Das Postnetz Im Kanton Fribourg 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Horaires De Lignes
245 Fribourg - La Roche - Charmey (Gruyère) - Jaun Jaun Arrêts 24509 24513 24531 24535 24543 24547 Haltestellen R T T R R T Fribourg, gare routière quai 19 08:08 09:08 16:08 16:23 17:50 18:08 Fribourg, Charmettes 08:11 09:11 16:11 16:26 17:53 18:11 Marly, Grand Pré 08:15 09:15 16:15 16:30 17:57 18:15 Marly, Cité 08:17 09:17 16:17 16:32 17:59 18:17 Marly, Gérine 08:18 09:18 16:18 16:33 18:00 18:18 Villarsel-sur-Marly 08:20 09:20 16:20 16:35 18:02 18:20 Ferpicloz, bif. Praroman 08:22 09:22 16:22 16:37 18:04 18:22 Le Mouret, village 08:23 09:23 16:23 16:38 18:05 18:23 Essert FR, bif. 08:25 09:25 16:25 16:40 18:07 18:25 Essert FR, La Riedera 08:26 09:26 16:26 16:41 18:08 18:26 Treyvaux, Le Pratzey 08:27 09:27 16:27 16:42 18:09 18:27 La Roche FR, Serbache 08:29 09:29 16:29 16:44 18:11 18:29 La Roche FR, Le Zible 08:30 09:30 16:30 16:45 18:12 18:30 La Roche FR, village 08:32 09:32 16:32 16:47 18:14 18:32 La Roche FR, Le Stoutz 08:33 09:33 16:33 16:48 18:15 18:33 La Roche FR, Villaret 08:34 09:34 16:34 16:49 18:16 18:34 Hauteville, Le Ruz 08:35 09:35 16:35 16:50 18:17 18:35 Hauteville, village 08:36 09:36 16:36 16:51 18:18 18:36 Hauteville, Les Fourches 08:37 09:37 16:37 16:52 18:19 18:37 Corbières, le Vanel 08:38 09:38 16:38 16:53 18:20 18:38 Villarvolard, village 08:40 09:40 16:40 16:55 18:22 18:40 Villarvolard, Verchaux 08:41 09:41 16:41 16:56 18:23 18:41 Villarbeney, village 08:42 09:42 16:42 16:57 18:24 18:42 Botterens, village 08:43 09:43 16:43 16:58 18:25 18:43 Broc, bif. -
Pp P P P P P P P P P P P P P P P
Piscine en plein air, Broc 6 T. +41 (0)26 921 17 36. Ouverte de juin à août (par beau temps) / Schwimmbad Farvagny 5 Rossens Treyvaux von Juni bis August geöffnet (bei schönem Wetter) / Outdoor pool open from 1 1 25’ June to August (by nice weather). Parcours vita, Bulle Rossens 2 P 7 Parcours de 2.3 km / Vita Parcours, Strecke von 2.3 km / Vita assault course, Village P route of 2.3 km. Rossens Permis de pêche 45’ 8 T. +41(0)848 424 424. Permis de pêche délivrés par la Préfecture et les offices Barrage du Lac 20’ du tourisme de Bulle, Gruyères et Charmey / Fischereipaten werden durch de La Gruyère 55’ das Oberamt des Bezirks und die Tourismusbüros von Bulle, Gruyères und 25’ Charmey ausgestellt / Fishing licences are issued by the district’s prefecture and tourism offices in Bulle, Gruyères and Charmey. 0500 m RandoLama, Echarlens 9 T. +41 (0)79 362 14 86. Balade avec des lamas, sur réservation / Wanderung 1 : 25’000 mit Lamas, auf Voranmeldung / Llama hikes, by reservation. Centre équestre de Marsens, Marsens 10 Falaise à T. +41 (0)26 915 04 60. Cours, stages, sur réservation / Reiterhof: Kurse, Lager, tête d’éléphant 50’ auf Voranmeldung / Riding stables: Lessons, workshops. By reservation. EasyBallon, Sorens 11 T. +41 (0)79 651 81 19. Vols en montgolfière au-dessus du Lac de La Gruyère, sur réservation / Heissluftballonfahrt über dem «Lac de La Gruyère», auf Vor- anmeldung / Hot air balloon flights over the lake «Lac de La Gruyère». Le Bry Fondue & Wine Bar sur l’Ile d’Ogoz, Le Bry 12 T. -
Journal Communal Automne 2019
99999966 le coeau e le ena L’info communale e oie e illaola Auomne 2019 - no 8 2 3 Boulangerie - Pâtisserie ommaie du Mouret La commune ous informe 1724 Le Mouret le mot du syndic 5 convocation à l’assemblée communale des budgets 2020 6-7 Tél. 026 413 11 22 bienvenue dans notre Commune 9 aux parents d’enfant(s) de 0-3 ans 10 10 aide financière aux apprenti(es) et étudiants(es) Boulangerie d’Avry réduction de primes à l’assurance maladie 11 1644 Avry-dt-Pont carte d’identité 11 Tél. 026 915 21 29 obligation de cotiser des personnes sans activité lucrative 12 planning des facturations 13 patrouilleurs scolaires 14 Boulangerie de Corbières bon vent, Béatrice ! 15 évaluation des besoins SENIOR + 16 1647 Corbières interview de Michel Rolle, soliste à la Fête des Vignerons 2019 17-18 Tél. 026 915 02 62 rappels aux propriétaires de chiens 19 le compacteur 19 ne polluez pas vos eaux 20 efficience énergétique, votre commune s’engage 21 sortie des aînés 22 Le cole ou infoment remerciements 21 Le ocié ou infoment Epicerie de Villarvolard calendrier de l’Intersociétés 25 bibliothèque 27 Eliane Monney tennis-club 32-33 Ouvert 7/7 jours chœur-mixte « La Cécilienne » Villarvolard-Hauteville 35 chœur-mixte « La Lyre » Corbières 37 Produits Frais, Fromage à la coupe Les jeu e Anré mof juste une 43 Tommes de chèvres mots croisés 45 solutions des jeux 47 026/915.00.95 Un peu d’histoire J‛achète malin … le chalet de la Monse a plus de 400 ans ! 49 … j‛achète chez l‛épicier du coin autre info uile gestion des déchets 50-53 infos -
262 Bulle - Corbières - Broc
262 Bulle - Corbières - Broc Broc-Village, gare Arrêts 26201 26203 26205 26207 26209 26211 26213 26217 26215 Haltestellen RR "! #! "! "! "! #! "! Bulle, gare routière 07:07 08:00 11:00 11:50 11:50 14:45 16:03 16:03 Bulle, Montcalia 07:07 08:00 11:00 11:50 11:50 14:45 16:03 16:03 Bulle, Château-d'en-Bas 07:09 08:02 11:02 11:52 11:52 14:47 16:05 16:05 Riaz, Champy 07:11 08:04 11:04 11:54 11:54 14:49 16:07 16:07 Riaz, CO | | | | 11:57 | | 16:10 Riaz, poste 07:12 08:05 11:05 11:55 12:00 14:50 16:08 16:13 Echarlens, village 07:15 08:08 11:08 11:58 12:03 14:53 16:11 16:16 Echarlens, En Champotey 07:16 08:09 11:09 11:59 12:04 14:54 16:12 16:17 Corbières, Pont de Corbières 07:18 08:11 11:11 12:01 12:06 14:56 16:14 16:19 Corbières, village 07:20 08:13 11:13 12:03 12:08 12:42 14:58 16:16 16:21 Villarvolard, village 07:24 08:17 11:17 12:07 12:12 12:46 15:02 16:20 16:25 Villarvolard, Verchaux 07:25 08:18 11:18 12:08 12:13 12:47 15:03 16:21 16:26 Villarbeney, village 07:27 08:20 11:20 12:10 12:15 12:49 15:05 16:23 16:28 Botterens, village 07:28 08:21 11:21 12:11 12:16 12:50 15:06 16:24 16:29 Broc, Bataille 07:30 08:23 11:23 12:13 12:18 12:52 15:08 16:26 16:31 Broc, Le Home 07:31 08:24 11:24 12:14 12:19 12:53 15:09 16:27 16:32 Broc-Village, gare 07:34 08:27 11:27 12:17 12:22 12:56 15:12 16:30 16:35 TPF TRAFIC, Service clients, CP 1536, 1701 Fribourg Validité/Gültigkeit : [email protected], +41 26 351 02 00, tpf.ch 13.12.20 - 11.12.21 262 Bulle - Corbières - Broc Broc-Village, gare Arrêts 26219 26221 26223 26225 26227 Haltestellen RRR Bulle, gare -
Le Messager La Fondue Olympique Du Tivoli
Vendredi 13 juillet 2012 sports Le Messager 7 GASTRONOMIE CHÂTEL-ST-DENIS COURT TIR DES COMMUNES I CHÂTEL-ST-DENIS ET REMAUFENS Une trentaine de tireurs se sont af - La fondue olympique du Tivoli frontés lors du tir des communes de Châtel-St-Denis et de Remaufens, dis - puté en deux séances les 6 et 13 juin. Marlène Perroud, cheffe au Le classement, un peu particulier, est Tivoli, s’envole aujourd’hui défini de la manière suivante: le clas - même pour Londres et les sement pair se fait à l’addition des JO. Au restaurant de la 10 coups de la passe, alors que le Maison de la Suisse, elle classement impair se fait sur la base du coup profond enregistré sera la responsable de la à 100 points. Le classement général préparation des fondues et est établi par l’addition des deux raclettes. passes. Résultats: 1. Alex Pilloud 192 points (91 + 91); 2. Maurice Ber - algré la non-qualification de thoud 179 points (93 + 86); 3. David MChristophe Grenard en cyclisme Feusi 176 points (89 + 87), et Tilann ou d’Alexandre Curchod au tir à l’arc, le Kehren (90 + 86); 4. Jean-Marie Bro - chef-lieu veveysan sera quand même dard 173 points (83 + 90); 5. Eric Villard représenté cet été aux JO de Londres, 171 points (89 + 82); 6. Valérie Genoud grâce à Marlène Perroud, cheffe cuisi - 170 points (86 + 84); 7. Robert Colliard nière du Tivoli. Son terrain de jeu? Le res - 167 points (83 + 84), Bernard Genoud taurant de la Maison de la Suisse, sur les (83 + 84), Charly Villard (84 + 83); bords de la Tamise, dirigé par Anton 8. -
Fribourg Region Ihr Ferienbegleiter Genussvoll Unerwartet Herzlich
FRIBOURG REGION IHR FERIENBEGLEITER GENUSSVOLL UNERWARTET HERZLICH Feinschmecker SCHOGGI- JOB GÉRALDINE MARAS, DIE WELTBESTE WEIBLICHE CHOCOLATIÈRE Erlebnis KLEINE ZICKLEIN, GROSSE LIEBE Sinnliches Naturerlebnis IM GARTEN DURCH DIE WELT www.fribourgregion.ch 2 FRIBOURG REGION INHALT «WÄRE ICH EIN WEIN, WÄRE ICH EIN FREIBURGER» SEITE 15 Gruyère- Apéro als Alperlebnis 4 «harte» Arbeit 20 Authentische Käseproduktion Kreative Momente bei der Familie Murith mit Marc Bucher Botschafter mit Charme Marschhalt im und Weitsicht 8 Soldatenhaus 24 Raoul Colliard und Aussicht auf das sein Bergbeizli La Saletta Kletterparadies Gastlosen Kleine Zicklein, Der Schwerkraft grosse Liebe 10 davongetanzt 26 Die 120 Lieblinge Hugo Minnig trotzt dem Gesetz von Ursula Raemy der Schwerkraft Der Schatz im Im Garten Silbersee 12 durch die Welt 28 Auf Fischfang mit Barfuss-Sinnesreise Claude Delley mit Fréderic Perritaz «Wäre ich ein Wein, Online 31 wäre ich ein Freiburger» 15 Fabrice Simonet, Önologe im Familienbetrieb Le Petit Château Schoggi-Job 18 Géraldine Maras, weltbeste weibliche Chocolatière FRIBOURG REGION 3 DER SCHWERKRAFT DAVONGETANZT SEITE 26 APÉRO ALS 12 La désalpe «HARTE» ARBEITen Gruyère SEITE 20 Editorial Herausgeber GETEILTE FREUDE FRIBOURG REGION Grafik IST DOPPELTE Agence Symbol, Châtel-St-Denis Texte FREUDE Susi Schildknecht, Mélanie Rouiller Fotos Pascal Gertschen, Mélanie Rouiller, Die FRIBOURG REGION führt Sie Nicolas Geinoz, Eric Fookes, Aurélie Felli, Free4style, Anthony Demierre, zu Begegnungen mit spannenden Persönlichkeiten, Marc-André Marmillod, die gerne Einblick in ihren Alltag gewähren, Claude-Olivier Marti, Elise Heuberger, Nicolas Repond, Schweiz Tourismus, ihre Passion teilen und zu aussergewöhnlichen Agence Symbol, Tourismusbüros von FRIBOURG REGION, Erlebnissen einladen. Terroir Fribourg. Eine vielseitige «Terra incognita» erwartet Ihre Sinne. -
Horaires De Lignes
262 Bulle - Corbières - Broc Broc Arrêts 26201 26203 26205 26207 26209 26211 26213 26217 26215 Haltestellen RR DEDDDED Bulle, gare routière quai 17 07:07 08:00 11:00 11:50 11:50 14:45 16:03 16:03 Bulle, Montcalia 07:07 08:00 11:00 11:50 11:50 14:45 16:03 16:03 Bulle, Château-d'en-Bas 07:09 08:02 11:02 11:52 11:52 14:47 16:05 16:05 Riaz, Champy 07:11 08:04 11:04 11:54 11:54 14:49 16:07 16:07 Riaz, CO | | | | 11:57 | | 16:10 Riaz, poste 07:12 08:05 11:05 11:55 12:00 14:50 16:08 16:13 Echarlens, village 07:15 08:08 11:08 11:58 12:03 14:53 16:11 16:16 Echarlens, En Champotey 07:16 08:09 11:09 11:59 12:04 14:54 16:12 16:17 Corbières, Pont de Corbières 07:18 08:11 11:11 12:01 12:06 14:56 16:14 16:19 Corbières, village 07:20 08:13 11:13 12:03 12:08 12:42 14:58 16:16 16:21 Villarvolard, village 07:24 08:17 11:17 12:07 12:12 12:46 15:02 16:20 16:25 Villarvolard, Verchaux 07:25 08:18 11:18 12:08 12:13 12:47 15:03 16:21 16:26 Villarbeney, village 07:27 08:20 11:20 12:10 12:15 12:49 15:05 16:23 16:28 Botterens, village 07:28 08:21 11:21 12:11 12:16 12:50 15:06 16:24 16:29 Broc, bif. -
Corrida Bulloise 2019 Heure: 18:53:06 Page: 1
date: 21.11.19 Corrida Bulloise 2019 heure: 18:53:06 page: 1 (12) Filles U06+jeunes avec accompagnant rang nom an pays/lieu équipe temps écart Ø/km doss 1. Jungo Anna 2014 Farvagny 4.06,4 ------ 5.28,5 2063 2. Henriques Barata Maria 2014 Bulle 4.08,3 0.01,9 5.31,0 2004 3. Pasquier Lara 2014 Le Pâquier-Montbarry 1H-8H Le Pâquier / Progin Sylvie 4.09,7 0.03,3 5.32,9 934 4. Terreaux Jana 2014 Villars-sur-Glâne 4.09,9 0.03,5 5.33,2 2811 5. Aguilar Irina 2014 Bulle 4.11,4 0.05,0 5.35,2 1312 6. Belaïeff Eva 2014 Val-d'Illiez 4.14,9 0.08,5 5.39,8 3061 7. Dubois Julie 2014 La Tour-de-Pelz 4.16,0 0.09,6 5.41,3 1755 8. Testa Lisa 2014 Château-d'Oex 4.16,2 0.09,8 5.41,6 5447 9. Portner Léane 2014 Sorens 4.17,6 0.11,2 5.43,4 2499 10. Musawi Hasti 2014 Bulle FSG Bulle 4.24,9 0.18,5 5.53,2 5492 11. Duding Laura 2014 Riaz 1-2 H D Riaz / Python Céline 4.25,0 0.18,6 5.53,3 332 12. Magnin Pauline 2015 Riaz 1-2H A Riaz / Borgatta Camille 4.25,5 0.19,1 5.54,0 351 13. Favre Nina 2016 Farvagny 4.29,1 0.22,7 5.58,8 3387 14. Chollet Nora 2014 Estavannens 4.35,2 0.28,8 6.06,9 5451 15. -
Themakart SFSO Cartography Competence Centre Products and Services
00 Basic statistical data and overviews 1588-1500 ThemaKart SFSO cartography competence centre Products and services Neuchâtel 2015 ThemaKart Today maps are a key element of publications as part of the statistical information mandate of the Swiss Confederation. They are used in general and special-topic publications, in press- releases in the Swiss Statistics portal and in atlases to address a wide range of statistical questions associated with topology and geography. Complex statistical matter is visually depicted so that it is clear and understandable for a wide audience. Under the name of ThemaKart, the SFSO has maintained a compe- tence centre for cartographic services and information within the Office and for its clients since 1989. What we offer: Consultation and training with regard to spatial visualisation, particularly statistical maps and atlases. Production of statistical atlases Provision of individual thematic maps and cartographic applications in all media Management of the FSO regional database Provision of interactive regional and country portraits Training of junior staff in geomatics, specialising in cartography ThemaKart is part of the Dissemination and Publications Section, Resources and International Affairs Division. Individual maps Print Long-lasting, high resolution thematic maps for all print publications and PDF publications. They summarise the most important spatial statistical findings about the population, society, government, eco- nomy and environment. Most topics are shown at commune, district and canton -
Fribourg Illustreé Bibliothèque Cantonale De Fribourg
fv-frv -s *'; j*v. j 1 à i. * '■V* REVISE BIMENWELLE 4 septembre (>98 N° 17 f r, 3;70 iu vr •W » • •*> _■.. :; * v • 1 ft \t v ^ ; * - - --__I in J& par excellences X .>**' f ffffl^villagjes Rte de la Glâne 117 1752 Villars-sur-Glâne Tél. 026/402 14 58 robATEL C'est l'heure d'agir Boucherie - Traiteur Optez pour Grande Bénichon: le gaz naturel, - gigot du pays 1er choix 21.— le kg - gigot d'importation NZ 17.— le kg la nature vous - véritable jambon de la borne 18.— le kg - lard et saucissons 15.— le kg le rendra. - tétines et langues fumées. gaz naturel C'est l'avenir qui compte. Pour tous repas traiteur, Ifrigciz demandez nos offres au tél. 026/402 14 58 Planche-Inférieure 4, 1701 Fribourg, tél. 026 322 30 35 Traditionnelle Bénichon Dimanche 13 sept. Lundi 14 sept. Aub Dès11h- Dès 15 h. et 20.30 h. ,_ T tI î — Concert-apéritif nÄiÄ JON D V^/R Dès 15 h. et 20.30 h. BâlS n a / V il Entrée libre Bals FAR VA G N Y Entrée libre /n T.'orchestre de toutes les ambiances FAM. C. CRISCI-PITTET Menu et mets traditionnels de Bénichon 0 2 6/411 11 30 Pour midi, il est prudent de réserver! Je soussigné déclare souscrire à un abonnement d'une année à Chas^ature la revue «Chasse-Nature Diana» et ceci dès l'exemplaire pro¬ chain. Nom: Revue mensuelle fondée en 1883 Prénom: Rue: Organe officiel de la Société suisse des chasseurs «La N° postal: Localité: Diana», du Setter et Pointer-Club suisse (SPCS), de la Date: Signature: Société des chasseurs à l'arrêt dans le canton de Vaud (SCAV), du Club suisse du chien courant (CCC), de Retourner, s'il vous plaît, ce bulletin d'abonnement à la re¬ c l'Amicale suisse des trompes de chasse, de la Fédération vue «Chasse-Nature Diana», /o Imprimerie Fragnière SA, suisse de pêche. -
20.262 Bulle - Broc État: 21
ANNÉE HORAIRE 2020 20.262 Bulle - Broc État: 21. Octobre 2019 Lundi–vendredi sauf fêtes générales 26201 26203 26205 26207 26209 26211 26213 26217 Bulle, gare routière 7 07 8 00 11 00 11 50 11 50 14 45 16 03 Bulle, Montcalia 7 07 8 00 11 00 11 50 11 50 14 45 16 03 Bulle, Château-d'en-Bas 7 09 8 02 11 02 11 52 11 52 14 47 16 05 Riaz, Champy 7 11 8 04 11 04 11 54 11 54 14 49 16 07 Riaz, CO 11 57 Riaz, poste 7 12 8 05 11 05 11 55 12 00 14 50 16 08 Echarlens, village 7 15 8 08 11 08 11 58 12 03 14 53 16 11 Echarlens, En Champotey 7 16 8 09 11 09 11 59 12 04 14 54 16 12 Corbières, Pont de Corbières 7 18 8 11 11 11 12 01 12 06 14 56 16 14 Corbières, village 7 20 8 13 11 13 12 03 12 08 12 42 14 58 16 16 Villarvolard, village 7 24 8 17 11 17 12 07 12 12 12 46 15 02 16 20 Villarvolard, Verchaux 7 25 8 18 11 18 12 08 12 13 12 47 15 03 16 21 Villarbeney, village 7 27 8 20 11 20 12 10 12 15 12 49 15 05 16 23 Botterens, village 7 28 8 21 11 21 12 11 12 16 12 50 15 06 16 24 Broc, bif. Botterens 7 30 8 23 11 23 12 13 12 18 12 52 15 08 16 26 Broc, Le Home 7 31 8 24 11 24 12 14 12 19 12 53 15 09 16 27 Broc-Village, gare 7 34 8 27 11 27 12 17 12 22 12 56 15 12 16 30 26215 26219 26221 26223 26225 26227 Bulle, gare routière 16 03 17 00 18 00 19 00 21 00 23 00 Bulle, Montcalia 16 03 17 00 18 00 19 00 21 00 23 00 Bulle, Château-d'en-Bas 16 05 17 02 18 02 19 02 21 02 23 02 Riaz, Champy 16 07 17 04 18 04 19 04 21 04 23 04 Riaz, CO 16 10 Riaz, poste 16 13 17 05 18 05 19 05 21 05 23 05 Echarlens, village 16 16 17 08 18 08 19 08 21 08 23 08 Echarlens, En Champotey 16 17 17 09 18 09 19 09 21 09 23 09 Corbières, Pont de Corbières 16 19 17 11 18 11 19 11 21 11 23 11 Corbières, village 16 21 17 13 18 13 19 13 21 13 23 13 Villarvolard, village 16 25 17 17 18 17 19 17 21 17 23 17 Villarvolard, Verchaux 16 26 17 18 18 18 19 18 21 18 23 18 Villarbeney, village 16 28 17 20 18 20 19 20 21 20 23 20 Botterens, village 16 29 17 21 18 21 19 21 21 21 23 21 Broc, bif. -
Le Journal De La Commune De Bossonnens
Le journal de la Commune de Bossonnens Bossonnens le 6 décembre 2014 ÉDITORIAL À l’approche des fêtes, votre comité de rédaction a voulu cette fois-ci Ah, mon enfant lui répondit le Bon Dieu, tu te trompes un peu, ici, on ne renouer avec un édito de circonstance. Nous vous souhaitons bonne vend pas les fruits, mais seulement les graines… c’est à toi de les semer lecture de ce dernier numéro de 2014 et vous disons d’ores et déjà : « pour qu’elles donnent ce que tu désires… à l’année prochaine ! » Nous vous souhaitons de très belles fêtes de fin d’année au sein de vos Une nuit, un enfant fit un rêve : Il était au milieu d’un marché de Noël… familles et auprès de vos proches. Que l’année 2015 soit riche de joies, de rencontres et de bonheurs éclatants. Qu’elle vous apporte des Il se promenait entre les stands : Il y avait des stands avec des friandises, moments inoubliables, des instants enivrants, des rendez-vous avec la d’autres avec des crèches, des décorations…soudain, il voit derrière un vie… stand tout ordinaire le Bon Dieu en personne ! Meilleurs vœux du Conseil communal et du comité de rédaction. L’enfant lui demanda : « Eh ! Que peut-on acheter chez toi ? » Tout ce que tu veux mon enfant ! L’enfant réfléchit un moment et dit : « Je voudrais de la paix, de la bonne ambiance, de la joie, de l’entraide… oh, pas pour moi tout seul, mais pour tous ceux que je connais. DE COUR À JARDIN VICTORIEN KISSLING Depuis cinq ans, la Bossonnensoise Vanessa aujourd'hui un coup de main) sont différents groupes de la région (théâtre, chant, Lopez propose des cours de théâtre aux impressionnées: "excellent!".