00 Ça cartoon (rediff.). c’est géant ! », s’exclame la 22.00 Journal (France 2). armure (Knight Le joueur de singes. aa 22.00 Florence 8.35 Les Simpson (rediff.). blondissime Nathalie 22.35 Comment ça va ? Without Armour) Magazine Film de Jacques Feyder ou la vie de château. b 9.00 Le Monde Vincent en ouverture de (1937, N., v.o., 105 min) 23.15 (France 3 du 28/2/97) 23.00 La Courte Echelle. est un grand chelm cette émission spéciale 57829289 23.30 Bon baisers 1.15 La Blonde 23.30 Animalement vôtre. France 3 Film consacrée aux jeunes fanas de modélisme. A d’Amérique. Magazine. de mes rêves (My 0.00 Thierry la Fronde. d’Albert Hanan Kaminski Feuilleton. Un siècle l’occasion du Salon de la 0.30 Soir 3 (France 3). Favorite Blonde) a (1995, 75 min). 2711840 1.00 Journal (RTBF). Film de Sidney Lanfield 0.30 Transsibérie. [2/6]. Chiens 10.15 Flash d’information. maquette et du modèle (1942, N., v.o., 80 min) d’hiver (30 min). d’écrivains : réduit (du 6 au 14 avril, au 1.30 Université de nuit. 23725661 10.20 Tatous et compagnie. Magazine (120 min). Parc des expositions de Robert Walser Documentaire (rediff). Téva Paris), l’animatrice des Ciné Cinémas 10.45 Le Journal du cinéma. Planète 20.25 Téva mode. Magazine. mercredis après-midi de 20.00 Séquences. Magazine. 10.50 Courage, fuyons aa 19.40 Karamoja : Une 20.30 et 23.30 Téva interview. M 6 a rencontré des Magazine. Film d’Yves Robert 20.30 L’embrouille enfants qui fabriquent des tragédie ougandaise. 20.55 Les Femmes de la mer. (1979, 90 min). 5613260 est dans le sac mini-fusées, d’autres qui 20.35 Le Combat Film de John Landis 21.30 Vivre 12.20 Pas si vite (rediff.). (1990, 105 min) 8440111 pilotent des avions minia- pour les arbres. dans le désert vert. ̈ En clair jusqu’à 13.35 22.15 Max tures, d’autres encore qui 21.25 La Vie secrète 22.00 Téva débat. Magazine. 12.30 La Grande Famille. et les ferrailleurs aa jouent à la bataille navale des machines. 22.30 Murphy Brown. 13.35 [13/18]. Le bureau. Film de Claude Sautet Fundole 97. avec des vaisseaux de (1971, 110 min) 5443579 Vivement demain. 14.30 Alien, 2 mètres. Clin d’œil de 21.50 Vertical. 0.05 Ciné Cinécourts. 23.00 Téva vie pratique. [6/6]. La bonne formule. Magazine. l’univers des insectes. l’émission : tous les des- Invité : Andrzej Zulawski. 22.45 Survivre à Shanghaï. 0.00 Téva spectacle (90 min). Documentaire (rediff). sins animés diffusés – 1.10 Marco Polo 23.40 Opération barrages. Film classé X de Lucas 15.00 Un printemps de chien. Robin des bois junior, The 0.30 Trois hommes, Damiano et Joe D’Amato Téléfilm d’Alain Tasma, Mask, Rock Amis, Gadget (1995, 110 min) 42061628 Eurosport avec Stéphane Audran une femme et un bus Boy, etc. – ont pour héros (50 min). 17.30 Sky Surfing. (95 min). 2672024 des personnages minia- Série Club 18.00 Dragsters. 16.35 Basket américain. tures. Une thématique ori- Animaux 19.50 Sankukaï. 18.30 Motors. Magazine. Championnat ginale pour un programme Le grand combat. 20.00 et 23.00 Football. de la NCAA. Final Four. qui vient de recevoir le 20.00 From 20.15 L’Ile aux naufragés. 21.00 Football. En direct. Gilligan’s Mother in Law. Match amical : 17.50 Drôles de monstres. prix 1997 de la meilleure the Horse Mouth. 20.40 Le Club. Magazine. France-Suède, ̈ En clair jusqu’à 21.00 émission jeunesse du 20.30 L’Afrique rêvée. au Parc des Princes 20.45 Flash. (120 min). 476685 18.35 Nulle part ailleurs. Comité français pour 21.00 Monde sauvage. L’aigle noir. Le maître des miroirs. 0.30 ATP Tour Magazine. 20.30 Le Journal du cinéma. l’audiovisuel. – S. Ke. 21.30 Le Vagabond. 21.35 et 1.30 La Florentine. Magazine. Eléphant blanc. 22.30 Le Choix de... 1.00 Planche à voile (30 min). 21.00 Chaînes 22.00 Les Pandas du dragon. Leo McCarey. 23.00 Le Millionnaire Tom et Jerry. Voyage européennes 23.00 Buck Rogers. FRANKENSTEIN aux pingouins. Le paradis du jeu. 19.00 Rough Guide. Sicile. BBC Prime 0.00 Monde sauvage. Dans 23.45 Chapeau melon 19.55 et 23.25 Chronique aa la jungle verdoyante. 19.30 One Man and His Dog. 20.00 et bottes de cuir. Meunier. Magazine. Film de Kenneth Branagh, Blackadder II. Cloches. 20.30 Next of 0.30 Flipper le dauphin. Mais qui est Steed ? 20.00 et 23.30 Suivez le guide. avec Robert De Niro Kin. 21.00 A Perfect Spy. [3/7]. 22.00 World News. 22.30 William Morris : 1.00 Namib (60 min). 0.40 Formule 1 (50 min). Magazine. (1994, 120 min). 36289 The Earthly Paradox. 23.30 Master- 22.00 Spécial Portugal 3. mind. 0.00 Widows. Téléfilm avec Madère et les Açores. Admirable reconstitution Ann Mitchell, Maureen O’Farrell, Paris Première Canal J historique. Interdit aux moins Fiona Hendley (60 min). 22.30 L’Heure de partir. 19.55 Point Bourse. 16.30 Fievel. Dessin animé. Magazine (55 min). de douze ans. RTBF 1 20.00 et 23.50 17.00 La Maison de Ouimzie. 19.30 Journal. 20.10 Au nom de la 23.00 Flash d’information. loi. Magazine. 21.10 Lotto. 21.15 20 h Paris Première. 17.25 Pauline à la ferme. Muzzik Magazine. Benny et Joon. Film de Jeremiah 17.30 Oscar’s Orchestra. 20.15 Les Instantanés Chechik (1992, 105 min). Avec 21.00 Paris modes. Magazine. Dessin animé. Johnny Depp, Mary Stuart Master- de la danse. Magazine. 23.05 son. Comédie dramatique. 23.00 21.50 Le J.T.S. 18.00 Soirée Cajou. 18.05 et 20.30 Le Journal de Muzzik. Coup de film. 23.25 Journal. Magazine. 19.50 Le Jeu des jeux. 18.10 Un mot par jour. 18.15 Trucs 21.00 et 22.50 RTL 9 22.20 Rudolf Noureev et astuces. 18.25 L’Invité de Cajou. 19.25 Au bord du lac : Le Lac des cygnes. LES MENTEURS 19.30 Dingue de toi. Edna sur la et Margot Fonteyn. Ballet. De Peter Batty. Les soupçons. Film d’Elie Chouraqui, route qui mène nulle part. 19.55 La 1.05 Claire-Marie Le Guay avec Jean-Hugues Anglade, Vie de famille. Le hold-up. 20.25 et 0.50 A bout portant. 22.10 Rire express. 20.30 Bébé désir. Magazine (45 min). Canal Jimmy au Carrousel Valeria Bruni-Tedeschi Téléfilm de Michael Rhodes (1990) du Louvre. Concert avec Lindsay Wagner, Marcy Walker. (75 min). 8480357 (1996, 104 min). 2572918 22.20 T’es folle ou quoi ? Film de 20.00 The Muppet Show. France Invité : Peter Sellers. Un metteur en scène, sa Michel Gérard (1981, 95 min). Avec LES CODES Aldo Maccione. Comédie. 23.55 20.30 Star Trek : compagne, star américaine Deux hommes dans Manhattan. Supervision MCM Film de Jean-Pierre Melville (1959, la nouvelle génération. DU CSA plus toute jeune, un N., 85 min). Avec Jean-Pierre Mel- 19.00 Des religions Terre natale. 19.00 Martin. Thanksgiving. 19.30 4 Accord ville. Drame. et 21.55 Netsurf flash. 19.35 Blah- producteur et une jeune fille et des hommes. 21.15 Vélo. Magazine. Blah Groove. 20.00 Blah-Blah Mé- parental qui veut devenir scénariste TMC Bouddha. 21.45 Mister Gun. Hamerroïde. tal. 20.35 et 23.55 Mangazone. souhaitable 19.15 Sortie de nuit. 20.40 INXS, Live Baby Live. pratiquent à qui mieux mieux 19.30 Vivement lundi. Les souris 22.15 Chronique de mon Magazine. Concert enregistré à Wembley 5 Accord l’art du faux-semblant. dansent. 20.00 New York Café. canapé. Magazine. (Angleterre) en juillet 1991. 22.00 Confidences pour confidences. 20.30 20.10 Haute couture L’Invité de marque. Cyndi Lauper. parental Drôles d’histoires. 20.35 Inspecteur 22.20 Seinfeld. Quel cinéma ! 22.35 Dire Straits, Alchemy. indispensable 0.50 Surprises. Morse. Mort à Jericho. Téléfilm poli- printemps-été 97. Concert enregistré au Magazine. 22.45 Spin City. ou interdit 1.25 Erik le Viking cier d’Alastair Reid avec John Thaw. The Apartment. Hammersmith Odeon de Londres, 22.25 Pistou. Magazine. 22.55 Séné- en 1983. 0.00 Le Mag (30 min). aux moins Film de Mario Caiano 20.30 World music. chal le magnifique. Film de Jean De Hart Perry. 23.10 Absolutely Fabulous. de 12 ans (1964, v.o., 94 min). Boyer (1957, N., 95 min). Avec Fer- Une si belle amitié (v.o.) ; nandel. Comédie. 21.25 Charlie Daniels. Concert MTV 6 42149135 enregistré à Disneyland 23.40 Absolutely Fabulous : Public Paris (60 min). 47071050 Mode d’emploi. adulte Un chef viking, mort au TSR 19.30 The Real World 2. 20.00 MTV 19.30 Journal. 20.05 Passe-moi les 22.25 Des religions 0.10 Top bab. Magazine. Hot. 21.00 Road Rules 3. 21.30 Sin- ou interdit combat, a partagé ses jumelles. Magazine. 20.59 et 1.20 gled Out. 22.30 Amour. 23.30 Da- aux moins Loto. 21.00 Une femme en blanc. et des hommes. Moïse. 0.50 Le Fugitif. Au revoir ria. 0.00 Seal Unplugged. Concert richesses entre son fils et mon amour (50 min). (60 min). de 16 ans Téléfilm d’Aline Isserman [4/6] 22.40 Gran partita de Mozart. son neveu. (1996) avec Sandrine Bonnaire, Concert (60 min). 79965444 Christian Brendel. 22.45 Mission impossible. Le fléau. 23.35 Flash. 23.40 Le Monde 23.45Derniers voyages. Hindenburg, Pour Planète, Ciné Cinéfil la mort du maréchal. 0.50 Cinébref - des spectacles. et Ciné Cinémas, voir tableaux Bonne nuit (15 min). 0.30 Basket-ball (60 min). récapitulatifs et notices page 25.

Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 13 LeMonde Job: WMR1397--0014-0 WAS TMR1397-14 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 13:06 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0296 Lcp: 196 CMYK

J E U D I

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6 6.05 Intrigues. Série. 5.30 La Chance 6.00 Euronews. Magazine. 5.45 Les Amphis de La Cinquième. 6.45 Jeu- 6.05 et 9.15, 10.05, 16.00 6.30 Mésaventures. Série. aux chansons (rediff.). 7.15 Le Réveil des Babalous. nesse. Elastok ; 7.10 Le Manège enchanté. Boulevard des clips. 7.00 Journal, L’image 6.30 Télématin. Magazine. 8.30 et 2.10 Tous sur orbite. Faites-lui peur ; 7.15 Le Crayon magique ; 7.20 7.00 et 7.15, 7.30, 7.45, 8.00, du jour, Météo. 8.30 et 12.10, 17.20 8.35 Un jour en France. Cellulo ; 7.45 Flipper le dauphin (rediff.). 8.10 et 8.15, 8.30, 8.45, 9.00 7.10 Salut les toons. Un livre, des livres. Magazine. 18.45 Le Journal du temps. 8.15 Déclics. 8.30 Les Matin express. 8.28 et 9.00 Météo. Alfred Hitchcock, 9.20 Hercule Poirot. Série. Ecrans du savoir. Langues : allemand, anglais 8.20 Ecolo 6. Magazine. 8.30 Télé shopping. de Serge Kaganski. [1/2] La maison du péril. (rediff.) ; 9.00 Inventer demain. [3/4] ; 9.10 De 9.05 M 6 boutique. 9.05 Affaires étrangères. 8.35 Amoureusement vôtre. 10.15 Collection Thalassa. cause à effet. La pesanteur ; 9.25 Histoire 10.00 et 10.50, 11.50 Feuilleton. 9.05 Amour, gloire L’île où l’on ne meurt personnelle de la littérature française. Paul Valéry M 6 express. 9.40 Le Médecin de famille. et beauté. jamais. (rediff.) ; 9.40 Allô la Terre. [3/4] L’accordéon ; 9.55 10.55 Jim Bergerac. Série. Série (rediff.). 9.30 Les Beaux Matins. 10.45 Secrets de famille. La Preuve par Cinq : L’Amérique face à l’Europe. 11.55 Papa Schultz. Série.. 10.40 Premiers baisers. Série. L’accession à la 11.15 Les Craquantes. Série. [3/4] Oncle Sam : pouvoir et déboires ; 10.30 Œil de 12.30 La Petite Maison 11.10 Hélène et les garçons. propriété. Invitée : 11.45 La Cuisine lynx. Zoom : les rennes. 11.00 La Vie en plus. dans la prairie. Série. Série. Courage. Marushka Detmers. des mousquetaires. Intégration : épreuve... et preuves (rediff.). 11.30 [1/2] Serrons les coudes. 11.40 Une famille en or. Jeu. 10.55 Flash info, des sourds 12.02 Le 12-13 Le Monde des animaux (rediff.). 12.00 Atout sa- 13.25 Il faut sauver Bobby. 12.05 Cuisinez comme un et des malentendants. de l’information. voir. Les clowns. 12.25 Le Jardin des délices. L’es- Téléfilm grand chef. Magazine. 11.05 Motus. Jeu. 13.32 Keno. Jeu. turgeon. 12.30 Demain les jeunes. Premier de Ludovico Gasparini Sardines en escabèche. 11.40 Les Z’amours. Jeu. 13.40 Parole d’Expert ! emploi : journaliste. Invités : Michèle Cotta, Pascal (100 min). 3843864 12.15 Le Juste Prix. Jeu. 12.15 Pyramide. Jeu. Invité : Claude Chabrol. Manoukian, Edwy Plenel. 12.55 Attention santé. Un jeune garçon est 12.50 A vrai dire. Magazine. 12.50 Rapport du Loto. Jeu. 14.35 Liz, the Elizabeth 13.00 Signes de vies. 13.35 Lagardère. [2/6] Feuil- atteint du syndrome 13.00 Journal, L’image 12.55 et 13.35 Météo. Taylor Story. leton. 14.30 Arrêt sur images (rediff.). 15.30 Le ALD, maladie incurable. du jour, Météo. 13.00 Journal. Téléfilm Journal de la création (rediff.). 16.00 Teva. Népal : Refusant l’inéluctable, 13.50 Les Feux de l’amour. 13.50 Un cas pour deux. de Kevin Connor, les Tharus (rediff.). 17.00 Jeunesse. Cellulo ; 17.25 ses parents étudient ce 14.45 Arabesque. Série. 14.50 L’As de la Crime. avec Sherilyn Fenn. Flipper le dauphin. 17.50 Les Merveilles de l’uni- mal étrange. Les temps modernes. Série. Rapt. [1/2] (95 min). 4549715 vers. Cosmos invisible. 18.20 Le Monde des ani- 15.05 Les Rues 15.40 Côte Ouest. Feuilleton. 15.40 Tiercé. En direct 16.10 Evasion. Magazine. maux. Sanctuaires de la vie sauvage : sous le soleil de San Francisco. Information de Longchamp. 16.40 Les Minikeums. de Gambie. 18.50 50 jours pour 50 Palmes. 1962. Série. Les déserteurs. confidentielle. 15.55 La Chance 17.45 Je passe à la télé. 17.10 E=M6 (rediff.). 16.35 L’Homme qui tombe aux chansons. [1/2] 18.20 Questions pour Arte 17.45 Classe mannequin. à pic. Série. Reggiani le retour. un champion. Jeu. Série. Colle girl. Un trafic peut en cacher 16.50 Des chiffres 18.50 et 2.05 19.00 La Panthère rose. Dessins animés. 18.10 Agence Acapulco. Série. un autre. et des lettres. Jeu. Un livre, un jour. Les trois petits cochons ; Voyage dans la Une affaire compliquée. 17.30 Melrose Place. 17.25 Le Prince de Bel Air. Lettres à Nelson Algren jungle. 19.00 Loïs et Clark. Série. Feuilleton. 17.55 Hartley, cœurs à vif. (1947 - 1964), 19.30 7 1/2. Magazine. Les Verts en France. Concert de plaintes. Un monde pervers. Série. de Simone de Beauvoir. Forteresse Europe. 19.54 Six minutes 18.25 Papa revient demain. 18.45 Qui est qui ? Jeu. 18.55 Le 19-20 20.00 Palettes : La Dame à la licorne, le 6e sens d’information. Série. Vivre ensemble. 19.25 et 2.05 Studio Gabriel. de l’information. Documentaire d’Alain Jaubert 20.00 Notre belle famille. 19.00 L’Or à l’appel. Jeu. 19.55 Au nom du sport. 20.00 Météo. (30 min). 4512 Série. 19.50 et 20.40 Météo. 20.00 Journal, A cheval !, 20.05 Fa si la chanter. Jeu. b Lire notre article page 6. 20.35 Passé simple. Magazine. 20.00 Journal, Tiercé. Météo, Point route. 20.35 Tout le sport. 20.30 8 1/2 journal. Les paysans. 20.45 20.55 20.50 20.40 20.45 LES CORDIER, ENVOYÉ SPÉCIAL UN PONT SOIRÉE THÉMATIQUE : SANS PARDON JUGE ET FLIC Magazine. TROP LOIN a GDANSK-DANTZIG Téléfilm 4 Les robots-médecins ; de Bob Misiorowski, Le crime d’à côté. Film de Richard Attenborough, Destin millénaire d’une ville sur la Baltique. Algérie, urgences ; avec Thomas Ian Griffith Série de Paul Planchon, avec avec Dirk Bogarde, Proposée Dagmar Fambach et Geri Nasarski. Drogue : le retour à la vie ; (105 min). 381951 Pierre Mondy, Bruno Madinier James Caan 20.45 Gdansk, de jour comme de nuit. Post-scriptum : La Grande Un inspecteur de police de (100 min). 656777 (1975, 175 min). 98984169 Documentaire de Jy¨rgen Boettcher Menace (125 min). 7431715 Chicago assiste, impuissant, à Un coup de feu éclate chez le Superproduction historique à (55 min). 5330970 b Lire notre article page 7. l’assassinat de son frère. La voisin de palier du juge la prestigieuse distribution. Appelée jusqu’en 1945 Dantzig, la ville de 23.00 Expression directe. piste des tueurs le conduit Cordier. Il s’y rend et se Gdansk, citée pour la première fois dans Magazine. U.N.A.P.L. 23.45 Journal, Météo. jusqu’à Varsovie... retrouve pris en otage... les chroniques en 997, fête cette année son millénaire. 22.25 23.10 0.20 21.40 Au revoir, à demain a 22.30 Film de Janusz Morgenstern, avec Roman UNE OMBRE TARATATA QU’EST-CE Polanski, Teresa Tuszynska (1960, N., v.o., LE SOUS-SOL DANS LA NUIT Divertissement présenté QU’ELLE DIT 85 min). 4014319 DE LA PEUR a Téléfilm de Kevin Connor, avec par Alexandra Kazan. ZAZIE ? Un jeune homme qui dirige un théâtre Film 6 de Wes Craven, Veronica Hamel, Jack Scalia Invités : Tribal Jam, Dona pour étudiants s’éprend de la fille d’un Magazine présenté par avec Brandon Adams (95 min). 3429609 Lewis, Gala, Nada Surf, K’mel diplomate français. Il croit au grand (1991, 105 min). 5609763 (85 min). 8392864 Jean-Michel Mariou. amour, pas elle. Une femme professeur est Les noires : Dominique Tandis qu’un homme et sa 0.35 Journal, 23.05 La Cité de la révolte. harcelée par l’un de ses Manotti (Sombre sentier), Fred sœur retiennent des enfants Bourse, Météo. Documentaire de Malgorzata Bucka étudiants. Deux ans après les Vargas (Un peu plus loin sur la enlevés, trois gosses 0.55 Le Cercle de minuit. (45 min). 198203 faits, le psychopathe récidive. droite) ; George Perec, à propos s’introduisent dans la maison Magazine présenté 23.50 Dans le tourbillon de l’Histoire. La jeune femme engage un de Perec-rinations, Julio pour la cambrioler. Un conte par Laure Adler. Documentaire de Barbara Sieroslawski détective privé qui découvre Llamazares (Scènes de cinéma de terreur (avec effets Courrier international (45 min). 5571203 que son agresseur a été muet) et Vladimir Nabokov habituels) et une leçon (70 min). 1428029 0.35 Agenda du millénaire. assassiné... (L’Enchanteur) ; Sépia ; Prière antiraciste. Calendrier des fêtes du millénaire 0.00 Les Rendez-vous de 2.35 Frontières pillages. Documen- d’insérer ; Home Vidéo 0.15 Deux flics à Miami. taire. Colombie Equateur. 3.30 24 de Dantzig. l’entreprise. Magazine. (55 min). 5071278 Série 4. heures d’info. 3.40 Météo. 3.45 Sen- 0.40 Grzegorz-Turnau : Chansons. Invité : Louis Schweitzer, tier d’ombres. Documentaire. 4.10 b Lire pages 3 et 15. e [1 et 2/2]. Le retour président de Renault Les Z’amours (rediff.). 4.40 Pyramide 8 Festival Polonika de chansons polonaises (rediff.). 5.15 Chip et Charly. Tou- du fils prodigue. 1.15 Saga-Cités. Magazine. Rap aux à Bonn. (30 min). 2029 ristes à gogo (30 min). 4 000 (rediff.). 1.40 Espace franco- 1.10 Leni. 0.30 Attachez vos ceintures. phone. Magazine. La francophonie 1.55 Best of trash. Sélection de clips. en fête. 2.15 Musique graffiti. Maga- Téléfilm de Leo Hiemer, avec Hannes 2.55 Jazz 6. Magazine (rediff.). 3.50 Série (rediff.). Hot forme. Magazine (rediff.). 4.15 zine. Confidences pour piano "de Bach Thanheiser, Johanna Thanheiser à Bartok". Intermezzo-adagio en la Faites comme chez vous. Magazine 1.20 et 3.15, 4.25 TF 1 nuit. 1.35 mineur (Toccata pour orgue). 2.20 La (1993, v.o., rediff., 85 min). 9313510 (rediff.). 5.00 Mister Biz. Magazine L’Odyssée sous-marine du comman- (rediff.). 5.25 Fan de. Magazine (re- Grande Aventure de James Onedin. 2.35 Rira bien. Court métrage de Robert dant Cousteau. Documentaire. 3.25 Feuilleton. Le retour (55 min). diff.). 5.50 Coulisses : Dee Dee Brid- et 4.35, 5.15 Histoires naturelles (re- Harders (1994, rediff., 15 min). 3855094 gewater. Documentaire (30 min). diff.). 5.05 Musique (10 min).

14 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0015-0 WAS TMR1397-15 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 19:06 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0297 Lcp: 196 CMYK

J E U D I 3 A V R I L Canal + Les soirées sur le câble et le satellite TV 5 Ciné Cinéfil Disney Channel ̈ En clair jusqu’à 7.35 b 6.59 et 12.29, 1.14 Pin-up. 19.30 Journal (TSR). 20.30 Rencontres a 19.00 Petite fleur. 11.00 7.00 ABC News. Film de Philippe Agostini Les économies de papa. 20.00 Coup (1961, N., 100 min) 8414796 W. TAGUE/BERKSHIRE EAGLE TAGUE/BERKSHIRE W. La 7.20 et 13.30 Le Journal aaa 19.30 Dinosaures. de torchon 22.10 La Blonde de l’emploi. Film de Bertrand Tavernier 20.10 Un vrai petit génie. (1981, 120 min) 34735338 de mes rêves Cinquième 7.25 et 18.20 Cyberflash. b 0.20 France 3 21.30 Les Twist II. 22.00 Météo (My Favorite Magazine (rediff.). 22.00 Les Envahisseurs. La Vie des cinq continents. Blonde) a 7.35 Les Veilleurs QU’EST-CE QU’ELLE DIT, 23.00 Transsibérie. 22.05 Journal (France 2). Film de Sidney Lanfield [2/6]. Chiens d’hiver. en plus : de l’histoire. Série. ZAZIE ? La « Zazie » printa- (1942, N., v.o., 80 min) nière déroule son fil 22.40 La Marche du siècle. 44974338 23.30 Thunder Alley (30 min). 8.05 Le Vrai Journal. Magazine Intégration d’Ariane mutine du côté de 23.30 Le Club. Magazine (rediff.). (France 3 du 2/4/97). Invité : Claude Chabrol. 8.45 Surprises. trois écritures marquées 0.00 Courants d’art. Téva Magazine. 0.50 Le Rideau de brume 9.00 Le Cœur fantôme aa par les secousses du siècle 20.25 Téva mode. Magazine. 0.30 Soir 3 (France 3). (Seance on a Wet b 20.35 Film de Philippe Garrel et l’exil. Georges Perec a 20.30 et 23.30 Téva 1.00 Journal (RTBF). Afternoon) (1996, 80 min). 2789241 (photo), « homme de Film de Bryan Forbes (1964, interview. Planète record » capable de trans- 1.30 Le Cercle de minuit. N., v.o., 120 min) 61189297 Invitée : Mireille Darc. b Lire notre article page 22. Magazine (75 min). former le malheur autobio- 20.55 La Barbare a 10.20 Flash d’information. Film de Mireille Darc Sur la plage 10.25 Fièvre graphique en jeux de mots, Planète Ciné Cinémas (1987, 95 min) 503885574 de Belfast à Columbus University dont son ami Jacques Lede- 20.30 Le Rendez-vous 22.30 Murphy Brown. 20.35 Sur la plage de Belfast. La leçon d’opportunisme. Film de John Singleton rer et le spécialiste Bernard de Hongkong a 21.15 Karamoja : 23.00 Téva vie pratique. (1994, 124 min). 59137086 Magné décryptent le génie Film d’Edward Dmytryk Une tragédie (1955, 95 min) 8413067 Magazine. ̈ En clair jusqu’à 13.35 des grilles de mots croisés ougandaise. 22.05 Le Général 0.00 Téva spectacle (90 min). 12.30 La Grande Famille. qu’il concoctait tout autant 22.05 Le Combat de l’armée morte a Magazine. pourle plaisir littéraire que pour les arbres. Film de Luciano Tovoli Eurosport 13.35 Golden Boy a par nécessité alimentaire ; (1982, 100 min) 80094883 Julio Llamazares, « nomade 23.00 La Vie secrète 23.45 Harem aa 17.30 et 0.00 Freeride. Film Magazine. apatride », œuvrant sur la des machines. Film d’Arthur Joffé de Jean-Pierre Vergne [13/18]. Le bureau. (1985, 115 min) 87510951 18.00 et 21.00 Football. mémoire de la destruction et (1995, 90 min). 3828715 23.25 Vertical. 20.00 Jump the Bus ! 15.05 L’Hebdo la destruction de la mémoire [6/6]. La bonne formule. Série Club Magazine. de Michel Field (rediff.). d’une Espagne soumise à 0.20 Survivre à Shanghaı¨ 1.00 Slam. Magazine (30 min). (55 min). 16.05 Les Menteurs l’oubli ; Vladimir Nabokov, 19.50 Sankukaï. L’agent secret. enfin, dans un étonnant 20.15 L’Ile aux naufragés. Film d’Elie Chouraqui Beauty Is as Beauty Does. Voyage 1379338 exercice de conformisme Animaux (1996, 100 min). 20.40 Le Club. Magazine. 19.00 Rough Guide. trempé de dérision, un cer- 17.45 Pas si vite. 20.00 Faune. 20.45 Ellery Queen : Jamaïque. tain jour d’octobre 1967, et 19.55 et 23.25 Les clés Magazine (rediff.). 20.30 Beauté sauvage. A plume et à sang. 17.50 Drôles de monstres. reprenant à son compte Les animaux de l’extrême. Enquête sur mesure. du luxe. Magazine. Série d’animation. ̈ En l’adage de Pouchkine : «On 21.00 Monde sauvage. 21.35 La Florentine. 20.00 et 23.30 Suivez le La savane africaine. clair jusqu’à 20.35 écrit pour soi ; on publie pour 22.30 Le Choix de... guide. 21.30 La Vie des zoos. Magazine. 18.35 Nulle part ailleurs. gagner sa vie. » − Val. C. Tay Garnett. Magazine. 22.30 L’Heure de partir. 20.30 Le Journal du cinéma. 22.00 Histoire de Kiwi. Trafic à Hongkong. 23.00 Flash. Magazine (55 min). 23.00 Beauté sauvage. L’Asie. Le maître des miroirs. 20.35 23.30 L’Oasis des glaces. 23.45 Chapeau melon Muzzik Chaînes 0.00 Monde sauvage. Cobra, et bottes de cuir. 19.40 Dietrich alligators, pythons et cie. Interrogatoires. L’ECHAPPÉE européennes Fischer-Dieskau 0.30 Aventure animale. 0.40 Les Dames de cœur. BELLE BBC Prime Magazine (30 min). Une aïeule à pedigree chante Schumann. Film d’Etienne Dhaene, (60 min). Concert enregistré à 19.00 Children’s Hospital. 19.30 Anti- l’opéra de Nuremberg en avec Jean-Marc Barr, Anémone ques Roadshow. 20.00 Dad’s Army. Paris Première 1991 (1996, 80 min). 691680 Deux plumes et demi. 20.30 Yes Minis- Canal J (80 min). 4676970 ter. 21.00 Pie in the Sky. 22.00 World 20.00 et 0.45 21.00 Mahler a Le directeur d’une société News. 22.30 Law Women. Le détective. 20 h Paris Première. 16.30 Nils Holgersson. Film de Ken Russell 23.30 The Bookworm. Magazine. 0.00 Dessin animé. (1974, 115 min) 8593154 décide de séduire la fille d’un House of Cards. Téléfilm avec Ian Magazine. juge, pour obtenir la garde de Richardson, Susannah Harker. 1.00 21.00 Sur les ailes de la danse 17.00 La Maison de Ouimzie. 22.55 Solo Tango. Modelling in the Motor Industry Programmes de la chaîne ses enfants. (30 min). (Swing Time) aa 17.25 Pauline à la ferme. de télévision argentine Film de George Stevens 17.30 Oscar’s Orchestra. Tango Solo. 21.55 Flash d’information. RTBF 1 (1936, N., v.o., 100 min) Dessin animé. 15583067 23.50 Piano Legends. 19.30 Journal. 20.10 Autant savoir. 18.00 Soirée Cajou. De Burill Crohn. Magazine. 20.35 Julie Lescaut. Harcèle- 22.40 Le J.T.S. Magazine. 22.05 18.05 et 19.55 0.50 Mozart en tournée : ments, avec Véronique Genest. 22.15 23.10 André Prévin dirige Le Jeu des jeux. Journal intime (Caro diario). Film de 18.10 Un mot par jour. Londres. Concert Nanni Moretti (1994, v.o., 100 min). William Walton. Concert 18.15 C’est moi qui le fais. enregistré au Great Hall USUAL Avec Nanni Moretti, Renato Carpen- enregistré au Royal Festival 18.25 Lassie : du Hampton Court Palace tieri. Chronique. 23.55 Journal. Hall de Londres en 1982 L’enfance est contagieuse. (55 min). 2079384 SUSPECTS aa (95 min). 32045338 RTL 9 18.50 SOS Tips. 1.45 Intermezzo. Film de Bryan Singer, 19.00 Atomes crochus. Opéra en deux actes de R. avec Stephen Baldwin 19.30 Dingue de toi. Paul est mort.19.55 19.15 A la page. Strauss, enregistré au La Vie de famille. Stérophobie. 20.25 19.25 L’Autobus festival d’opéra de (1995, v.o., 100 min). 1810048 France à impériale : Rire express. 20.30 Soldier’s Story. Film Glyndenbourne (155 min). LES CODES de Norman Jewison (1984, 105 min). Supervision Château hanté. 39542471 A New York, cinq hommes Avec Howard E. Rollins Jr. Drame. 19.50 Codes secrets. suspectés d’avoir détourné un 22.15 The Reivers. Film de Mark Rydell 19.00 et 23.10 Des religions DU CSA (1969, 115 min). Avec Steve McQueen. MCM 4 camion d’armes sont arrêtés et Chronique. 0.10 T’es folle ou quoi ? et des hommes. Canal Jimmy Accord Confucius. soumis à une séance Film de Michel Gérard (1981, 95 min). 19.00 Martin. La voiture de Gina. parental Avec Aldo Maccione. Comédie. 19.10 John Williams. Concert 20.00 Le Meilleur du pire. souhaitable d’identification dans des Magazine. 19.30 et 21.55 Netsurf flash. 19.35 enregistré à l’Alcazar Royal Blah-Blah Groove. 20.00 Blah- locaux de la police. C’est une TMC Palace (60 min). 71738680 20.35 Les Tricheurs a Blah Métal. 20.30 et 23.55 Man- 5 Accord série noire moderne, 19.30 Vivement lundi. Passion secrète. 20.10 Haute couture Film de Marcel Carné gazone. 20.35 et 22.30 Blur. parental 20.00 New York Café. Vive la mariée. (1958, N., 120 min) 31157628 22.00 Netsurf hebdo. 0.00 Le fascinante et passionnante par printemps-été 97. indispensable 20.30 Drôles d’histoires. 20.35 Les Ven- 22.35 Le Feu de minuit Mag (30 min). sa mise en scène et son danges. Film de Jeffrey Hayden (1957, Magazine. ou interdit 95 min). Avec Mel Ferrer. Drame. 22.10 (Midnight Heat) a aux moins interprétation. 20.30 Flash Gordon a Paroles de femmes. Magazine. Invitée : Film de Michael Hodges Film de John Nicolella (1992, MTV de 12 ans Christiana Réali. 23.25 Coup de foudre (1980, 150 min) 58233845 v.o., 90 min) 10251864 23.45 Piranha dans l’Orient-Express. Téléfilm de 19.30 The Real World 2. 20.00 6 Public 23.00 Grand large. Magazine. 0.05 Souvenir. A bout portant : Film de Scott Levy Lawrence Gordon Clarke avec Cheryl Michel Delpech. MTV Hot. 21.00 The Big Picture. adulte Ladd, Stuart Wilson (100 min). 23.25 Europa Jazz 21.30 Girl Power. 22.00 Spice (1995, 89 min). 8677116 0.45 Absolutely Fabulous. Girls & Jamiroquai. Concert ou interdit 1.15 Le Vent du Wyoming a TSR Festival du Mans. Une si belle amitié (v.o.) enregistré à l’Alexandra Palace de aux moins Concert donné par 19.30 Journal. 20.05 Temps présent. Londres. 23.00 Amour. 23.30 Film d’André Forcier l’Orchestre national de Jazz 1.20 Absolutely Fabulous : Beavis and Butt-Head. 0.00 MTV de 16 ans Magazine. 21.30 Urgences. Le dernier (60 min). 22404357 (1994, 95 min). 7735013 verre. 22.20 Faxculture. Magazine. Mode d’emploi (30 min). Base (60 min). 2.50 Surprises (10 min). Invité : Bernard Rapp et Jean-Jacques 0.25 Dance Machine. Concert Fiechter, Thierry Lang. 23.15 Les Des- enregistré au palais Pour Planète, Ciné Cinéfil sous de Palm Beach. L’amour à mort. omnisports de Paris-Bercy et Ciné Cinémas, voir tableaux 0.05 Flash. (90 min). 30025926 récapitulatifs et notices page 25.

Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 15 LeMonde Job: WMR1397--0016-0 WAS TMR1397-16 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 17:36 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0298 Lcp: 196 CMYK

V E N D R E D I

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6 6.05 Mésaventures. Série. 5.45 La Chance 6.00 Euronews. Magazine. 5.45 Les Amphis de La Cinquième. 6.45 Jeu- 6.15 et 9.15, 10.05, 16.00 6.30 Intrigues. Série. aux chansons (rediff.). 7.15 Le Réveil des Babalous. nesse. Elastok ; 7.10 Le Manège enchanté. Cadeau Boulevard des clips. 6.58 et 8.25, 9.00 Météo. 6.30 Télématin. 8.30 et 0.50 Tous sur orbite. pour azalée ; 7.15 Le Crayon magique ; 7.20 7.00 et 7.15, 7.30, 7.45, 8.00, 7.00 Journal. Magazine. 8.35 Un jour en France. Cellulo ; 7.45 Flipper le dauphin (rediff.). 8.10 et 8.15, 8.30, 8.45, 9.00 7.10 Salut les toons. 8.35 Amoureusement vôtre. 9.20 Hercule Poirot. Série. 18.45 Le Journal du temps. 8.15 Déclics. 8.30 Les Matin express. 8.28 et 11.08, 12.58, 13.35, 9.05 Amour, gloire [2/2] La maison du péril. Ecrans du savoir. Langues : allemand, anglais 8.20 Passé simple. Magazine. 19.58, 20.42 et beauté. 10.15 Collection Thalassa. (rediff.) ; 9.00 Inventer demain. [4/4] ; 9.10 Cinq 9.05 M 6 boutique. An 2000 - J-1000. 9.30 Les Beaux Matins. L’archipel des brumes. sur cinq inventions (rediff.) ; 9.25 Les Mots de la 10.00 et 10.50, 11.50 8.30 Télé shopping. 10.55 Flash info, des sourds 10.45 Secrets de famille. psychanalyse. Sexualité ; 9.40 Allô la Terre. [4/4] M 6 express. 9.05 Affaires étrangères. et des malentendants. 11.45 La Cuisine L’accordéon ; 9.55 La Preuve par Cinq : 10.55 Jim Bergerac. Série. L’Amérique face à l’Europe. [4/4] Quel New Deal 9.40 Le Médecin de famille. 11.05 Motus. Jeu. des mousquetaires. La malédiction pour demain ? 10.30 CE2 sans frontière : allemand 10.40 Premiers baisers. Série. 11.40 Les Z’amours. Jeu. 11.50 Les Craquantes. Série. de Bornild. et espagnol. La musique. 11.00 Gaïa (rediff.). 11.10 Hélène et les garçons. 12.10 et 17.20, 22.25 12.05 Le 12-13 11.55 Papa Schultz. Série. 11.30 Le Monde des animaux (rediff.). 12.00 Un livre, des livres. de l’information. 12.30 La Petite Maison 11.40 Une famille en or. Jeu. Atout savoir. Le viager. 12.25 Le Jardin des dé- dans la prairie. Série. 12.05 Cuisinez comme Traité de l’efficacité, 13.32 Keno. Jeu. lices. L’anis. 12.30 Des idées pour demain. Les [2/2] Serrons les coudes. un grand chef. de François Julien. 13.40 Parole d’Expert ! métiers du vent. 12.55 Attention santé. Idée 13.25 Kaléidoscope. 12.15 Le Juste Prix. Jeu. 12.15 Pyramide. Jeu. Invité : Guy Savoy. reçue : les épinards sont riches en fer. 13.00 Dé- Téléfilm de Jud Taylor, 12.50 A vrai dire. Magazine. 12.55 et 13.35 Météo. 14.35 Liz the Elizabeth tours de France. Le Translozérien. 13.35 Lagar- avec Jaclyn Smith 13.00 Journal, L’image 13.00 Journal. Taylor Story. dère. [3/6] Feuilleton. 14.30 Le Sens de l’Histoire. du jour, Météo. 13.40 Point route. Téléfilm La bataille secrète de l’Angleterre : le Groupe 43 (100 min). 3747636 13.40 Femmes. Magazine. 13.50 Un cas pour deux. Série. de Kevin Connor, (rediff.) b 0123 daté jeudi 3. 16.00 Le Se- Un détective est chargé 13.50 Les Feux de l’amour. Faux calcul. avec Sherilyn Fenn. cret des temples d’Angkor. 17.00 Jeunesse. de retrouver trois sœurs Feuilleton. 14.55 L’As de la Crime. [2/2] (95 min). 4516487 Cellulo ; 17.25 Flipper le dauphin. 17.55 Les placées, à la mort de 14.45 Arabesque. Série. Série. 16.10 Balade au bord Grands Tournants de l’Histoire. L’invincible Ar- leurs parents, dans des Ultime correspondance. L’heure de la revanche. de l’eau. Magazine. mada. 18.20 Le Monde des animaux. Sanctuaires familles d’accueil. 15.40 Côte Ouest. 15.45 La Chance 16.40 Minikeums. de la vie sauvage : sur les cimes du grand paradis. 15.05 Les Rues Feuilleton. Souvenirs. aux chansons. [2/3] 17.45 Je passe à la télé. 18.50 50 jours pour 50 Palmes. 1963. de San Francisco. 16.35 L’Homme qui tombe Reggiani, le retour. 18.20 Questions pour Série. Le solitaire. à pic. Série. PS je t’aime. 16.50 Des chiffres un champion. Jeu. Arte 16.25 Hit machine. Magazine. 17.30 Melrose Place. et des lettres. Jeu. 18.50 et 0.45 Un livre, 17.45 Classe mannequin. Les Feuilleton. 17.25 Le Prince de Bel Air. un jour. 19.00 Tracks. Magazine. Los Angeles, les Latinos fiançailles de coton. Point de rupture. Série. Trois mille modèles réduits entre Blancs et Noirs ; Lene Lovitch à 18.10 Agence Acapulco. Série. 18.25 Papa revient demain. 17.55 Hartley, cœurs à vif. ferroviaires, Londres en 1977 ; Tarace Boulba. [1/2] Raven. Série. Révolution Série. de Clive Lamming. 19.30 7 1/2. Magazine. Les gros et les autres. 19.00 Loïs et Clark. Série. culturelle. 18.45 Qui est qui ? Jeu. 18.55 Le 19-20 Forteresse Europe. Question sans réponse. 19.00 L’Or à l’appel. Jeu. 19.25 et 2.05 Studio Gabriel. de l’information. 20.00 Brut. Magazine (25 min). 18704 19.54 Six minutes 19.50 et 20.40 Météo. 19.55 Au nom du sport. 20.00 Météo. 20.25 Contre l’oubli. d’information. 20.00 Journal. 20.00 Journal, A cheval !, 20.05 Fa si la chanter. Jeu. Jalej Maalej, prisonnier d’opinion tunisien, 20.00 Mister Biz. Magazine. 20.35 Le Beau Jeu, Météo, Point route. 20.35 Tout le sport. de Bernard Debord (5 min). 7187742 Soirées de stars. le Beau Geste. 20.45 Consomag. 20.30 8 1/2 journal. 20.35 Capital 6. Magazine. 20.45 20.55 20.50 20.45 20.45

POUR LA VIE QUAI NO 1 THALASSA LE BLANC À LUNETTES LA FOLIE Divertissement présenté Le cahier de Jeanne. Magazine présenté par Téléfilm d’Edouard Niermans, avec Laurent DU DOUTE par Valérie Pascale et Fabrice Téléfilm de Marc Angelo, avec Georges Pernoud. Grévill, Catherine Mouchet Téléfilm 4 de Bill Corcoran, (130 min). 767075 Sophie Duez, Olivier Marchal Chasseur de corail (1993, 85 min). 523568 avec Corbin Bernsen, Amanda Plusieurs innovations : (90 min). 293443 (60 min). 7378538 Une peinture de l’Afrique Noire dans les années Pays (105 min). 706839 l’émission est maintenant en Le commissaire Marie est Azilah, l’« oubliée » en arabe, 50, où les histoires d’amour prennent le pas sur Une jeune femme qui souffre direct et ce sont les chargée d’escorter un avocat est une ville marocaine sortie l’intrigue policière. Rediffusion d’un des six d’une grave dépression téléspectateurs qui votent pour extradé du Mexique, dont le de l’ombre grâce à son corail, téléfilms de la collection « Simenon des post-natale est soupçonnée du les couples en compétition. retour ne contente pas tout le le « morjane », pierre-animal Tropiques ». kidnapping de son bébé. monde. qui porterait bonheur.

22.55 22.30 21.50 22.10 22.30 SANS BOUILLON FAUT PAS RÊVER GRAND FORMAT : LE CAMÉLÉON AUCUN DOUTE DE CULTURE Magazine. LA FRONTIÈRE Le Chat et la Souris. Magazine présenté Magazine présenté Invité : Tom Novembre. DE NOS RÊVES Série (55 min). 39655 par Julien Courbet. par Bernard Pivot. Cap-Vert : la route pavée ; Un nouveau héros non violent Christo et Anani Y. Thèmes : Faire construire sa S’engager jusqu’au bout. France : le chant de Sylvanès ; qui utilise son intelligence Documentaire de Gueorgui Balabanov maison ; La grande arnaque des Invités : Isabelle Huppert et Suisse : les Klaüse exceptionnelle pour aider les (1996, 70 min). 6026075 syndics de copropriété. Avec la Charles Berling, Stéphane de la Saint-Sylvestre déshérités. Hessel, Pierre Joannon et le Destins opposés de deux frères bulgares, Anani participation de Marie Lecoq, (65 min). 3210617 23.25 Une mort professeur Jacques Lewiner et Christo Yavachev, qui vivent séparés depuis Me Didier Bergès (110 min). 22.55 Journal, Météo. à petites doses. (70 min). 1393742 513159 23.20 L’Ombre d’Angkor. que ce dernier a fui le régime communiste en 4 23.40 Journal, Téléfilm Documentaire de Pierre 1956 pour devenir l’un des artistes les plus Faire construire sa maison, Bourse, Météo. de Sondra Locke, Oscar Levy et Barbara connus de notre temps. un rêve pour la plupart des 23.55 Plateau. avec Richard Thomas b français qui peut parfois 0.00 Les Larmes amères Spitzer (55 min). 2086075 Lire page 17. (100 min). 4252549 b 0123 a devenir un cauchemar... de Petra von Kant aa daté vendredi 4. 23.20 Onibaba, les tueuses Un homme accusé 0.15 Libre court. Film de Shindo Kaneto, avec Nobuko 0.45 Attachez vos ceintures. Film de Rainer d’avoir empoisonné sa Un dimanche sans ailes Otawa, Jitsuko Yoshimura Série. Vanille fraise. Werner Fassbinder, femme clame son avec Margit Carstensen d’Anthony Souter (1964, N., v.o., 100 min). 3042452 innocence... Adaptation 1.30 et 2.20, 3.15, 4.15 TF 1 nuit. 1.40 (1972, v.o., 125 min). (15 min). 3541292 Une curiosité. d’une histoire et 3.25, 4.30, 5.10 Histoires naturelles. 8148655 1.00 Le Dessous des cartes. authentique par la Documentaire (rediff.). 2.35 Les Défis 0.30 Vivre avec... Sidamag. Spirituali- de l’océan. Documentaire. La vie en Inédit à la télévision. té et maladie (rediff.). 0.55 Musique Chronique géopolitique. L’année polaire : réalisatrice de Ratboy. saturation (rediff.). 5.00 Musique. graffiti. Confidences pour piano "de l’Antarctique (rediff.). Concert (55 min). Bach à Bartok". Fugue en sol mineur 2.35 Envoyé spécial. Magazine (re- a diff.). 4.35 Urti. Documentaire. L’art (arrangement de Tatiana Nicolaeva). 1.10 Nada 1.05 Rallye de Tunisie. 1.10 Best of dans les capitales : Budapest la jeune. 1.00 La Grande Aventure de James Film de Claude Chabrol, avec Fabio Testi groove. 2.10 Jazz 6. 3.10 Fréquenstar. 5.10 Les Z’amours (rediff.). 5.40 Pyra- Onedin. Feuilleton. Une cargaison ex- Eddy Mitchell. 3.45 Movida opus 3. mide (rediff., 20 min). plosive (55 min). (1973, rediff., 110 min). 1206619 4.40 E=M6. 5.05 Fan de (25 min).

16 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0017-0 WAS TMR1397-17 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 12:32 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0299 Lcp: 196 CMYK

VENDREDI4 A V R I L Canal + Les soirées sur le câble et le satellite ̈ En clair jusqu’à 7.35 6.59 et 12.29, 1.08 Pin-up. TV 5 Ciné Cinéfil Disney Channel b 20.50 7.00 ABC News. 19.30 Journal (RTBF). 20.30 Child of Manhattan 19.00 Petite fleur. L’amour c’est 7.20 et 13.30 Le Journal ARTE 20.00 Médecins de nuit. (Taxi-girls) a pas toujours. France 3 de l’emploi. b 22.10 Arte Hélène. Film d’Edward Buzzell 19.30 et 23.30 Dinosaures. Thalassa 21.00 Bon week-end. (1933, N., v.o., 70 min) 20.10 Juste pour rire. 7.25 et 18.20 Cyberflash. Invités : Pierre Bellemare, 92782278 Magazine (rediff.). GRAND FORMAT. Pen- Christian Morin, Bud, 21.40 Adam et Evelyne a 21.00 Imogène est de retour. 7.35 Les Veilleurs dant près de trente ans, les le groupe Génération 70, Film de Harold French 22.30 Sport Académie. François Pirette, Richard (1949, N., 90 min) 8593487 b de l’histoire. frères Yavachev ont vécu Ruben. 23.00 La Rédac. 22.30 23.10 Le Chevalier Série. Les galères. séparés par le rideau de 21.55 Météo 0.00 Opération Mozart. sans armure (Knight M6 8.05 Les Superstars fer. Anani, modeste comé- des cinq continents. 0.30 Zorro. Le passage secret de Without Armour) aa Zorro (30 min). du catch. dien, est resté enfermé 22.00 Journal (France 2). Film de Jacques Feyder Le Caméléon 8.55 Le Journal du cinéma. dans la Bulgarie commu- 22.35 Taratata (1937, N., v.o., 105 min) 19283839 Téva 9.00 L’Echappée belle niste. Christo, qui a fui le (France 2 du 3/4/97) 23.50 Ça cartonne. Film d’Etienne Dhaene pays en 1956 caché dans un Ciné Cinémas 20.25 Téva mode. (1996, 80 min). 2683013 wagon, est un artiste mon- 0.30 Soir 3 (France 3). 20.30 et 23.30 Téva interview. 10.20 Flash d’information. dialement connu. La Fron- 1.00 Journal (TSR). 21.00 La Relève a 20.55 Nos meilleures années. Film de Clint Eastwood Politique ; La réussite. 10.25 et 15.30 Surprises. tière de nos rêves, Christo et (1990, 115 min) 16747549 22.30 Murphy Brown. 11.00 Les Nouveaux Anani Y. est un portrait Planète 22.55 L’embrouille Menace de mort. Associés a croisé de deux êtres que 19.55 Safran. est dans le sac 23.00 Coups de griffes. Film de Michael Ritchie les circonstances de la vie 20.35 Science légale : Film de John Landis (1990, Daniel Hechter. v.o., 110 min) 3848520 (1994, 89 min). 926742 ont rendu étrangers l’un à coupable ou innocent ? 0.00 La Chauve-souris 0.45 Truly, Madly, (80 min). En clair jusqu’à 13.35 l’autre. Deux destins 21.50 Un gorille ̈ Deeply a 12.30 La Grande Famille. exemplaires qui illustrent père de famille. Film d’Anthony Minghella Eurosport 13.35 Frankenstein aa les espoirs et les illusions 22.45 Katia (1990, 105 min) 77482476 Film de Kenneth des mondes capitaliste et et Marielle Labecque. Anthony Minghella a 17.30 Freeride. Magazine. Branagh communiste. Christo a 23.45 Derrière les murs remporté l’Oscar 1997 18.00 Football. (1994, 115 min). 7641926 conquis la liberté, mais il du palais. [3/4]. du meilleur réalisateur 20.00 Sports fun. 15.50 Courage, fuyons aa est soumis au pouvoir de 0.15 Welfare, pour son film Le Patient 21.00 Monster Truck. Film d’Yves Robert l’argent, Anani a le senti- l’aide sociale. [2/2]. anglais. 22.00 Boxe. (1979, 95 min). 6480742 ment d’avoir gâché sa vie. 1.25 Sur la plage de Belfast 23.00 Jump the Bus ! Magazine. 17.25 Le Journal du cinéma. Malgré quelques lon- (40 min). Série Club 0.00 Water-polo (90 min). 17.50 Drôles de monstres. gueurs, le documentaire 20.45 Au-delà du réel, Dessin animé. de Gueorgui Balabanov Animaux l’aventure continue. Voyage ̈ En clair jusqu’à 20.35 porte un regard sensible 20.00 Famille d’animaux. Une star déchue. 18.35 Nulle part ailleurs. sur la démarche intellec- 20.30 Témoin oculaire. 21.35 et 1.30 La Florentine. 19.00 Rough Guide. Magazine. tuelle de Christo, et sur la 21.00 Monde sauvage. 22.30 Le Choix de... 19.55 et 23.25 Mémoire Survivre ou mourir. Magazine. 20.30 Le Journal du cinéma. Bulgarie et l’enfermement John Rich. Un homme de palaces. intellectuel pendant le sta- 21.30 La Vie des zoos. suffit dans un ménage. 20.00 et 23.30 Suivez le guide. Magazine. Magazine. linisme. – F. H . 23.00 Ellery Queen : Magazine. 22.00 Le Monde perdu 22.30 L’Heure de partir. A plume et à sang. Magazine (55 min). 20.35 d’un preux chevalier. Enquête sur mesure. Chaînes 23.00 Tout pour le toutou. 23.45 Chapeau melon européennes 0.00 Monde sauvage. et bottes de cuir. Muzzik MORTELLE L’oiseau Dieu. Du bois vermoulu. 20.20 Quatuor 0.30 Flipper le dauphin. CAVALE BBC Prime 0.40 Médecins de nuit. Razumovski no 3. 19.30 Animal Hospital. Magazine. 1.00 Kitum. La grotte Henri Gillot, retraité Concert enregistré à la Téléfilm de Whitney Ransick, 20.00 The Brittas Empire. 20.30 Keee- aux éléphants (60 min). (50 min). Grande Bibliothèque royale, avec Treat Williams, Seymour ping Up Appearances. 21.00 Casualty. à Edimbourg (40 min). Le trésor. 22.00 World News. 22.30 9370452 Cassel (85 min). 671687 Canal J Benny Hill. 23.30 The Stand Up Show Paris Première 21.00 Carmen McRae. Deux frères ennemis en quête (30 min). 19.55 Point Bourse. 17.30 Oscar’s Orchestra. Concert enregistré à Tokyo d’un magot caché par leur père. Dessin animé. en 1986 (85 min). 1245162 RTBF 1 20.00 et 23.40 La Semaine 19.30 Journal. 20.20 Bon week-end. 18.00 Soirée Cajou. 22.25 Jazz Voices. Concert 22.00 Caméra insolite. 21.15 Rends la monnaie, papa ! Film 20 h Paris Première. 18.05 et 19.55 enregistré au festival de jazz Les routiers de l’extrême. de Howard Deutch (1994, 115 min). Magazine. Le Jeu des jeux. de Montreux en 1995 Avec Macaulay Culkin, Ted Danson. 21.00 Ici Londres. Magazine. 18.10 Un mot par jour. (60 min). 6892162 22.55 Flash d’information. 18.15 Oit et Oim reporters. Comédie. 23.10 Intérieur nuit. Maga- 21.55 La Semaine du J.T.S. 23.25 Man No Run. zine. 0.10 Journal. 18.25 Lassie : Le gêneur. De Claire Denis. 22.25 La Légende 18.50 La Vie secrète 23.00 RTL 9 des choses. 0.25 Symphonie en ré de Roméo et Juliette. 18.55 Rien ne va plus. 19.30 Dingue de toi. 19.55 La Vie de Ballet de Jean-Claude 19.00 Extra large. majeur K504 Prague, de LÉGENDES famille. 20.25 Rire express. 20.30 La Gallotta. 19.15 et 19.50 Tip top clip. Mozart. Concert (30 min). Prison de l’enfer. Téléfilm de Gene 19.25 L’Autobus à impériale. 61853 a Reynolds (1988) avec Tony Danza, 0.35 Philippe Léotard. D’AUTOMNE John De Vries. 22.15 Série rose. Elle et De Nils Tavernier (30 min). 0.55 Symphonie en mi Film d’Edward Zwick, avec lui. 22.45 Laura ou les ombres de l’été. Canal Jimmy bémol majeur K543, de Brad Pitt, Anthony Hopkins Film de David Hamilton (1979, 90 min). Avec James Mitchell. Ero- France 20.00 The Muppet Show. Mozart. Concert (1994, 128 min). 9828100 tique. 0.15 Autour de minuit. 0.45 Nor- (35 min). 3030650 Invitée : Madeline Kahn. LES CODES mandie-Niemen. Film de Jean Dré- Supervision 1.30 Chick Corea Saga familiale traitée de façon ville (1959, N., 115 min). Avec Pierre 20.30 Star Trek. mélodramatique. Trabaud. Aventures. 2.40 Tonnerre. 19.15 Dance Machine. Pauvre Apollon. et Gary Burton. DU CSA Film de Larry Ludman (1983, 80 min). Concert enregistré au palais 21.20 Elvis : Concert (60 min). 5573582 1.10 La Ruée Avec Mark Gregory. Aventures. omnisports de Paris-Bercy 4 Accord aa (75 min). 55623742 Good Rockin’ Tonight. parental des Vikings TMC Hole in the Pocket (v.o.) MCM 20.30 Cap’tain Café. Magazine. souhaitable Film de Mario Bava 19.30 Vivement lundi. 20.00 New York Invités : Dick Rivers, 21.45 Destination séries. Un Noël pas comme Café. 20.30 Drôles d’histoires. 20.35 Magazine. 19.00 Martin. 5 Accord (1961, 85 min). 6714834 Jean Leloup, Vero Sego, les autres. 19.30 et 21.55 Netsurf Le Secret de l’héritier. Téléfilm de Metal Sound. parental 2.35 Pour l’amour de l’Inde. Gordon Flemyng (1987) avec Kath- 22.15 Chronique du front. flash. 19.35 Blah-Blah Groove. leen Beller, François-Eric Gendron. 21.40 Les Deux Marches, Magazine. 20.00 Blah-Blah Métal. 20.30 et indispensable Documentaire (rediff., 23.55 Mangazone. 20.35 Dire ou interdit 22.15 Rallye. 22.30 Cyrano de Berge- Concert 22.20 Dream On. 60 min). 9168969 rac. Pièce de théâtre d’Edmond Ros- de Mozart. Straits, Alchemy. Concert interprété par le Concerto Le visiteur (v.o.) enregistré au Hammersmith Odeon aux moins 3.35 Golden Boy a tand. Avec Jean-Paul Belmondo Polacco et l’Orchestre (185 min). 22.45 Seinfeld. Quel cinéma ! de Londres, en 1983. 22.00 Plein de 12 ans Film de Jean-Pierre symphonique de la radio 23.10 The Ed Sullivan Show. d’épices. Invité : DJ Cam. 22.30 TSR nationale polonaise Mark Knopfler, London. Concert. 6 Public Vergne (1995, 90 min). (90 min). 65094704 23.45 La Semaine sur Jimmy. 0.00 Le Mag. Invitée : Ophélie adulte 5053327 19.30 Journal. 20.05 C’est la vie ! Winter (30 min). Magazine. 20.50 L’Instit. L’Une ou 23.10 Des religions 23.55 New York Police Blues. ou interdit 5.05 La Vérité l’Autre. 22.15 La Prise de Beverly Hills. et des hommes. La nouvelle (v.o.) aux moins sur Bébé Donge aa Film de Sidney J. Furie (1991, 90 min). Jésus et les évangiles. 0.45 Spin City. MTV de 16 ans Avec Ken Wahl, Matt Frewer, Harley The Apartment (v.o.) Film d’Henri Decoin Jane Kozak. Policier. 23.45 Flash. 0.00 23.25 La Dernière Science. 1.10 Vélo. Magazine (30 min). 19.00 News Weekend Edition. (1951, N., 114 min). Avril enchanté. Film de Mike Newell Magazine. 19.30 The Real World 2. 20.00 MTV (1992, 90 min). Avec Josie Lawrence, Hot. 21.00 Best of Loveline. 22.00 2064969 0.20 Sons de cloches. Pour Planète, Ciné Cinéfil Miranda Richardson, Joan Plowright. D’Alain Léonard-Matta et Ciné Cinémas, voir tableaux Singled Out. 22.30 Amour. 23.30 Comédie dramatique. (50 min). récapitulatifs et notices page 25. ZOO TV. 0.00 Party Zone (120 min).

Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 17 LeMonde Job: WMR1397--0018-0 WAS TMR1397-18 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 15:41 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0300 Lcp: 196 CMYK

S A M E D I

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6 6.05 Intrigues. Série. 6.15 Cousteau. 6.00 Euronews. 6.45 Langues. Allemand, anglais (rediff.). 7.15 6.50 Boulevard des clips. 6.30 Millionnaire. Jeu. [1/3] Papouasie, 7.00 Le Réveil des Babalous. Jeunesse. Les aventures de Teddy Rockspin ; 7.45 8.05 M 6 kid. 7.00 Journal. Nouvelle-Guinée : Les Moomins ; La Tête à Toto ; 8.10 Cellulo. 8.40 Graine de Mighty Max ; 7.10 Club Dorothée. remonter le temps Les bonhommes. champion. Timmy et le surf. 8.55 La Cinquième : The Mask ; 8.25 et 12.10, 12.52 Météo. (45 min). 5598308 7.30 Les Minikeums. c’est à vous. Zoom : Marché Foire de l’Odéon. Captain Planète ; 8.28 et 10.48, 12.58, 13.53, 7.00 Thé ou café. 9.10 Microkid’s multimédia. 9.00 Mazarin. [3/6] Feuilleton. 10.00 La Vie en Crypte Show. 18.08, 18.58, 20.43, 23.08 Invité : Jacques Maillot. Magazine. Atlantis/PC plus. Aménager le temps de l’enfant. 10.30 9.45 M 6 boutique. An 2000 : J-1000. 7.45 et 9.30 La Planète CD/Cryo : Visite au cœur L’Argent de la famille. La Bourse monte : faut-il 10.25 Hit machine. Magazine. 8.30 Télé shopping. de Donkey Kong. de la création. acheter des actions ? 11.00 De cause à effet. La 11.45 Fan de. Magazine. East 8.55 Télévitrine. Magazine. 8.35 Warner Studio. 9.30 Magazine olympique. pesanteur. 11.15 Tous sur orbite. La comète 17, Vanessa Demouy, 9.20 Disney Club samedi. 9.00 Les Tiny Toons. 10.00 D’un soleil à l’autre. survole le soleil. 11.30 Qui vive. Quand les virus Backstreet Boys. 10.25 Gargoyles, 11.00 Motus. Jeu. 10.30 L’Hebdo de RFO. s’éveilleront. Avec Bernard Le Gueno. 12.00 Busi- 12.10 Menus plaisirs. les anges de la nuit. 11.35 Les Z’amours. Jeu. 10.55 Les P’tits Secrets ness humanum est. Galeries Lafayette : le moulin Magazine. Gelée 10.50 Ça me dit... et vous ? 12.15 Pyramide. Jeu. de Babette. Magazine. à vente. 13.00 Philosophies. L’amour. 13.30 Va d’oursins en coque et 11.45 Millionnaire. 12.50 Point route. Magazine. 11.00 Expression directe. savoir. Les chirurgiens du papier. Ils sont fous, ces fondant de fenouil. 12.05 Cuisinez 12.55 et 13.30 Météo. Magazine. C.G.P.M.E. Gallo-Romains. 14.00 Fête des bébés. Seul et 12.15 Madame est servie. comme un grand chef. 13.00 Journal. 11.15 Le Jardin des bêtes. unique. 14.30 Les Grandes Stars d’Hollywood. Série. La vie avec papa. Invité : Alain Ducasse. 13.35 Consomag. Magazine. 11.43 Le 12-13 Ava Gardner. 15.25 Fenêtre sur court. 12.55 55 pour Vatoo. Jeu. 12.15 Le Juste Prix. Jeu. 13.45 Savoir plus santé. de l’information. 16.00 Ile Maurice. 13.25 Manimal. Série. 12.50 A vrai dire. Magazine. La nouvelle chirurgie. 11.47 Télévision Découverte de cet Etat de l’océan Indien Le souffle du dragon. 13.00 Journal. Invité : professeur régionale. 12.30 Journal. et de sa population multi-raciale. Le 14.20 Robocop. Série. 13.20 Reportages. Magazine. Jacques Marescaux. 13.00 Couleur pays. bonheur des touristes. Zone cinq. Jours tranquilles 14.45 Siaryu : 14.02 Keno. Jeu. 17.00 Surf attitudes. 17.25 Le Monde des ani- 15.15 Surfers détectives. à Saint-Gingolph. la forêt amphibie. 14.10 Montagne. maux. Les Enquêtes du National Geographic Série. La star. b Lire page 19. Documentaire Les montagnards de Television. Les ours attaquent. 17.55 Les Enfants 16.05 Les Têtes brûlées. Série. 13.55 Mac Gyver. Série. (55 min). 2756105 l’opium. du bon Dieu. 18.45 Le Journal du temps. 18.50 La petite guerre. 14.55 K 2000. Série. 15.40 Tiercé. A Vincennes. 18.10 Expression directe. 50 jours pour 50 Palmes. 1951. 17.00 Chapeau melon 15.50 Savannah. Série. 16.00 La Fête à la maison. Magazine. U.N.A.P.L. et bottes de cuir. Série. Rien que la vérité. Série. 18.20 Questions pour Le vengeur volant. 16.40 Dingue de toi. Série. 16.30 Cobra. Série. un champion. Jeu. Arte 18.00 Amicalement vôtre. 17.15 Xéna la guerrière. Série. Les as et les huit. 18.50 et 1.05 Un livre, Série. Les deux princesses. 17.15 JAG. Série. Recovery. un jour. 19.00 Cycle Robbie Coltrane. Quelqu’un dans mon 18.10 Melrose Place. 18.10 Urgences. Série. Rencontre dans la nuit, Série. Les cinq formidables. genre. Feuilleton. Un jour d’André Héléna. 19.30 Histoire parallèle. Magazine. Semaine du 19.00 Turbo. Magazine. 19.00 Beverly Hills. comme un autre. 18.55 Le 19-20 5 avril 1947. Une semaine comme les 19.40 Warning. Magazine. Feuilleton. 19.00 Télé qua non. de l’information. autres : Invité : Klaus Wenger. 19.54 Six minutes 19.55 Comme une intuition. 19.50 et 20.40 Tirage du Loto. 19.10 Journal régional. 20.15 Le Dessous des cartes. d’information. 20.00 Journal, L’image 19.55 Au nom du sport. 20.00 Météo. Chronique géopolitique. 20.00 Hot forme. Magazine. du sport « Fun », 20.00 Journal, A cheval !, 20.05 Fa si la chanter. Jeu. [2] L’année polaire : Le Grand Nord. 20.35 Plus vite que la Tiercé, Météo. Météo. 20.35 Tout le sport. 20.30 8 1/2 journal. musique. Magazine. 20.50 20.50 20.50 20.45 20.45 LES ENFANTS ÉTONNANT L’HISTOIRE L’AVENTURE HUMAINE : AU-DELÀ DE LA TÉLÉ ET DRÔLE DU SAMEDI L’HOMME DES GLACES DU RÉEL, Divertissement présenté Divertissement présenté Pêcheur d’Islande. Documentaire de Katharine Everett L’AVENTURE par Arthur et Pierre Tchernia. par Patrick Sébastien. Téléfilm de Daniel Vigne, (1993, 50 min). 4152722 1987- 1997 : 10 ans de TF1 vue Invités : Laurent Baffie, avec Anthony Delon, CONTINUE Ce documentaire retrace l’enquête des Série (165 min). 91662211 par les Enfants de la télé. Guy Montagné, Karl Zéro, Mathilde Seigner archéologues à partir de la découverte des restes Disparitions, avec Jon Cryer. Avec Dorothée, Jean-Pierre Stone et Charden (100 min). 605360 momifiés d’un être humain, découvert en 1991, Le soir de la Saint-Sylvestre, un Foucault, Jacques Pradel, Roger (155 min). 34745218 Une histoire d’amour entre que la glace conservait depuis 5300 ans. Zabel... une femme et un marin avec la homme laisse sa femme (138 min). 84821327 mer en toile de fond. quelques minutes pour aller acheter du champagne. Quand il rentre peu après, dix 23.10 23.25 22.30 21.35 années ont passé... L’appel d’ailleurs, avec Chad HOLLYWOOD FARCE LES DOSSIERS L’AVOCAT Willett, Bonnie Bedelia. Une Les maîtres chanteurs. base de lancement reçoit un NIGHT ATTAQUE... DE L’HISTOIRE Série de Werner Masten, avec Manfred Krug, Le visage du danger. Bophana, une tragédie SOS d’une navette spatiale MARSEILLE Michael Kausch (1988, 45 min). 413940 Téléfilm 5 de David Mitchell, cambodgienne. disparue vingt ans plus tôt. Divertissement présenté 22.20 Metropolis. 2000 moins 1000 ; Dominique avec Lorenzo Lamas, Documentaire de Rithy Panh Une nouvelle vie 4, avec par Olivier Minne. de Roux ; Beaubourg a 20 ans ; Anna Rae Dawn Chong (65 min). 1356211 Clancy Brown, Alan Rachins. Avec Jean-Pierre Foucault, Prucnal - Gernica ; Agenda (60 min). (100 min). 9322037 Un condamné à mort se voit Jackie Sardou, Jean Roucas Retour sur les années sombres 6584495 Deux trafiquants de puces du Cambodge avec l’histoire 23.20 Music Planet : La couleur des voix, offrir, après son « exécution », (75 min). 1832747 un bien étrange marché. pour missiles découvrent qu’ils 0.40 Journal, d’un couple arrêté par les Angélique Kidjo, l’Amazone. sont surveillés par le FBI. Bourse, Météo. Khmers rouges en 1976 et Documentaire de Pascal Signolet 23.30 Tueurs aux trousses. Pendant leur cavale, une 0.50 La 25e heure. exécuté après des aveux (1997, 55 min). 5145292 Téléfilm fusillade éclate et l’un des deux Documentaire d’Allan obtenus sous la torture. Après treize ans d’absence, Angélique de Jerrold Freedman, truands est abattu. Un Albert. You’re the Top ! b 0123 daté vendredi 4. Kidjo, surnommée la « Piaf africaine », avec Robert Ulrich inspecteur blessé au visage va, L’histoire de Cole Porter 23.35 Journal, Météo. revient au Bénin, son pays natal. (100 min). 4091414 avec l’aide d’un plasticien, (60 min). 4188419 0.05 Musique et compagnie. b Lire notre article page 6. La femme dépressive prendre l’apparence du Portrait d’un talentueux Magazine présenté par 0.15 Imken, Anna et Maria. d’un avocat est témoin malfaiteur décédé... compositeur et parolier Alain Duault. Shine Téléfilm de Gunther Scholz, avec d’un meurtre. L’absence 0.50 Formule foot. qui a marqué à jamais (60 min). 8538902 Magdalena Ritter, Gila von Weitershausen de corps rend dubitatif le Magazine. Broadway et Hollywood. [1/3] (1994, 85 min). 5931709 policier chargé de 1.50 Bouillon de culture. Magazine 1.07 La Grande Aventure de James Pour sauver leur usine, les habitants d’une l’enquête... Onedin. Feuilleton. Un passager peu 1.25 et 2.00, 3.10 TF1 nuit. 1.35 Les (rediff.). 2.55 Les Z’amours (rediff.). ordinaire. 1.55 Musique graffiti. Ma- petite ville allemande s’organisent... Rendez-vous de l’entreprise. Maga- 3.25 Pyramide (rediff.). 4.00 Quatuor gazine. De Bach à Bartok, confidences zine. 2.15 Les Défis de l’océan. Docu- de printemps. Court métrage. 4.30 1.40 Cycle Robbie Coltrane. Série (rediff.). 1.10 Rallye Optic 2000 Tunisie. 1.15 pour piano. "Choral Ich ruf zu dir, mentaire (rediff.). 3.25 et 4.15, 4.55 Rapport du Loto. 4.35 Accélération Rock express. Magazine. Henri Rol- Herr" de Bach (25 min). 2.10 Cartoon Factory. Dessins animés (rediff.). Histoires naturelles (rediff.). 4.45 Mu- verticale. Documentaire. 4.50 Tarata- lins, Chris Whitley, Pavement. 1.45 La sique (50 min). ta (rediff., 85 min). 2.40 Un coup fatal. Court métrage (rediff.). Nuit des clips (370 min).

18 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0019-0 WAS TMR1397-19 Op.: XX Rev.: 27-03-97 T.: 19:17 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0301 Lcp: 196 CMYK

SAMEDI5 A V R I L Canal + Les soirées sur le câble et le satellite ̈ En clair jusqu’à 7.25 6.59 et 7.24, 12.19, 23.59 TV 5 22.10 Hollywood : Disney Channel b 13.00 Pin-up. 19.30 Journal (RTBF). La Grande Epoque. 19.40 Dinosaures. Pousseur TF1 La 7.00 ABC News. 20.00 Le Pain noir : 23.00 Le Rideau de brume d’arbres et compagnie. 7.20 et 10.25 Le Journal Le Temps (Seance 20.10 Planète Disney. Cinquième a Magazine. de l’emploi. b 13.20 TF 1 des métairies. on a Wet Afternoon) 7.25 Les Messagers Film de Bryan Forbes 21.00 Des couacs en vrac. Philosophies : 21.55 Météo (1964, N., v.o., 120 min). 21.25 Animalement vôtre. de Moscou en Europe. REPORTAGES. Saint-Gin- 2188501 des cinq continents. 21.50 La Mémoire des Documentaire. aa L’amour golph, petit village tran- 22.00 Journal (France 2). 1.00 Pour toi, j’ai tué 8.30 Le Journal du golf. Film de Robert Siodmak brumes. De Luc-Henri quille situé sur le lac 22.35 Question (1948, N., v.o., 90 min). Fage et Arnoult Seveau. 8.55 Le Journal du cinéma. Léman, est traversé en pour un champion 1245506 22.45 Sinbad. 9.00 Radio Rebels plein milieu par la fron- (France 3 du 1/4/97). 23.00 Petite fleur. b 20.30 Film de Michael tière franco-suisse. Une 0.30 Soir 3 (France 3). Ciné Cinémas Merci du pense bête. Lehmann (TSR) (30 min). 23.30 SOS Polluards. Canal + ligne qui met deux mondes 1.00 Journal 20.05 Hollywood 26. Magazine. (1994, 85 min). 2635476 23.55 Sports. Magazine en contact autant qu’elle 20.35 Les 13 Jours d’Alamo. (65 min). A part ça... 10.35 Les Menteurs les sépare. Eric Vander Planète Téléfilm de Burt Kennedy Film d’Elie Chouraqui Borght, le réalisateur de [2/2] (95 min). 7733018 Téva Alexandre (1996, 104 min). 5384969 Pas de frontière pour les 19.45 La Bataille 22.10 Les Films ̈ En clair jusqu’à 14.00 poissons, rebaptisé Jours d’Angleterre. américains de 1996. 20.30 Téva débat. Magazine. Lebed 20.35 Contre le mauvais œil. Les histoires d’amour ; Invités : Jean-Louis Borloo, 12.20 Flash d’information. tranquilles à Saint-Gin- Les thrillers. Catherine Rambert. 21.30 Nicolas 12.30 L’Hebdo golph pour son passage sur 23.00 Le Docteur a 20.55 Les Roses de Michel Field. TF 1, s’était jusqu’à et la course landaise. Film de Randa Haines de la vengeance. 13.30 L’Œil du cyclone. 22.00 Safran. (1991, 120 min). 2197259 Téléfilm de Michael Miller, présent penché sur des avec Liza Hartman, Jim Ubuplus à l’œil. 22.40 Science légale : 1.00 Cure de sexe. personnages de contrées Téléfilm classé X Young 14.00 Basket-ball. (185 min) 514639389 lointaines (Lesotho, Cam- coupable ou innocent ? de Michael Craig 28e journée : 0.00 (90 min). 1247964 0.00 Les Femmes de la mer. bodge, Tanzanie ou Mada- Un gorille père Limoges - Levallois. 0.30 Vivre dans gascar). Cette fois, il de famille. 16.00 Surprises. 0.50 Katia Série Club le désert vert (20 min). 16.10 Le Journal du cinéma. brosse le portrait doux- amer de douaniers fran- et Marielle Labecque 19.55 Highlander. Chantage. 16.35 Pas de vacances (60 min). 20.45 La Caverne Eurosport pour les termites. çais et suisses dans leur vie quotidienne, en famille, à de la rose d’or. 15.30 Escrime. En direct. Documentaire. Animaux La caverne Grand Prix de Heidenheim la maison, ou sur leur lieu de la rose d’or III. (All.) (60 min). 158969 ̈ En clair jusqu’à 20.30 20.00 Le Lac des cygnes. 17.00 Intermezzo. de travail. Un regard inso- 22.20 Code Quantum. 18.00 Football. En direct. 20.30 Témoin oculaire. Meurtre à Chinatown. Championnat de France D2. 17.05 Les Superstars lite sur les différences et 34e journée. les ressemblances telles 21.00 Monde sauvage. 23.10 Les Aventures Saint-Etienne-Toulouse du catch. Toute une vie. (120 min). 163358 qu’elles sont ressenties par du jeune Indiana Jones. 17.55 Décode pas Bunny. 21.30 Aventure animale. Le mystère du blues. 20.00 Sports de force. des gens ordinaires, atta- Magazine. 18.50 Flash d’information. 0.00 Mission impossible. 21.00 Rallye. 19.00 T.V. +. Magazine. chés à des notions qui se 22.00 Mortelle Australie. Le commandant. 21.30 Stock cars. En direct. 20.00 Les Simpson. jouent des frontières : le 23.00 Le Chant du cerf. 0.45 La Famille Addams. Championnat du monde 20.25 Pas si vite. respect et le pouvoir. – F.H. 0.00 Monde sauvage. On n’arrête pas le progrès. indoor et Grand Prix Le drame des déserts. international de Paris à 1.10 Colonel March. Bercy (150 min). 2638389 0.30 Flipper le dauphin. Appel de l’au-delà (25 min). 20.30 Chaînes 0.00 Water-polo (60 min). 1.00 Okavango (60 min). Canal J européennes Voyage A PART ÇA... Paris Première 16.40 et 17.10 Rébus circus. BBC Prime 16.45 Les Razmoket. 20.00 Destination golf. ALEXANDRE Magazine. 19.00Dad’s Army. Deux plumes et 20.00 Top Flop. Dessin animé. 20.30 et 23.30 L’Heure LEBED demie. 19.20 Are You Being Served ? 20.30 Super VTT. 17.20 Sports aventures. de partir. Magazine. Mrs Slocombe Sr. 20.00 Pie in the 22.05 Lenny Kravitz. Le surf avec Frédéric Robin. 21.00 Suivez le guide. Emission présentée par Michel Sky. 21.00 Benny Hill. 22.00 Blac- Concert. kadder II. Cloches. 22.30 Frankie 17.35 Au bord du lac. 22.55 Mémoire de palaces. Denisot. Le documentaire ; Les soupçons. Howerd Specials. 23.05 The Young 22.30 Nova. Magazine. 23.00 A l’horizon. Ones. Vacances d’été. 23.35 The Fall 23.30 Ici Londres. Magazine. 18.00 Capt’ain J. Magazine. L’interview (100 min). 801476 Guy. 0.05 A Very Important Pennis. 23.25 Chronique Lanzmann. Magazine (30 min). 0.25 Popeck. 18.15 Regarde le monde. 22.10 Flash d’information. 0.00 Rough Guide (60 min). 1.15 La Semaine du J.T.S. Magazine. 22.15 Jour de foot. RTBF 1 Magazine (35 min). 18.30 Un jour, une fête. 19.30 Journal. 20.05 Bingo vision. En Israël, les cabanes Muzzik 20.35 Info trafic. 20.40 Lotto. 20.45 de Soukkoth. Navarro. L’Encaisseur. 22.15 Keno. France 19.00 Le Génie et la Chipie. 19.00 Le Journal de Muzzik. 23.05 22.20 Contacts. Magazine. 22.25 L’honneur des Von Meister. 19.45 Symphonies K550 et Javas. Magazine. 22.35 Match 1. Supervision Magazine. 23.30 Journal. 23.55 Cou- 19.30 Spirou. Dessin animé. K551 de Mozart. ILES... rants d’art. Magazine (35 min). 19.00 et 0.20 Des religions 20.00 L’Invité de Cajou. Concert (75 min). 3153495 RTL 9 et des hommes. Magazine. 21.00 24 h au Festival ÉTAIT UNE FOIS De Jean Delumeau. interceltique de Lorient. 19.30 Dingue de toi. Imbroglio. 19.55 Mahomet. Concert La Vie de famille. Jalousies. 20.25 Canal Jimmy (65 min). 1107281 L’INDOCHINE Rire express. 20.30 Derrick. Deux 19.15 Voyage à Saqqarah. Documentaire d’Antoine épisodes : Caïn et Abel ; Dialogue De Nick Quinn. 21.00 VR5. L’ange. 22.05 Boris Godounov. avec un meurtrier. 22.40 Une cible Opéra en un prologue et en (rediff., 54 min). 7893037 rêvée. Téléfilm de Robert Collins 20.00 Un portrait au nom 21.45 Spin City. L’appartement. quatre actes de Moussorgski, enregistré au 0.00 Le Journal du hard. (1989) avec Angie Dickinson, Joseph de Ramsès II. 22.10 Chronique Bologna. 0.15 Le Magicien. Téléfilm De Martin Fraudeau. théâtre du Bolchoï de LES CODES californienne. Magazine. Moscou (175 min). 67603292 0.25 Buttman et Rocco de Terry Winsor (1993) avec Jay Aca- 20.30 La Serva amorosa. vone, Clive Owen. 22.15 T’as pas une idée ? 1.00 Mojazz, Live at the Film classé X de John Pièce de théâtre en trois DU CSA actes de Carlo Goldoni. Magazine. Invitée : House of Blues. Concert Stagliano (1995, 95 min). TMC Mise en scène de Jacques Marie-Anne Chazel. enregistré à la Maison du 4 Accord 19.35 Sweet Justice. Bataille pour un Lassalle. Enregistré en 1995. blues de La 2822780 23.15 Le Fugitif. parental bébé. 20.30 Drôles d’histoires. 20.35 Avec Catherine Hiegel, Au revoir mon amour. Nouvelle-Orléans en 1994 souhaitable 2.00 Piranha Planète animal : Le Sauvetage des Jean-Yves Dubois (60 min). 5549525 bébés dauphins. De Mark Davis (165 min). 63375308 0.05 La Puissance 5 Accord Film de Scott Levy [1/2]. 21.20 Planète terre : Un Toua- et la Gloire. reg, prince du désert. De Howard 23.15 Cap’tain Café. Magazine. MCM parental (1995, 85 min). 3239380 Invités : Dick Rivers, La victoire Reid. 22.20 Inspecteur Morse. Mort de la technologie. indispensable 3.25 Le Cœur fantôme aa à Jericho. 0.10 Opération Ypsilon. Jean Leloup, Vero Sego, 19.00 Cinémascope. 19.30 L’Invité ou interdit Téléfilm de Peter Kassovitz [3/4] Metal Sound. 0.35 Seinfeld. de marque. Cyndi Lauper. 20.00 Film de Philippe Garrel avec Bruno Cremer, Mireille Dey- 0.30 Calvin Russell. Quel cinéma ! (v.o.). L’Intégrale. Mylène Farmer. 21.00 aux moins glun (55 min). Concert (65 min). 29333761 MCMax. 21.15 Rebel TV. 21.45 de 12 ans (1996, 85 min). 93733506 1.00 Star Trek : MCM Session. 22.15 Zoom au car- b Lire notre article page 22. TSR 1.35 Grand large. la nouvelle génération. ré le retour (120 min). 6 Public Magazine (60 min). Terre natale (50 min). 4.50 Usual Suspects aa 19.30 Journal. 20.05 et 1.30 Le Fond adulte de la corbeille. 20.35 Tarmac. 21.25 MTV ou interdit Film de Bryan Singer Columbo. La Montre témoin. 22.55 Ciné Cinéfil Flash. 23.05 Running Man. Film de aux moins (1995, d, 103 min). 19.00 Energise. 21.00 U2 Special. Paul Michael Glaser (1987, 105 min). 20.00 Actualités Pathé no 2. 22.00 Les Dances d’or 97. 23.00 de 16 ans 6542728 Avec Arnold Schwarzenegger, Maria Pour Planète, Ciné Cinéfil Nirvana Unplugged. Concert Conchita Alonso. Aventures. 0.50 20.50 Le Club. Magazine. et Ciné Cinémas, voir tableaux enregistré à New York en novembre C’est très sport (40 min). Invité : Claude Chabrol. récapitulatifs et notices page 25. 1993. 0.00 Yo ! (120 min).

Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 19 LeMonde Job: WMR1397--0020-0 WAS TMR1397-20 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 13:18 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0302 Lcp: 196 CMYK

DIMANCHE

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6 5.45 Mésaventures. Série. 6.15 Cousteau 6.00 Euronews. 6.45 Langues. Allemand, anglais (rediff.). 7.15 7.55 Madame et sa fille. 6.10 Intrigues. Série. [2/3] (45 min). 5558780 7.00 Le Réveil des Babalous. Jeunesse. Les Aventures de Teddy Rockspin ; 7.40 Série. Affirmation. 6.40 Journal. 7.00 Thé ou café. Magazine. 7.30 Les Minikeums. La Tête à Toto. 8.00 Cellulo. 8.30 L’Œil et la 8.20 Rintintin junior. Série. 6.45 Salut les toons. 8.20 Expression directe. Dessins animés. Tom Main. Handicap, quelle insertion Souffler n’est pas jouer. 6.50 Le Disney Club. Magazine. C.F.T.C. Thunder ; L’histoire sans professionnelle ? Invité : M. Villebois. 9.00 Passe 8.45 M 6 kid. 9.55 et 10.40, 12.18 Météo. 8.30 Les Voix bouddhistes. fin ; Titi et Gros Minet partout. Clichés, stéréotypes. 9.30 Le Journal de Magazine. Hurricanes ; 9.58 et 13.18, 15.58, 18.58, 8.45 Connaître l’islam. mènent l’enquête. la création. 10.00 La Musique selon Marsalis. Gadget Boy ; 19.58, 20.43, 22.43 An 9.15 Judaïca. 8.50 Le XXIe marathon [1/3] Le rythme. 11.00 Droit d’auteurs. Invités : Robin des bois junior ; 2000 : J-1000. 9.30 Source de vie. international de Paris. Olivier Roy (La Nouvelle Asie Centrale), Daniel The Mask ; 10.00 Auto moto. Magazine. 10.00 Présence protestante. Vingt mille concurrents Boulanger (Tombeau d’Héraldine), Louis Gardel Captain Planète. 10.45 Téléfoot. Magazine. 10.30 Le Jour du Seigneur. représentant cinquante (L’Aurore des biens-aimés). 12.00 Les Lumières du 10.45 Projection privée. 11.48 Coupe du monde 98 11.00 Messe. pays vont s’élancer sur music-hall. Jacques Hélian. 12.30 Arrêt sur Magazine. "Passionnément". 11.50 Midi moins 7. un parcours de 42 km. images. 13.30 La Cinquième Dimension. [1/6] 11.25 Turbo (rediff.). 11.50 Millionnaire. Jeu. 12.05 Polémiques. Magazine. Bulles sous l’eau. 14.00 L’Esprit du sport. [2/2] 12.00 Warning (rediff.). 11.41 Le 12-13 12.20 Le Juste Prix. Jeu. 12.50 Rapport du Loto. Pelé, la saga du foot. 14.55 Teva. Les nomades des 12.10 Sports événement. de l’information. 12.50 A vrai dire. Magazine. 12.55 et 13.20 Météo. mers. Magazine. Spécial Trial 11.45 Télévision 13.00 Journal, L’image 13.00 Journal. 15.55 Le Chef de famille. Master de Bercy. régionale. 12.30 Journal. du sport, Météo. 13.30 Le Monde est à vous. [1/6] Feuilleton. Le plaisir de rompre. 12.45 Madame est servie. 13.00 Lignes de mire. 13.20 Walker Texas Ranger. Invités : Serge Reggiani, Série. Un ange passe. Magazine. Un écrivain de romans policiers, fragile, Série. Un Ranger Jane Fostin, Alliage, 13.20 La Traque infernale. 13.58 Keno. Jeu. rencontre une femme, mère d’une petite peut toujours servir. Ita Farrow. Téléfilm 14.05 Sports dimanche. fille. Malgré leurs différences de 14.10 Les Dessous 15.10 Dans l’œil de l’espion. de Gianfranco Albano, 14.05 Cyclisme : 81e Tour caractères, il tombe rapidement de Palm Beach. Série. Série. Le projet aquarius. avec Gianni Morandi. des Flandres ; 15.05 amoureux... Un amour de belle-mère. 16.00 L’Ecole des fans. [1/2 et 2/2] Tiercé à Longchamp. 16.50 Le Sens de l’Histoire. Margaret 15.05 Un tandem de choc. Invité : Dave. (205 min). 27836273 17.05 Magnum. d’Angleterre. Invités : Monica Charlot, Stéphane Série. Masques. 16.55 Naturellement : Série. Ascenseur Bern. 18.20 Va savoir. Au pays des pottoks. 18.45 Un dealer double des 16.00 Rick Hunter, inspecteur Le monde du pour nulle part. Le Journal du temps. 18.50 50 jours pour 50 trafiquants de drogue. choc. Série. L’héritage. National Geographic. 17.55 Corky, un ado pas Palmes. 1952. 16.45 Mister Biz (rediff.). 16.50 Disney Parade. Documentaire comme les autres. Série. 17.20 L’Amant de ma sœur. 18.00 Vidéo gag. de William Livingstone. Le retour Téléfilm 18.30 30 millions d’amis. L’Inde des 1 001 trains de l’oncle Richard. de Pierre Mondy, 19.00 7 sur 7. Magazine. (55 min). 8325032 Arte 18.45 et 20.05 Y’a pire ailleurs. avec Karine Viard Thème : La bioéthique et 17.50 Stade 2. Magazine. Magazine. 19.00 Cartoon Factory. Dessins animés. (95 min). 3327780 la santé. Invités : Bernard 18.50 Déjà dimanche. 18.55 Le 19-20 Noah knew his ark ; Bulloney ; one more 18.55 Los Angeles Heat. Série. Kouchner, Jean-François Magazine. de l’information. time ; No ! No ! A thousand times no ! La clé du pouvoir. Mattéi. 19.30 Déjà le retour. 19.10 Journal régional. 19.30 Maestro : Ombra mai fu ! 19.54 Six minutes 20.00 Journal, L’image Invités : Julien Clerc, 20.02 Météo. Gérard Lesne, haute-contre. d’information. du sport Isabelle Huppert. 20.15 Mr Bean. Série. Portrait de Claire Alby et Andy Sommer. 20.00 E = M 6. Magazine. "Compétitions", 20.00 Journal, A cheval !, Attention au bébé. 20.30 8 1/2 journal. 20.35 et 1.05 Sport 6. Tiercé, Météo. Météo. Magazine. 20.45 20.50 20.50 20.40 20.45 L’ARME PHILADELPHIA INSPECTEUR SOIRÉE THÉMATIQUE : ZONE FATALE 2 a aa DERRICK HIMALAYA, INTERDITE Film 4 de Richard Donner, Film de Jonathan Demme, Série, avec Horst Tappert. LE TOIT DU MONDE Magazine présenté avec Mel Gibson avec Tom Hanks, La chambre vide. par Patrick de Carolis. Proposée par Laurent Chevallier. (1989, 118 min). 690186 Denzel Washington La cabane au bord du lac S.O.S. Enfants disparus ; b Lire page 21. Violence et action comme dans (1993, 135 min). 84888612 (130 min). 848772051 Phobies : adieu l’angoisse ; 20.45 La Conquête de l’Everest. le n0 1. Le premier grand film sur le 23.00 Dimanche soir. Vivement les femmes Documentaire de Leon Clore sida, l’intolérance et la mort. Magazine présenté par (130 min). 499790 22.45 Ciné dimanche. (1953, 75 min). 114070 Christine Ockrent Les films dans les salles. (40 min). 41544 L’expédition britannique de sir Edmund 23.40 Journal, Météo. Hillary, la première à atteindre le sommet de l’Everest. Nominé aux Oscars du 22.55 23.05 0.00 documentaire en 1953. 22.55 22.00 Tout là-haut. Y A-T-IL ENFIN MOI, JACQUES A YANK Documentaire de Laurent Chevallier CULTURE PUB UN PILOTE LEROUGE, AT OXFORD et Jean-Gabriel Leynaud Magazine présenté (1996, 25 min). 58902 par Christian Blachas et DANS L’AVION ? ANCIEN (VIVENT LES l’équipe de Culture Pub. Film de Ken Finkleman, avec Portrait de Jean-Christophe Lafaille, le CONDAMNÉ ÉTUDIANTS) aa premier homme à vaincre « un 8000 De la pub au cinéma Robert Hays, Julie Hagerty Film de Jack Conway, (30 min). 6530344 (1982, 95 min). 526612 À MORT mètres » seul et en plein hiver. avec Robert Taylor, Etienne Chatilliez, Claude Documentaire de Jean-Pierre 22.25 Mister Karim : porteur d’altitude. Un décalque pas très drôle de Lionel Barrymore Miller et Charles Gassot ont Devillers et Sylvie Steinebach Documentaire de Laurent Chevallier (1997, Y a-t-il un pilote dans (1938, N., v.o., 105 min). 5381533 débuté par la réalisation (55 min). 7868341 60 min). 6550438 l’avion ? réalisé par Jim Comédie rondement menée. Le publicitaire avant de se lancer Abrahams et les frères Zucker. Un ancien condamné à mort Portrait d’un porteur pakistanais. qui aide maintenant les film, très rare, n’a jamais été dans le cinéma. 23.25 L’Everest rouge. 0.30 et 2.00, 3.10, 4.10 détenus à se réinsérer. repris en salles ni présenté à la 23.25 Le Miroir du désir Documentaire (1975, 65 min). 5966709 TF 1 nuit. télévision. Vivien Leigh, qui Téléfilm 6 de Servais b 0123 daté samedi 5. En 1975, 300 jeunes Chinois partent à 0.45 Concert Mozart. n’était pas encore Mont, avec Julia Austin, 0.00 Journal, Bourse, l’assaut de l’Everest, le Petit livre rouge à Enregistré à l’Opéra de mondialement célèbre, y tient Clara Mars Lyon. Orchestre des Météo. le second rôle féminin. la main... 0.15 Musiques au cœur.... (100 min). 4289693 Champs-Elysées 0.30 Metropolis (rediff., 60 min). 6979939 Concert. Présenté par Téléfilm érotique. (75 min). 2273084 1.45 Musique graffiti. Magazine. Dvo- 1.30 Palettes : Léonard de Vinci (vers Eve Ruggieri. Avec rak. Symphonie no 7 en ré mineur opus 70 (3e et 4e mouvement) par 1452-1519). Documentaire d’Alain Jaubert 2.15 Les défis de l’océan. Documen- Tatiana Krivkova, Maria 1.15 Best of 100 % nouveautés. Sélec- l’Orchestre de Prague (25 min). (rediff., 30 min). 7370754 tion des meilleurs nouveaux clips. taire. Epaves (rediff.). 3.20 et 4.20 Bayo (75 min). 2497026 Histoires naturelles. Documentaire 2.00 Reportage : Le Clown et le Rocher. 2.15 Jazz 6. Magazine. 3.10 Turbo. (rediff.). 4.50 Musique. Concert Magazine (rediff.). 3.35 Faites comme (20 min). 1.30 Ravel - Naoumoff. Concert. En- Documentaire (rediff., 25 min). 6666718 chez vous. Magazine (rediff.). 4.20 registré au Palais des Sports de Bor- 2.25 La Panthère rose (rediff., 25 min). Fréquenstar. Magazine. Jean-Marie deaux. 2.30 Rio Loco. Documentaire. Bigard. 5.05 Hot forme. Magazine 2.55 Savoir plus santé (rediff.). 3.50 (rediff.). 5.30 Mister Biz. Magazine Polémiques (rediff.). 4.35 Stade 2 (re- (rediff., 30 min). diff., 65 min). 20 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0021-0 WAS TMR1397-21 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 18:29 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0303 Lcp: 196 CMYK

DIMANCHE6 A V R I L Canal + Les soirées sur le câble et le satellite 6.33 et 12.19, 1.04 Pin-up. b 6.35 Les Révoltés TV 5 Ciné Cinéfil Disney Channel 20.45 L. CHEVALLIER de Lomanach a 19.30 Journal (RTBF). 20.30 Pour toi, j’ai tué aa 19.30 Thierry la Fronde. Film de Robert Siodmak Feuilleton. M6 Film de Richard Pottier b 20.40 Arte 20.00 7 sur 7. Magazine. (1948, N., v.o., 90 min) 20.10 Zorro. (1953, 90 min). 5777235 21.00 Temps présent. 9138273 20.35 Richard Diamond. Zone interdite 8.05 Fièvre à Columbus HIMALAYA, LE TOIT DU Magazine. 22.00 Adam et Evelyne a 21.55 Météo Film de Harold French 21.05 Les Monstres. University MONDE. L’Himalaya est des cinq continents. (1949, N., v.o., 90 min) Les Monstres de la mode. Film de John Singleton démesure. Une démesure 5704728 21.35 Honey West. 22.00 Journal (France 2). b (1994, 125 min). 6545877 propre à inspirer les 23.30 Princesse Tam-Tam a 22.05 Un vrai petit génie. 22.15 22.50 Coup Film d’Edmond T. Gréville 10.10 Légendes d’automne a exploits les plus inouïs. 23.05 Sport Académie. Le défi. de torchon aaa (1935, N., 80 min) 76090970 Canal Film d’Edward Zwick Cette Thema en propose Film de Bertrand Tavernier 0.50 Child of Manhattan 23.35 Art Attack. Magazine. (1994, 129 min). 4225525 deux exemples opposés : (1981, 100 min) 35338780 (Taxi-girls) a 23.50 Okeloreurr. Jimmy ̈ En clair jusqu’à 14.05 l’expédition au cours de 0.30 Soir 3 (France 3). Film d’Edward Buzzell 0.00 La Courte Echelle. (1933, N., v.o., 65 min) La veuve noire (30 min). New York 12.20 Flash d’information. laquelle Hillary et le Sherpa 1.00 Journal (TSR) (30 min). 21525216 12.30 C Net. Magazine. Tenzing atteignent pour la Téva Police Blues 12.45 Le Vrai Journal. première fois le sommet de Planète Ciné Cinémas 13.35 La Semaine l’Everest, en 1953, et 20.00 Vivre dans 19.40 Un gorille 19.35 Il était une fois le désert vert. des Guignols. l’ascension en solitaire père de famille. à Hollywood. Le western. 20.30 Téva débat. Magazine. 14.05 et 12.19, 16.00, 16.50, d’un « 8 000 » par Jean- 20.35 Katia 20.30 Max 20.55 Les Intermittences 17.50, 20.05 Christophe Lafaille en 1996. et Marielle Labecque. Mais ce qu’on oublie par- et les ferrailleurs aa du cœur. Dimanche en famille. 21.35 Derrière les murs Film de Claude Sautet (1971, 22.30 La Barbare a 110 min) 1994772 14.20 Fuites au ministère. fois, c’est que des hommes du palais. [3/4]. Film de Mireille Darc (1987, 90 min) 500076341 Téléfilm de Mikael vivent dans les hautes val- 22.00 Welfare, 22.20 La Nuit aa 0.00 Coup de grisou. Ekman, avec Anders lées himalayennes, dans l’aide sociale. [2/2]. du loup-garou Film de Terence Fisher 1.30 Téva spectacle (90 min). Ahlbom, Jonas Falk des conditions précaires. 23.15 Sur la plage de Belfast. (1961, v.o., 90 min) 6438916 (100 min). 1592167 Laurent Chevallier le rap- 23.55 Karamoja : 23.50 La Relève a Eurosport 16.10 Babylon 5. pelle opportunément, qui Film de Clint Eastwood Une tragédie (1990, v.o., 115 min) 91848254 Série. Exogenèse. nous invite à rencontrer, au 13.30 Cyclisme. En direct. ougandaise. Coupe du monde 1997. ̈ En clair jusqu’à 18.00 Pakistan, la famille et les 0.45 Le Combat 2e manche. 81e Tour des Série Club Flandres (210 min). 24081612 17.00 Histoire d’aventures. amis de « Mister Karim », pour les arbres (50 min). Staline et les pionniers un capitaine des porteurs. 19.55 Highlander. Vendetta. 17.00 Basket-ball. En direct. Championnat de France Pro de l’Arctique. Si, en une dizaine d’années, Animaux 20.45 La Famille Addams. A. 28e journée. 18.00 Radio Rebels l’affluence des trekkers a La perruque. Pau-Orthez-ASVEL. Au 20.00 Le Cadeau 21.15 Colonel March. Palais des sports de Pau Film de Michael rompu l’isolement de son (90 min). 333902 empoisonné de la mer. Le mystérieux monsieur Z. Lehmann village, elle a aussi ouvert 18.30 Formule Indy. En direct. 20.30 Les Flamants roses 21.40 Sherlock Holmes. (1994, 85 min). 8250065 la voie à un mollah, qui, La dent de diamant. Grand Prix d’Australie. La de Camargue. course. Sur le circuit Gold ̈ En clair jusqu’à 20.30 désormais, impose sa loi 22.05 Chasse au crime. Coast (Queensland) 21.00 Monde sauvage. L’enlèvement. (90 min). 2014254 19.25 Flash d’information. d’airain... – J.-C. R. Un guerrier à tête d’ours. 22.20 Code Quantum. Duel aux 19.35 Ça cartoon. 20.00 Stock cars. En direct. 21.30 Le Vagabond. Le fugitif. douze coups de minuit. Championnat NASCAR. Les Dessins animés. 22.00 Voyageurs 23.10 Les Aventures «Interstate Batteries 500». Au Texas (240 min). 20376457 au long cours. du jeune Indiana Jones. 0.00 et 1.00 Motocyclisme. 20.15 Chaînes 23.00 Beauté sauvage. Princeton, février 1916. Les animaux du froid. 0.00 Mission impossible. Le robot. Voyage FOOTBALL européennes 23.30 Nature des choses. Le cobra. 0.45 Alias le Baron. 19.30 Aux quatre 32e journée du Championnat BBC Prime Meurtre à l’exposition 0.00 Monde sauvage. coins du monde. de France : Lens - Bastia. 19.00 Lovejoy. Que les desserts. 20.00 Les impalas. (50 min). 999. 21.00 Clown Imperial. 22.00 Yes 20.30 et 23.30 L’Heure 20.30 Coup d’envoi. A la 0.30 Flipper le dauphin. Minister Special. 23.00 Thicker Than de partir. Magazine. mi-temps, le Journal du Foot Water. Avec Theresa Russell, Jonathan 1.00 Pantanal (60 min). Canal J Pryce. 23.55 Songs of Praise. Concert. 21.00 Suivez le guide. (135 min). 5286877 17.20 Les Conquérants. Chants religieux. 1.05 An English Edu- 22.55 Chronique Polac. cation. 1.30 A School for Our Times ? Dessin animé. Paris Première 23.00 A l’horizon. 22.30 Flash d’information. 2.00 Wirral Metropolitan College 17.35 Fais-moi peur. (30 min). 20.00 Paroles de danses. L’histoire du clown écarlate. 23.25 Les clés du luxe. De Jean-Michel Plouchard. RTBF 1 Maguy Marin. 18.00 Les Monroes. 0.00 Rough Guide. La nuit des loups. 19.30 Journal. 20.10 Le Jardin extra- 20.30 Top Flop. Magazine. 1.00 Destination golf. ordinaire. Magazine. 20.45 L’Inconnu 19.00 Nés parmi Magazine (30 min). dans la maison. Film de Georges Laut- 20.55 Soirée Jack Nicholson. les animaux sauvages. 22.35 ner (1992, 105 min). Avec Jean-Paul 21.00 Batman aa D’Etienne Verhaegen. Belmondo, Renée Faure. Policier. 22.30 Film de Tim Burton La nuit du jaguar. Muzzik Grand document : Exodus 1947. 23.30 (1989, v.o., 125 min) 58932709 Journal. 19.30 Spirou. Dessin animé. 19.00 Les Instantanés L’EQUIPE 23.05 L’Halluciné a de la danse. Magazine. RTL 9 Film de Roger Corman DU DIMANCHE (1963, 90 min) 9394490 19.15 Hohe Messe. Concert 19.30 Dingue de toi. Gris ou gri-gri. Canal Jimmy enregistré en 1990 Magazine présenté 19.55 La Vie de famille. Mon fils. 20.25 0.35 Stars en scope. (105 min). 5579273 Rire express. 20.30 Little Big Man. Jack Nicholson (55 min). 20.00 Seinfeld. par Thierry Gilardi. Film d’Arthur Penn (1971, 145 min). Quel cinéma ! (v.o.). 21.00 Les Nuits magiques. Retour sur la 26e journée du Avec Dustin Hoffman. Western. 22.55 20.30 Dream On. Concert (95 min). 8411506 LES CODES Creepshow. Film de Georges A. France Le visiteur (v.o.). 22.35 Solo Tango. Calcio, avec Milan AC - Romero (1982, 125 min). Avec Carrie Juventus ;Résumé de la Nye. Fantastique. 1.00 Le Continent 20.55 Le Meilleur du pire. 23.05 Le Journal de Muzzik. DU CSA Supervision Magazine. 34e journée du Championnat des hommes-poissons. Film de Sergio 23.35 Mahler a 4 Accord Martino (1978, 85 min). Avec Barbara 19.00 et 23.55 Des religions 21.30 Absolutely Fabulous. Film de Ken Russell de France de D2 Bach. Fantastique. et des hommes. Une si belle amitié (v.o.) (1974, 115 min) 2468761 parental (149 min). 1164612 TMC De Jean Delumeau. 22.05 La Semaine sur Jimmy. 1.30 Jazz 625 : souhaitable 1.05 L’Echappée belle Naissance du christianisme. Clark Terry Quintet. 5 Accord 19.35 La Voix du silence. Le grain de 19.15 Les Puces. 22.15 New York Police Blues. Concert enregistré en 1965 Film d’Etienne Dhaene sable. 20.30 Drôles d’histoires. 20.35 La méprisable aventure (35 min). 6814620 parental (1996, 80 min). 8389674 SOS Titanic. Film de Billy Hale (1979, 20.05 Festival de Ted et Carey (v.o.). indispensable 105 min). Avec David Janssen. Aven- «Première rampe» 23.00 Destination séries. ou interdit Le directeur d’une petite tures. 22.20 Tour de chauffe. Maga- Magazine. MCM zine. 23.20 Formule Indy. En différé. de Monte-Carlo. aux moins société d’aviation, Formule Indy, Grand Prix d’Australie, 20.30 L’Or du Rhin. 23.30 Spin City. 19.30 Mangazone le Mag. 20.00 de 12 ans divorcé, n’a obtenu sur le circuit Gold Coast (Queensland). Opéra en quatre actes L’appartement (v.o.). L’Intégrale. Mylène Farmer. 21.00 Blah-Blah Rap. 21.30 MCM Ses- 6 qu’un droit de garde de Richard Wagner 23.55 The Muppet Show. Public TSR (150 min). 58164761 sion. 22.00 NBA Action. 22.30 Le adulte limité pour ses enfants. Il Invitée : Madeline Kahn. Concert. Au choix des téléspecta- 19.30 Journal. 20.00 Mise au point. 23.00 Les Nuits teurs. 0.00 Buzz Tee Vee (30 min). ou interdit décide de séduire la fille Magazine. 20.55 Aux frontières du 0.20 Dancing in the Street. rire : Les Dicodeurs. Invité : Michel du New Morning. De David Espar. aux moins de Madame le juge, pour Buhler. 22.00 Millennium. L’empreinte Concert (55 min). 89859254 1.15 L’Homme invisible. MTV de 16 ans faire pression sur cette de la mort. 22.45 Viva. Magazine. 0.10 Check the Changes. Crise dans le désert (30 min). dernière. 23.30 Flash. 23.40 Top chrono. Maga- De Marc Huraux. 20.00 Girl Power. 20.30 The Real zine. 23.50 Dream on. Un amour de Jazz in New York. World 5. 21.00 MTV Base. 22.00 chat. 0.15 Droit de cité. Magazine. 1.15 Pour Planète, Ciné Cinéfil Best of Loveline. 23.00 Daria. 23.30 2.25 Surprises (35 min). Le Juge de la nuit. Avec ma bénédic- 1.30 Cap’tain Café. et Ciné Cinémas, voir tableaux The Big Picture. 0.00 Amour-athon tion (45 min). Magazine (60 min). récapitulatifs et notices page 25. (180 min).

Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 21 LeMonde Job: WMR1397--0022-0 WAS TMR1397-22 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 19:54 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0304 Lcp: 196 CMYK

LUNDI 31 MARS 22.25 CANAL + Les amours de secours

LE CŒUR FANTÔME. Quand Philippe Garrel, d’abord cinéaste de la marginalité, prend Luis Rego pour alter ego et vire au réalisme quotidien pour confesser les moments désenchantés de l’homme mûr en proie aux affres de la paternité

N 1964, à seize ans, le fils du comé- de l’affaire de la Cinémathèque française. ciné, secoué par des scènes de ménage et dien et metteur en scène de théâtre Philippe Garrel, cheveux longs, mine des affrontements douloureux. Le cinéaste E Maurice Garrel abandonne ses assortie, regards perdus dans les nuages, a y tient son propre rôle et Anémone repa- études et réalise un court-métrage, Les maintenant sa légende. On le compare à raît. La beauté des images en noir et blanc Enfants désaccordés. L’esprit de la nouvelle Rimbaud, l’époque n’a peur de rien. Et rappelle le cinéma muet. vague souffle encore et on ne s’étonne pas l’esprit de mai 68 se met à souffler. On J’entends plus la guitare (1991) est le d’une vocation si précoce. Philippe Garrel prône, un peu partout, le refus du système, drame passionnel d’un homme d’une qua- entre à l’ORTF et réalise des sujets pour la marginalité, la vie libre. Des Etats-Unis rantaine d’années (Benoît Régent) où les « Seize millions de jeunes », le magazine vient l’exemple d’un cinéma indépendant souvenirs personnels de Garrel s’intro- d’André Harris et Alain de Sédouy. Là et expérimental, l’« underground ». Margi- duisent, mêlant le passé. Le cinéaste n’est encore, rien de bien étonnant. Mais, en nal-type poursuivant avec acharnement un certes plus marginal, mais c’est un homme, 1967, Anémone, film de soixante minutes parcours filmique à l’usage de sa propre un créateur, hanté par les déchirements de destiné à Harris et Sédouy – où l’on voit génération, Philippe Garrel est, à lui seul l’amour et les difficultés de la communica- une lycéenne vivre, de façon à la fois réa- ou presque, l’underground français. tion entre les êtres. La Naissance de liste et symbolique, le passage de l’enfance En juin 1968, il tourne en trois jours, sans l’amour (1993) est une grande virée, une à la féminité dans les bras d’un jeune interruption, à huis clos, La Concentration, grande dérive, une grande discussion de homme –, est refusé par l’ORTF. Philippe où Jean-Pierre Léaud et Zouzou, sa nou- deux copains vieillissants. Qu’est-ce qui Garrel récupère une copie, la fait passer velle muse, sont deux enfants du siècle fait courir Garrel ? L’amour d’un cinéma dans une salle parisienne et se retrouve vêtus de blanc, dans un décor de folie. Le toujours différent bien sûr, même s’il n’est avec un procès sur les bras. Les projections Festival du jeune cinéma d’Hyères, accordé plus foncièrement expérimental, un d’Anémone (où débute l’actrice du même à l’esprit de la contestation cinéma-confession, un nom) sont interrompues. et de la nouveauté, lui cinéma-refuge dont L’année 1968 commence dans l’agitation décerne cette année-là son La douleur l’esthétique mouvante et grand prix pour Marie pour exceptionnelle dira tou- mémoire. Des adolescents des films précédents jours, semble-t-il, les élans, déchirés y crient l’impossi- les battements de la vie. bilité de vivre leur amour. s’adoucit En 1996, à l’approche de Ce film ne sortira que en demi-teintes, la cinquantaine, Philippe quatre ans plus tard et, Garrel tire son style vers un hors le cercle des initiés et avec, dirait-on, réalisme quotidien avec Le aficionados de ce « Rim- Cœur fantôme. Un homme baud de la pellicule », on a une certaine mûr, artiste-peintre marié du mal à se retrouver dans sagesse et père de deux enfants, la chronique des œuvres. découvre que son épouse a Luis Tandis que Jean Eus- un amant. Il s’en va. Il ren- et Lucie Rego tache s’impose dans la provocation contre une autre femme. Mais sa nouvelle comme le nouvel auteur des années 70, existence est rongée par la culpabilité qu’il Philippe Garrel reste, volontairement, éprouve à l’idée d’avoir abandonné ses enfoncé dans la « marginalité », lançant enfants, restés avec leur mère. Ce n’est pas des cris de souffrance contre le monde la première fois que Philippe Garrel traite moderne et créant, en halluciné, un de la paternité mais, que ce thème relève cinéma « différent ». Dans Le Lit de la ou non d’une inspiration autobiogra- vierge (1969), Jésus, interprété par Pierre phique, la paternité, ses tensions, ses joies Clementi (Zouzou est la Vierge Marie et et ses souffrances, est la raison d’être de ce Marie-Madeleine), représente le premier film, et la seule. On peut dire que c’est la des hippies. Chaque film est une expé- chair de l’œuvre, dans ce mouvement de Luis Rego rience différente de langage cinématogra- balancier qu’introduit une mise en scène et Maurice phique, avec des visions comme sous fluide des fragments de la vie d’un homme. Garrel l’effet de la drogue : La Cicatrice intérieure Et la paternité renvoie, tout naturellement, (1970), Les Hautes Solitudes (1974), Un ange aux questions essentielles : l’amour qui ne passe (1974), Le Berceau de cristal (1975), dure pas, la solitude, la vie et la mort. Voyage au jardin des morts (1977), Le Bleu Ce film prend une forte dimension émo- des origines (1978). Outre des interprètes tionnelle avec l’interprétation de Luis marginales comme la chanteuse Nico et Rego, acteur comique métamorphosé, non Zouzou, d’autres figures traversent l’uni- pas en double de son metteur en scène, vers de Philippe Garrel : Jean Seberg, Tina mais en homme de son âge aux prises avec Aumont, Laurent Terzieff, Dominique ses désirs, ses rêves, ses frustrations. La Sanda, Maria Schneider... douleur qui accompagnait la plupart des A trente ans, le cinéaste semble ne films précédents s’adoucit en demi-teintes, jamais devoir sortir de l’adolescence et avec, dirait-on, une certaine sagesse. Mais finir de régler des problèmes existentiels. on voit mal Garrel en cinéaste apaisé. Aurélia Alcaïs Quatre ans passent et c’est la surprise de Depuis le lancement de « Mon ciné- L’Enfant secret (1982), œuvre mature d’un club », en janvier, Nicolas Boukhrief a Garrel nouvelle manière, sorti de son sou- ouvert un large éventail de films contem- terrain pour une sorte de journal intime porains à travers le monde. Il aime et sait divisé en chapitres aux titres de poèmes, faire aimer les auteurs singuliers, et Phi- œuvre de transmission de l’autobiographie lippe Garrel l’est depuis trente ans. Il en dans une nouvelle perspective de film existe d’autres, tels Jean-Claude Guiguet et d’auteur, œuvre de palpitation émotion- son récent Le Mirage, qu’il faudrait redé- nelle. Après Liberté, la nuit (1984), drame couvrir. Heureusement, le cinéma français poétique sur les années de la guerre de ces dernières années n’a pas été entière- d’Algérie et de l’OAS, où Philippe Garrel ment laminé par les méthodes de produc-

LES FILMS dirige son père, Emmanuelle Riva et Chris- tion avec les télévisions. Luis Rego tine Boisson, vient Les Baisers de secours

GEMINI FILMS et Camille Chain (1989), film autobiographique au style cal- Jacques Siclier

22 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0023-0 WAS TMR1397-23 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 13:55 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0305 Lcp: 196 CMYK

LUNDI Le curieux destin du voleur fou, se prend pour Jésus-Christ. renseignements généraux est 0.00 France 2 libéré à la place de Jésus de Le troisième est amoureux de la abattu. Chasse à l’homme. Les LES LARMES AMÈRES 13.35 La Cinquième Nazareth. Tiré d’un roman de fille d’un tailleur appartenant à Chabrol se suivent et ne se DE PETRA VON KANT aa Pär Lagerkvist (Prix Nobel de une secte religieuse rivale. Au ressemblent pas forcément. SENSO aaa littérature 1951), un film milieu du conflit des deux Celui-ci, tiré d’un roman de Film allemand de Rainer Fassbinder (1972), avec Margit Film italien de Luchino Visconti historique appliqué, familles, la femme du fils aîné Manchette, vise à la fois les Carstensen, Hanna Schygulla (v.o.). (1954), avec Alida Valli, Farley académique. Performance meurt en couches. D’après une extrémistes gauchistes, les Granger, Massimo Girotti (v.f.). d’Anthony Quinn. pièce de théâtre déjà adaptée polices parallèles et les hauts Une styliste de mode divorcée En 1866, une aristocrate au cinéma par le Suédois fonctionnaires de la vit avec une secrétaire muette qui lui sert de bonne à tout vénitienne s’éprend d’un 20.50 France 3 Gustav Moländer dans les Ve République. Caricatures officier autrichien veule et faire et qu’elle tyrannise. Elle aa années 40. Entièrement repensé chargées, scènes de violence. cynique. Elle délaisse, à cause VAQUERO par Dreyer, ce drame mystique Est-ce à prendre vraiment au rencontre une jeune femme qui de lui, la cause des patriotes. Film américain de John Farrow est devenu un extraordinaire sérieux ? revient en Allemagne après Décadence des classes (1952), avec Anthony Quinn, Ava l’échec de son mariage et veut Gardner, Howard Keel. affrontement entre condamnées par l’histoire, l’obscurantisme et la lumière devenir mannequin. Elle merveilleuse reconstitution En 1865, dans le sud du Texas, de l’espérance et de la foi. Lion MERCREDI s’éprend d’elle, la prend en d’époque mais aussi, mais le chef d’une bande d’Or du Festival de Venise 1955. main, fait son éducation. surtout, un style flamboyant d’aventuriers mexicains tente Rediff. du jeudi 27 mars. 1.25 Arte Fassbinder a porté à l’écran d’opéra italien, pour la liaison, de forcer les colons américains MOONDANCE a une pièce de théâtre qu’il avait les trahisons et la mort des deux à s’en aller. Un fermier écrite. Dans un style maniériste, rassemble les hommes de Film germano-irlando-britannique très kitsch, il a développé une amants maudits. Alida Valli, MARDI de Dagmar Hirtz (1995), avec enchaînée par les sens, bonne volonté pour lutter. L’un Rualdhri Conroy, Ian Shaw (v.o.). tragédie de l’oppression sociale trompée, humiliée, forme avec des bandits tombe amoureux 20.45 TF 1 et morale (un de ses thèmes de sa femme. Un western Deux frères irlandais tombent favoris) dans un duel sans Farley Granger, séduisant, LE COLONEL amoureux d’une jeune pervers, un couple inoubliable. dynamique, une excellente merci qui se joue entre femmes interprétation. CHABERT aa Allemande venue en séjour homosexuelles. Inédit à la Film français d’Yves Angelo (1994), linguistique. télévision. 22.20 Arte (et mardi, 0.45) avec Gérard Depardieu, Fanny Rediff. du vendredi 28 mars. La critique Ardant, Fabrice Luchini. LES AVENTURES Un officier de l’armée JEUDI de Jacques Siclier FANTASTIQUES napoléonienne qui passait pour DIMANCHE DU BARON DE mort à la bataille d’Eylau 20.50 France 3 MÜNCHHAUSEN aaa reparaît sous la Restauration, 20.45 TF 1 après une période d’amnésie. UN PONT TROP LOIN a 13.40 TF 1 Film allemand de Joseph von Baky L’ARME FATALE 2 a Sa femme, remariée, veut Film britannique de Richard LE PETIT DINOSAURE (1942-43), avec Hans Albers, Film américain de Richard Donner Brigitte Horney (v.o.). conserver sa position sociale et Attenborough (1977), avec Dirk (1989), avec Mel Gibson, Danny ET LA VALLÉE sa fortune. Cette adaptation du Bogarde, Michel Caine, Sean Glover, Joe Pesci. Au XXe siècle, pour réconcilier Connery. DES MERVEILLES aa roman de Balzac est bien A Los Angeles, un policier noir, deux amoureux, le baron de A l’automne 1944, le général Film d’animation américain de supérieure à celle tournée en père de famille nombreuse, fait Munchhausen leur raconte les Montgomery lance une vaste Don Bluth (1989). 1943 avec Raimu. Pour sa équipe avec un Blanc plus aventures extraordinaires de opération pour s’emparer des e première mise en scène, le jeune que lui, surnommé Cent cinquante millions son ancêtre au XVIII siècle : ponts sur le Rhin. Une énorme chef-opérateur Yves Angelo a su « l’arme fatale ». Violence et d’années avant notre ère, la séjour à la cour de Russie où il machine à grand spectacle, sécheresse transforme les séduit Catherine II, délivrance reconstituer non seulement action comme dans le no 1. l’aspect historique mais encore avec vedettes et reconstitution pâturages des dinosaures d’une princesse enfermée dans soignée. Le gigantisme des végétariens en désert. Un jeune un harem turc, voyages à tous les codes sociaux du début 20.50 France 2 du XIXe siècle qui reposent sur moyens noie un peu le sujet. dinosaure à long cou, orphelin Venise et dans la lune. Conçu PHILADELPHIA aa de mère, cherche la vallée des e l’argent et les rapports de pour le 25 anniversaire de la 21.40 Arte Film américain de Jonathan Merveilles avec quelques UFA, en 1943, avec le nouveau marchandage, et peuvent AU REVOIR, À DEMAIN a Demme (1993), avec Tom Hanks, compagnons. Don Bluth, qui procédé en couleurs allemand, renvoyer à notre monde actuel. Denzel Washington. avait travaillé autrefois chez Guerre, passions, intrigues, tout Film polonais de Janusz Agfacolor, ce film – où Un jeune avocat promis à un Disney, retrouve ici le style l’idéologie nazie ne pointe mène finalement à la mort de Morgenstern (1960, N.), avec la vérité. Roman Polanski, Teresa Tuszynska bel avenir est licencié pour Disney de la grande époque pratiquement pas – était (v.o.). pour un grand dessin animé « faute professionnelle » destiné à concurrencer les Un jeune homme qui dirige un lorsque ses patrons apprennent avec aventures, événements grands spectacles américains 20.55 M6 dramatiques, décors étonnants, théâtre pour étudiants s’éprend qu’il est séropositif. Il leur ou britanniques. Les décors, les UN AMOUR de la fille d’un diplomate intente un procès et prend pour effets spéciaux costumes, les trucages relèvent, DE COCCINELLE a impressionnants. français. Il croit au grand avocat un juriste noir anti-gay. certes, d’une esthétique kitsch, Film américain de Robert amour, pas elle. Sur un Le premier grand film sur le mais cette extravagante Stevenson (1969), avec Dean Jones, 16.45 M6 scénario de Zbigniew Cybulski, sida, l’intolérance et la mort imagerie, magnifiquement Michele Lee, Buddy Hackett. acteur fétiche du cinéma que d’aucuns ont trouvé trop LE SOLITAIRE restaurée, appartient bien à Un coureur automobile polonais, qui joue également moralement et socialement PASSE À L’ATTAQUE l’histoire du cinéma mondial en malchanceux sauve une vieille dans le film, une chronique correct. Mais le sujet et la façon couleurs. Film franco-espagnol de Ralph Volkswagen de la casse. mélancolique de la confusion de le traiter – dramatiquement, Habib (1966), avec Roger Hanin. Reconnaissante, elle lui fait des sentiments. Et Polanski émotionnellement, par rapport 23.20 France 3 Un as des services secrets gagner de nombreuses courses. acteur. à la maladie, aux droits de français est chargé d’une LES TUEURS aaa Trucages, gags et bons l’homme, à la Constitution double mission à Barcelone. Film américain de Robert Siodmak sentiments. 22.30 M6 américaine et à la vie de Action et espionnage. Minable. (1946, N.), avec Burt Lancaster, Ava LE SOUS-SOL famille – sont étroitement liés à Gardner, Edmond O’Brien (v.o.). l’atmosphère, si bien recréée, 20.50 France 2 DE LA PEUR a 17.20 TF 1 Dans une petite ville du Middle de la ville de Philadelphie. PERMIS DE TUER Film américain de Wes Craven BONS BAISERS West, deux tueurs viennent (1991), avec Brandon Adams, liquider un Suédois qu’ils ne Film britannique de John Glen DE HONGKONG a (1989), avec Timothy Dalton, Carey Wendie Robie, Everett McGill. 22.55 TF 1 connaissent pas et qui ne les Lowell, Robert Davi. Interdit aux moins de seize ans. Y A-T-IL ENFIN UN Film français d’Yvan Chiffre (1975) connaît pas. L’homme a laissé avec Jean-Guy Fechner, Gérard Un trafiquant de drogue, arrêté Dans un quartier de Los PILOTE DANS L’AVION ? Rinaldi, Gérard Filipelli. une assurance-vie. Le détective Angeles, un homme et sa sœur des assurances recherche le en Floride par James Bond, Film américain de Ken Finkleman La reine d’Angleterre est s’évade et fait massacrer un retiennent dans leur demeure (1982), avec Robert Tays. bénéficiaire et remonte dans le des enfants enlevés et enlevée par un marchand de passé du mort. Adaptation ou, ami de 007 et sa jeune épouse. Un décalque pas très drôle de Y jouets cinglé. Quatre agents Bond veut se venger. Toutes les transformés en créatures de la plutôt, recréation, d’une nuit. Trois gosses s’introduisent a-t-il un pilote dans l’avion ? secrets veulent la sortir de là nouvelle de Hemingway : tout manières sadiques de tuer y réalisé par Jim Abrahams et les avec un sosie femme de passent. dans la maison pour la ce qui suit le début a été cambrioler. Par le cinéaste de frères Zucker. ménage. Parodie des James inventé. Construction par onze Bond avec les Charlots. Freddy, un conte de terreur retours en arrière à partir de 23.15 France 2 (avec effets habituels) et une 0.05 France 3 18.20 M6 témoignages pas forcément AU SERVICE SECRET leçon antiraciste. A YANK AT OXFORD aa fiables. Admirable peinture DE SA MAJESTÉ LES DOUZE TRAVAUX d’un monde de Film britannique de Jack Conway Film britannique de Peter Hunt (1938, N.), avec Robert Taylor, D’ASTÉRIX a compromissions, de combines, (1969) avec George Lazenby, Diana VENDREDI Lionel Barrymore, Maureen de trahisons, de gangstérisme, Rigg, Telly Savalas. O’Sullivan, Vivien Leigh (v.o.). Film français d’animation de René 23.20 Arte Goscinny et Albert Uderzo (1976). d’argent et d’affairisme où Malgré les gadgets, l’érotisme Un jeune Américain, fils du Amusante parodie des douze évoluent des êtres tarés, déçus, et la violence, sans Sean ONIBABA, directeur d’un journal sportif travaux d’Hercule. L’animation cyniques ou tout simplement Connery, la série James Bond LES TUEUSES a d’une petite ville de l’Ouest, « perdants ». Un grand est fidèle au réalisme stylisé de battait de l’aile. Une curiosité, Film japonais de Kaneto Shindo gagne, pour ses exploits la BD. 500 000 dessins, 400 classique du film noir avec George Lazenby. (1964, N.), avec Nobuko Otawa, d’athlète, une bourse d’études décors, américain, dans lequel débute Jitsuko Yoshimura (v.o.). à l’université anglaise d’Oxford. Burt Lancaster et qui consacre 30 mois de réalisation. 22.40 Arte Au Japon, pendant une guerre Contraste savoureux entre les le mythe d’Ava Gardner. féodale, une femme et sa belle fanfaronnades d’un yankee et 20.45 M6 (et vendredi, 1.10) fille vivant dans une hutte de le milieu fermé et traditionnel a BARABBAS a 0.40 Arte NADA bambous attendent le retour de d’Oxford, où beaucoup de ORDET aaa Film franco-italien de Claude leur fils et mari. Pour se nourrir, scènes ont été tournées. Film italien de Richard Fleischer Chabrol (1973), avec Fabio Testi, elles tuent et dépouillent les Comédie rondement menée. Le (1962), avec Anthony Quinn, Film danois de Carl Theodor Maurice Garrel, Michel Aumont. Silvana Mangano, Arthur Kennedy. Dreyer (1954, N.), avec Henrik samouraïs égarés. Le cinéaste film, très rare, n’a jamais été Malberg, Emil Hass Christensen, Un groupe de terroristes enlève des Enfants d’Hiroshima et de repris en salles ni présenté à la Preben Lerdorff Rye (v.o.). l’ambassadeur des Etats-Unis à L’Ile nue s’est égaré dans des télévision. Vivien Leigh, qui a On peut voir Dans le Jütland occidental, vers Paris et le cache dans une intentions symboliques et n’était pas encore aa A ne pas manquer 1925. Un vieux fermier a trois ferme. Au cours de l’opération, psychanalytiques. Une mondialement célèbre, y tient aaa Chef-d’œuvre ou classique fils. Le deuxième, que l’on croit un inspecteur des curiosité. le second rôle féminin.

Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 23 LeMonde Job: WMR1397--0024-0 WAS TMR1397-24 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 13:55 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0306 Lcp: 196 CMYK

Gemma, Gordon Mitchell, Au VIIIe siècle, en Ecosse, à la Pour faire connaître leur COUP Eleonora Bianchi. Canal + suite de l’anéantissement, par groupe de hard rock, trois DE TORCHON aaa Un chef viking, mort au traîtrise, d’une colonie de jeunes musiciens prennent en LES MENTEURS Film français de Bertrand combat, a partagé ses richesses Vikings, un petit enfant perdu otage une station de radio de Tavernier (1981), avec Philippe Film français d’Elie Chouraqui entre son fils et son neveu. est recueilli et adopté par la Los Angeles. Une comédie qui Noiret, Isabelle Huppert, Stéphane (1996), avec Jean-Hugues Anglade, Celui-ci, à la suite des Audran, Eddy Mitchell. Valeria Bruni-Tedeschi. reine du pays. Des années plus se veut délirante et ne tient pas dispositions restrictives pour tard, les Vikings reviennent. la route. L’Afrique coloniale dans les Un metteur en scène, sa son peuple prises par le roi Leur chef veut venger son père années 30. Un policier minable compagne, star américaine Christian Ier du Danemark, assassiné et son frère disparu. BUTTMAN ET ROCCO se fait ange exterminateur. plus toute jeune, un part sur un drakkar à la Un grand mélodrame Film américain classé X de John Vision sombre et désespérée producteur et une jeune fille recherche de terres nouvelles. Stagliano (1995), avec Rocco d’aventures qui n’est pas sans Sifredi, Kelly Trump. d’un roman de Jim Thompson. qui veut devenir scénariste, Et découvre l’Amérique (en rappeler Les Vikings, de pratiquent à qui mieux mieux 965 !) C’est déjà dur à avaler, Richard Fleisher. Des images Rocco Sifredi continue avec 20.30 France Supervision l’art du faux-semblant. mais la suite est encore plus somptueuses, baroques, son compère John Stagliano FLASH GORDON a Histoire calamiteuse d’un film effarante. curieusement poétiques. une série de consommation en train de se faire. On ne frénétique de femmes-objets. Film américain de Michael Hodges aa (1980), avec Sam Jones, Ornella comprend pas ce qui a fait LA RUÉE LE CŒUR FANTÔME Muti, Melody Anderson. courir Chouraqui. DES VIKINGS aa Film français de Philippe Garrel (1996), avec Luis Rego, Aurelia Les exploits de Flash Gordon ERIK LE VIKING Film italo-français de Mario Bava Alcaïs, Maurice Garrel. (Guy l’Eclair) sur la planète de (1961), avec Cameron Mitchell, Câble Film italo-espagnol de Mario Giorgio Ardisson, Françoise b Lire notre article page 22. l’empereur Ming, qui veut Caiano (1964), avec Giuliano Christophe. détruire la Terre. PIRANHA et satellite Film américain de Scott Levy 20.35 Canal Jimmy Canal + LU MA ME JE VE SA DI (1995), avec Alexandra Paul, LES TRICHEURS a William Katt, Darlene Carr. LUNDI Erik le Viking 9.00 1.25 Film français de Marcel Carné (1958, N.), avec Pascale Petit, La Ruée des Vikings aa 10.40 1.10 Au cours d’une baignade dans 17.55 Canal J le bassin d’une usine Andréa Parisy, Jacques Charrier. Les Menteurs 20.35 23.05 16.05 10.35 désaffectée, une jeune fille et LES VOYAGES Chronique d’une certaine Le Cœur fantôme aa 22.25 9.00 3.25 son ami sont dévorés par des DE GULLIVER a jeunesse déboussolée, à Piranha 22.45 23.45 2.00 piranhas. Une détective privée Film d’animation britannico-belge Saint-Germain-des-Prés dans Le Monde est un grand chelm a 9.00 enquête, en compagnie d’un de Peter Hunt (1977), avec Richard les années 50. Harris. L’Echappée belle 20.35 9.00 1.05 écrivain raté. Mauvais film d’horreur sur un thème usé Dans cette adaptation du 20.55 Téva Le Vent du Wyoming a 1.15 jusqu’à la corde. roman de Jonathan Swift, LA BARBARE a Légendes d’automne a 23.00 10.10 Gulliver est interprété par un LE MONDE EST Film français de Mireille Darc Radio Rebels 9.00 18.00 comédien et les Lilliputiens (1987), avec Murray Head, Angela UN GRAND CHELM a Buttman et Rocco (X) 0.25 sont en dessin animé. Molina, Aurélie Gilbert. Film d’animation Une jeune fille, avide d’amour franco-germano-hongrois d’Albert 20.30 France Supervision Rediffusions LU MA ME JE VE SA DI Hanan Kaminski (1995), avec les et de revanche, s’en prend à un voix de Damien Coulibaly, Yvan JEAN DE FLORETTE a couple uni. White Man 23.50 11.00 . Dautin Film français de Claude Berri Les Anges gardiens 1.15 16.00 Un orphelin d’une dizaine (1986), avec Yves Montand, Gérard 21.00 Muzzik Blue Sky a 13.35 d’années va vivre, avec sa Depardieu, Daniel Auteuil. (et dimanche, 23.35) Fièvre à Columbus University 20.35 10.25 8.05 vieille chèvre, au village de son Dans les années 20, le bossu MAHLER a Les Nouveaux Associés a 0.15 11.00 oncle et sa tante. Les habitants Jean de Florette tente de Film britannique de Ken Russell Courage, fuyons aa 10.50 15.50 sont menacés par un sorcier. cultiver la terre dont il a hérité (1974), avec Robert Powell, D’après des contes d’Isaac en Provence. Première partie Georgina Hale, Richard Morant. Frankenstein aa 21.00 13.35 Bashevis Singer. Animation de l’adaptation du roman de Souvenirs et fantasmes du Golden Boy a 13.35 3.35 traditionnelle mais attachante. Marcel Pagnol. compositeur vieillissant. Usual Suspects aa 22.05 4.50 L’ÉCHAPPÉE BELLE La Vérité sur Bébé Donge aa 5.05 21.00 Paris Première 21.00 Paris Première Film français d’Etienne Dhaene Les Révoltés de Lomanach a 6.35 (1996), avec Jean-Marc Barr, LA RACE SUR LES AILES Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o. Anémone. DES SEIGNEURS a DE LA DANSE Le directeur d’une petite Film français de Pierre (SWING TIME) aa Multivision 1 * société d’aviation, divorcé, n’a Granier-Deferre (1973), avec Alain Film américain de George Stevens Delon, Sydne Rome, Jeanne LUNDI Casino 10.40 14.00 17.20 20.40 0.05 3.25 obtenu qu’un droit de garde (1936, N., v.o.), avec Fred Astaire, limité pour ses enfants. Il Moreau, Claude Rich. Ginger Rogers, Helen Broderick. MARDI Two Much 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 Les manœuvres et intrigues 2.40 4.40 décide de séduire la fille de Un danseur doit faire fortune Madame le juge, pour faire d’un jeune député d’un parti pour épouser la femme qu’il MERCREDI Pontiac Moon 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 de gauche pour arriver au 2.40 4.40 pression sur cette dernière. aime. Numéros dansés plus Une comédie qui part dans pouvoir. Réalisaton flottante. époustouflants les uns que les JEUDI Two Much 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 Force et magnétisme d’Alain 2.40 4.40 tous les sens. Les paysages de autres. montagne sont beaux... Delon. VENDREDI Casino 10.40 14.00 17.20 20.40 0.05 3.25 22.35 Canal Jimmy LE VENT DU WYOMING a SAMEDI Two Much 9.40 11.40 13.40 15.40 23.40 1.40 3.40 22.10 Canal Jimmy LE FEU DE MINUIT Catch masculin 17.40 19.10 20.40 22.10 Film franco-québécois d’André Forcier (1994), avec François CHERRY 2000 (MIDNIGHT HEAT) a DIMANCHE Casino 10.40 14.00 17.20 20.40 0.05 3.25 Cluzet, Sarah-Jeanne Salvy. Film américain de Steve de Jarnatt Film américain de John Nicolella Multivision 2 * A Montréal, une fille de (1986), avec Melanie Griffith. (1992, v.o.), avec Dennis Hopper, dix-huit ans est abandonnée Dans une société Michael Paré, Adam Ant. LUNDI Two Much 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 L’Initiation de Rosalie (X) 22.40 1.25 3.00 4.30 par son amant boxeur qui lui déshumanisée où l’amour A Los Angeles, un photographe Dans l’ombre du King (X) 0.10 préfère... sa mère. Le père fait n’existe plus, des robots sont de presse face au milieu de la MARDI Casino 10.40 14.00 17.20 20.40 appel à un hypnotiseur. La chargés de combler les besoins drogue, qu’il fréquentait Rocco est Bodyguard (X) 0.05 seconde fille a écrit une thèse affectifs des humains. quelques années plus tôt. La Déchaînée (X) 1.50 3.10 4.30 sur un écrivain français qu’elle MERCREDI Two Much 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 a décidé de séduire. André Lune de miel (X) 22.40 1.50 3.10 4.30 Forcier peint volontiers des MARDI DIMANCHE Rocco est Bodyguard (X) 0.05 familles d’excentriques en 21.00 Paris Première JEUDI L’Amour en équation 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 proie à la frénésie des 20.10 Disney Channel Nuits de noce (X) 22.40 1.15 2.30 3.45 BATMAN aa Ghost Writer 0.05 sentiments. Ici il s’est surpassé. LE LIVRE L’excès de burlesque et de aa Film américain de Tim Burton VENDREDI Two Much 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 DE LA JUNGLE (1989, v.o.), avec Michael Keaton, Trois filles en délire (X) 22.40 1.40 3.05 4.30 situation incongrues peut Film d’animation américain Jack Nicholson, Kim Basinger. paraître lassant. Dans l’ombre du King (X) 0.25 de Walt Disney (1967). Un mystérieux justicier SAMEDI Golden Gate 10.40 12.40 14.40 16.40 LÉGENDES Menacé par un tigre, escorté entreprend de libérer une cité Forest Warrior 18.40 20.40 D’AUTOMNEa par une panthère, un jeune Voluptés en Suède (X) 22.40 1.25 2.40 3.55 de la pègre qui fait régner la Vénus érotica (X) 0.05 Film américain d’Edward Zwick garçon élevé par des loups terreur. Décors extraordinaires, (1994), avec Brad Pitt, Anthony regagne à contre-cœur le virtuosité esthétique. DIMANCHE Une histoire d’amour à la con 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 Hopkins. La Vénus des wagons-lits (X) 22.40 1.25 2.55 4.25 monde des hommes. Soif de plaisir (X) 0.10 Dans le Montana, à la fin du 22.20 Téva XIXe siècle, un colonel à la 22.25 Paris Première ECOUTE VOIR aa Multivision 3 * retraite élève seul ses trois fils. JAMBON JAMBON Film français de Hugo Santiago LUNDI L’Amour en équation 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 Quelques années plus tard, le (JAMÓN JAMÓN) a (1978), avec Catherine Deneuve, 2.40 4.40 cadet revient avec sa fiancée. Sami Frey, Florence Delay. Film espagnol de Bigas Luna (1992, MARDI Roadflower 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 Inspiré d’un roman de Jim v.o.), avec Penelope Cruz, Anna Un savant propriétaire d’un 2.40 4.40 Harrison, le film est une saga Galiena, Javier Bardem. château engage une femme MERCREDI Casino 10.40 14.00 17.20 20.40 0.05 3.25 familiale traitée de façon Un jeune homme de bonne détective pour repérer les faux mélodramatique. Le JEUDI Country Life 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 famille succombe sous le poids acheteurs. 2.40 4.40 personnage principal est le fils des manigances des femmes de « pas comme les autres » 23.05 Paris Première VENDREDI Golden Gate 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 son entourage. 2.40 4.40 interprété par Brad Pitt. Pour L’HALLUCINÉ a SAMEDI Souvenirs meurtriers 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 lui, peut-être... Film américain de Roger Corman 2.40 4.40 RADIO REBELS JEUDI (1963), avec Boris Karloff, Jack Nicholson, Sandra Knight. DIMANCHE Two much 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 Film américain de Michael 2.40 4.40 Lehmann (1994), avec Brendan 20.00 TV 5 Passions fatales dans un Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o. * 29 F la séance. Fraser, Steve Buscemi. (et dimanche, 22.50) château décrépit.

24 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0025-0 WAS TMR1397-25 Op.: XX Rev.: 27-03-97 T.: 09:16 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0307 Lcp: 196 CMYK

HAREM aa Un défenseur des Inuits OPÉRATION BARRAGES Ciné Film français d’Arthur Joffé (1985), d’Alaska contre le président Planète D’Alex Beetham. avec Nastassja Kinski, Ben d’une compagnie pétrolière. LA BATAILLE Kingsley, Dennis Goldson. Un succès militaire D’ANGLETERRE Cinémas Une jeune Américaine enlevée TRULY, controversé : la destruction des par un prince arabe atterrit MADLY, DEEPLY a De Marshall Flaum. barrages du nord de AIR AMERICA a dans un harem. Une variation Film britannique d’Anthony La résistance britannique aux l’Allemagne en 1943. Film américain de Roger tradition modernité. Minghella (1990), avec Juliet assauts marins puis aériens du SAFRAN Spottiswoode (1990), avec Stevenson, Alan Rickman, Bill IIIe Reich. Mel Gibson, Robert Downey Jr. LA JOIE DE VIVRE Paterson. De Ebrahim Moghtari. LE COMBAT La corruption dans une base Film français de Roger Guillot Un fantôme réintègre le Le safran, l’une des épices les militaire américaine (1992), avec Michel Bouquet. domicile conjugal et y invite POUR LES ARBRES plus chères. Les mille et une façons ses amis d’outre-tombe. De John Edginton. irrégulièrement implantée SAMBISTA au Laos. d’éliminer un vieillard Au Canada, des associations consentant mais robuste. De Jean-Claude Guiter. LES ALLUMÉS écologiques tentent de faire MARCO POLO pression sur le gouvernement Les coulisses du carnaval DE BEVERLY HILLS a Ciné Cinéfil pour stopper l’exploitation de Rio. Film américain de Penelope Film italien classé X de Lucas Damiano et Joe D’Amato (1995). abusive des forêts. SCIENCE LÉGALE : Spheeris (1993), avec Dietrich a Bader, Dabney Coleman. L’explorateur vénitien ADAM ET EVELYNE CONTRE COUPABLE Une famille rurale traîne ses découvre les « dessous » Film britannique de Harold French LE MAUVAIS ŒIL OU INNOCENT ? (1949, N.), avec Stewart Granger, bottes dans la haute société du palais du grand Khan. Jean Simmons, Helen Cherry. De Vincent Navarro. De Hilary Lawson. californienne. MAUVAISE FILLE a Une orpheline est recueillie «L’Hôpital éphémère», un Les techniques de la médecine L’ANIMAL a Film franco-suisse de Régis Franc par un homme qu’elle prend carrefour artistique et culturel légale sont fiables mais pas Film français de Claude Zidi (1977), (1990), avec Daniel Gélin, Florence pour son père et qui n’ose des années 80. infaillibles. avec Jean-Paul Belmondo, Raquel Pernel, Yvan Attal. la détromper. Welch, Charles Gérard. Une adolescente part à la CRABES SUR LA PLAGE Un cascadeur assez minable rencontre de sa propre vie. LA BLONDE DU KAMTCHATKA DE BELFAST double un acteur de cinéma DE MES RÊVES D’Isabelle Mœglin. De Henri François Imbert. MAX ET homosexuel dont il est le sosie. (MY FAVORITE LES FERRAILLEURS aa Une vieille conserverie et un Douze ans de la vie d’une a bâteau-usine au bout du LE DOCTEUR a Film français de Claude Sautet BLONDE) famille de Belfast résumés Film américain de Randa Haines (1971), avec Michel Piccoli, Romy Film américain de Sidney Lanfield monde. dans un film amateur (1991), avec William Hurt. Schneider, Bernard Fresson. (1942, N., v.o.), avec Bob Hope, D’UN FLEUVE À L’AUTRE miraculeusement retrouvé. Un arrogant chirurgien Madeleine Carroll, Gale Un policier se sert d’une Sondergaard. De Marie-Chantal Aillo. SURVIVRE À SHANGHAI s’humanise après avoir été prostituée pour prendre au Histoires de Guyane. atteint d’un cancer. piège une bande de malfrats. Un artiste de music-hall vole De Diane Perelsztejn. au secours d’une espionne DERRIÈRE LES MURS L’exode de milliers de juifs L’EMBROUILLE LA NUIT anglaise poursuivie DU PALAIS dans la ville chinoise, pendant EST DANS LE SAC DU LOUP-GAROU aa par des agents nazis. D’Alan Scales. la Seconde Guerre mondiale. Film américain de John Landis Film britannique de Terence Fisher LE CHEVALIER (1990), avec Sylvester Stallone, (1961), avec Clifford Evans, Oliver [3/4] La vie tumultueuse de TROIS HOMMES, Ornella Muti, Don Ameche. Reed, Yvonne Romain. SANS ARMURE Lady Di et de Sarah Ferguson. UNE FEMME ET UN BUS Un gangster veut tenir Un loup-garou désespère (KNIGHT WITHOUT FOLKLORE ET PETITS De Jean-François Dertre. la promesse faite à son père de jamais guérir de sa folie ARMOUR) aa MÉTIERS AU TOGO mourant de rejoindre Quatre conducteurs de bus en meurtrière. Un grand mythe Film britannique de Jacques Feyder De Guy Rechard. banlieue parisienne racontent le droit chemin. du cinéma d’épouvante (1937, N., v.o.), avec Marlene L’art de transformer « deux leur travail et leurs aspirations. hollywoodien. Dietrich, Robert Donat, Irene LA FLIBUSTIÈRE Vanburgh. fois rien » en « dix fois plus ». aa UN GORILLE DES ANTILLES LA RELÈVE a Pendant la Grande Guerre, KARAMOJA, UNE Film américain de Jacques PÈRE DE FAMILLE Tourneur (1951), avec Jean Peters, Film américain de Clint Eastwood une comtesse russe TRAGÉDIE OUGANDAISE De Bruce Davidson. (1990), avec Clint Eastwood, Louis Jourdan, Debra Paget. s’éprend d’un espion De John Phillips. Charlie Sheen, Raul Julia. au service des bolcheviks. Le sort des derniers gorilles de La fille adoptive du célébre Un jeune policier La province du Karamoja, montagne dans le chaos pirate Barbe-Noire s’éprend inexpérimenté sauve son CHILD victime de la famine et de rwandais. d’un espion de l’Amirauté. OF MANHATTAN l’armée d’Amin Dada. coéquipier des mains de VERTICAL Drame romantique. (TAXI-GIRLS) a truands sadiques. KATIA ET MARIELLE De J.D. Jones. LE GÉNÉRAL Film américain d’Edward Buzzell LABEQUE LE RENDEZ-VOUS [6/6] La mise au point par l’US DE L’ARMÉE MORTE a (1933, N., v.o.), avec Nancy Carroll, De Tamasin Day-Lewis. DE HONGKONG a John Boles, Charles Jones. Air Force d’un avion à Film franco-italien de Luciano Film américain d’Edward Dmytryk Dans les années 30, un conte Portrait des sœurs Labeque, décollage et atterrissage Tovoli (1982), avec Marcello pianistes duettistes. Mastroianni, Michel Piccoli, (1955), avec Clark Gable, Susan de fées américain tourne à la vertical, de 1954 à la guerre du Hayward, Gene Barry. Anouk Aimée. tragédie. MARCHIENNE DE VIE Golfe. Dix ans après la guerre, un Aventures d’une femme à la De Richard Olivier. recherche de son mari disparu. D’HOMME À HOMMES a LA VIE SECRÈTE général est chargé de ramener Marchienne-le-Pont, région de DES MACHINES en Italie les ossements de trois Film français de Christian-Jaque Charleroi, ou quand le mal TERRAIN MINÉ (1948, N.), avec Jean-Louis De Franck Prendergast. mille soldats tués en Albanie. Film américain de Steven Seagal Barrault, Bernard Blier, social et humain atteint une Un film d’auteur d’après (1993), avec Steven Seagal, Michael Berthe Bovy. région plus profondément que [13/18] Le bureau. le roman d’Ismaïl Kadaré. Caine, Joan Chen. Biographie romancée la crise de la sidérurgie. WELFARE, d’Henri Dunant, fondateur b 0123 daté mercredi 2. L’AIDE SOCIALE Ciné Cinéfil LU MA ME JE VE SA DI de la Croix-Rouge. NICOLAS De Frederick Wiseman. Adam et Evelyne a 18.55 0.40 20.30 10.40 21.40 17.20 22.00 POUR TOI, J’AI TUÉ aa ET LA COURSE LANDAISE [2/2] Le quotidien d’un bureau La Blonde de mes rêves (My Favorite Blonde) a 13.35 13.40 1.15 22.10 12.00 14.10 17.50 Film américain de Robert Siodmak De Jean-Marie Bertineau. d’aide sociale à Waverly, (1948, N.), avec Burt Lancaster, Le Chevalier sans armure Yvonne De Carlo, Dan Duryea. Un sport traditionnel gascon. Manhattan, New York. (Knight Without Armour) aa 1.25 18.40 23.30 17.10 23.10 15.30 11.00 Child of Manhattan (Taxi-girls) a 11.30 21.45 16.20 13.05 20.30 18.50 0.50 Une femme mariée entraîne son ex-mari dans un hold-up Planète LU MA ME JE VE SA DI D’homme à hommes a 20.30 15.00 18.50 15.30 0.55 10.20 12.45 qui ne portera chance à La Bataille d’Angleterre 7.20 9.55 11.15 12.50 17.40 19.45 15.30 Pour toi, j’ai tué aa 17.25 11.15 22.00 19.00 9.40 1.00 20.30 personne. Le Combat pour les arbres 16.35 19.15 20.35 22.05 8.40 10.45 0.45 Princesse Tam-Tam a 0.10 20.30 10.30 14.15 17.10 12.55 23.30 PRINCESSE TAM-TAM a Contre le mauvais œil 8.05 10.45 12.05 13.35 18.25 20.35 16.15 Rencontres a 15.45 22.55 14.40 20.30 15.30 2.30 7.15 Film français d’Edmond T. Gréville Crabes du Kamtchatka 23.20 7.40 9.00 10.35 15.25 17.30 13.15 Le Rideau de brume (1935, N.), avec Albert Préjean, (Seance on a Wet Afternoon) a 22.10 16.40 12.35 0.50 18.30 23.00 9.00 Joséphine Baker, Germaine Aussey. D’un fleuve à l’autre 22.25 1.05 8.05 9.40 14.30 16.35 12.20 Un écrivain en panne Derrière les murs du palais 13.25 16.05 17.20 18.55 23.45 7.35 21.35 Ciné Cinémas LU MA ME JE VE SA DI d’inspiration trouve sa muse. Folklore et petits métiers Air America a 23.50 17.10 13.10 C’est une jeune Arabe qu’il fait au Togo 23.50 8.10 9.30 11.00 15.50 18.00 13.40 Les Allumés de Beverly Hills a 23.30 17.10 11.20 passer pour une princesse. Karamoja, Une tragédie ougandaise 15.45 18.20 19.40 21.15 7.45 9.55 23.55 L’Animal a 20.30 10.15 12.50 11.45 RENCONTRES a Katia et Marielle Labeque 12.25 15.00 16.20 17.55 22.45 0.50 20.35 Le Docteur a 17.00 15.05 23.00 Film franco-italien de Philippe Marchienne de vie 21.25 0.05 7.05 8.40 13.30 15.35 11.20 L’embrouille est dans le sac 11.15 20.30 22.55 10.00 Agostini (1961, N.), avec Michèle Morgan, Pierre Brasseur, Gabriele Nicolas et la course landaise 9.05 11.40 13.00 14.35 19.25 21.30 17.15 La Flibustière des Antilles aa 22.10 11.55 14.30 18.15 Ferzetti. Opération barrages 19.40 22.20 23.40 6.55 11.45 13.50 9.35 Le Général de l’armée morte a 20.30 22.05 7.55 Un musicien aigri prépare une Safran 9.30 12.10 13.30 15.00 19.55 22.00 17.40 Harem aa 11.15 23.45 9.40 escroquerie à l’assurance-vie. Sambista 0.40 9.05 10.20 11.55 16.45 18.50 14.35 La Joie de vivre 15.25 18.45 10.00 1.45 LE RIDEAU Science légale : Marco Polo (X) 1.10 2.30 DE BRUME coupable ou innocent ? 10.15 12.50 14.10 15.45 20.35 22.40 18.25 a Mauvaise fille 19.05 13.40 8.35 (SEANCE ON Sur la plage de Belfast 15.05 17.40 19.00 20.35 1.25 9.15 23.15 aa Max et les ferrailleurs 18.40 22.15 15.50 20.30 A WET AFTERNOON) a Survivre à Shanghai 18.50 21.25 22.45 0.20 10.50 13.00 8.40 aa La Nuit du loup-garou 15.35 19.00 22.20 Film britannique de Bryan Forbes Trois hommes, La Relève a 16.40 15.10 21.00 23.50 (1964, N., v.o.), avec Kim Stanley, une femme et un bus 20.35 23.10 0.30 7.45 12.35 14.45 10.25 Richard Attenborough. Le Rendez-vous de Hongkong a 13.10 20.30 2.30 Un gorille père de famille 11.30 14.10 15.30 17.00 21.50 0.00 19.40 Une voyante traumatisée par Terrain miné 22.10 9.30 11.30 la mort de son enfant pousse Vertical 17.55 20.35 21.50 23.25 10.00 12.05 7.50 Truly, Madly, Deeply a 9.30 3.00 0.45 son mari à kidnapper une La Vie secrète des machines 17.30 20.05 21.25 23.00 9.30 11.40 7.20 Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o. fillette. Welfare, l’aide sociale 13.50 16.30 17.50 19.20 0.15 8.00 22.00

Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 25 LeMonde Job: WMR1397--0026-0 WAS TMR1397-26 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 19:54 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0308 Lcp: 196 CMYK

ENQUÊTE TSF, rouge et encore verte En misant sur l’actualité sociale, culturelle et sportive, la petite radio militante de la région parisienne, qui a traversé de graves difficultés financières, souhaite devenir une grande radio urbaine

UR fond de musique hollywoodienne, la voix suave d’une animatrice révèle les petits secrets des familles régnantes européennes : montant mensuel de l’argent de poche d’un prince consort et couleur du chapeau blanc de la reine mère. Si ces Sinformations essentielles sont l’apanage d’une certaine presse spécialisée, elles sont ici, dans les locaux de TSF, la petite radio rouge de Bobigny, sise au coin des avenues Karl-Marx et Lénine, si décalées l’Ursaff, un trou de 2 millions de francs villes de l’Ile-de-France ainsi que sur la qu’on se pince pour savoir si on ne rêve est apparu, et la radio rouge a broyé du vie sociale, culturelle et sportive des pas. Que nenni ! Il s’agit simplement de la noir. Franciliens, les 10 % restants sont consa- tranche horaire ouverte aux radios inter- En poste depuis deux mois, Pierre- crés au national et à l’international. Un nationales de service public, histoire de Alain Coïc, solide Finistérien, plus breton pari un peu fou : les neuf journalistes de prouver aux auditeurs que TSF, la radio que nature avec ses longs cheveux gris la station n’y croyaient pas. Mais, en qui veut offrir un autre regard sur retenus en catogan et sa barbe épaisse, se quinze jours, l’info locale s’est imposée et l’Europe, n’est pas sectaire. déclare raisonnablement optimiste : «Il les villes se montrent intéressées. A ce Trève de plaisanterie ! Si TSF n’est pas fallait absolument que la fréquence reste jour, trente communes de la région, dont sectaire, elle n’est pas très vaillante non dans le monde associatif et ne tombe pas des communes non communistes, ont plus... Après avoir déposé son bilan en sous la coupe des grands réseaux commer- annoncé leur intention de verser des sub- décembre 1996 pour cessation de paie- ciaux. C’est pourquoi la ventions en échange d’un ment, elle a été placée en « observation CNRL a proposé un plan : plan de communication judiciaire » jusqu’en mai 1997 par le tri- ouvrir l’antenne de façon municipale. Ainsi, la ville bunal de commerce, et trente salariés sur pluraliste et travailler « Il fallait de Drancy a pu faire savoir quarante-six ont été remerciés. En davantage sur la proximité. absolument que rapidement qu’elle avait février, le conseil général de la Seine- Et j’ai été mandaté pour voté une baisse de la taxe Saint-Denis a chargé Pierre-Alain Coïc, l’appliquer. » la fréquence reste professionnelle. directeur de Radio Résonance à Bourges Pharmacien de forma- « L’un de nos objectifs est et président de la Confédération natio- tion, Pierre-Alain Coïc a dans le monde le développement du sport, nale des radios libres (CNRL), de mettre tout laissé tomber pour se associatif nous voulons couvrir tous en place un plan de redressement de la lancer dans l’action cultu- les matchs et toutes les station. A l’origine de cette crise, une ges- relle avant d’entreprendre et ne tombe pas compétitions de la région tion et un mode de financement anachro- des études d’informa- parisienne, ajoute Pierre- niques. La radio est née en 1990 de la tique. Fort de ses nou- sous la coupe Alain Coïc. Nous envisa- fusion de trois petites stations munici- velles connaissances, il des grands geons de travailler sur les pales de gauche : TSF 93 en Seine-Saint- s’est tout naturellement grands événements en Denis, 92 Radio dans les Hauts-de-Seine dirigé vers l’informatique réseaux commun avec d’autres et Radio-Soleil dans le Val-de-Marne. Au du spectacle en s’occupant radios urbaines parisiennes début, entre camarades, tout allait de la billeterie du Prin- commerciaux » comme Fréquence Paris (presque) bien, la radio fonctionnait à temps de Bourges. Puis, de Pluriel, Générations ou l’aide du fonds de soutien et des sub- la musique, il est passé à la 95,2. » ventions des collectivités territoriales radio, est devenu journaliste et, en 1996, a L’ensemble de la grille n’a pas beau- communistes, les conseils généraux et été nommé expert auprès de la Commis- coup changé. Toujours ce mélange une vingtaine de communes. Aussi TSF, sion de Bruxelles sur la communication à d’interactivité bon enfant, de débats qui voyait (trop) grand, créa un réseau destination des jeunes. Un parcours peu culturels avec invités et, fait rare sur la associatif regroupant une dizaine de commun et une expérience d’une grande bande FM, de mise en scène de textes de radios partageant les mêmes valeurs. La richesse qui expliquent sa présence à TSF. théâtre d’auteurs contemporains, le tout fourniture des programmes était gratuite, « Aujourd’hui, tient-il à préciser, les sur un fond musical composé à 75 % de seule une participation aux frais de trans- affaires sont claires, le budget est passé de chansons francophones, dont un tiers de mission par satellite était demandée aux 12 à 9 millions. Plus de 3 millions pour les nouveautés. membres du réseau. Mais les temps étant salaires, près de 2 millions et demi pour le « Désormais notre objectif pour les douze durs pour tout le monde, certaines radios fonctionnement et 1 million et demi pour le mois à venir, déclare Pierre-Alain Coïc, oublièrent de payer leur quote-part, et les remboursement des dettes. » c’est de multiplier par quatre notre audito- mairies, plutôt que de verser de l’argent Par ailleurs, les nouveaux dirigeants rat et de passer à 250 000 auditeurs par frais, proposèrent un partenariat. ont réorganisé l’information, qui passe de jour. C’est faisable. »

RADIO Comme les bons sentiments ne suffisent trois à six heures par jour. Information pas à boucler un budget et à payer spécifique basée à 90 % sur l’actualité des Armelle Cressard

26 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0027-0 WAS TMR1397-27 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 17:45 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0309 Lcp: 196 CMYK

PORTRAIT ÉCHOS

« LE CHOIX D’INTER » PRIMÉ Les Petits esclaves du diamant, reportage d’Hélène Cardin diffusé le 8 décembre Une voix sur tous les fronts 1996 dans le magazine de grand reportage « Le Choix d’Inter » de DANIEL MERMET. Depuis près France-Inter, a recu le prix de la Presse décerné par l’Association mondiale des de huit ans, le journaliste fondateur amis de l’enfance (Amade). Ce de « Là-bas si j’y suis » document sur le travail des enfants dans les mines de diamant du Zaïre sera – du lundi au vendredi à 15 heures rediffusé le 6 avril à 9 h 30 sur France-Inter. sur France-Inter – balade ses micros a FM Paris 87,8 des cités marseillaises aux confins LE LIVRE INTER 1997 du Yémen, du Rwanda aux bourgades Un jury de vingt-quatre auditeurs et auditrices de France-Inter, présidé par d’Alsace. Entre récit engagé l’écrivain Jean Vautrin, désignera le et reportage au plus près de la vie, 2 juin prochain le vingt-troisième « Livre Inter ». Dix romans, dont la liste il aborde tous les sujets et ne craint a été établie par les votes de critiques littéraires, sont en compétition : pas de s’attaquer au Front national Bambous, de Jean-Marc Aubert (Fayard), Le Maître des heures, de NE voix qui ondule et s’enflamme, Christophe Bataille (Grasset), Truismes, chuchote et explose soudain dans de Marie Darrieussecq (POL), Mon U un grand éclat de rire généreux... premier jour de bonheur, de Lionel Daniel Mermet, c’est d’abord cette belle Duroy (Julliard), L’Enfant éternel, de tonalité chaude et grave, cet instinct de la Philippe Forest (Gallimard), gouaille légère, oreilles aux aguets et curio- Mademoiselle Chambon, de Eric Holder sité jamais démentie. Tranquille, il balade (Flammarion), Instruments des ténèbres, ses jeans dans les couloirs de la Maison de Nancy Huston (Actes Sud), La Ronde depuis près de vingt ans. Les audi- Splendeur d’Antonia, de Jean-Pierre

teurs de France-Inter ont appris à MONDE FAVREAU/LE J.-P. Milvanoff (Julliard), La Sorcière, de reconnaître son style : débit un peu haché Marie N’Diaye (Minuit), et La Télévision, et sonorité de contrebasse, talent de Richard Freydman, psychiatre à Stras- de Jean-Philippe Toussaint (Minuit). conteur qui pèse ses mots, tous les mots, bourg, lance : « En Alsace, la catharsis histo- L’année dernière, le jury du Livre Inter des plus drôles aux plus graves. rique n’a pas eu lieu. Il faut bouger, pas avait élu Un secret sans importance En 1989, il a inventé « Là-bas si j’y suis », condamner mais pas non plus banaliser ». d’Agnès Desarthe (Éditions de l’Olivier). une émission de reportages et de voyages à Mermet parle de profonde mobilisation de a FM Paris 87,8 nulle autre pareille. Un magazine qui vous toute une région. Il dit qu’il faut « conti- prend par la main et vous entraîne dans nuer à agiter les esprits ». Mermet l’agita- son sillage, sur tous les rivages, sans tabous teur, Mermet le rouge, Mermet «le ni frontières. Des trottoirs de Paris à ceux communiste » pour certains, ne sait plus s’il de Buenos Aires, des plages du Nord aux est encore de gauche... b Philippe Quéau, La galaxie cyber b Bernard confins du Rwanda. Toujours avec le Il va fêter prochainement ses cinquante- Stiegler, Le mouvement perpétuel b Jean-Pierre même bonheur de l’instant, toujours à la cinq ans. Il dit : « J’avance comme une Balpe, Le Pixel crève l’écran b Dominique Lecourt, recherche de nouveaux témoignages. gomme. » Ses yeux disent le contraire et la Cette année, Daniel Mermet avait décidé bouche – lèvres épaisses, masque de faune Le savoir en Cybérie b Interview de René Monory de sillonner la France, mais il a très vite sensuel – sourit... Il se souvient si bien de b Sally Norman, L’empire des sens b Yves Mi- constaté qu’il retombait toujours sur «ce ses débuts à France-Inter. C’était en 1978 : chaud, L’art numérisé b Armand Mattelard, Les el- gros machin marron, cette vilaine ombre au diplômé des Beaux-Arts et des « Arts z’a », tableau ». Il préfère ne pas prononcer les producteur d’émissions pour enfants sur dorados du numérique b Nicolas Truong et Olivier mots qu’il maudit : Front national, Le Pen... France-Culture, il est propulsé sur Inter,

Bakan, 28 F Caroline Il a choisi de ne pas reculer, d’essayer de « ami romantique des après-midi, chargé de 247 avril 1997 / 1997 247 avril

Quand o comprendre et d’expliquer. Les reportages distraire les ménagères avec des nunuche- N Helfter, Vir-

l’image fait O dans les villes « contaminées » se sont mul- ries ». Rêvant de siestes crapuleuses, il se MENSUEL N 247 AVRIL 1997 tuellement tipliés. A Marseille, il a suivi de l’intérieur la voit plutôt en ami érotique. Cela viendra écran b en cours b manifestation de septembre 1996 après la plus tard. Il se fera un nom sur des émis- mort du jeune Nicolas. Plus récemment, le sions câlines et torrides – « La Coulée Bernard Nathalie 7 mars, il a diffusé l’entretien que Cathe- douce », « Malin plaisir », « A la nuit, la Montelh, Sanselme, rine Mégret, maire FN de Vitrolles, avait nuit » – qui enflamment ses fans, les Les savoirs L’auberge donné à un journaliste du Berliner Zeitung. femmes... Un choix contesté qu’il tient à justifier : Juste le temps de s’essayer à la télévision numérisés des utopies me b b «M Mégret affirmait en toute impunité – avec des reportages pour « Moi, je », le Denis a L’essor Marc Du- que l’entretien s’était fait en allemand et que magazine de Pascale Breugnot – et de se inattendu Fortier, Les des médiathèques puis, Droits ses propos avaient été déformés. Le journa- sauver en constatant que « ce média est 15 en ligne a Intolérable liste du Berliner Zeitung avait la bande de truffé de pathologies lourdes ». Juste intolérance et devoirs l’interview : tout s’était déroulé en français... l’audace d’être censuré, en 1987, pour ou sur la a Profession : du prof in-

ALLEMAGNE : 9 DM - ANTILLES-GUYANE : 30 F - BELG. FB - CAN.183 : : 6,50 $ can. - ESPAGNE - ÉTATS-UNIS : 700 PTA : 5,50 $ US - G.-B. : 3,50 £ - GRÈCE1 : 200 DR - ITALIE : 8 000 lires - MAROC (Cont.) : 45 DH. - PORT. : 800 ESC - RÉUNION : 30 F - SUISSE : 7 FS - TUN. : 4 000 m -. éditeur de cédéroms Il fallait diffuser l’enregistrement pour mon- l’humour décapant de son émission « Tita- touche b ternaute. trer qu’elle mentait. » nic »... Et le voilà aux commandes de « Là- Daniel Mermet n’a plus de doute sur la bas si j’y suis », sorti du placard en 1989 par question : pour lui, il est trop tard pour se Pierre Bouteiller, mais toujours diffusé taire. « Il n’est plus question de raisonner en après le déjeuner. UNE FORMULE QUI DONNE À RÉFLÉCHIR termes de publicité. Il est grand temps de Daniel Mermet explique que, tout long comprendre comment on en est arrivé là. » de sa carrière, on l’a rangé la nuit, au mieux Alors, depuis le 24 mars et au moins autorisé l’après-midi. Il dit qu’il s’en moque Et aussi : jusqu’au 2 avril, Mermet est à Strasbourg et qu’il en est même content. Car il est b Michel Serres, Echange, première éducation b Jean-Michel et réalise des reportages autour du congrès demeuré lui-même, fidèle à ses rêves, tout Gaillard, Un examen pour entrer en sixième b Hervé Hamon, national-frontiste. Triste promenade dans en colères et en passions, soudé à sa petite Lettre ouverte à ceux qui n’aiment pas le multimédia b Interview les villages de la périphérie de la ville. Les équipe de reporters. Un homme debout de Umberto Eco sur les médiathèques b L’intolérance en débat, mots qui font mal, les mots qui font peur, contre le Front. Un homme debout sur avec Elie Wiesel, Françoise Barret-Ducrocq et Jacques Le Goff ... la parole devenue banale à certains villa- tous les fronts. geois : « On aurait bien besoin d’un demi- Hitler », « Adolf ne disait pas que des conne- Dorothée Tromparent ries »... Au cours d’un forum en direct, Jean a FM Paris 87,8 EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 27 LeMonde Job: WMR1397--0028-0 WAS TMR1397-28 Op.: XX Rev.: 29-03-97 T.: 08:10 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0310 Lcp: 196 CMYK

L U N D I 31 MA R S sons. 15.30 Les Arts et les Gens. 7.02 La Clé du jour. A 8.55 et 19.50, dir. Giorgio Bernasconi ; France-Culture 16.40, La vie d’artiste : Emile Un fauteuil pour l’orchestre ; A Trois Eaux-fortes pour Verhaeren, Musée d’Orsay. 17.03Un 12.55, 16.55, 19.55 et 23.55, Demi- piano, de Lejet. Informations : 7.00 ; livre, des voix. Robert Gordienne pause. 9.05 Au programme. b 14.30 (South Central). 23.07 Entre les lignes. 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 9.30 Les Mots et les Notes. Bibliothèques musicales (1). 18.30 ; 22.30 ; 0.00. 17.30 Les Iles de France. La musique du Musée. 0.00 La Rose des vents. Extraits du France- Le Bal des Familles. Autour de l’Orfeo de concert donné le 30 janvier, salle 7.02 Culture matin. 7.02, 7.40 et Monteverdi. Œuvres de GOLDNER/SIPA-ICONO 8.05, L’Invité ; 7.55, Revue de 19.02Agora. Jean-Clarence Lambert Olivier Messiaen, à Radio-France. Culture (Stalinade tragédie bouffe et Monteverdi, Leopold, Tunisie. 1.00 Les Nuits de France- presse ; 8.02, La Chronique. 8.15 Les Dowland, Farnaby. Enjeux internationaux. Constant : New Babylone. Art et uto- Musique. pie). Jean Renoir b Du lundi 8.33 A voix nue. 12.00 et 19.30, 22.25 au vendredi Serge Klarsfeld [1/5]. 19.32 Perspectives Dépêche-notes. Radio-Classique et ses 9.04 L’Atelier du savoir. scientifiques. 12.05 Disque actualité. 14.00 Radio-Classique (Jusqu’à 11.40). Biologie et chimie de 12.45 Jazz midi. Informations : 7.00-9.00, musiques l’automobile. 1. La chimie Art Blakey, batterie. 9.05 Les Lundis de l’automobile : une Classique affaires ; 19.30, Le jeune Brahms de l’Histoire. association naturelle. 13.05 Concert. Prestige de la Classique affaires soir. Alain Schnapp musique. Donné le 7 mars, 14.00 Les Après-midi (La Chasse et la Cité). 20.00 Le Rythme et la Raison. salle Pleyel, à Paris, par le I ’EMBLÉE, Schu- Marc Jimenez. 1. Qu’est-ce Solisti Veneti, dir. Claudio de Radio-Classique. 10.32 Les Chemins que l’esthétique ? Le jeune Brahms. mann voulut placer Scimone : Œuvres de de la connaissance. 20.30 Débat. Edition : De la Boccherini, Albinoni, 16.30 Grand répertoire. Œuvres de Dson activité de cri- La tolérance, politesse de la liberté à la censure. Tartini. Roussel, Ravel, Lalo, Mompou, Ro- tique musical sous le signe raison. 1. Une généalogie Jusqu’où faut-il interdire ? 14.30 In extenso. drigo. 18.30Le Magazine de Radio- humaniste. Classique. de la promotion désinté- 21.30 Fiction. Une heure chez 16.15 Soliste. 11.00Petite histoire de la musique. Courteline. 2. Un client Dinu Lipatti, piano. 20.40 Les Soirées ressée de ses confrères en Du pré-romantisme au sérieux et Monsieur Badin. romantisme, de Meyerbeer à Bizet 17.00 L’Atelier du musicien. de Radio-Classique. saluant Chopin d’un 22.40 Toit ouvrant. Bartok et Beethoven. Trois [1/5]. 18.00 Musique en France. Etudes Sz 72, de Bartok, mémorable « Chapeau bas, Le magazine qui décoiffe. Concert enregistré le 26 11.22 Les Chemins Hervé Le Roux pour son film Zoltan Kocsis, piano ; messieurs, un génie ! ». En mars, au foyer de l’Opéra Symphonie no 6 Pastorale, de la connaissance. Reprise ; Sarkis au Musée d’Avignon. Les élèves du 1853, au soir de sa vie, fas- des beaux-arts de Nantes ; de Beethoven, par Mécanismes et fonctions du conservatoire. - Le Chœur l’Orchestre philharmonique sommeil et du rêve. 1. Les Le design français ; Michel de l’Opéra d’Avignon. - La ciné par les première Guérin. de New York, dir. Leonard œuvres d’un jeune labyrinthes du sommeil. Maîtrise de l’Opéra Bernstein ; Quatuor à 11.40 Espace éducation. Réforme 0.05 Du jour au lendemain. d’Avignon. - L’Orchestre cordes no 1, de Bartok, par inconnu, Johannes de l’université, le point de vue des Maurice Roche (Compact). 0.48 Les Région Avignon Provence. le Quatuor Takacs ; Sonate o Brahms, il reprit la plume étudiants [1/4]. Cinglés du music hall. 1.00 Les 19.05 Jazz musique. Le jazz de pour piano n 32 op. 111, de Nuits de France-Culture (rediff.). A à Z : M comme Modal. Beethoven. pour publier l’article le 12.02 Panorama. Iran. Invitée : Les Thibault [4] ; 1.57, Dialogue du e 22.30 Les Soirées... (Suite). Catherine Breillat ; 12.45, baron de la Houtan avec un chef 20.00 Concert. 15 centenaire du o plus flatteur et le plus dan- Psychologie-psychanalyse. Huron ; 3.11, L’islam en Espagne ; baptème de Clovis. Donné Symphonie n 98, de Haydn, par gereux qu’un artiste puisse Invité : Armen Tarpinian ; 3.49, Le Coran ; 4.30, Rainer Maria le 18 septembre 1996, à la l’Orchestre philharmonique de 13.30, Les Décraqués. Rilke ; 4.59, Michael Lonsdale ; 5.59, basilique Saint-Rémi, à Londres, dir. Georg Solti ; Le se voir consacrer à ses D’un théâtre l’autre : 1944-1951 [3]. Reims, par l’Ensemble Mandarin merveilleux op. 19, de débuts. Le procédé, 13.40 Le Quatrième Coup. Brigitte Organum, dir. Marcel Pérès : Bartok, par l’Orchestre Salino, Frédéric Ferney, Jean-Pierre Chant de l’église de Rome ; symphonique de Chicago, dir. devenu monnaie courante Han. 14.00 Chanson française. Vêpres du Saint jour de Georg Solti ; Sonate pour violon et 14.05 Fiction. Les Demeurés, de France-Musique o depuis, était alors inédit et Pâques (VIIe-XIIIe siècle). piano n 9 op. 47 A Kreutzer, de Françoise Gerbaulet et Astrid Beethoven, Szigeti, violon, Bela le dithyrambe, intitulé Florian. [6/10]. 14.25 et 17.00 Poésie Informations : 7.00 ; 22.30 Musique pluriel. Bartók, piano ; Suite pour piano « Chemins nouveaux », où sur parole. Pierre-Albert Jourdan Prometheus pour sextuor à op. 14, de Bartok, Bela Bartok, pia- [1]. 14.30 Euphonia. Jean Renoir et 8.00 ; 9.00 ; 13.00 ; 19.00 ; vent, de Ferneyhough, par no. 0.00 Les Nuits de Radio-Clas- Brahms était désigné ses musiques. 1. Le temps des chan- 23.00. l’Ensemble Contrechamps, sique. comme l’Elu que le monde musical attendait depuis la mort de Beethoven, devait er peser lourdement sur les MARDI épaules et la carrière du compositeur. On lui mar- 1 chanda durement, à A V R I L violoncelle et piano, de Quadro ; Prélude no 3 pour Vienne comme ailleurs, France-Culture 17.30 Le Pays d’ici. Beethoven, Gary Hoffman, Au Mont-Beuvray. 1. La piano. b cette place suprême à Informations : 7.00 ; violoncelle, Jean-François 9.30 civilisation celte. Heisser, piano. 23.07 Atout Chœur. Le Chœur de Radio-France laquelle il avait été mis 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 19.02Agora. Ivan Cloulas (Diane de d’emblée, et tout autre ne 18.30 ; 22.30 ; 0.00. Poitiers). 14.30 In extenso. à Notre-Dame-du-Travail. France- s’en serait jamais relevé. 7.02 Culture matin. 7.02, 7.40 et 19.32 Perspectives 16.15 Soliste. 0.00 Des notes sur la guitare. 8.05, L’Invité ; 7.55, Revue de Dinu Lipatti, piano. Œuvres de Giuliani, Villa-Lobos, Musique Associé malgré lui à un scientifiques. Hétu. 1.00 Les Nuits de France-Mu- presse ; 8.02, La Chronique. 8.15 Les 17.00 Musique pamphlet contre la Enjeux internationaux. Biologie et chimie de sique. l’automobile. 2. Les mode d’emploi. Les mots « musique de l’avenir » 8.33 A voix nue. matériaux de l’automobile. Modernité modérée. paru dans L’Echo de Berlin Serge Klarsfeld [2/5]. 20.00 Le Rythme et la Raison. Œuvres de Ohana, Radio-Classique et les notes 9.04 L’Atelier du savoir. Dutilleux, Henze. en 1860, il devint la cible Marc Jimenez. 2. Autonomie (Jusqu’à 11.40). esthétique. 18.00 Musique en France. Informations : 7.00-9.00, La musique des wagnériens à courte 9.05 La Matinée des autres. 20.30 Archipel science. Première. Concert donné en Classique affaires ; 19.30, vue qui lui reprochaient Les livres des autres. direct du studio 106, à du musée 21.32 Grand Angle. Radio-France : Sonate pour Classique affaires soir. son attachement à la tradi- 10.32 Les Chemins 24 heures d’une vie de juge trombone et piano, de 14.00 Les Après-midi tion, tandis que les conser- de la connaissance. des enfants. Avec Geneviève Hindemith, Stéphane La tolérance, politesse de la Lefèbvre. Guihoux, trombone, Yumi de Radio-Classique. vateurs critiquaient son raison. 2. L’apanage du 22.40 Nuits magnétiques. Otsu, piano ; Carmen : Air Le jeune Brahms. non-conformisme. philosophe. Entrée de secours. de Carmen, de Bizet ; 16.30 Grand répertoire. Œuvres de Partita, de Butterworth, Clementi, Paganini, Mendelssohn, Schoenberg tenta de clore 11.00Musique : Petite histoire de la 0.05 Du jour au lendemain. Claire musique. Du pré-romantisme au Minako Maeda, euphonium, Tchaïkovski. 18.30Le Magazine de Chazal (L’Institutrice). 0.48Les Cin- Andrée Hellouin, piano ; Radio-Classique. ces polémiques stériles romantisme, de Meyerbeer à Bizet glés du music-hall. 1.00 Les Nuits [2/5]. Quatuor pour saxophones, dans son article « Brahms de France-Culture (rediff.). Les de Désenclos ; Mysterious 20.40 Les Soirées le progressiste » où il ten- 11.22 Les Chemins Thibault [5] ; 1.56, Toi ; 2.54, Yves Morning no 2, de Tanada, de Radio-Classique. Ferry (En finir) ; 4.33, Denis Menjot par le quatuor Habanera. Concert enregistré le dait la main à Schumann. de la connaissance. (Les Espagnes médiévales) ; 5.57, Mécanismes et fonctions du 22 février, au Théâtre de la D’un théâtre l’autre : 1944-1951 [4]. 19.05 Jazz musique. Ville. Le pianiste György Et si la musique de cet Alle- sommeil et du rêve. Tendances hexagonales. 2. Histoire naturelle du rêve. Sebök. Fantaisie pour piano mand du Nord ne fut guère Concert enregistré le en ut mineur K. 475, de appréciée en France jusque 11.40 Espace éducation. Réforme France-Musique 6 février, au studio Charles Mozart ; Sonate pour piano de l’université, le point de vue des Trénet, à Radio-France. Le no 1 en fa dièse mineur dans les années 50, il faut étudiants [2/4]. Informations : 7.00 ; quartette d’Arnaud Mattéi, op. 11, de Schumann ; piano avec Eric Daniel, Ballade no 1 en sol mineur reconnaître la clairvoyance 12.02 Panorama. Le Magazine 8.00 ; 9.00 ; 13.00 ; 19.00 ; guitare, Gilles Naturel, européen : La Belgique ; op. 23, de Chopin ; de Berlioz écrivant de Leip- 23.00. contrebasse, Andrea o 12.45, Le Club de la presse. Mephisto Valse n 1, de zig à Joachim en décembre 7.02 La Clé du jour. A 8.55, 19.50, Michelutti, batterie. Liszt. Invitée : Dominique Un fauteuil pour l’orchestre ; 12.55, 20.00 Concert. 1853 : « Brahms m’a vive- Frischer ; 13.30, Les 16.55, 19.55 et 23.55, Demi-pause. 22.35 Archives. Le violoncelliste Décraqués. Portraits de notre temps. La 9.05 Au programme. Nuit transfigurée, de Maurice Gendron. Concerto, de ment impressionné avec son 13.40Musique à lire. Jeanne Bocherrini, par les Concerts Scherzo et son Adagio, je Martine Vacher (Apaches, voyous et 9.30 Les Mots et les Notes. Schoenberg ; Cinq Lamoureux, dir. P.Casals ; Sonate gonzes poilus). La musique du Musée. fragments sur des tableaux o 14.00 Chanson fran- de Jérôme Bosch, de n 2 pour violoncelle et piano, de vous remercie de m’avoir çaise. 14.05 Fiction. Les Demeurés, Autour d’Alceste de Lully. Fauré, M. Gendron, violoncelle, de Françoise Gerbaulet et Astrid Schnittke ; Flower J. Françaix, piano. Rondo op. 94, de fait connaître ce jeune 12.00 et 19.30, 22.25 Bouquette no 60 plus 3 SCH, Florian. [7/10]. 14.25 et 17.00, 21.28 Dvorak, par l’Orchestre audacieux, si timide, qui Pierre-Albert Dépêche-notes. de Segerstam ; Symphonie philharmonique de Londres, dir. Poésie sur parole. no 8, de Schnittke, Raimo s’avise de faire de la Jourdan [2]. 14.30Euphonia. Jean 12.05 Disque actualité. B. Haitink ; Notturno D. 897, de Renoir et ses musiques. 2. Front Sirkia, ténor. Schubert, H. Menuhin, piano, musique nouvelle. Il souf- populaire et avant-guerre. 15.30 12.45 Jazz midi. Art Blakey, 22.30 Musique pluriel. Y. Menuhin, violon, M. Gendron, frira beaucoup. » Mardis du cinéma. Eléna et les batterie. Tema con variazoni pour violoncelle ; Suite no 5 pour hommes, de Jean Renoir. 17.03Un 13.05 Concert. Donné le 11 clarinette et piano, de violoncelle, seul BWV 1011, Gérard Condé livre, des voix. Daniel Hamelin mars, à l’Opéra d’Avignon : Françaix ; Œuvres de Hus : M. Gendron, violoncelle. 0.00 Les FM Paris 93,5 ou 93,9 (Mise à prix). Intégrale des sonates pour Five to Five, par le quatuor Nuits de Radio-Classique.

28 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0029-0 WAS TMR1397-29 Op.: XX Rev.: 29-03-97 T.: 08:11 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0311 Lcp: 196 CMYK

MERCREDI 2 A V R I L cherche sa vérité. 17.03 Un livre, 9.30 Les Mots et les Notes. France-Culture des voix. Frédérick Tristan La musique du Musée. Radio-Classique (Stéphanie Phanistée). Autour de Dardanus de Informations : 7.00 ; 17.30 Le Pays d’ici. Rameau. Informations : 7.00-9.00, 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; Au Mont-Beuvray. 2. 12.00 et 19.30, 22.25 Classique affaires ; 19.30, b 18.30 ; 22.30 ; 0.00. Bibracte : une ville à Classique affaires soir. 20.40 l’époque de la guerre des Dépêche-notes. 7.02 Culture matin. 7.02, 7.40 et Gaules. 12.05 Disque actualité. 14.00 Les Après-midi 8.05, L’Invité ; 7.55, Revue de Radio- presse ; 8.02, La Chronique. 8.15 Les 19.02 Agora. Marie-José Lamothe 12.45 Jazz midi. de Radio-Classique. Enjeux internationaux. et Dolkar Khangkar (Médecin de toit Art Blakey, batterie. Le jeune Brahms. du monde). Classique TOM HALEY/SIPA-PRESS 8.33 A voix nue. 13.05 Les Nouveaux 16.30 Grand répertoire. Œuvres de Serge Klarsfeld [3/5]. 19.32 Perspectives Interprètes. Barber, Gershwin, Dvorak, Les soirées b Du lundi au vendredi scientifiques. Concert donné le 2 mars, Smetana, Liszt. 18.30 Le Magazine 9.04 L’Atelier du savoir. salle Olivier Messiaen, à de Radio Classique. (Jusqu’à 11.40). Biologie et chimie de 8.30 France-Culture l’automobile. 3. Les Radio-France, par le 20.40 Les Soirées Luis Bunuel 9.05 La Science Quatuor Saint-Lawrence : pneumatiques et leur o A voix nue institution. Quatuor à cordes n 4, de de Radio-Classique. et les hommes. Beethoven ; Quatuor à Luis Bunuel et la musique. et la musique Les invasions biologiques. 20.00 Le Rythme et la Raison. cordes no 4, de Bartok ; Chansons espagnoles 10.32 Les Chemins Marc Jimenez. 3. Quatuor à cordes no 12 anciennes, de Garcia Lorca, Hétéronomies. Américain, de Dvorák. Teresa Berganza, Serge Klarsfeld de la connaissance. mezzo-soprano, Narciso La tolérance, politesse de la 20.30 Paroles sans frontière. 14.30 In extenso. Tire ta langue : Le canular ; Yepes, guitare ; Les Tréteaux raison. 3. Liberté, égalité, 16.15 Soliste. Dinu Lipatti, de Maître Pierre, opéra en e ton est calme, la 21.32 Correspondance : Des o tolérance. nouvelles de la Belgique, du piano. Sonate n 8 K 310, de un acte, extraits de De Falla, Mozart ; Alborada del voix douce. En cinq 11.00 Petite histoire de la musique. Canada et de la Suisse ; par l’Orchestre de Chambre gracioso, de Ravel ; Sonate du Théâtre de Barcelone, fois une demi-heure, Du pré-Romantisme au 22.00, Communauté des pour piano no 3 op. 24, de L Romantisme, de Meyerbeer à Bizet radios publiques de langue dir. Josep Pons ; Cavalleria Enesco. celui qui a passé des [3/5]. française : Vous avez dit Rusticana, extraits, de crise, Thierry Génicot. Une 16.45 Micro. Mascagni, par le Chœur et années à traquer les 11.22 Les Chemins émission de la Radio 17.45 Musique en France. l’Orchestre de la Scala de anciens nazis se raconte, de la connaissance. Télévision Belge. Milan, dir. Georges Prêtre, Mécanismes et fonctions du 19.05 Jazz musique. Placido Domingo, ténor ; depuis sa naissance en 22.40 Nuits magnétiques. Faits et gestes. Rigoletto, extraits, de Verdi, sommeil et du rêve. 3. Le A ciel ouvert. 1935 jusqu’à la guerre, au cerveau : une machine à 20.00 Avant-concert. par le Chœur et l’Orchestre trois temps. 0.05 Du jour au lendemain. de la Scala de Milan, dir. mariage avec une jeune Hadrien Laroche (Le Dernier Genet). 20.45 Opéra. Donné ce jour à Rafaël Kubelik ; Tristan et femme allemande, Beate, 11.40 Espace éducation. Réforme 0.48 Les Cinglés du music hall. 1.00 l’Opéra national de Isolde, extraits, de Wagner, de l’université, le point de vue des Les Nuits de France-Culture Paris-Bastille et diffusé par le Chœur de la Radio de et au militantisme de la étudiants [3/4]. (rediff.). Les Thibault [6] ; 1.53, La simultanément sur Arte, par Leipzig et la Staatskapelle mémoire. « C’est la Shoah 12.02 Panorama. Radio jeunes : nuit ; 3.09, Souvenirs de Venise ; la Maîtrise des de Dresde, dir. Carlos Dracula, un centenaire ; 3.37, Page étrangère ; 3.58, François Hauts-de-Seine, le Chœur Kleiber. qui a fait de moi un juif », 12.45, Actualité littéraire ; Truffaut ; 5.28, Le Vosgien ; 5.55, d’Enfants, le Chœur et D’un théâtre l’autre : 1955-1964 [5]. l’Orchestre de l’Opéra 22.40 Les Soirées... (suite). affirme Serge Klarsfeld, en 13.30, Les Décraqués. national de Paris, dir. Requiem K 626, de Mozart, par le faisant référence à son 13.40 Avant première. Spéciale Frédéric Chaslin : Carmen, Chœur de la Nederlandse Danse. Festival Exit à Créteil. 14.00 France-Musique de Bizet, Béatrice Bachvereniging, par l’Orchestre éducation laïque. Son Chanson française. 14.05 Fiction. Uria-Monzon (Carmen), Baroque d’Amsterdam, dir. Ton père, Arno, juif roumain Les Demeurés, de Françoise Norah Amsellem (Micaela), Koopman, Schlick, soprano, Gerbaulet et Astrid Florian [8/10]. Informations : 7.00 ; Sergei Larin (Don José). Watkinson, alto, Prégardien, ténor, installé en France, 14.25 et 17.00, 21.28 Poésie sur pa- 8.00 ; 9.00 ; 13.00 ; 19.00 ; Van der Kamp, basse ; Rhapsodie 0.00 Jazz vivant. Festival de Vienne. o s’engage en 1939 dans un role. Pierre-Albert Jourdan [3]. 23.00. Le David-Murray Big Band avec pour piano n 2, de Brahms, 14.30 Euphonia. Jean Renoir et ses Bobby Bradford, Craig Harris, Kempff, piano ; La Walkyrie, régiment de volontaires musiques. 3. Hollywood et les 7.02 La Clé du jour. A 8.55 et 19.50, James Spaulding, Hamiett Bluiett, extraits, de Wagner, par l’Orchestre Indes. 15.30 Lettres ouvertes. Jean Un fauteuil pour l’orchestre ; A Jermaine Nelson, Bob Stewart, du Festival de Bayreuth, dir. Pierre étrangers. Puis la famille d’Ormesson (Casimir mène la 12.55, 19.55, 23.55, Demi-pause. Lawrence Butch Morris. 1.00 Les Boulez. 0.00 Les Nuits de Radio- se cache. En 1943, Arno est grande vie) ; Dossier : Chacun 9.05 Au programme. Nuits de France-Musique. Classique. arrêté par la Gestapo. Il mourra au camp d’exter- mination d’Auschwitz. En 1960, Serge Klarsfeld, JEUDI étudiant en sciences poli- tiques, rencontre une 3 jeune Allemande à Paris. A V R I L musicale. 17.03 Un livre, des voix. Beethoven, Paganini, Avec Beate, il va partager France-Culture Yann Queffélec (Noir animal ou la Chopin, Liszt, Schubert, Radio-Classique étroitement la vie et le menace). Debussy, Leclair, Jadin. Informations : 7.00 ; Informations : 7.00-9.00, militantisme, à tel point 17.30 Le Pays d’ici. 12.00 et 19.30, 22.25 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; Classique affaires ; 19.30, qu’une série d’émissions, Au Mont-Beuvray. 3. Au Dépêche-notes. b 18.30 ; 22.30 ; 0.00. cœur du Morvan. Classique affaires soir. 9.05 comme celle-ci, portant 12.05 Disque actualité. 7.02 Culture matin. 7.02, 7.40 et 19.02 Agora. Philippe Jacquin 14.00 Les Après-midi sur l’un et non sur les deux 8.05, L’Invité ; 7.55, Revue de (L’Herbe des dieux et La Politique 12.45 Jazz midi. France- partenaires du couple presse ; 8.02, La Chronique. 8.15 Les indienne des Etats-Unis). Art Blakey, batterie. de Radio-Classique. Enjeux internationaux. 19.32 Perspectives Le jeune Brahms. Culture passe à côté d’aspects 13.05 Concert. 8.33 A voix nue. scientifiques. Biologie et Donné le 17 février, salle 16.30 Grand répertoire. Œuvres de essentiels. Serge Klarsfeld [4/5]. chimie de l’automobile. 4. Barbican, à Londres, par Boccherini, Mozart, Stamitz, Une vie, En 1966, l’avocat se rend 9.04 L’Atelier du savoir. Dépollution des l’Orchestre symphonique de Haydn, Beethoven. 18.30 Le Maga- échappements. Londres, dir. Michael zine de Radio Classique. en pèlerinage à Auschwitz. (Jusqu’à 11.40). Tilson-Thomas, Lucy une œuvre 20.00 Le Rythme et la Raison. Un an plus tard éclate la 9.05 Une vie, une œuvre. Wakeford, harpe : Œuvres 20.40 Les Soirées Otto Rank, la volonté Marc Jimenez. 4. Les de Debussy : Musique pour Otto Rank guerre de six jours en créatrice. ruptures. le roi Lear ; Danse sacrée et de Radio-Classique. danse profane pour harpe et Anton Stepanovich Arensky. Israël : il part pour Tel Aviv 10.32 Les Chemins 20.30 Lieux de mémoire. Variations sur un thème de Les noms des rues. cordes ; Images pour comme volontaire. Au de la connaissance. orchestre. Tchaïkovski, d’Arensky, par La tolérance, politesse de la 21.32 Fiction. Bacon, le ring de l’Orchestre symphonique de même moment, Beate raison. 4. Les couleurs de la douleur, de Pierre 14.30 In extenso. Londres, dir. John milite contre la candida- l’espace public. Charras. 16.15 Soliste. Barbirolli ; La Nuit de Mai, Dinu Lipatti, piano. ture de l’ancien nazi Kie- 11.00 Petite histoire de la musique. 22.40 Nuits magnétiques. de Rimski-Korsakov, par le Du pré-Romantisme au Passés immédiats. 17.00 Le Wanderer. Chœur académique russe singer au poste de chance- Romantisme, de Meyerbeer à Bizet Comment interpréter les Svechnikov et l’Orchestre du 0.05 Du jour au lendemain. Pierre Théâtre du Bolchoï, dir. lier en RFA. Dans les [4/5]. Brunel (Transparence du roman). Lieder de Schubert avec années 70, Serge Klarsfeld 11.22 Les Chemins 0.48 Les Cinglés du music hall. 1.00 Hans Hotter, baryton-basse Andreï Tchistiakov ; Les Nuits de France-Culture et Karen Smith, soprano. Fantaisie sur des airs renonce à ses activités de la connaissance. (rediff.). Les Thibault [7] ; 1.48, La 18.00 Musique en France. populaires russes, professionnelles pour se Mécanismes et fonctions du formation de la pensée ; 2.07, Concert donné en direct de d’Arensky, par l’Orchestre sommeil et du rêve. 4. Le L’Eden et après... le figuier ; 3.31, la Filature, à Mulhouse. symphonique de la BBC consacrer entièrement à sa rêve : dernière frontière de Agora avec Françoise Grund et écossaise, dir. Jerzy la neurophysiologie. 19.05 Jazz musique. traque des anciens nazis. Il Cherif Khaznador ; 4.03, Alexandre Autour d’un disque. When Maksymiuk, Stephen retrouve Kurt Lischka, 11.40 Espace éducation. Réforme Dumas (La Dame aux camélias); Did You Leave Heaven ?, de Coombs, piano ; Andante et de l’université, le point de vue des 5.59, D’un théâtre l’autre : Lisa Ekhdal. Scherzo pour quatuor ancien chef de la Gestapo étudiants [4/4]. 1955-1964 [6]. 20.00 Concert. op. 81, de Mendelssohn, par à Paris. Avec Beate, ils 12.02 Panorama. Poésie. Invité : le Quatuor Artis ; Mazurka Donné en direct de la o identifient Klaus Barbie en Georges Arthur France-Musique cathédrale de Laon, par le n 5, de Blakirev, Alexander Goldschmidt ; 12.45, Chœur du Singverein de Paley, piano ; La Tempête, 1972 au Pérou. Raymond Roussel et la Vienne et l’Orchestre de Tchaïkovski, par Pour France-Culture, langue française. Invité : Informations : 7.00 ; philharmonique de l’Orchestre symphonique François Caradec ; 13.30, 8.00 ; 9.00 ; 13.00 ; 19.00 ; Radio-France, dir. Marek d’URSS, dir. Evgueni Klarsfeld parle longue- Les Décraqués. 23.00. Janowski : Un requiem Svetlanov ; Trio pour piano ment de son travail 13.40 Permis de construire. Du allemand, de Brahms, Ruth et cordes no 1 op. 32, 7.02 La Clé du jour. A 8.55 et 19.50, Ziesak, soprano, Gerald d’Arensky, par les Beaux jardin aux aires d’autoroute. 14.00 Un fauteuil pour l’orchestre ; A d’archives et des ouvrages Chanson française. 14.05 Fiction. Finley, baryton. Arts Trio. Le Mémorial Les Demeurés, de Françoise 12.55, 16.55, 19.55, 23.55, Demi- qu’il en a tiré : pause. 9.05 Au programme. 22.30 Musique pluriel. Œuvres 22.30 Les Soirées... (Suite). Gerbaulet et Astrid Florian [9/10]. de Murail, Knussen. o de la déportation des juifs 14.25 et 17.00, 21.28 Poésie sur pa- 9.30 Les Mots et les Notes. Quatuor n 14 La Jeune Fille et la de France et Les Enfants role. Pierre-Albert Jourdan [4]. La musique du Musée. 23.07 Histoire de disques. Mort, de Schubert, par le Quatuor 14.30 Euphonia. Jean Renoir et ses Autour de la Symphonie Le Barbier de Séville. Hagen ; Kreisleriana op. 16, de R. d’Izieu notamment. musiques. 4. Sérénité et spectacle. Parisienne de Mozart. 0.00 Tapage nocturne. 1.00 Les Schumann, Radu Lupu, piano. 0.00 Catherine Bédarida 15.30 Musicamonia. L’actualité Œuvres de Mozart, Nuits de France-Musique. Les Nuits de Radio-Classique. Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 29 LeMonde Job: WMR1397--0030-0 WAS TMR1397-30 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 08:14 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0312 Lcp: 196 CMYK

VENDREDI 4 A V R I L France-Culture 17.03 Un livre, des voix. Marc Dépêche-notes. Hommage à Jean Martinon. Fumaroli (Le Poète et le Roi). 12.05 Disque actualité. 0.00 Jazz-club. En direct de la Villa, 17.30 Le Pays d’ici. à Paris. Le quartette de Raul Informations : 7.00 ; 12.45 Jazz midi. Coltrane, saxophone. 1.00 Les Nuits 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; Au Mont-Beuvray. 4. Autun, Art Blakey, batterie. une nouvelle capitale. de France-Musique. b 18.30 ; 22.30 ; 0.00. 13.05 Concert. Paris Passy. 19.05 19.02 Règle de trois. Donné le 15 mars, au 7.02 Culture matin. 7.02, 7.40 et 19.32 Perspectives Conservatoire d’art Radio-Classique France- 8.05, L’Invité ; 7.55, Revue de dramatique. Estampes, de presse ; 8.02, La Chronique. 8.15 Les scientifiques. Biologie et Debussy ; Œuvres de Dukas, Enjeux internationaux. Informations : 7.00-9.00, GASTAUD/SIPA-PRESS médecine. 2. Le système Debussy, Rameau, De Falla, Musique 8.33 A voix nue. H.L.A. Fauré, Albeniz. Classique affaires ; 19.30, b Samedi 15.30 Serge Klarsfeld [4/5]. 20.00 Le Rythme et la Raison. 14.30 In extenso. Classique affaires soir. Jazz musique 9.04 L’Atelier du savoir. Marc Jimenez. 5. Les 14.00 Les Après-midi tournants. 16.15 Soliste. France-Culture (Jusqu’à 11.40). Dinu Lipatti, piano. de Radio-Classique. 9.05 Le témoin du temps 20.30 Radio archives. Jurgis Le jeune Brahms. « Le bon plaisir de... » Baltrusaïtis. 1. Les apparences de la 16.45 Couleurs du monde. qui change. Denis réalité, le roman, le gothique et Célébration en Côte 16.30 Grand Répertoire. Œuvres de Lacorne et la crise de la l’ornementation et déformation. d’Ivoire. Zelenka, Haendel, C.P.E. Bach, culture civique américaine. 17.45 Musique en France. Beck, Reicha, Moscheles. 18.30Le Elisabeth 21.32 Black and Blue. Magazine de Radio-Classique. 10.32 Les Chemins Peter Erskine, le musicien. En direct du studio 106 de Peter Erskine, le livre. Radio-France. Sonate pour 20.40 Les Soirées Roudinesco de la connaissance. violon et piano no 1, de La tolérance, politesse de la 22.40 Nuits magnétiques. Bartók ; Suite italienne, de de Radio-Classique. raison. 5. Le contrat sociétal. Les petites ondes. Stravinsky. Claudio Abbado, chef LLE parle d’une d’orchestre. Valses nobles et 11.00 Petite histoire de la musique. 0.05 Du jour au lendemain. Dans la 19.05 Jazz musique. sentimentales, de Ravel, par petite voix pointue Du préromantisme au romantisme, bibliothèque de Michel Cournot. Jazzistiques. Marc Ducret, l’Orchestre symphonique de mais déterminée. de Meyerbeer à Bizet [5/5]. 0.48Les Cinglés du music-hall. 1.00 hier et aujourd’hui. Londres ; Concerto pour E Les Nuits de France-Culture o 11.22 Les Chemins 20.00 Concert piano n 1, de Chopin, par Elle a une très jolie façon (rediff.). Les Thibault [8] ; 2.00, l’Orchestre symphonique de d’évoquer ses doutes sur de la connaissance. Entre courtoisie et séduction : les Franco-allemand. Londres ; Symphonie no 28, Mécanismes et fonctions du avatars incertains de la galanterie Donné le 2 mars, au de Mozart, par l’Orchestre un ton affirmatif... Elisa- sommeil et du rêve. 5. Les française ; 2.59, Panorama ; 5.17, Konzerthaus de Berlin et philharmonique de Berlin ; beth Roudinesco – histo- banques de rêves. Agora spécial photo ; 5.46, Archives émis simultanément sur les Klavierstück no 1, de 11.40 Carrousel. interdites ; 6.00, D’un théâtre radios de Leipzig, Schubert ; La Sorcière de rienne de la psychanalyse l’autre : 1944-1951 [7]. Sarrebruck et Francfort, par midi, poème symphonique et auteur de Généalogies, 12.02 Panorama. Littérature de le Chœur et l’Orchestre op. 108, de Dvorak, par langue anglaise ; 12.45, symphonique de la Radio de l’Orchestre philharmonique de Jacques Lacan. Esquisse Actualité ; 13.30, Les France-Musique Berlin, dir. Robin Gritton : de Berlin ; Deux portraits d’une vie, histoire d’un sys- Décraqués. Deborah, oratorio en trois pour violon et orchestre 13.40 On commence. Ecrire sur le Informations : 7.00 ; parties HWV 51, de op. 5, de Bartok, par tème de pensée et du Dic- Haendel. l’Orchestre symphonique de théâtre. Avec Nicolas Roméas, 8.00 ; 9.00 ; 13.00 ; 23.00. tionnaire de la psychana- Gilles Costaz, Eugène Durif. 14.00 22.30 Musique pluriel. Londres. lyse – nous entraîne dans Chanson française. 14.05 Fiction. 7.02 La Clé du jour. A 8.55 et 19.50 Concerto pour flûte et 22.30 Les Soirées... (Suite). Les Demeurés, de Françoise Un fauteuil pour l’orchestre ; A orchestre, de Kaneko, par Symphonie no 8 « Des son sillage, le temps d’une Gerbaulet et Astrid Florian [10/10]. 12.55, 19.55 et 23.55, Demi-pause. l’Ensemble orchestral Mille », de Mahler, par le 14.25 et 17.00, 21.28 Poésie sur pa- 9.05 Au programme. Kanagawa, dir. Hiroyuki Tölzer Knabenchor, le émission de trois heures. role. Pierre-Albert Jourdan [5]. 9.30 Les Mots et les Notes. Iwaki ; Réflexion pour piano Chœur philharmonique de Au micro de Sophie Bar- 14.30 Euphonia. Jean Renoir et no 1 ; Œuvres de Schilinyl : Prague, le Chœur de la La musique du Musée. Profils pour ensemble et rouyer, elle raconte son ses musiques. 5. Sagesse et Autour de la Symphonie Radio et l’Orchestre révolte. électronique, par l’Ensemble philharmonique de Berlin. histoire. Son enfance entre fantastique op. 14 de Court-circuit, dir. 15.30 Etat d’alerte. Berlioz. Pierre-André Valade. sa mère psychanalyste et Jean Marigny et Gilles son père pédiatre, « puits Meurgardo. 12.00 et 19.30, 22.25 23.07 Miroir du siècle. de science » mais farouche- ment anti-freudien. Sa liberté de petite fille – «A l’école, j’avais une supério- SAMEDI rité sur les autres, car je pouvais poser toutes les 5 questions » – qui l’étouffe A V R I L parfois : « C’était aussi une France-Culture 20.45 Nouveau répertoire Anne Pingeot, Jean-Michel 20.40 Les Soirées Nectoux, Nicole Savy. contrainte, car j’étais hors dramatique. Concert : Sonates pour de Radio-Classique. Informations : 7.00 ; Le Cycle du Crabe, de Voltaire et la musique. La norme. » Le divorce de ses Gabriel Cousin. violon seul op. 27, de Ysaye, princesse de Navarre, J.P. 7.30 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.30 ; Laurent Korcia, violon. parents, finalement, et sa Rameau, par the English b 18.00 22.30 ; 0.00. 22.35 Opus. 18.00 Opéra. Bach Festival Singers et the formation intellectuelle Rejoignez la maîtrise de 7.02 Fréquence buissonnière. Radio France. Parsifal, de Wagner. Donné Baroque Orchestra, dir. France- auprès de quelques grands 8.00Vivre l’éthique. Une éthique en direct de l’Opéra Bastille, McGegan ; Sinfonia pour maîtres : Michel de Cer- pour le judaïsme. 8.30 Les Histoires 0.05 Fiction : Tard dans la nuit. Une par le Chœur et l’Orchestre deux violons et basse du Pince-oreille. Les enquêtes de tranche de Bifteck, de Jack London. national de Paris, dir. Armin continue, de C.P.E. Bach, par Musique teau et Gilles Deleuze, Tournecoq, de Philippe Braz : La 0.55 Chroniques du bout des Jordan. Wolfgang Schöne l’Ensemble Les Adieux ; Planète magique. heures. 1.00 Les Nuits de France- (Amfortas), Gwynne Howell Olympia, de Kraus, par Louis Althusser... Culture (rediff.). Le Roman des (Titurel), Jan-Hendrick l’Orchestre of the Age of Opéra Et puis se dessinent quel- 9.07 Les Temps modernes. Thibault, de Roger Martin-du-Gard Rootering (Gurnemanz), Enlightenment, dir. ques-uns de ses goûts, ses Répliques, par Alain [9] ; 1.55, La réserve géologique de Thomas Moser (Parsifal), Halstead ; Olympie, extrait, Parsifal Finkielkraut : La philosophie Digne ; 3.35 Le Marais poitevin ; Kristinn Sigmindsson de Spontini, par la Radio centres d’intérêt majeurs. au lycée, avec Luc Ferry et 4.55, Miroir du comédien, avec (Klingsor), Kathryn Harries Symphonique de Berlin, dir. On visite avec Elisabeth Henri Pena-Ruiz. Michel Bouquet ; 5.58, D’un théâtre (Kundry). Albrecht ; Concerto pour l’autre : 1955-1964. 22.45 Entracte. flûte, de Grétry, par Roudinesco le Musée de 10.00 Voix du silence. l’Orchestre de Chambre de Les handicapés mentaux Wallonie, Grauwels, flûte ; l’Assistance publique. On peuvent-ils se marier ? 23.07 Le Bel Aujourd’hui. Diptych (Parade ; Pavillons Sémiramis, ouverture, de se passionne pour ses 10.40 La Mémoire France-Musique Rossini, par l’Orchestre de en l’air), d’Anderson, par Chambre d’Europe, dir. échanges avec l’écrivain en chantant. l’Orchestre symphonique de Informations : 7.00 ; la BBC, dir. Oliver Knussen ; Abbado ; Decimino II, de Gilles Perrault : belle ami- Frédéric Dard. Mercadante, par the 8.30 ; 13.00 ; 23.00. Nightfalling III Burnt Out, tié et réflexion sur la 11.00 Grand angle. de Hyde, Philippe Mead, Philharmonic Soloïts, dir. Mal y voir, d’autres façons 7.02 L’Eveil des muses. Œuvres de piano, Simon Limbrick, Spada ; Candide, de reconstruction roma- de voir. De Machaut, Barrière, Couperin. percussion. Bernstein, par la Chambre nesque de personnages 8.25 et 18.55. Un fauteuil pour l’or- et l’Orchestre Symphonique 12.02 Panorama. chestre. 8.37 Samedi musique. 1.00 Les Nuits de France-Musique. de Londres, dir. Bernstein. bien réels, Hassan II ou Littérature policière ; 12.45, Cinéma ; les films de la 10.30 Mon Paris. 22.30 Da Capo. Karel Ancerl, chef Jacques Lacan. On vibre d’orchestre. Symphonie no 92, de semaine ; 13.30, Les 11.00 Les Cahiers pour le débat sur la parité Décraqués. Haydn, par le Concertgebouw de l’ouvreuse. Radio-Classique d’Amsterdam ; Œuvres de Dvorak : hommes-femmes, dia- 13.40 Archéologiques. Patrimoine Concerto pour violon op. 53, par national et archéologie préventive. 11.30 Musique en vie. l’Orchestre philharmonique logue de haut niveau avec 14.02 L’Usage du monde. Trieste et En direct et en public du Informations : 12.00, tchèque, Suk, violon ; Danses Slaves la philosophe Sylviane la nouvelle Mitteleuropa ; 15.00 Le studio 106. Questions orales. op. 72, par l’Orchestre Magazine : L’aventure polaire. 12.55 et 17.55 Demi-pause. 14.30 Des œuvres philharmonique tchèque. 0.00 Les Agacinski... Mais il faudra Nuits de Radio-Classique. attendre l’extrême fin de 15.30 Le Bon plaisir de... 13.05 Jazz. et des hommes. Elisabeth Roudinesco. Avec L’actualité du disque. Daniel Friedrich Kuhlau. cette émission très riche, Anne Nardin, Sylviane très dense, pour apprendre Agacinski, Christian Jambet, 13.45 Concert de l’Orchestre 16.30 Harmoniques. Œuvres de Gilles Perrault, Jean Favier. philharmonique Sor, Turina, De Falla, Debussy, l’essentiel : Elisabeth Rou- Stravinsky. 18.35 Questions d’époque. 19.25 18.00 Concert. dinesco est folle de music- de Radio-France. Enregistré en juillet 1996, à la Saline Projection privée. Le cinéma Donné le 28 mars, salle Royale d’Arc et Senans. Graf hall, fana de danse. Le français sous l’occupation. Olivier Messiaen, à Mourja, violon, Fredrik Fors, temps de ces trois heures 20.05 Poésie sur parole. Radio-France, par le chœur clarinette, François Leleux, de Radio-France, dir. Marek hautbois, Laurent Lefèvre, basson, d’antenne, son bon plaisir Yves Leclair. Janowski : Œuvres de o Aleksandar Madzar et Natasa est aussi le nôtre. 20.35 Si ça vous chante. Schubert : Symphonie n 5, ; Veljkovic, pianos. Œuvres de R. La chanson est-elle utile ? Messe D 950. Schumann, Mozart, Poulenc. 19.30 Do. T. Avec Chris Gonzalès, Gérard 15.30 Les Imaginaires. Intermezzo. Œuvres de Kabalevski, FM Paris 93,5 ou 93,9 Pierron, Julien Clerc. Paris-Bruxelles. Invités : Prokofiev, Rachmaninov, Elgar.

30 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0031-0 WAS TMR1397-31 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 17:15 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0313 Lcp: 196 CMYK

DIMANCHE 6 0.05 Clair de nuit. Tentatives violoncelle et orchestre (Amonasro) (enregistré en A V R I L France-Culture premières, par Stéphane Cosme : A op. 102 (extraits), de 1948). la découverte de la petite ceinture ; Brahms ; Symphonie no 5 Informations : 7.00 ; Rub a dub dub ; Rémanences : Réformation (extrait), de 21.00 Table d’écoute. 9.00 ; 12.30 ; 18.30 ; 22.30 ; Lièvres de mare ; Des mots dans le Mendelssohn. Bloc-notes ; 22.30 Transversales. 0.00. vent, poème radiophonique ; La Annonces. 1. Déclic : Superior Seven 7.02 Chasseurs de sons. Un peu de durée du oui. 1.00 Les Nuits de 13.45 Les Beaux Dimanches. pour flûte, piano, orgue, alto b 14.00 musique classique au réveil ! 7.15 France-Culture (rediff.). Le Roman et synthétiseurs, de Robert

Œuvres de Planquette, JUNGLE STUDIOS Horizon. La religion des Khmers, des Thibault, de Roger Audran, Ganne, Christiné, Ashley. - 2. Les Magiciens de avec Michel Tauriac. 7.25 La Fe- Martin-du-Gard [10] ; 2.00, Moretti, Youmans, la Terre : Indu du Nord : le Radio nêtre ouverte. 7.30 Littérature Nouvelles de Roumanie ; 2.49, Chostakovitch, Lopez. maître de la flûte bansuri, b pour tous. 7.45 Dits et Récits. La Contralto-Haute-Contre ; 2.50, Le Hariprasad Chaurasia ; Dimanche 22.35 Bon Plaisir de Roman Polanski ; 15.00 Satya Dev Pawar ; Turquie : Classique Forêt ensorcelée, d’Ernst Bloch. Petit lexique France-Culture 8.00 Foi et tradition. 8.30 Service 5.58, D’un théâtre l’autre : 1955- de la musique baroque. L’art du luth saz et du luth protestant. 9.10 Ecoute Israël. 9.40 1964. tanbur, par Talip Ozkan. - 3. Portrait Divers aspects de la pensée 15.30 Soliste. Déclic : Œuvres de Arvö contemporaine. Le Grand Orient Dinu Lipatti, piano. Pärt. - 4. Le jazz « Dédale » le chef de France. 10.00 Messe. En direct 16.25 Demi-pause. probablement : Marc Ducret de la basilique du Sacré Cœur, à Pa- ou la guitare sans entraves. ris. 11.00 Hommage à Eugène Guil- France-Musique 16.30 Les Greniers 1.00 Les Nuits de France-Musique. de Hugues Dufourt d’orchestre levic. de la mémoire. 12.02 Des papous Informations : 7.00 ; Pierre Bernac, chant et N commandant un Claus Peter Flor dans la tête. 8.30 ; 13.00 ; 20.00 ; 0.00. baryton. Radio-Classique opéra à Hugues Du- 7.02 L’Autre Histoire. Œuvres de 17.00 Les Surprises fourt, à l’initiative de 13.35 Rencontre avec... Eric E Rachmaninov, Glazounov, Wild, de Martial Solal. Guilletou, auteur, compositeur, in- Mozart, Backhaus. Claire Gibault, pour la terprète. 13.55 Le Temps de se par- 8.25 Un fauteuil En direct du studio 106 de 14.00 Portrait. b ler. pour l’orchestre. 8.40 Bach et l’Eu- Radio-France. Claus Peter Flor, chef maîtrise et l’atelier lyrique, 20.00 rope. Œuvres de Delalande, Bach, d’Orchestre. 14.00 Fiction. Hasse. 17.30 Concert. l’Opéra de Lyon et Radio- Gaz, de Georg Kaiser. Donné le 21 avril 1996, à la 16.30 Concert. Enregistré le 12 France ont pris le risque de France-Inter 9.45 et 14.45 Entracte. Radio polonaise de Varsovie, janvier, au Théâtre du Châtelet, par 16.00 Une vie, une œuvre (rediff.). l’exigence vis-à-vis du pu- 10.00 Viva Verdi. par le Chœur de femme de les solistes de l’Orchestre de Paris et Le Masque Jean-Jacques Rousseau ou le rêve Feuilleton. Les Vêpres la Philharmonie nationale et de l’Ensemble InterContemporain, blic, tant adulte que sco- des origines. 17.30 Le Banquet. siciliennes, de Verdi. le Sinfonia Varsovia, dir. Hae Sun Kang et Serge Pataud, Conversation philosophique. 18.35 Jerzy Maksymiuk, Henryk violon, Christophe Desjardins, alto, laire, auquel il est destiné. et la Plume Libre examen. Thierry Wolton. 11.00 Concert de l’Orchestre Wojnarowski, chef de Eric Picard, violoncelle, Vicens Séduit surtout par Icare, 19.15 For intérieur. national de France. chœur : Prélude à Prats, flûte, Philippe Berrod, (cinéma) Marie Nimler, romancière. Donné le 8 juin 1995, à la l’après-midi d’un faune, de clarinette, Frédérique Cambreling, qui cristallise « la puis- basilique de Saint-Denis, Debussy ; Double concerto harpe. Œuvres de Caplet, Yun, sance de l’imagination ar- 20.05 Laissez-passer. Jazz. par le chœur de pour hautbois, harpe et Echos du Festival de Nîmes. Stravinsky, Berio, Denisov, Roussel, Radio-France, dir. Charles orchestre de chambre, de Ravel. 18.00 Sinfonia. Œuvres de tistique », Dufourt a écrit, 20.35 Le Temps de la danse. Dutoit, François Polgar, chef Lutoslawski ; Le Songe Schubert, Liszt, Wagner, R. Strauss. sur un livret de Myriam Rencontre avec André de chœur : Messe solennelle, d’une nuit d’été, de de Berlioz, Véronique Gena, Mendelssohn. 20.00 Soirée lyrique. Tanant, une musique qui a Larquié. Giulio Cesare, opéra en trois soprano, Laurence Dale, 19.00 La Règle de trois. fasciné, impressionné et 21.00 Atelier de création ténor, Jean-Luc Chaignaud, actes, de Haendel, par le radiophonique. baryton. 20.05 Voix souvenirs. Concerto Köln, dir. René divisé. Donné douze fois Macedonio Fernandez et Concert donné par le chœur Jacobs, Jennifer Larmore en juin 1995, Dédale a été son lecteur ; Les prologues 12.55 Dépêche-notes. et l’Orchestre (Giulio Cesare), Barbara de Macedonio Fernandez. 13.05 A vous de jouer. Radio-Lyrique, dir. Jules Schlick (Cleopatra), repris cet hiver avec le Concert donné par Gressier : Aïda (acte I et II), Bernarda Fink (Cornelia), même succès : utopie n’est 22.25 Poésie sur parole. l’Orchestre des Chemins de de Verdi, Maria Giovanna Marianne Rorholm (Sesto), Pierre-Albert Jourdan. fer français, dir. Claude-Erik Vitale (Aïda), José Luccioni Derek Lee Ragin (Toloméo), pas folie. 22.35 Le Concert. Nandrup : Schöne Melusine, (Radames), Georgette Furio Zanasi (Achilla), Gé. C. Enregistré à Lyon en février. ouverture op. 32 (extrait), de Frozier-Marrot (Amnéris), Olivier Lalouette (Curio), Dedale, un opéra de Hugues Mendelssohn ; Double Yvette Darasse (La Grande Dominique Visse (Nireno). Dufourt. concerto pour violon, Prêtresse), Charles Cambon 0.00 Les Nuits de Radio-Classique. FM Paris 93,5 ou 93,9

Du lundi au vendredi Sélection du week-end

France-Inter (Ve) Pollen, les copains d’abord (Christian Barbier). 0.30 Les Meil- Samedi Dimanche (Jean-Louis Foulquier). 21.45 leurs de nuit (Hubert et Malher GO : 1 852 m C’est Lenoir (Bernard Lenoir) ; en alternance). ACTUALITÉ ACTUALITÉ FM Paris : 87,8 MHz 22.00 (Ve) Ti-Mal (Ambre). 22.45 9.15 Rue des Entrepreneurs. 9.30 Le Choix d’Inter. Informations : journaux à 5.00, Le Pop club (José Arthur) ; (Ve) France-Inter. France-Inter. C’est pas dramatique (José Ar- RTL 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 12.30 C’est en France, 13.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.30, thur). 0.10 Allô Macha (Macha Beranger) ; (Ve) Nuit noire (Mi- GO:1271m DÉTENTE c’est en Europe. 0.00 et flashs toutes les heures. France-Inter. 5.00 Inter-matin (Nicolas Stouf- chel Grégoire), 1.00 La Fiction FM Paris, 104,3 MHz 12.00 Les Dix Mots de midi. flet). 5.25 Jeu (Nicolas Stoufflet). (Patrice Galbeau). 1.30 Sous les Informations : toutes les demi- France-Inter. 13.15 C’est arrivé demain. 6.11 Un métier, un emploi. 6.15 étoiles exactement (Serge Le Vail- heures de 5.00 à 9.00, puis Europe 1. Lire au vol (Jean-Marc Stricker). lant), 2.00 (Ve) A pas de velours toutes les heures. ENTRETIEN CINÉMA 6.24 A la croisée des régions (Phi- (Marie-Pierre Planchon). 5.00 Les Petits Matins (Stéphane 18.10 Règle de trois. lippe Lefebvre). 6.45 C’est à dire... Boudsocq et Corinne). 6.00 RTL- Françoise Pollet. 20.00 Le Masque et la Plume. 6.49 Le Journal des sports. 6.56 La matin (Philippe Robuchon et Isa- France-Inter. France-Inter. vie comme elle va (Christian Europe 1 belle Marconnet). 6.29 et 7.29 Sé- Bindner). 7.00 Inter-matin (Patri- quence des grosses têtes (Philippe DÉTENTE GO : 1 639 m GASTRONOMIE cia Martin). 7.22 Côté Culture. Bouvard). 6.45 Journal des sports. 14.00 Dimanche en roue libre. 7.25 L’Economie aujourd’hui FM Paris : 104,7 MHz 7.00 RTL-matin (Hervé Béroud et 10.00 Grand palais. France-Inter. Boris Cyrulnik. (J.-M. Sylvestre). 7.41 La Question Informations : journaux à 5.00, Christelle Rebière). 7.15 Vous en France-Inter. du jour (Stéphane Paoli). 7.48 6.00, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, parlerez (Pierre-Marie Christin). Carte Blanche à ... (Philippe 12.00, 12.30, 13.00, et toutes les 7.25 Revue de presse. 7.42 L’édi- HISTOIRE Meyer). 7.51 Planète Est-Ouest- demi-heures de 17.00 à 20.00, torial de Michèle Cotta. 7.46 Le HISTOIRE 13.20 Rendez-vous avec X... 13.20 Histoires possibles Nord-Sud. 7.55 La Politique ce puis 22.30, 0.00 et flashs de 10.00 Journal économique (Jean-Yves France-Inter. matin (Pierre Le Marc). 8.17 Re- à 16.00 et 21.00 à 23.00. Hollinger). 7.50 L’Invité d’Olivier et impossibles. gards sur le monde (Dominique 5.00 Europe Matin (Julie), 5.50 Mazerolle. 8.00 RTL-matin (Her- 20.00 La Tribune de l’Histoire. Et pourquoi pas ? Bromberger). 8.20 Questions par Décrochage Ile-de-France. 6.00 vé Béroud et Bernard Poirette). Le processus est engagé : France-Inter. A + B (Annette Ardisson). 8.30 Vincent Parizot, 6.20 Le Billet de 8.20 Transparence (Thierry De- retour du général Revue de presse (Nicolas Poinca- Jean Amadou, 6.25 et 10.27 His- maizière). 8.25 TVfax (Isabelle de Gaulle. France-Inter. LITTÉRATURE ré). 8.43La Presse européenne du toires ordinaires de Nicolas Char- Morini-Bosc). 8.30 Bravo et merci 18.15 RTL-Lire. RTL. jour (Alex Taylor). 9.00 Quoi qu’il bonneau. 7.00 Bernard de La (Nagui). 11.00 La Clé des mondes LITTÉRATURE en soit (Pierre Bouteiller). 10.00 Villardière, 7.20 L’Edito d’Alain (Vincent Perrot). 13.00 Journal. 22.00 Comme ça s’écrit. 22.00 Comme ça s’écrit. France-Inter. Toute la vie (Vicky Sommet). Duhamel, 7.28 Le Billet de Phi- 13.30 Les auditeurs ont la parole Pouchkine chez Balzac. 11.00 Bonjour bonjour les hiron- lippe Aubert, 7.45 L’Edito de Ca- (Jean-Jacques Bourdin). 14.00 La France-Inter. delles (Alain Poulanges et Noëlle therine Nay. 8.00 Sylvain Attal, vie c’est la vie (Isabelle Quenin). MUSIQUE Breham). 12.00 Changement de 8.20 L’Interview d’Europe 1, 8.40 15.00 Zap zoom (Vincent Perrot). 21.00 Les Grands Concerts direction (Laurent Ruquier). 12.45 Arrêt sur info. 9.15 Yves Calvi. 16.30 Les Grosses Têtes (Philippe MUSIQUE de Radio-France. Le Jeu des mille francs (Louis Bo- 10.30 Florence Belkacem. 11.00 Bouvard). 18.30 Opinion publique 15.00 L’Hebdo. Europe 1. L’Orchestre national zon). 13.30 Les Jours du siècle (Pa- Isabelle Giordano. 12.00Europe- (Jacques Esnous) ; (Me.) Ques- 21.00 Ascenseur pour le jazz. de France, dir. Charles trice Gelinet). 14.00 Sur un petit Midi (André Dumas et Chris- tions d’actualité (Anne Sinclair) ; Chet Baker. France-Inter. Dutoit. France-Inter. nuage (Fabienne Chauvière). tophe Delay). 13.30Le « talk- (Ve). Remue-méninges. 19.15 21.00 Classic hebdo. RTL. 15.00 Là-bas, si j’y suis (Daniel mag » de Géraldine Carré. 15.30 Journal (Jacques Esnous et Fa- Mermet). 16.00 Carrefour de Lo- Laurence Boccolini. 17.00 Géné- brice Lundy). 19.30 C’est rien de le SPECTACLES 23.00 Travelling jazz. déon (Frédéric Lodéon). 17.00 rations Europe 1 (Michel Field). dire (Valérie Payet). 21.00 Plug In 11.00 Cinéfilms. France-Inter. Tous aux abris ! (Claude Villers). 20.10 Europe sport (Eugène Sac- (Arnaud Chaudron, Francis Zé- En direct du Festival 18.15 Synergie (Jean-Luc Hees). comano avec Yann Kulig, Manuel gut). 22.15 CD-Hit (Francis Zé- du film policier. POLITIQUE 19.20 Le téléphone sonne (Lu au Tissier, Lionel Rosso). 22.30 Eu- gut). 23.00 Ligne’Z. 0.00 Les France-Inter. 18.00 Le Club de la presse. Je) (Alain Bédouet) ; (Ve) Der- rope Panorama (Karim Hacène), Nocturnes (Georges Lang, Jean- 13.15 Cinéma, théâtre Europe 1. nière édition (Gilbert Denoyan). 22.45 Top à Wall Street, 22.50 Dé- François Johann, Lionel Riche- (Jean-Claude Brialy). 18.30 Le Grand Jury LES GÉNÉRALISTES 20.00 Zinzin (Philippe Bertrand) ; cideurs. 23.00 Barbier de nuit bourg). Europe 1. RTL-Le Monde. RTL. Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 31 LeMonde Job: WMR1397--0032-0 WAS TMR1397-32 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 17:23 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0314 Lcp: 196 CMYK

ENQUÊTE L’ÉLYSÉE MONTE SUR LE RÉSEAU Chirac rejoint les Grands sur Internet La vie personnelle du président, celle de ses proches, les textes de ses discours, l’histoire de la Ve République et de ses institutions pourront être connus du monde entier. Une démarche que peu de dirigeants de pays développés ont déjà entreprise, hormis Bill Clinton, la reine Elizabeth et le roi d’Espagne Juan Carlos

L y a quelques semaines, 6 mars, à l’occasion de la Journée du ont préféré faire figurer dans des sites réa- Jacques Chirac ignorait tout de Commonwealth, que Sa Gracieuse lisés par leurs ambassades, les ministères la souris électronique. Mais le Majesté a ouvert les portes de son espace concernés ou autres institutions. président apprend vite ! personnel virtuel. Quant à Juan Carlos, Les « absents » auront sans doute « Grâce au Minitel notamment, son site a été inauguré mercredi 26 mars. considéré qu’ils ont d’autres priorités, que nous sommes le pays du monde Très sobre, ce dernier publie le texte de la les bénéfices à attendre d’une présence qui a la culture du clavier et de Constitution, les biographies des sur Internet ne justifient pas de tels inves- l’écran la plus élaborée. (...) membres de la famille royale espagnole, tissements financiers et humains. Mais Naturellement, maintenant, il l’arbre généalogique et les photos des peut-être n’ont-ils pas tous réalisé qu’en faut faire le bond suivant », déclarait-il, palais. Il faudra encore attendre quelque agissant de la sorte ils laissaient la voie Ilundi 10 mars, lors de son entretien télé- temps pour prendre connaissance des libre à leurs opposants. Une recherche sur visé. Le Palais donnera donc l’exemple. principaux textes et discours du l’existence d’un site officiel saoudien Après Matignon et la plupart des minis- monarque. Le tout en espagnol unique- débouche ainsi sur le site dévastateur du tères, l’Elysée ouvrira prochainement son ment. Comité contre la corruption en Arabie site sur Internet. Initialement fixée au Sur les autres continents, la Maison saoudite, basé aux Etats-Unis, en Virginie. 7 mai, la date de lancement risque fort Blanche a fait figure de précurseur. Hor- Pour l’Iran, la même démarche dirige le Le 17 décembre, d’être repoussée. L’inauguration aura plus mis ce célèbre exemple, les sites officiels surfeur vers le site du Conseil national de Jacques Chirac vraisemblablement lieu un jour « plus de chefs d’Etat sont très peu nombreux. la résistance des moudjahidines du ignorait tout symbolique, comme le 14 juillet », dit-on Considérés comme des vitrines, ils se peuple. Mis à part ces cas extrêmes, de de la souris. dans l’entourage du président. consacrent généralement à la propagande nombreux cybernautes ont aussi mis leurs Trois mois Jacques Chirac sera ainsi l’un des pre- et à l’apologie des dirigeants et de leurs talents à profit pour créer des sites cri- plus tard, miers chefs d’Etat européens à figurer familles ou, plus classiquement, à la pro- tiques, voire juste irrévérencieux. il prône officiellement sur la Toile. Pour l’instant, motion du pays lui-même, en donnant En France, jusqu’à présent, celui qui uti- le grand seuls la reine d’Angleterre et le roi toutes les informations nécessaires pour lisait un moteur de recherche pour trou- bond en avant d’Espagne disposent d’un tel privilège. attirer touristes ou investisseurs. Des don- ver de l’information concernant Jacques vers le réseau Depuis peu. Ce n’est en effet que le nées que la plupart des pays développés Chirac, sur la Toile, tombait immanqua- blement sur le site d’un de ses admira- teurs, Olivier Chaumet (« Le Monde Télé- vision-Radio-Multimédia » daté 19-20 mai 1996). Cet internaute aguerri utilise sa « page personnelle », c’est-à-dire l’espace mémoire mis à sa disposition par son prestataire d’accès, pour informer le monde des faits et gestes du président. De plus en plus élaboré, truffé d’informa- tions, ce site officieux pourrait servir d’exemple à nombre de professionnels de la réalisation de pages Web. Ce n’est pas un hasard si, en décembre, Olivier Chau- met était appelé en consultation par les services du porte-parole du président. « Ils ne m’ont pas fait d’offre de service, mais m’ont informé de leur désir de créer un site officiel », se souvient-il. « Nous l’avons ren- contré. La fréquentation de son site a été pour nous un bon indicateur. Il nous fait suivre le courrier qui lui est adressé », confirme-t-on à l’Elysée. Le site pirate d’Olivier Chaumet est en effet un banc d’essai idéal. Il permet déjà de cerner ce qui intéresse le plus les lec- teurs potentiels. Plus de vingt-trois mille visiteurs l’ont consulté depuis un an. MULTIMEDIA

SIPA « 80 % d’entre eux se penchent sur la bio-

32 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0033-0 WAS TMR1397-33 Op.: XX Rev.: 29-03-97 T.: 08:11 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0315 Lcp: 196 CMYK

graphie du président et les photos, constate Olivier Chaumet. En revanche, très peu s’intéressent aux discours. » Beaucoup (40 %) se connectent depuis l’étranger. La plupart (80 %) depuis les Etats-Unis. «Il faudra que le site officiel soit très multi- média pour attirer les gens. Plus ils mettront de vidéo, plus ça plaira », conseille-t-il. Le site élyséen officiel sera certainement beaucoup moins humoristique que le sien. Réalisé par une société extérieure (en cours de sélection), sa mise à jour sera assurée par le service de presse du « Châ- teau ». Dans un premier temps, il sera peu interactif. La possibilité d’écrire au pré- sident par courrier électronique, par exemple, ne sera offerte qu’ultérieure- ment, le temps de mettre en place les équipes nécessaires au sein du service du courrier de la présidence, qui occupe déjà plusieurs dizaines de personnes. Lors de son ouverture, le site de Jacques Chirac aura essentiellement pour objectif de mieux diffuser l’information, plus vite et plus largement, à l’étranger en parti- culier. « Cela nous évitera de transporter des kilos de discours lors des voyages offi- ciels », se réjouit-on par avance au service de presse ! A en juger d’après son cahier des charges, il sera d’un grand clacissisme. Son contenu équivaudra à sept cents pages d’informations qui devront être tra- duites en anglais, allemand et espagnol. De nombreux liens hypertextes bbb Les faux nez Les sites parodiques rivalisent avec leurs homologues officiels, en plus drôle IEN de plus facile, sur Internet, pour la France) garantissent qu’elles gnols de l’info » est là pour signer l’im- que de se faire passer pour un renvoient bien à des sites élaborés par posture. En cliquant dessus, on entend R autre. Usurper la personnalité les services gouvernementaux. Sur quelques-unes de ses phrases favo- des chefs d’Etat est une activité très « whitehouse.net », on retrouve exacte- rites ! Mais cela n’empêche pas ce site prisée. Sites officiels et officieux se cô- ment la même mise en page que sur le d’être aussi très pertinent. Informa- toient et il n’est pas toujours facile de site officiel, mais la dérision est de ri- tions biographiques et politiques sur le distinguer le vrai du faux. gueur : les photos de « Bill » et « Al » du rôle du président se côtoient en textes Le site de la Maison Blanche, privi- médaillon représentant le ticket prési- et en images. Elles sont indexées par lège de l’antériorité, a suscité de nom- dentiel, sont en fait les photos des deux mot-clef. En demandant une recherche breuses vocations. Sur « americanpre- concepteurs du « faux » site, Bill Herin sur « Jérusalem », on obtient ainsi en sident.com », l’internaute est invité à et Chris Alan Minler, etc. une fraction de seconde la désormais se mettre lui-même dans la peau du La famille royale d’Angleterre est aus- célèbre photo du président se débat- président. Un certain nombre de ques- si une cible très prisée. L’absence de La- tant avec les gardes du corps israélien. tions lui sont posées. En fonction des dy Di (sur le site officiel) est très large- Et on peut réécouter à loisir la retrans- Le site d’Olivier Chaumet réponses, il voit évoluer sa cote de po- ment compensée sur les sites officieux. mission audio de ses menaces de re- propose des liens pularité. Très instructif ! Comme point de départ, on peut utiliser tour précipité. vers de très sérieux sites Dans le pur style des « à la manière « http://members.aol.com/douglasb52/ De nombreux liens renvoient vers proposant les discours de », on trouve sur « whitehouse.net » links. htm », qui donne une liste des d’autres sites, officiels ou non. Comme de politique étrangère, l’exposé une parodie du site officiel « white- principaux sites traitant de la reine ou celui, élaboré par le ministère des af- du rôle politique du président house.gov ». La particule finale fait ici des membres de sa famille. Particulière- faires étrangères, regroupant les dis- ou encore la visite de l’Elysée. toute la différence. Elle constitue d’ail- ment satirique, « http://www.royalnet- cours du président à l’étranger qu’il est Mais les rubriques les plus leurs d’une façon générale le meilleur work.com » publie des biographies dé- aussi possible de sélectionner à partir courues sont l’album-souvenir garant d’authenticité. Les adresses se taillées. On y apprend quelles sont les de mots-clés. Une revue de presse ai- et le CV de Jacques Chirac... terminant en « .gov » (ou « .gouv » boissons favorites de la reine (vin blanc, guille également vers les sites des jour- gin tonic, et thé... quand même), qu’elle naux concernés. est du signe du taureau. Pour le prince La rubrique « courrier » est assez sa- Charles, un paragraphe est consacré à voureuse. Visiblement, de nombreux ses maîtresses, mais aussi à ses goûts internautes n’ont pas saisi l’imposture culinaires (son plat favori : les œufs et s’adressent à l’auteur du site croyant brouillés). avoir à faire à l’occupant de l’Elysée. Le président français n’a en revanche « Nous aimerions recevoir des invita- rien à craindre du site pirate d’Olivier tions pour le 14/07 », peut-on y lire, au Chaumet « http:www.pratique.fr/ côté de demandes de subventions ou ~ ochaumet ». Sur les pages person- de messages de félicitations. nelles mises à sa disposition par son prestataire d’accès France-Pratique, cet A. K. admirateur de Jacques Chirac publie a Etats-Unis : certes quelques photos qui ne figureront http://www.whitehouse.net surement pas sur le site officiel (celle de a Grande-Bretagne : Jacques Chirac réparant sa Simca 1 000 http://members.aol.com/douglasb par exemple !), et l’humour est au ren- 52/links. htm dez-vous. Mais le ton relève plutôt du http://www.royalnetwork.com « Qui aime bien châtie bien ! » Des a France : images de la marionnette des « Gui- http://www.pratique.fr/~ochaumet

DR

Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 33 LeMonde Job: WMR1397--0034-0 WAS TMR1397-34 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 17:52 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0316 Lcp: 196 CMYK

bbb pointeront vers les sites des minis- tères (et du premier ministre en parti- culier), de l’Assemblée nationale, du Sénat. Les enfants de la Maison Blanche Le contenu panachera information NTÉRIORITÉ oblige, le site du président des Etats-Unis été conviés pour inaugurer le site Internet de Matignon) ou pérenne et actualité. On y trouvera ainsi est, à ce jour, le plus élaboré des sites de chef d’Etat. en Grande-Bretagne (ou la reine s’est rendue dans une école une description des institutions, avec en A On y trouve les biographies de Bill Clinton, d’Al Gore pour inaugurer son propre site), les « jeunes » sont systéma- particulier le texte des constitutions, le et de leurs épouses, les communiqués de presse, une sélec- tiquement mis à contribution lors de toute communication rôle du président. Une histoire des prési- tion des textes officiels auxquels on peut accéder à partir de politique dans le domaine des réseaux et du multimédia. dents de la Ve république et, bien sûr, une mots-clés, ou de thèmes, Pour les pages intitulées « La biographie de Jacques Chirac, de sa comme l’économie, l’environ- Maison Blanche pour les en- famille, de ses proches collaborateurs, nement, la santé, etc. Et, bien fants », tant le graphisme, la ma- photos et vidéos à l’appui. Des informa- sûr, de nombreux documents quette, le système de navigation tions sur le palais lui-même et la façon historiques sur les Etats-Unis, le que les textes eux-mêmes ont été dont il est organisé, avec visite virtuelle à texte de la Constitution, sans élaborés pour intéresser un pu- l’aide de séquences vidéo. oublier une description de tous blic d’enfants d’âge scolaire. Les communiqués de presse seront mis les services de la Maison L’histoire des Etats-Unis y est dé- en ligne, ainsi que ceux du conseil des Blanche. Les réalisations du crite en langage simple, et des ministres, les discours du président, son président sont affichées dans le pages sont consacrées aux en- agenda. En fonction des événements, on détail, Etat par Etat. En cliquant fants de présidents ayant vécu à trouvera aussi sur le site des informations sur la carte des Etats-Unis, on la Maison Blanche. On y parle, sur la situation géographique, économique obtient un ensemble de don- bien sûr, de Chelsea Clinton, et politique du pays visité. nées concernant l’emploi, mais aussi d’Amy Carter, la fille Lors des Journées du patrimoine, qui ont l’éducation, l’aide sociale, dans de Jimmy qui emménagea à la lieu chaque année en septembre, l’Elysée la région visée. Maison Blanche à l’âge de neuf est le monument français qui attire le plus Le service se veut aussi pratique. Les possibilités d’aide so- ans, de John (Jr) Kennedy, ou de Thomas (Tad) Lincoln, le de curieux. Les Français pourront bientôt ciale sont présentées, et de nombreux liens renvoient aux plus jeune fils d’Abraham. Il en est de même pour les ani- rendre visite au président trois cent sites présentant les différents systèmes d’assistance. Une maux familiers des uns et des autres. soixante-cinq jours par an. partie du site a été spécialement conçue pour les enfants. Annie Kahn Aux Etats-Unis, comme en France (où des écoliers avaient A. K. SITES D’AILLEURS Sa Majesté Tourisme et propagande GABON Une biographie du président Omar la reine E site officiel de la République turque n’est pas à proprement Bongo (à qui il est possible d’écrire élec- E 6 mars, journée du Common- parler un site de chef d’Etat. Favoriser le tourisme et intensi- troniquement), des données officielles wealth, la reine d’Angleterre a en- L fier la propagande sont visiblement ses deux objectifs priori- sur le pays, des circuits touristiques. L voyé au monde entier son premier taires. Sur la première page, deux thèmes sont mis en évidence. Le a http://www. message sur Internet. Le lieu d’émission, premier traite de « l’amélioration des droits de l’homme ». En presidence-gabon.oleane.com l’école londonienne Kingsbury High cliquant sur ce chapitre, on accède à quatre sous-chapitres : «Les School, en pointe dans l’utilisation des droits de l’homme en Turquie : une référence. L’appareil judiciaire CROATIE nouvelles technologies, avait été choisi par en Turquie. L’implication du PKK dans le trafic de drogue. Le La vie et l’œuvre du président Franjo les services de Sa Majesté pour inaugurer programme humanitaire turc dans le nord de l’Irak. » Sans Tudjman en croate ou en anglais. Ses et présenter publiquement le site Internet commentaire. principaux discours et communiqués de de la reine. Le thème de son discours : « Se Deuxième message : grâce à ce service, il est possible d’envoyer presse. Mais les mises à jour semblent parler les uns aux autres », était adapté à une carte postale à la personne de son choix. On clique sur une être interrompues depuis plusieurs la circonstance, bien que, sur le site royal, photo d’un site ou d’un paysage turcs, on inscrit le message à faire mois. il ne soit pour l’instant pas possible d’en- suivre. Le tout est ainsi envoyé gracieusement en une fraction de a http://www.predsjednik.hr voyer un courrier électronique à la souve- seconde. Les geôles de Dyarbakir ne font pas partie de la raine. Le site regorge néanmoins d’infor- sélection. CHYPRE mations sur la monarchie. Nul doute que La biographie du président Glafcos les pages consacrées aux biographies des A. K. Clerides. les emblèmes et l’histoire du membres de la famille, illustrées de nom- a http://www.turkey.org/ pays. Sa constitution. breuses photos, seront parmi les plus re- a http://www.pio.gov.cy gardées. La rupture entre le prince Charles et lady Diana n’est pas éludée, mais cette COLOMBIE dernière n’a néanmoins pas droit à plus Les clés du Vatican Un portrait du président Ernesto d’informations la concernant. Pour en sa- Samper et de sa famille. Quelques ar- voir plus sur elle, mieux vaut donc se diri- Le site du pape ouvert le ticles de la Constitution précisant son ger vers les nombreux sites officieux très 25 décembre 1995 est rôle et ses pouvoirs. L’organisation des prolixes à son sujet. actuellement « en chantier ». services de la présidence. En revanche, on peut lire sur le site offi- Lors de son lancement, a http://www.presidencia.gov.co ciel comment la reine occupe ses journées il comprenait une biographie et gère ses finances, découvrir les palais et complète de Jean Paul II, CHILI les collections royaux. Plusieurs pages le texte de ses deux dernières Les symboles de la patrie : drapeau, sont consacrées à l’histoire de la monar- encycliques, des nouvelles hymne national. La biographie du pré- chie britannique, mais aussi à l’actualité du Saint-Siège et l’exposé sident Eduardo Frei, ses priorités poli- avec la liste des communiqués de presse, de la position de l’Eglise tiques. les principales lois et décrets. En et les réponses aux questions les plus fré- sur quelques grands sujets espagnol et (partiellement) en anglais. quemment posées. Des liens pointent vers de société (« Le Monde a http://www.presidencia.il les sites gouvernementaux : celui du 10, Télévision-Radio-Multimédia » Downing Street, du Parlement, etc. En re- daté 25-26 février 1996). ARGENTINE vanche, le Commonwealth est décrit, mais Ce site encore en phase de test don- aucun pointeur ne dirige le lecteur vers les a http://www.vatican.va nera la biographie, l’agenda, le pro- sites consacrés à ces pays. gramme des voyages officiels de Carlos Globalement, contenu et graphisme Menem. Il sera disponible en anglais, sont très austères. La réalisation n’en est français et portugais. pas sous-traitée. Elle est due à l’équipe a http://www.presidencia.gov.ar « nouveaux médias » du bureau central d’information ; il est hébergé sur le serveur MAROC de l’Agence centrale pour l’informatique La biographie d’Hassan II et de ses et les télécommunications du service d’in- enfants. Les institutions marocaines et formation du gouvernement britannique un aperçu historique. En français ou en et serait particulièrement protégé contre anglais. toute forme de piratage. a http ://www.mincom.gov. ma/frensh/generalites/samajeste A. K. a http://www.royal.gov.uk

34 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0035-0 WAS TMR1397-35 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 09:58 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0317 Lcp: 196 CMYK

ACTUALITÉ « Rompre le silence, contourner les obstacles » Reporters sans frontières découvre la puissance d’Internet comme instrument de combat contre la censure d’Etat qui sévit un peu partout dans le monde, y compris en France

L y a encore deux ans, Robert Ménard, pour Amsterdam... Robert Ménard se dit secrétaire général de Reporters sans convaincu que les juges n’oseront pas I frontières (RSF), ne croyait pas à In- s’attaquer à RSF, mais il sait que tout est ternet : « Pour moi, ce n’était qu’un gadget, possible. Une chose est sûre : quoi qu’il une mode éphémère. J’avais tort. Internet advienne, rien n’empêchera des serveurs est un outil fantastique qui nous a ouvert de étrangers d’accueillir à leur tour L’Elé- nouveaux horizons. Il y a adéquation phant rose, qui serait alors hors d’atteinte complète entre les différents volets de l’ac- des juges français, mais consultable de- tion de RSF et les multiples fonctions du ré- puis la France. seau. » En vrac, Robert Ménard et son L’autre dossier français du site de RSF équipe énumèrent les avantages d’être reprend un numéro du journal algérien connecté : Internet est une source inépui- Liberté, récemment bloqué par les sable d’informations sur la situation de la douanes françaises car on y trouve un ar- presse dans le monde ; il facilite le recueil ticle sur la répression sanglante de la ma- de témoignages et les échanges avec des nifestation des Algériens de Paris du journalistes de tous les continents et per- 17 octobre 1961. Pour Robert Ménard, met de diffuser les publications de RSF cette décision est « d’autant plus absurde D.R./RSF dans des pays jusque-là hors d’atteinte, D.R./RSF que les faits sont archiconnus et ont été pu- de la Corée du Sud à l’Estonie. C’est aussi En haut à gauche : « C’est pour le blié cent fois dans des journaux français ». le média idéal pour faire circuler des péti- 5 juillet [fête de l’indépendance RSF ne fait pas de favoritisme et entend tions, en texte et en images, et lancer des algérienne] ? Non, ils étendent se servir d’Internet pour combattre direc- campagnes de mobilisation internatio- leur linge sale. » Pour ce dessin tement toutes les formes d’atteinte à la li- nale dans les cas les plus graves de persé- publié dans le journal algérien berté d’expression, quel qu’en soit le mo- cutions contre des journalistes. Depuis La Tribune, le caricaturiste tif. « Nous sommes prêts à héberger côte à quelques semaines, les messages arrivant Chawki Amari a été condamné côte les pages Web de publications d’ex- à RSF par courrier électronique sont plus à trois ans de prison avec sursis. trême gauche et d’extrême droite, si elles nombreux que les lettres et les fax réunis. En haut à droite : couverture sont poursuivies pour délits d’opinion. » Les Mais ces aspects pratiques ne suffisent de L’Eléphant rose, magazine permanents de RSF estiment que leur en- pas à expliquer l’enthousiasme des mili- français condamné pour gagement en faveur des droits de tants. L’essentiel est ailleurs : pour eux, le incitation à l’usage du cannabis. l’homme et de la tolérance leur impose de

réseau est d’abord un immense tableau En bas : un extrait de la pétition D.R./RSF soutenir tous ceux qui sont interdits de d’affichage, un dazibao planétaire qui dé- en forme de « mosaïque parole, même s’ils sont en désaccord total fie les frontières, les obstacles et les bu- de photos » à la mémoire celle de la plupart des autres pays men- avec leurs idées. Robert Ménard sait que reaucrates. « C’est une arme redoutable du photographe argentin José tionnés, « mais si nous étions incapables de tout le monde n’approuve pas sa dé- contre notre ennemie, la censure sous Cabezas, assassiné en janvier. balayer devant notre porte, comment être marche, mais il reste optimiste. « Je crois toutes ses formes. L’existence même d’Inter- crédibles à l’étranger ? ». En théorie, bra- que nous serons compris par l’opinion et net est un pied de nez permanent aux cen- ver la censure imposée par les autorités surtout par les internautes. Voltaire est à la seurs de tous bords et de tous les continents. françaises n’est pas sans risque pour Ro- mode en ce moment. » Dès que nous recevons un article, une pho- bert Ménard et son équipe, qui habitent to, un dessin, qui ont été censurés quelque en France. Mais c’est précisément dans ce Yves Eudes part dans le monde, nous les affichons sur type de situation que la puissance d’Inter- notre site Web. » Ces documents interdits net peut donner toute sa mesure. Depuis a www. calvacom. fr/rsf/ sont donc à la disposition des internautes une semaine, le site Web de RSF affiche du monde entier, qui peuvent les voir, les de larges extraits des derniers numéros de Le premier numéro du magazine en ligne Dazi- télécharger, les reproduire, les faire cir- L’Eléphant rose, petit magazine bimestriel bao est consacré à Cuba. culer indéfiniment, parfois même les réin- dont le directeur a été condamné le troduire dans leur pays d’origine. Chantal 3 mars à 300 000 F d’amende et dix mois de Casabianca, sécrétaire générale ad- « Si nous étions de prison avec sursis par un tribunal pari- jointe de RSF, résume l’état d’esprit géné- incapables sien pour avoir publié des articles incitant ĭ ral : « On pourrait croire qu’Internet a été à l’usage du cannabis. RSF ne prend pas VOS RÉACTIONS conçu pour nous aider à accomplir notre de balayer devant position sur la question de la dépénalisa- double mission : rompre le silence, contour- tion des drogues douces, mais constate Retrouvez sur Internet la ner les obstacles. » notre porte, qu’il s’agit d’un débat public dans de rubrique multimédia de fin de Le site de RSF propose, en une ving- comment être nombreux pays démocratiques, et re- semaine : http ://www.lemonde.fr taine de dossiers, un petit tour du monde grette qu’en France on fasse taire les opi- Remarques, suggestions, cri- de l’arbitraire et de la répression. Cuba, crédibles nions minoritaires à coups d’amendes co- tiques sur les articles des pages Mauritanie, Turquie, Argentine, Croatie, lossales qui entraînent la disparition pure à l’étranger ? » multimédias, exclusivement : Serbie, Albanie, Belgique, Mexique, Chili, et simple d’un magazine. En outre, pour écrivez à la rédaction de cette Serbie, Egypte, Vietnam, Cameroun, Al- réprimer ce que RSF considère comme un rubrique : [email protected] ou gérie, les candidats ne manquent pas. délit d’opinion, le juge a fait appel à un aux journalistes : Yves Eudes Certaines affaires sont tragiques et san- obscur article du code de la santé pu- ([email protected]), Annie Kahn glantes, d’autres beaucoup plus bénignes, blique. du moins en apparence. Mais pour Robert Des textes impérissables comme Fumer ([email protected]). Le Monde en Ménard, en matière de liberté de parole, il rend-il vraiment nigaud ? et Le Cake à ligne, c’est aussi le Minitel (3615 n’y a pas de mauvaise cause car il n’y a Raoul et Momo, dont la diffusion était res- LEMONDE), CompuServe (GO pas de bonne censure : « Si on lui donne le tée confidentielle, peuvent donc être lus LEMONDE et GO MONDEFOR) bout du doigt, elle vous bouffe le bras et le dans le monde entier par les nombreux et Infonie («A la une reste. » C’est pourquoi, en tête de liste, internautes fréquentant le site de RSF. aujourd’hui », dans la source RSF n’a pas hésité à placer la France. Non Avec, en prime, une icône animée mon- Actualités). pas que la situation y soit comparable à trant un autostoppeur chevelu en route

Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 35 LeMonde Job: WMR1397--0036-0 WAS TMR1397-36 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 18:50 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0318 Lcp: 196 CMYK

CD-ROM SORTIES

LUDO-ÉDUCATIFS Pop anim’ Ce petit abécédaire fantaisiste met en scène les lettres de l’alphabet dans Van Gogh contre Van Gogh des tableaux animés en trois dimensions. L’enfant est guidé dans cet univers par un petit singe Hachette et les éditions Atlas lancent chez les marchands espiègle. a ASK Kodansha, Microfolie’s. Mac de journaux une collection de CD-ROM à 19 francs... pour commencer et PC ; 249 F.

EPUIS le 21 mars, Extrait Mathématiques seconde deux nouveaux CD- du Van Gogh Concu pour aider les élèves de DROM sont en vente d’Hachette seconde dans l’apprentissage des chez tous les marchands de mathématiques, ce CD-ROM leur journaux au prix de permet aussi d’oublier un peu les 19 francs. L’un et l’autre sont maths en regardant des animations présentés par leur éditeur historiques. Grâce à un programme respectif, Hachette et les édi- de connexion avec un serveur tions Atlas, comme le pre- spécialisé, les lycéens peuvent aussi mier numéro d’une collec- communiquer entre eux ou avec des tion bimensuelle sur la professeurs. peinture : « Lumière sur les a Backiller, PC et Mac ; 390 F. grands peintres » contre « Les génies de la peinture », Spirou, Les Schtroumpfs et tous deux sont consacrés à Ces deux CD-ROM permettent aux Vincent Van Gogh. La guerre enfants, dès l’âge de six ans, de jouer des CD-ROM culturels à prix avec leurs héros. En compagnie de cassés s’annonce sans merci. Spirou, le joueur part au secours du Les deux titres, très res- comte de Champignac, enlevé par le semblants, sont beaucoup maléfique Cyanure qui espère moins fournis que les CD- saires et catalogues interac- l’occasion d’une première progressifs, 59 F pour son profiter de ses découvertes ROM classiques, vendus il tifs, des jeux de connaissance initiation, qui leur donnera prochain titre consacré à scientifiques pour réduire les est vrai, quinze ou vingt fois et d’observation. Dans le peut-être envie d’en savoir Gauguin, puis 89 F pour les humains en esclavage. De leur côté, plus cher : ils ne contiennent titre d’Hachette, l’esthétique plus. De toute façon, pour suivants. Même chose chez les Schtroumpfs livrent toujours une que 165 mégaoctets d’infor- des pages d’accueil est plus 19 F, le risque est mince. Atlas : bien que ces titres bataille sans merci contre le mations, au lieu des 630 ha- soignée, la navigation plus Mais les deux collections soient des créations origi- démoniaque Gargamel. bituels. Pas de séquences vi- souple, et la loupe permet- ont un autre point commun nales, elle a déjà annoncé a Infogrames, PC ; 249 F pièce. déo ni de promenades tant d’étudier un détail d’un important : elles ne propose- que le prochain, Claude Mo- fluides dans des décors réa- tableau est plus conviviale. ront plus jamais de CD-ROM net, disponible en kiosque et listes en 3D, et beaucoup de En revanche, le produit à ce prix. L’équipe de Ha- par correspondance, coûte- JEUX pages de textes statiques en d’Atlas est plus scénarisé, ses chette fascicules est for- rait 59 F, et les suivants, Cé- Toy Story petits caractères. Pour au- commentaires, dits avec melle, il s’agit d’une opéra- zanne et Rembrandt, 89 F. Le Après le film, voici le CD-ROM, qui tant, ce ne sont pas de talent par Pierre Arditi, sont tion promotionnelle numéro d’Atlas consacré à remet en scène Woody, le cow-boy en simples compilations, mais riches et littéraires, et les ponctuelle. Il serait impos- Gauguin, initialement prévu bois, et son ami Buzz, super-héros de des œuvres interactives of- pages de textes enrichies de sible de proposer toute une pour fin avril, a été repoussé l’espace en matière plastique. Après frant un échantillon de ce liens. Au total, Hachette ou collection à 19 F par titre, à une date ultérieure. leur petite escapade dans le monde que peut proposer un CD- Atlas, les érudits et les spé- même si, en l’occurrence, il des humains, ils doivent à tout prix ROM plus riche : un système cialistes peuvent passer leur s’agit d’adaptations de CD- Y. E. regagner leur maison. La route est de navigation intuitive dans chemin, ils ne trouveront pas ROM italiens. Pour faire face a Van Gogh, Hachette semée d’embûches : 5 niveaux, la vie et l’œuvre de l’artiste, grand-chose à glaner qu’ils à cette concurrence frontale, Fascicules, pour Mac et PC, 17 étapes seront nécessaires pour des liens transversaux unis- ne sachent déjà. En re- Hachette a mis en place une 19 F rentrer chez eux. sant toutes les rubriques, des vanche, pour ceux qui ne formule de vente par corres- a Van Gogh, Editions a Disney interactive, PC ; 299 F. voix, de la musique, des bio- connaissent pas encore la vie pondance avec période Atlas-Multimédia, pour Mac graphies illustrées, des glos- et l’œuvre de Van Gogh, c’est d’examen gratuit et tarifs et PC, 19 F Le miroir sacré de Kofun Kofun est un étrange miroir magique. Selon une ancienne légende DERNIÈRE HEURE japonaise, celui qui l’a en sa possession devient invincible. Or, en 1944, pendant la guerre du Pacifique, Havas On Line hébergera Mygale 60 navires japonais sont coulés, et Kofun est dans le ventre de l’un d’eux. YGALE, le service abritant 6 200 sites Inter- Mais, en huit mois d’existence, Mygale était devenu A bord de l’Antarès, commandé par net, quitte l’université pour rejoindre Havas un lieu unique sur l’Internet français, « une commu- Jean-Michel Cousteau, le joueur part M On Line. L’opération est significative de nauté particulière, faite d’échange de savoir-faire », à la recherche du miroir magique. l’évolution d’Internet. Ce service qui hébergeait gra- comme la définit son fondateur, Frédéric Ciréra. La Mais l’océan est dangereux et les tuitement les pages de tout particulier ou association menace de sa fermeture a soulevé des tollés. ennemis pullulent. (Le Monde Télévision-Radio-Multimédia daté 12- Le marché s’en est emparé. A la suite des alertes a EMME Interactive, PC et Mac ; 13 janvier) était en fait le fruit du bénévolat d’un étu- lancées par les « mygaliens » sur le réseau, plusieurs 349 F. diant. Considéré comme un projet de maîtrise, le site sociétés d’hébergement se sont proposées pour « sau- fonctionnait avec la complicité des enseignants. Jus- ver Mygale » de la fermeture. Après des négociations SPORT qu’à ce que, paradoxalement, le succès ne le menace qui ont échoué avec Infonie, Grolier et Téléstore, qui NBA, cinquante ans de légende de fermeture. Depuis une quinzaine de jours, la di- a pourtant déposé la marque Mygale auprès de l’Insti- Ce double CD-ROM est consacré à rection générale de la recherche et de la technologie tut national de la propriété industrielle (INPI), Frédé- l’histoire de la National Basketball (DGRT) avait décidé de ne plus accepter de l’héber- ric Ciréra, propriétaire des machines, a choisi Havas Association, la ligue professionnelle ger. « Un projet de maîtrise dure de deux à trois mois : On Line. Ce prestataire d’accès à Internet hébergera américaine : biographies illustrées et avec Mygale, on pérennise », reprochait-il. Plus grave, Mygale « gratuitement ». En contrepartie, il affichera commentées des plus grands joueurs l’existence même de ce service, ouvert à tous, consti- son bandeau publicitaire et ceux de clients de la régie du moment et quatre-vingt-dix tuait « un viol complet de la charte de Renater publicitaire d’Havas, sur les pages de présentation et minutes de vidéo pour présenter [NDLR : le réseau Internet des universités fran- les annuaires de Mygale, sans bourse délier. quelques-uns des matches çaises] », qui interdit l’hébergement de sites sans L’esprit qui faisait de Mygale un lieu rare sur l’Inter- inoubliables des cinquante dernières rapport avec l’enseignement et la recherche. Après net francophone devrait donc survivre au déménage- années. Le CD-ROM offre aussi une une expertise juridique, la DGRT redoutait qu’une ment. connexion avec le site Internet de la plainte ne soit déposée pour concurrence déloyale NBA, pour suivre l’actualité. du service public. Olivier Puech a EMME Interactive, PC ; 349 F.

36 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0037-0 WAS TMR1397-37 Op.: XX Rev.: 27-03-97 T.: 08:43 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0319 Lcp: 196 CMYK

VIDÉO SÉLECTION

CINÉMA Heat Au croisement du film d’action et du film policier, Michael Des maîtres d’école Mann réalise une œuvre crépusculaire, qui privilégie une approche fouillée des personnages sans buissonnière oublier de sacrifier à l’efficacité du genre, notamment lors VA SAVOIR et JEUNES MARINS REPORTERS. Quand il n’est pas « L’Instit », sur France 2, Gérard Klein se fait d’une fusillade accompagnateur de classes de nature pour La Cinquième et initie ses jeunes compagnons aux joies du tourisme culturel. d’anthologie. Même s’ils n’ont que Un principe que les « Jeunes marins reporters » poussent jusqu’à des horizons plus lointains deux scènes ensemble, c’est YMPATHIQUE et décontracté, Gérard privilégiée, mais aussi l’artisanat et les région interdite au tourisme. Très occiden- l’affrontement du flic Klein incarne aujourd’hui l’image ca- traces de l’homme de Neandertal dans les talisés, ceux-ci sont les vedettes de la et du truand qui fait, S thodique du pédagogue idéal. Il est, cavernes du Cantal. Ce tourisme culturel, deuxième cassette, qui nous montre ces bien sûr, tout le sel de bien sûr, « L’Instit », héros récurrent de en forme de pédagogie vivante, intéressera jeunes aventuriers explorant la forêt ama- l’histoire. France 2, mais aussi le guide, sur La Cin- aussi les adultes, pour peu qu’ils soient res- zonienne. Sur la route du retour, on les re- Réunis pour la quième, de « Va savoir », couronnée d’un tés de grands enfants. trouve, dans la dernière cassette, aux Ba- première fois au 7 d’or de la meilleure émission pour la jeu- Les aventures des « Jeunes marins repor- hamas, puis aux Baléares et aux Açores. La cinéma, Al Pacino, qui nesse, lui-même obtenant le 7 d’or du ters » ont les mêmes vertus, bien que le pé- nature, les animaux et les hommes four- en fait des tonnes, et meilleur animateur dans cette catégorie. riple soit plus inhabituel. Neuf enfants, de nissent autant de leçons de choses à ces Robert De Niro, Deux cassettes vidéo prennent acte de ce neuf à quinze ans, accompagnés par cinq enfants privilégiés qui resteront sans doute extraordinaire en succès en rassemblant chacune deux émis- adultes, ont embarqué, le temps d’une an- durablement impressionnés par cette ex- chef de gang solitaire, sions. On retrouve ainsi Gérard Klein et ses née scolaire, à bord du Fleur-de-Lampaul, périence rare. A les suivre ainsi, on regrette donnent, chacun à sa jeunes compagnons, garçons et filles d’une un superbe voilier classé monument histo- de n’avoir pas eu la chance, dans notre jeu- manière, de dizaine d’années, partant à la découverte rique. Partis pour l’Amazonie et les mers nesse, de connaître un tel bonheur... l’humanité à des de nos belles provinces. A bord d’un bus du Sud, ils passent d’abord − c’est l’objet personnages en jaune devenu fameux sur les routes de de la première des trois cassettes − vingt- Olivier Mauraisin forme d’archétypes. France, ils font l’école buissonnière en Bre- trois jours en mer avant d’aborder la a Va savoir, 2 cassettes VHS, Secam, Au final, un long film tagne où ils rencontrent des maîtres voi- Guyane. Dégourdis, passionnés, ouverts, couleur, 52 min chacune. inattendu et liers, dont le frère d’Eric Tabarly, des ra- les enfants forment vite une grande fa- La Cinquième Vidéo, distribution Welcome. passionnant. masseurs de goémon et un orpailleur, qui mille, participent à la navigation et se lient 129 F environ chaque cassette. a 1 cassette VHS, leur enseigne comment trouver de l’or d’amitié avec les gens de rencontre, a Jeunes marins reporters, 3 cassettes Secam, couleur, v.o. dans les rivières. La promenade à Carnac d’abord des charpentiers de marine, lors VHS, Secam, couleur, 100 min chacune. La sous-titrée ou v.f., avec un historien pour guide est plus déce- d’une escale à Madère, puis les Indiens Cinquième Vidéo, distribution Welcome. 160 min. Warner vante. En Auvergne, c’est la nature qui est Wayanas, à la frontière du Brésil, dans une 137 F environ chaque cassette. Home Vidéo. 149 F environ. 199 F environ le double disque laser. Les belles SÉRIE TÉLÉVISÉE « Rocambole » : La Belle Jardinière Troisième et dernier de Séville volet de la trilogie « Rocambole » SEVILLANAS. Un inédit de Carlos Saura rend diffusée pour la première fois en hommage aux danses des ferias 1964 et 1965, La Belle Jardinière voit à LORS que débute la saison des ferias, un film inédit nouveau s’affronter de Carlos Saura rend hommage aux sevillanas, ces le héros A danses nées dans la capitale de l’Andalousie pour de Ponson du Terrail accompagner le printemps et les corridas. Le réalisateur (Pierre Vernier) et son de Cria Cuervos et de Carmen s’est visiblement pris de ennemi irréductible passion pour cette tradition superbe que toutes les géné- Sir Williams (Jean rations espagnoles accaparent avec bonheur. Et c’est Topart). d’abord la grande diversité des interprétations qui sur- Mystère, exotisme prend le néophyte au fil des onze tableaux rassemblés ici et aventure au sans qu’interfère jamais le moindre commentaire. En programme de ce chaussons ou en talons aiguilles, en noir ou en rouge, feuilleton légendaire avec ou sans castagnettes, les danseuses suivent une (cinq heures !), où chorégraphie rigoureuse ou semblent parfois se laisser l’on retrouve aussi guider par l’exaltation de l’improvisation. Les hommes, Francine Bergé dans partenaires mais surtout musiciens et chanteurs, parti- le rôle de la comtesse cipent de ce rituel fier, tendu, puissant. Carlos Saura Porovna, « la Belle filme ces artistes, amateurs ou professionnels, avec un Jardinière » aux incontestable brio, mais en sacrifiant à une austérité qui, terribles pouvoirs si elle exalte la beauté des sevillanas, n’en restitue pas la botaniques, Martine chaleur. Bien sûr, en se gardant de tomber dans le piège Sarcey, Hubert du folklore pour touristes, il donne à ces danses toute la Deschamps et Julien dimension artistique qu’elles méritent. Mais, pour les Guiomar. avoir filmées en studio, il s’est interdit de traduire à Toute une époque... l’écran la magie presque charnelle qui s’en dégage, à Sé- a 1 coffret de ville et ailleurs, au moment des ferias. Il nous donne en 2 cassettes VHS, tout cas le goût de les découvrir ou de les retrouver, et Secam, N., 300 min. donc de faire la fête. Et c’est le plus important. Koba Films Vidéo. 199 F environ O. M. le coffret. a 1 cassette VHS, Secam, couleur, 52 min. Editions O. M.

Montparnasse. 130 F environ. EDITIONS MONTPARNASSE

Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 37 LeMonde Job: WMR1397--0038-0 WAS TMR1397-38 Op.: XX Rev.: 27-03-97 T.: 16:16 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0320 Lcp: 196 CMYK

COURRIER ÉCHOS

CARMEN été examinée à l’aune d’un tel critère. La EN DIRECT crainte du pire se suffit donc d’un seul Thema justice : L’opéra de Georges motif : la Bretagne. En aurait-il été de Bizet, dans la mise en même de la Provence, de l’Alsace, de bravo ! scène d’Alfredo Arias et Paris, de la France tout entière, de la sous la direction Prusse, de la Patagonie ? Rigueur, tenue, mesure : avec « les musicale de Frédéric Bref, qu’y a-t-il dans une région, et sin- juges et leur pouvoir », Arte l’inégale a Chaslin, avec Béatrice gulièrement en Bretagne, de suffisam- su, plus de trois heures durant, jeudi 20 Uria-Monzon dans le ment répulsif ou de suspect pour provo- mars, intéresser, interroger, expliquer. Le rôle-titre, sera quer au sens olfactif d’un journaliste, sens pédagogique de Mireille Delmas- retransmis en direct de réputé critique, la crainte reniflée d’un Marty et d’Antoine Garapon est un l’Opéra Bastille sur pire malodorant ? Pourquoi, autrement exemple pour ces chaînes de télévision Arte et en simultané FRANCE 3 dit, puisque tout le texte de votre colla- dites publiques où jamais le téléspecta- sur France-Musique, Jacques Chancel à « Lignes de mire » borateur fait l’éloge du film de Philippe teur lambda, même lors d’émissions mercredi 2 avril, à Pilard et Bertrand Tesson, ne décliner telles que celle de Claude Sérillon, n’a 20 h 45. Yvon Gérault son mérite qu’en tant qu’il apporte le ressenti à ce point une volonté éduca- assurera la réalisation Trois petites pubs démenti d’un préjugé de pif, posé en pré- tive, avec toute la part d’interrogation pour la télévision. misse comme une donnée à réfuter ? personnelle qu’elle implique. Projection sur grand et puis voilà Gérard-Louis Gautier Cette soirée Thema consacrée à la jus- écran dans une Rennes (Ille-et-Vilaine) tice en a presque le défaut de sa qualité. vingtaine de villes J’ai pu assister dimanche 16 mars, sur Je l’aurais voulue presque plus provoca- françaises grâce au France 3, dans « Lignes de mire » de trice, provocante, pour faire savoir réseau VTHR. Jacques Chancel, à quelque chose d’assez l’essentiel : la démocratie, c’est la justice, stupéfiant. Achats sur Internet : et c’est pour cela qu’il faut y croire. PRIX DU POLAR En plein milieu de l’émission, Jacques Frédéric Bérard À REIMS Chancel nous dit : « Voici une nouvelle un peu Paris Le genre bouge. Le film rubrique, regardez bien ! » et là, un pre- policier, genre préféré mier spot de pub pour Danone. Bien. de considération ! du public, devient plus Enchaîné avec un deuxième sur Adidas. social, on pourrait Bien. On regarde. Où veut-il en venir ? J’ai lu avec intérêt l’article sur les ser- vices de vente par correspondance de Comment naissent presque dire plus Qu’ont-ils de si bizarre ces spots pour documentaire dans la qu’il les passe ? S’ensuit un troisième de livres sur Internet (Le Monde TMR daté 9-10 mars). J’ai déjà eu l’occasion de les fausses description d’un France Télécom. milieu, d’une C’est long, trois pubs. Enfin, il doit bien commander des livres plusieurs fois aux Etats-Unis et en France de cette manière. réputations ? profession. Aux y avoir une raison et on attend avec 10es Rencontres impatience le résultat. Fin des spots. La différence essentielle est la façon dont Comment peut-on appeler reportage le client est tenu informé de l’état de trai- européennes de Jacques Chancel enchaîne et demande à ce scénario bâti de toutes pièces par des télévision de Reims, son invité : « Alors, Philippe Bouvard, la tement de sa commande. Quand je passe « chiens » de journalistes avides de mal- commande à BookStacks aux Etats-Unis consacrées au polar, pub est quand même imaginative, non ? » heurs, de misère médiatique, qui filment trois prix ont été remis « Oui », répond l’invité. Et là, ils par exemple, un message automatisé me au travers d’une lorgnette 100 mètres au- parvient instantanément pour confirmer à Buried Lies, premier commencent à parler d’autre chose. tour d’une maison de quartier épisode de la série France 3 s’est payé trois pubs, qu’on a la réception de ma commande. Sur le site « taguée », dix « voyous » comme il en a web de l’entreprise, je peux savoir en britannique « Silent bien regardées en plus, et hop, le tour est toujours existé. Ils étaient blancs il y a Witness », réalisé par joué. Mais que fait le CSA ? permanence à quel stade de traitement vingt ans, ils sont noirs aujourd’hui. se trouve ma commande. Harry Hook (BBC) : Joël Olivier Est-ce cela qui fait la différence ? (« Etats prix de la meilleure En commandant sur Alapage, je ne sais d’urgence », France 3, mercredi Paris rien. Aucune confirmation, aucune ges- fiction attribué par le 12 mars). jury professionnel, prix tion en ligne, l’habituel syndrome de la Le quartier des Louvrais n’est pas le SNCF, c’est-à-dire laisser les gens sans du public et prix du Bronx. Les habitants ont dû apprécier de Cidalc (Comité aucune information au sujet du train qui s’entendre traiter, à longueur de repor- La Bretagne, le pif ne vient pas en gare, et faire ainsi monter international de tage, de population défavorisée, alors diffusion des arts et la pression. Et quand un « humain » qu’ils sont cadres, fonctionnaires, méde- et le parfum répond finalement aux requêtes, c’est sur des lettres par le cins, ouvriers ou commerçants. cinéma et la Votre supplément « Télévision-Radio- le ton du vendeur un peu ennuyé par ses Jusqu’à ce jour, ils vivaient dans un clients qui « rouspètent sans arrêt ». télévision). Le Crime Multimédia » daté 16-17 mars contient à quartier calme avec un lycée (81,3 % de de M. Stil, réalisé par la page vidéo un article intitulé « Cent Je n’ai pas eu l’occasion de commander réussite au bac, 86 % en S), un collège, ailleurs en France. Je voudrais bien Claire Denis d’après ans de cinéma en terre bretonne » et qui une gendarmerie, un hôpital qui emploie Simenon (Arte), a reçu concerne un film très justement qualifié essayer de commander sur le système de 2 500 personnes (population typique- paiement adopté par Le Monde, qui est également trois prix : de « document passionnant, dense et ment « défavorisée »... !), une piscine, celui du meilleur souvent surprenant ». Mais, surprise pour efficace pour Le Monde certes, mais pas un stade, une bibliothèque, un théâtre, pour le client. scénario et ceux du surprise, la mienne n’a qu’un objet, la des espaces verts, le tout aux portes du meilleur comédien première phrase de cet article : « On pou- Sur le site web de la FNAC, jusqu’à ma Parc naturel régional du Vexin. dernière visite en tout cas, rien ne per- pour Bernard Verley et vait craindre le pire de cette entreprise à Jean-Marie Cavada imagine-t-il les de la meilleure fort parfum régionaliste qui se donnait mettait de savoir si l’entreprise achemine conséquences de cette fausse réputation aussi les commandes à l’étranger. comédienne pour pour ambition de retracer un siècle de pour les habitants de ce quartier ? Vien- Jeanne Balibar cinéma en Bretagne. Bien au contraire, Comme je n’ai trouvé aucune mention à drait-il, lui, demain s’installer dans le ce sujet, j’ai supposé que le service était (ex-aequo avec etc. » quartier de son pseudo reportage ? Y l’Allemande Cornelia La Bretagne serait-elle donc l’éternelle encore franco-français. Le brouillard, achèterait-il une maison ? Permettez- toujours le brouillard. Froboess dans La peur victime d’un préjugé tenace ? C’est du moi d’en douter. a la main froide, de moins la conclusion qu’on en tire à C’est vrai que l’achat en ligne n’a rien à Tous les spectateurs de ce reportage voir avec le plaisir de parcourir les éta- Matti Geschonneck l’énoncé du prétexte capable de justifier auront eux aussi cette même hésitation, (WDR). Un autre la crainte du pire : « Cette entreprise qui se gères d’une librairie, et ce mode de à moins qu’un autre journaliste ne commerce exige des comportements de téléfilm allemand, donnait pour ambition de retracer un vienne demain filmer honnêtement ce Verlorenes Leben, de la siècle de cinéma en Bretagne. » La proba- la part des vendeurs qui diffèrent de quartier tranquille où j’ai vécu pendant l’accueil au client dans une relation série « Rosa Roth », bilité que le motif de cette crainte soit vingt ans. réalisé par Carlo Rola contenu dans « l’entreprise », dans directe. L’exigence première est l’effica- cité. En ligne, on veut tout savoir, tout de Damienne Valentin (ZDF), a obtenu le prix « l’ambition », dans « le siècle », ou dans Vallangoujard (Val-d’Oise) de la meilleure « le cinéma » est une piste trop faible. suite. Ce n’est peut-être pas très « humain » et « courtois », mais c’est sur photographie, tandis Que dirait une phrase du genre : «On qu’un téléfilm belge de pouvait craindre le pire de cette entreprise ce critère-là que se jouera la différence, RECTIFICATIF : Dans le supplément et la fidélisation de la clientèle est au prix la télévision flamande qui se donnait pour ambition de retracer « Télévision-Radio-Multimédia » daté BRTN, Heterdaad, un siècle de cinéma » ? Rien ! Du reste, de l’efficacité et de la rapidité de réponse 23-24 mars, nous avons indiqué par du vendeur. réalisé par Marc aucune autre des manifestations cultu- erreur que la chronique d’Eric Yung sur Lybaert, a reçu une relles ayant accompagné la commémora- Lionel Dersot France-Inter était diffusée du lundi au mention spéciale. tion du siècle des « Lumière » n’a jamais Tokyo (Japon) vendredi à 7 h 41. Il fallait lire 6 h 41.

38 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 LeMonde Job: WMR1397--0039-0 WAS TMR1397-39 Op.: XX Rev.: 28-03-97 T.: 17:45 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0321 Lcp: 196 CMYK

CHRONIQUE Une symphonie désenchantée

U’EST-CE que la télé- vision ? Un intaris- sable robinet à nou- velles, qui ressasse machinalement un éternel « Croyez- moi ». Soir après soir, on est sommé de Qcroire. Croire que Masure et PPDA, qui savent si bien nous regarder dans les yeux, nous racontent le monde comme il va. Croire que Juliette Binoche fut sur- prise de triompher aux Oscars, que Catherine Deneuve fut heureuse de la voir heureuse, que PPDA réussit le pro- dige de faire dialoguer en duplex ces deux bonheurs ineffables, et que l’ensemble constitua une grande victoire française. Il nous faut croire que le CAC 40 a baissé ou que le Dow Jones a ouvert à la hausse ; qu’une vague de pédophilie ravage sou- dainement le pays, que l’on trouve sur Internet des petits garçons en vitrine et des recettes de suicide. Croire que les vitres teintées de ce fourgon de gendar- merie dissimulent Bernard Tapie, que l’horreur économique plombe l’avenir, que ces messieurs qui montent et des- cendent des perrons des palais gou- vernent le monde, et ne désirent que notre bien. Il nous faut croire aux rires des starlettes et aux grincements des menaces, aux invectives et aux pro- messes, au ciel bleu et au ciel lourd. Il creux à Michel-Ange, des vitraux de regret de n’avoir pas vu les musiciens de nous faut croire tout cela réel. Par Daniel Notre-Dame à Pasolini, des stigmates à la plus près. Car après cinq fois cinquante- Et soudain, dans ce carrefour de som- couronne d’épines. deux minutes, on les aura vus défiler les mations bigarrées et criardes, dans cette Schneidermann Sous nos yeux, se fissurent cathé- uns derrière les autres, penchés sur leurs foire-exposition cacophonique d’ange- chismes, images et statues, et se grimoires, mais sans que la caméra se soit lots et de petits démons fourchus, voici décomposent les figures des déicides, jamais attardée sur eux, les laissant dans une bulle de calme et de doute. Soudain, Caïphe ou Ponce Pilate, selon les périodes la pénombre de leurs bibliothèques et de occupe l’écran une troupe d’hommes aux et les intérêts. De cette souffrance, de ses leurs incertitudes. Et pourtant, quel visages inconnus et paisibles, penchés sur coupables, on ne sait rien, répètent sur roman sans doute eût-on tissé avec les le mystère de caractères grecs ou ara- tous les tons les plus éminents spécia- existences de ces hommes-là ! Puech, méens et qui, une semaine durant, listes mondiaux. Jésus crucifié le jour de Grelot, Perrot, Nodet, Geoltrain : ces répètent la même chose : ils ne savent la Pâque juive ? Invraisemblable, les juifs visages, dont « Corpus Christi » ne nous pas. Et quel est l’objet de cet aveu d’igno- avaient ce jour-là bien autre chose à faire. livre que les patronymes, ont employé rance ? Rien de moins que la Vérité révé- Les stigmates aux mains du Christ ? On ne leur vie à se battre avec des signes effacés lée des Evangiles : qui a condamné, voilà pouvait pas être cloué par la paume de la sur un bout de chiffon. près de deux mille ans, un prophète Tous les textes main et, squelette de carabin à l’appui, en Trente, quarante ans, un demi-siècle à nommé Jésus, et comment il est mort. voici la démonstration. Jusqu’au témoi- établir de problématiques correspon- Même si elle s’avance masquée, même épluchés, gnage de Flavius Josèphe, seule source dances entre le grec ancien et l’araméen, si, usant savamment de l’ambiguïté, Arte jusqu’au non chrétienne à attester de l’historicité ont fait d’eux les membres d’une même a décidé de la programmer pendant la de Jésus, dont « Corpus Christi » nous secte. Croyants ou non, ils se sont partagé semaine pascale, et de faire précéder cha- dernier verset, explique – sans trop s’y appesantir, il est des compagnons de jeux nommés Ponce cun de ses épisodes par un crucifix en vrai – qu’il est lui-même peu fiable. Pilate, Marie-Madeleine ou Simon de prégénérique, sans doute censé bénir toutes les sources Sans s’y appesantir : c’est là, dans ce Cyrène. On devine, sous les contradic- l’entreprise, la série « Corpus Christi » explorées, toutes refus de l’acharnement, dans cet air de ne tions savamment civilisées par le mon- doit bien être nommée comme ce qu’elle pas y toucher, dans cette instruction à tage, de féroces affrontements, de mor- est : une symphonie télévisée retentis- les supercheries charge et à décharge, que réside le génie telles controverses. Ils sont une poignée à sante sur le désenchantement du christia- de la partition. De la symphonie désen- travers le monde, ultimes descendants nisme. Ses compositeurs, Gérard Mordil- disséquées, chantée « Corpus Christi », qui restera des moines du Nom de la rose, tissant lat et Jérôme Prieur, n’ont certes pas que reste-t-il comme un des grands moments de télé- d’invisibles toiles par-dessus les océans lésiné sur les contre-emplois. Pour faire vision de la décennie, beaucoup a déjà été de l’indifférence païenne. Que ne donne- jouer ce grand air du « On ne sait rien », de la foi ? souligné, sauf peut-être cette remar- rait-on pour pénétrer leurs silences et ils ont d’abord loué la salle de concert du quable habileté – involontaire ? – des leurs rêves ! « Je sais tout » – la télévision. Ils ont œuvres portées par un souffle, une néces- Et les soumettre tous à l’interrogation ensuite tiré de leur retraite, et retenu sité, une époque, ou les trois à la fois. ultime : tous les textes épluchés, jusqu’au dans leur « casting », les gardiens les plus Habileté ? Un film qui réconcilie si har- dernier verset, toutes les sources titrés du dogme catholique. Et, à monieusement évêques et agnostiques, explorées, toutes les supercheries dissé- l’orchestre ainsi recruté, ils font interpré- juifs et chrétiens, et dont on sort à la fois quées, que reste-t-il de la foi ? Croient-ils ter des variations sur les incertitudes de la ébloui et incertain des intentions des encore seulement ? Et, d’abord, Passion, qui ébranlent toutes les repré- auteurs, ne peut pas en être dépourvu. qu’est-ce que croire ? Voilà quelques sentations produites par vingt siècles de Du concert, on conservera dans la tête questions que laisse béantes « Corpus chrétienté, des calvaires des chemins l’obsédante musique du doute, et le Christi ».

Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 39 LeMonde Job: WMR1397--0040-0 WAS TMR1397-40 Op.: XX Rev.: 27-03-97 T.: 18:53 S.: 75,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0322 Lcp: 196 CMYK

340 F TTC (réduction pour Pour entrer dans l’histoire, les abonnés : – 15 %) il suffit de cliquer ! L’HISTOIRE AU JOUR LE JOUR 1939-1995 Un CD-ROM produit par LE MONDE et IDM Pour parcourir la deuxième moitié du XXe siècle b 128 cartes détaillées b 254 photos d’époque b 1 049 articles b 231 Unes du Monde intégralement repro- duites b 57 enregistrements sonores historiques : de Gaulle, Churchill, Gandhi, l’abbé Pierre, Mitterrand... b 19 429 dates historiques.

Compatible PC, MAC Configuration minimale PC 486 DX33 - RAM 8 Mo - Lecteur de CD- ROM 2x - Carte Son 16 bits - Ecran VGA 256 couleurs - Macintosh 68030 - RAM 8 Mo - Lecteur de CD-ROM 2x

POUR COMMANDER Par Minitel 3615 LEMONDE (paiement Carte bleue) OU Par courrier en nous retournant le bon de commande ci-dessous

BON DE COMMANDEĭ à retourner à : Le Monde, Vente au numéro, 21 bis, rue Claude-Bernard, 75005 Paris Oui, je souhaite recevoir exemplaires du CD-ROM « L’Histoire au jour le jour » au prix de Ⅺ 340 F l’unité Ⅺ Prix spécial de 280 F car je suis abonné (e) au Monde. Mon no d’abonné* : ...... * Mention obligatoire pour bénéficier du tarif spécial. Ⅺ Ci-joint mon règlement de ...... francs, par chèque bancaire à l’ordre du Monde. Nom : ...... Prénom : ...... Adresse : ...... Code postal : Ville : ......

Renseignements facultatifs : vous êtes équipé(e) en Ⅺ PC Ⅺ Mac - Votre âge ...... TRM MA 197

40 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 30 - Lundi 31 mars 1997