Du 2 Au 31 Mars 2019 Bruxelles

Du 2 au 31 mars 2019 Kidzik Bruxelles

Spectacles, ateliers et projections pour les enfants

www.kidzik.be Dès 4 ans 15€ pour 1 adulte + 1 enfant 5€/personne supplémentaire SAMEDI 2 MARS Gratuit : -3 ans Du 2 au 31 mars Art.27 De 15H30 à 17hH30 © S up SuperSka er Jazz – rock Ska Antoine Dawans (trompette, animation, danse), Antoine Lissoir (saxophones, danse), Quentin La leçon de danse Nguyen (claviers, animation, danse), Edouard «Doudou» Cabuy (batterie, Goûter Musical animation, danse), Thibaut Nguyen (guitare basse, danse) Château du Karreveld 3 Av. Jean de la Hoese La mission du super héros « SuperSka » n’a pas 1080 Bruxelles changé: véritable distributeur de bonne humeur, il www.jeunessesmusicales.be/ Edito part au secours de la trépidante envie de bouger bruxelles/billetterie/ des enfants au son d’une musique irrésistiblement www.kidzik.be énergique. Débordants d’imagination, trop peu Une organisation des Jeunesses Le Kidzik vous convie à la huitième édition de son incontournable festival musical jeune public. sérieux mais si généreux, les musiciens sont prêts à Musicales de Bruxelles en Durant tout le mois de mars, partez à la découverte de musiques originales, d’animations tout pour leur donner la banane. collaboration avec le Service des insolites et d'endroits conviviaux. Une douzaine de lieux résonneront aux sons des guitares, Cultures de Molenbeek. claviers, batteries, clarinettes et autres sousaphones ! Le Kidzik fait chanter et danser les Avec le soutien du Collège des enfants de la capitale pour les sensibiliser aussi bien à la musique classique qu’au rock ou au jazz. Bourgmestre et Echevins de la Commune de Molenbeek-Saint-Jean

La musique est un atout pour développer la créativité et la socialisation des enfants. Venez partager cette belle fête musicale en famille ou entre amis. Le Kidzik, un pur bonheur pour les jeunes mélomanes. Dès 1 an 9€ (adulte) – 8€ (enfant) SAMEDI 2 MARS 35 min Notez déjà les dates de notre festival d’été, Le Kidzik LLN se déroulera du 24 au 26 août 11H et 16H 2019 à la Ferme du Biéreau à Louvain-la-Neuve Murmures & Chocolats Musique du monde, contemporain Claire Goldfarb (violoncelle et voix), Tanja Mosblech et classique (peintures et matières visuelles), Damien Petitot Les partenaires du Kidzik Bruxelles 2019 : (vidéos et scénographie), Little Drops Caroline Cornélis (écriture AB ASBL I Centre Culturel d’Auderghem I Centre Culturel Wolubilis I Cie Lézards Cyniques scénique) et Xavier Meeus La Bissectine de Wolubilis I Conseil de la Musique I La Chaise Musicale I La Fédération Wallonie-Bruxelles I La Ferme (ingénieur du son) du Biéreau I Label Zik ASBL I La Maison qui Chante I Le Senghor I Le 140 I Les Jeunesses Battements de cœur, bercements et chants… entre Musicales de Bruxelles I Pierre de Lune I PointCulture I Service de la Culture d’Ixelles Place du Temps Libre 7b (3e ét) musique du monde, contemporaine et classique inspirée 1200 Woluwe-St-Lambert de J.S. Bach. Violoncelle, voix, entrelacs de sons et +32(0)2 761 60 30 rythmes, projections de couleurs et lumières. www.wolubilis.be Un joli parcours sonore et visuel pour les www.kidzik.be © T a n tout-petits. ja

Concert en partenariat M o

avec Pierre de Lune b

l e

et le Centre Culturel c Wolubilis h 2 3 Dès 8 ans DIMANCHE 3 MARS SAMEDI 9 MARS 6€/5€ (réduit et prévente) © S De 13H30 à 18H 16H e 50 min ba st iaa n D Concert-promenade Musique du monde egeyter Le quatuor à cordes : Sébastien PAZ Ceroni (violon), Esther Lambrechts (violon), Marijn Thissen (alto), Fête d’ouverture : Askanyi Robrecht Kessels (violoncelle). C.C. d’Etterbeek – Le Senghor Chant : Laïla Amezian, Nicole Bongo Letuppe, Le Cordon Musical Askanyi est une exploration musicale où convergent Marie-Ange Teuwen La Maison qui Chante des univers sonores très distincts mais qui, au final, se complètent et s’accordent comme la musique baroque Chaussée de Wavre, 366 1040 Etterbeek Le Cordon Musical nous propose un concert-promenade à vivre en famille. Les femmes et l’harmonie vocale africaine. Une société multiculturelle enceintes et les tout jeunes enfants s'y sentiront particulièrement bien. Le parcours emmène [email protected] comme source infinie d’inspiration ! +32(0)2 230 31 40 les parents et les enfants dans 4 lieux de minis concerts. La promenade se termine par un www.kidzik.be concert en orchestre de 15 musiciens.

De 0 à 8 ans 8€ 50 min Dès 5 ans 4 représentations : 6€ DIMANCHE 10 MARS 13h30, 14h30, 16h et 17h 50 min 16H Le Cordon Musical Kaléidoscope Jazz, musique du monde R D Kalliopi Bolovinou (flûte, Marie-Sophie Talbot (piano etc), © Julie Chemin (voix et direction du bedir, chant), Bruno Borsu chœur), Anne Gennen (saxophone), (comédien), Yiannis Alisée Frippiat (harpe celtique), Aline Efstathopoulos (guitare), Balkan Express Bolliger (clavecin et flûte), Gwenaël Cécile Delberghe (mise en Francotte (percussions diverses), scène, scénographie), Patrick La Maison qui Chante Pierre Chemin (voix, flûte et divers), Michel (mise en scène), Le Balkan Express est prêt pour un long voyage rempli Julien Deborman (accordéon Lucile Misrahi (accessoiriste, de musique, de chansons, de surprises et d’images diatonique), Mohamed Al Mockhlis scénographie), Jérôme (violon, oud, petit pantin), Rebecca Dejean (création lumières) et charmantes. Au gré des paysages, Yunus, le conducteur Van Bogaert (flûte traversière), Teresa Arroyo (illustrations) du train, raconte des histoires des Balkans : les couleurs Martin Chemin (percussions de la forêt magique, le chemin caché au fond du puits, le diverses), Alain Delval (clarinette Rue du Viaduc rouge et le bleu des roulottes des Tziganes et le jaune basse), Marianne Uylebroeck 1050 Ixelles foncé du soleil ! (accordéon diatonique), Roberto +32(0)492 86 68 98 Lagos (charango), Marx Sanchez www.lamaisonquichante.be (Siku, kena), Chorale Sweet Potatoes www.kidzik.be

www.kidzik.be Wallonie-Bruxelles i n

i a

4 5 Dès 10 ans Dès 3 ans SAMEDI 16 MARS 45€ (adulte) / 30 € (enfant DIMANCHE 8€ © entre 10 et 18 ans) De 10H30 à 16H30 D éc li 5 heures 17 MARS Sébastien Van Hoey c’A rm (trombone, banjo, Atelier chant or ier René Gaud 11H s Anita Daulne en glockenspiel), Christophe eys (ex-Zap Mama) Fanfare © Sabine G Collignon (sousaphone), Marti Melià (saxophone Marche, danse, Rue du Viaduc ténor, clarinette), Eric 1050 Ixelles Vandervelde (mini-batterie) www.lamaisonquichante.be Walt DisNerds parle, chante ! [email protected] La Maison des musiques Rue Lebeau 39 La Maison qui Chante www.kidzik.be 1000 Bruxelles +32(0)492 86 68 98 Avec jubilation, quatre musiciens, la fanfare « Nerds », [email protected] www.conseildelamusique.be Chanter, réajuster l’humeur, nourrir l’âme, revitaliser les retracent l’histoire des dessins animés de Walt Disney : www.kidzik.be énergies positives … des premiers longs métrages aux productions récentes. +32(0)2 550 13 20 Voici une opportunité fantastique, proposée par Anita Des arrêts tout en musique et accessoires sont réalisés Daulne de Zap Mama, de voyager dans le monde sur certaines des productions les plus emblématiques, polyphonique, de vivre une approche vocale différente le tout présenté avec des arrangements originaux basée sur la polyphonie du monde. En famille, avec un els uw interprétés sur des instruments éloignés des versions Pa copain, une copine vous êtes tous les bienvenus. o ar originales… Une relecture « en fanfare » ! K ©

Dès 5 ans Dès 3 ans 5€ - Art.27 : 1,25 € DIMANCHE 17 MARS 20€ (adulte) - 18€ (enfant) SAMEDI 50 minutes 15H 45 minutes 16 MARS Aurélie Dorzée et Musique du monde Alex Vizorek (narration), Tom Theuns Karo Pauwels (illustrations), 11H David Navarro Torres (chef Classique 13, rue Mercelis d’orchestre), Ensemble Est-Ouest 1050 Ixelles Pipa Polo, une (musique) [email protected] +32(0)2 515 64 63 Boulevard du Souverain 183 Pierre et le loup épopée orientale 1160 Auderghem www.ccauderghem.be Centre Culturel d’Auderghem Petit Théâtre Mercelis www.pierreetleloup.net www.kidzik.be Découvrez en famille le conte de Serge Prokofiev R Pipa reçoit une lettre de son papa, Marco Polo, lui D raconté par Alex Vizorek. Pendant que l’orchestre © annonçant qu’il est retenu prisonnier à la Cour du Palais La Province du Brabant Wallon, la Est-Ouest ponctue la narration d’intermèdes Impérial de Chine. En échange de sa liberté, l’empereur Fédération Wallonie-Bruxelles, Lézards Cyniques, Est-Ouest, le musicaux, la dessinatrice Karo Pauwels illustrera exige qu’on lui apporte les sept plus belles mélodies Centre culturel du Brabant Wallon, l’histoire en direct ! Rejoignez Pierre, l’oiseau, le du monde. Comme Pipa est une violoniste fabuleuse, La Commune d’Ixelles et Musiq3 chat, le grand-père, le canard, les chasseurs et le son père lui confie cette mission. Levant le voile sur loup pour une magnifique initiation à la musique les musiques traditionnelles et classiques des Balkans, Création de La Ferme du Biéreau classique. de Perse et d’Asie, elle déroule pas à pas le fil rouge historique qui relie l’Occident à l’Orient.

6 7 Dès 6 ans Dès 3 ans DIMANCHE 17 MARS 5€ (normal) / 3€ (en DIMANCHE 6€

possession d’un billet pour © 45 min De 14H à 17H M 17 MARS a le spectacle «Comète») / u d Gratuit (si tu amènes un L Morgane Raoux Ateliers 16H e gr goûter fait maison à an Julie Annen (mise en scène), partager) Chanson et musique d Olga Vassileva (arrangements musicaux, piano, voix), Mor- AprèsMiNi Cours Paul-Henri Spaak 1 classique / Création gane Raoux (chant, clarinette) 1200 Bruxelles Pas de réservation pour Rue du Viaduc, 122 de Printemps les ateliers L’enfant de l’orchestre 1050 Ixelles Programme complet sur : www.lamaisonquichante.be Théâtre de Wolubilis www.wolubilis.be La Maison qui Chante www.kidzik.be www.kidzik.be +32(0)492 86 68 98 Lors de cet AprèsMiNi, tu pourras tester différentes C’est l’histoire d’une petite fille née dans un orchestre disciplines qui ont toutes un lien avec la musique : peindre La Ludothèque du Centre symphonique dont la maman est la chef. L’orchestre, c’est Coproduction : Bande de Ca- la nature en musique dans une grande fresque collective, Crousse, sa famille, son terrain de jeu, sa maison. Ama a remarqué nailles ! (Belgique) - Madame partir à la découverte de ton environnement sonore pour Made in Kit, que chaque concerto lui évoque une histoire et qu’elle Clarinette et Cie (France) – le capturer, le manipuler et le métamorphoser, partir Musiques & arrive à mettre des mots sur les plus grandes œuvres du Rupille 7 (Suisse). pour un voyage au cœur des sons, bien lové dans des Recherches Soutiens : La Maison qui répertoire, les transformant illico en joyeuses chansons… Chante (Bruxelles/ Belgique), coussins moelleux, mais aussi jouer ensemble sur des La Grande Scène ( Le Ches- instruments surprenants. © nay/France), La Pépinière M (Ville de Gland/ Suisse) a d e

in K it Dès 3 ans 20€ (adulte) - 17€ (enfant) MERCREDI 20 MARS Dès 6 ans 70 min 12€ (adulte) - 10€ (enfant) DIMANCHE 17 MARS 15H 50 min 16H Nicolas Valentiny (Monsieur Comédie musicale Timoté), Michaël Angillis Cie Dérivation Pop-rock (Marvin l’écureuil), Camille Lionel et Brice Vancauwenberge, Valentiny (Mademoiselle Pâ- Daniel Offermann et César querette), Laurence Bauloye Monsieur Timoté Laloux (interprétation), Sofia Comète (Madame Louche), Raphaël Betz assistée de Floriane Romano (Monsieur Zitto). Centre Culturel d’Auderghem Palumbo (mise en scène), Mise en scène : Nicolas Sofia Betz, Thomas Lescart Théâtre de Wolubilis Imagerie 3D, musiques, paroles, mise en scène, web, ... Valentiny et Raphaël Romano Les ingrédients de Monsieur Timoté sont nombreux ! et Mélodie Polge (création Lio, Brice, Dan et César -membres de Girls in Hawaii, Décors : Studio 3D Miysis, lumières), Adrien Roy (son) Hallo Kosmo et Italian Boyfriend- s’amusent à explorer Denis Stevens A tel point qu’il est difficile à définir : une comédie leur constellation musicale, des Beatles à The Strokes, Costumes : Amandine Snel musicale ? Un univers pour enfants, une pièce de théâtre, Centre culturel Wolubilis et Jack Gadeyne une performance numérique, ... Monsieur Cours Paul Henri Spaak 1 en passant par Air ou encore Françoise Hardy, sans 1200 Woluwe-St-Lambert oublier quelques-unes de leurs compositions Timoté, c’est d’abord un spectacle visuel Milon Bd du Souverain, 183

ou et musical entièrement composé

www.wolubilis.be n s

a personnelles. Dancefloor et ambiance rock 1160 Auderghem n

M o

i www.kidzik.be © t pour raconter l’histoire d’un étrange

assurés ! www.ccauderghem.be c u

+32(0)2 761 60 30 www.kidzik.be d bonhomme de 20 cm de haut. o

r P

e u

G 8 © 9 ! b u e Dès 2 ans et demi h

C SAMEDI 23 MARS 6€ © 40 min Dès 5 ans 16H DIMANCHE Tarif spécial Kidzik : 8€ © V 45 min Jazz, musique du monde, i La Mattina nc 24 MARS e nt Régine Galle (chant, ukulélé, chanson / Création Bl airon textes, composition), Fabian 15H Nicole Oliver (narratrice), Beghin (accordéon, percus- Justina Zajančauskaitė sions, basse, ukulélé, flûte, Classique / Conte musical (violon), Axel de Jenlis Tiens ? glockenspiel, composition et (violoncelle), Julien Elleouet arrangements), Carlo Ferrante (clarinette), Karol Beffa La Maison qui Chante et Vera Vandooren (mise (piano), Gabriel Alloing (mise Le Roi qui n’aimait en scène) Régine et Fabian, 2 amis en scène), Emilie Capelle (scénographie), Carine Duarte Un jour, une promenade (costumes), Alexis Legrand pas la musique Place Polyvalente Chaque jour, la même promenade (création lumières), Luc Bothy Avenue du Jardin Botanique (textes) 1348 Louvain-la-Neuve Chaque jour, le même chemin Ferme du Biéreau (LLN) www.fermedubiereau.be Pourtant C’est l’histoire d’un roi bougon, autoritaire et jaloux qui www.kidzik.be Chaque jour est différent Rue du Viaduc, 122 1050 Ixelles régnait sur un tout petit peuple de musiciens. Sauf que Chaque jour, une nouvelle aventure Une coproduction de La www.lamaisonquichante.be lui... détestait la musique ! Et comme il était le roi, il décida Petite ou grande, rapide ou lente, étonnante www.kidzik.be Ferme du Biéreau et du d’interdire à ses sujets de jouer la moindre note. Mais Festival Est-Ouest Tiens ? +32(0)492 86 68 98 comment vivre sans musique ? Avec le soutien de la Une fourmi, un nuage, un petit sapin, une goutte de pluie... Province du Brabant wallon Une promenade, une chanson Avec le soutien de la Fédé- ration Wallonie-Bruxelles, Le Elle chante et lui musiques petit théâtre de la Grande Un petit bout de monde Vie de Forzée, le Centre Culturel de Wanze, La Mai- Dès 3 ans Un petit tour de chant 7€ - Art. 27 : 1,25€ MERCREDI 27 MARS Tiens ? son qui chante, La Roseraie et La Ferme du Biéreau. 50 min 14H30 Bloutch Chanson française Julien Burette et Sophie Dès 3 ans Debaisieux 5€ - Art. 27 : 1,25€ DIMANCHE 24 MARS 50 min 15H Rue Mercelis 13 Mangé pou le coeur 1050 Ixelles Zirk Théâtre Chanson française et anglaise www.jeunessesmusicales.be/ Petit Théâtre Mercelis Rachel Ponsonby & Perry Rose bruxelles/billetterie/ « Mangé pou le cœur » signifie en créole de la Réunion www.kidzik.be Rue Mercelis 13 Pic-nic Rendez-vous le besoin qu’a le cœur d’être nourri. Revenir à des 1050 Ixelles choses simples, parler d’amour, oser le rêve et [email protected] Petit Théâtre Mercelis susciter la créativité. Sophie et Julien, deux voix e +32(0)2 515 64 63 b qui se mêlent, une invitation au voyage tout en e Mrs. Flower est invitée par Mr. Daffodil, son voisin u g e douceur et en légèreté. Enveloppé de poésie L fou amoureux d’elle, à prendre un pique-nique à la

v et de bienveillance, ce spectacle offre aux campagne. Durant cette journée fabuleuse, où rien E © enfants une bulle de tendresse. ne se passe comme prévu, ils vont faire face à leurs timides maladresses, surmonter leurs peurs

et écouter leur irrésistible envie de découvrir ce

R D

10 11 De 4 à 12 ans Dès 8 ans Prix libre SAMEDI 30 MARS 5€ SAMEDI 30 MARS 60 min 14H30 1h22 16H30 Manuel Hermia Projection Rue Royale 145 Musique du monde / Apéro-concert / Manuel Hermia – bansuri et > Entrée : Blvd Bischoffsheim voix / Oud et percussions : tba 1000 Bruxelles Spectacle musical www.pointculture.be Pour le goûter, un foodtruck Le garçon et www.kidzik.be sera présent dès 16h (payant) +32(0)2 737 19 60 Aida et le rêve de Avenue Eugène Plasky 140 le Monde 1030 Schaerbeek © www.le140.be D dromadaire PointCulture R www.kidzik.be À la recherche de son père, un garçon quitte son village Le 140 et découvre un monde fantastique dominé par des Aïda a été retrouvée dans un landau près d’une oasis. © M animaux-machines et des êtres étranges. Un voyage a C’est Arfoun, le vieux sage qui dirige un groupe de e l

lyrique et onirique illustrant avec brio les problèmes du G . nomades, qui la trouve et va prendre soin d’elle. L

monde moderne. g

Aïda découvre le grand mystère de l’univers en a

d e

même temps que l’absurdité des frontières. Au gré c de ses aventures, elle va s’entretenir avec le vent, avec un arbre, avec un scorpion…

Dès 5 ans 5€ SAMEDI 30 MARS 59 min 16H30 De 8 à 12 ans 6€/5€ (réduit et prévente) SAMEDI 30 MARS Rue Royale 145 Projection 50 min 16H > Entrée : Blvd Bischoffsheim 1000 Bruxelles Milind Tulankar – porcelaines Musique du monde www.pointculture.be Le vent dans jaltarang / Ojas Adhiya – www.kidzik.be tablas +32(0)2 737 19 60 Chaussée de Wavre 366 Milind Tulankar les roseaux 1040 Etterbeek C.C. d’Etterbeek - Le Senghor www.kidzik.be © PointCulture D Né dans une famille de musiciens de l’Etat de Maharashtra, R Une petite fille de huit ans vit dans un pays où le roi a en Inde, Milind Tulankar se fait remarquer par ses R D interdit la musique. Elle se lie d’amitié avec un troubadour. © exceptionnelles dispositions musicales et s’initie très Ensemble ils vont mener le peuple à se libérer de la jeune au jeu du jaltarang, instrument de musique tyrannie. très rare, auprès de son célèbre grand-père, Pandit Cette histoire donne sa tonalité à la sélection, qui offre Shankar Kanhere. Parallèlement, Milind étudie le 5 aventures autour de la liberté, avec des musiques chant, le sitar, le santoor et le tabla. originales et des héroïnes surprenantes.

12 13 Dès 3 ans DIMANCHE 31 MARS 8 € Ateliers Prix : 5 euros par enfant, 11H et 15H 45 min par séance (deux séances max par enfant) Chanson La Cie des Gros Ours Les ateliers de la Durée : Olivier : chant, Deux fois une heure guitare, ukulélé, Le Concert des © DR percussions / Chaise Musicale Ch. d’Ixelles, 224 Mathieu : contrebasse, Ch. d’Ixelles, 188 Gros Ours percussions, bidouilles Depuis plus de 20 ans, les Ateliers de la Chaise Musicale Rue du Collège 24 sonores / Cyrille : guitare, proposent, dans le quartier Flagey / Fernand Coq, des banjo, vibraphone, mélodica, ateliers et cours de musique pour les mélomanes de 7 mois Téléphone, site et/ou mail la Maison des musiques percussions à 107 ans. pour les réservations : Fort de trois ans d’expérience et de plus de 150 +32(0)2 640 01 03 Notre philosophie : le plaisir avant tout ! représentations, la compagnie continue son chemin avec Rue Lebeau 39 [email protected] 1000 Bruxelles Chacun progresse à son propre rythme et selon ses ce nouveau projet alors que le deuxième disque vient tout www.chaisemusicale.be www.conseildelamusique.be découvertes personnelles. L’idée est d’apprendre à aimer la juste de pointer son nez hors de la tanière (Des Rayons de [email protected] musique et d’apprendre à la partager. Miel - sorti en décembre 2018). Les Gros Ours proposent www.kidzik.be cette version « concert » de leurs chansons, jouant les +32(0)2 550 13 20 morceaux des deux disques sortis à ce jour. > Ateliers Parents-Bébés dès 7 mois

Dès 5 ans > Ateliers d’Eveil Musical 6€ DIMANCHE 31 MARS dès 2 ans et demi 45 min 16H > Ateliers de Préparation Multi-Instrumentale Théâtre Loyal du Trac Chanson, rock festif / Création Laetitia Salsano (mise en scène), dès 5 ans © Eloi Baudimont (musique et DR arrangements), Aurore Cecchinato La Famille Handeldron (graphisme), Céline Rappez et Jours & Heures Laurence Geominne (scénographie), La Maison qui chante Plusieurs horaires possibles du lundi au samedi Cédric Alen et Martin Delval Retrouvez les triplés de la famille Handeldron dans (consulter www.chaisemusicale.be) (création lumières et son) un petit camping improvisé. Ces 3 baroudeurs Rue du Viaduc, 122 vous invitent à découvrir l’incroyable histoire du 1050 Bruxelles loup végétarien, les aventures du monstre rikiki ou www.lamaisonquichante.be encore la grande évasion du Doudou. Enfilez vos www.kidzik.be bottines et laissez-vous emporter en musique dans +32(0)492 86 68 98 un voyage déjanté aux mille rebondissements ! Une production du Théâtre Loyal du Trac et de La Ferme du Biéreau. Avec R le soutien de la Fédération Wallonie- © D Bruxelles, du Centre Culturel Action- Sud, de La Maison qui Chante et

de La Ferme du Biéreau.

Lekidzik le_kidzik www.kidzik.be