DOCSLIB.ORG

Pali Glossary for Bhikkhus Bodhi and Sujato - Reading Guides - Discuss & Discover

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Pali Glossary for Bhikkhus Bodhi and Sujato - Reading Guides - Discuss & Discover 6/5/2019 Pali glossary for Bhikkhus Bodhi and Sujato - Reading Guides - Discuss & Discover SC Pali glossary for Bhikkhus Bodhi and Sujato ebt-translation sujato Feb 6 This list is based on a file prepared by John Kelly for Ven Bodhi’s translations. The terms listed here are not exhaustive, nor are they 100% consistent. The glossary is used as a starting point to create a consistent translation, but a readable idiomatic rendering in context in always preferred. Pāli Bodhi: AN Translation Sujato akālika immediate immediately effective akiñcana — akiriyavāda doctrine of inactivity [doctrine of] inaction akuppa unshakable unshakable akusala unwholesome, unskilled unskillful akkosati to abuse to abuse agha (1) misery; (2) vacant [AN 4.127] (1) misery; (2) desolation aṅga factor factor aṅgaṇa blemish blemish acela, acelaka naked ascetic naked ascetic accāyika urgent urgent accaya transgression mistake accharāsaṅghātamattam the time of a finger-snap as long as a finger snap ajalo intelligent bright ajjava rectitude integrity ajjhattaṃ internal, internally internal, internally ajjhattika internal interior ajjhācarati to transgress (1) secured; (2) held to; (3) ajjhūpagata taken hold of [AN 10.93] entered ajjhosāna attachment attachment ajjhosāya being attached to [keep] clinging añjali reverential salutation joined palms añña final knowledge enlightenment belonging to other sects (wanderers outside the Buddhist aññatitthiya followers of other paths fold) aññathābhāva alteration perishing aññathābhāvī — perishing aññadatthu universal seer universal seer https://discourse.suttacentral.net/t/pali-glossary-for-bhikkhus-bodhi-and-sujato/12008/10 1/33 6/5/2019 Pali glossary for Bhikkhus Bodhi and Sujato - Reading Guides - Discuss & Discover aññāna — not knowing aṭṭhāna — impossibility arrogance, superiority atimāna arrogance complex atīta past (time) past attakilamatha — self-mortification attaniya belonging to self belonging to self attabhāva individuality, body life-form, reincarnation attamana elated, pleased [AN 4.242] Satisfied, etc. attā self self attānudiṭṭhi view of self view of self (1) good, benefit; (2) purpose, attha (1) good, benefit; (2) purpose, goal; (3) meaning goal; (3) meaning atthagama, atthaṅgama passing away passing away, ending atthavasa (1) advantage, benefit; (2) ground reason, advantage adinnādāna taking what is not given stealing adukkhamasukha neither-painful-nor-pleasant (feeling) neutral (1) love; (2) free of hate; [free adosa non-hatred of defect] addhāna course (of saṃsāra) [idiomatic] addhuva unstable [4:33, 7:66] not lasting, unstabl (1) legal issue [4:243, 5:146, 212]; (2) location [AN adhikaraṇa disciplinary issue 4.171]; (3) basis [AN 9.23] adhigama achievement achievement adhicitta higher mind higher mind adhiccasamuppanna fortuitously arisen arisen by chance (in relation to meditation:) to resolve on; to undertake [AN (1) apply [oneself]; (2) adhiṭṭhāti 3.19] concentrate; (3) stabilize (1) dedication; (2) foundation; adhiṭṭhāna support (3) fixation the higher wisdom of adhipaññādhammavipassanā higher wisdom of insight into phenomena discernment of principles [usually untranslated as part adhippayāsa disparity of a sequence] adhimatta intense adhimāna self-overestimation overestimation (1) to decide; (2) to be adhimuccati to resolve upon determined adhimutti disposition attitude adhivacana designation term adhivāsana consent endurance, consent anagāriya homelessness homelessness anaññatha — not otherwise anattā non-self non-self https://discourse.suttacentral.net/t/pali-glossary-for-bhikkhus-bodhi-and-sujato/12008/10 2/33 6/5/2019 Pali glossary for Bhikkhus Bodhi and Sujato - Reading Guides - Discuss & Discover anattha harm, ruin [AN 5.88] harm (1) unconcerned; (2) not anapekha/anapekkha unconcerned caring; (3) not worrying anabhāva obliteration obliteration anabhirati dissatisfaction dissatisfaction anabhiraddhi exasperation exasperation anamatagga — no known beginning anaya calamity calamity analasa diligent tireless anavajja blameless, blamelessness blameless, blamelessness anassāsika unreliable unreliable anāgata future future anāgāmī non-returner non-returner anālaya non-attachment non-adherence anālassa diligence tirelessness anicca impermanent impermanent animitta markless signless anissita unhindered [AN 4.48] indepedent anukampā compassion, tender concern compassion anuttara unsurpassed, unsurpassable supreme anudayā sympathy sympathy anunaya compliance [AN 7.8] attraction, guidance anupavajja irreproachable beyond reproach anupassanā contemplation observation anupassī contemplating observing anupekkhati (w/ manasā) to examine (with the mind) to examine [with the mind] anubuddha understood, discovered understood anubyañjana feature detail, accomanying material anubhāva mighty mighty anuyutta devoted to dedicated to, committed to anuyoga (1) pursuit; (2) effort (1) pursuit; (2) committment anurakkhaṇa protection preservation, protection anusaya underlying tendency underlying tendency anusāsanā, anusāsanī instruction instruction (1) to lie within; (2) to anuseti to lie within underlie; (3) to linger anussati recollection recollection anussava oral tradition oral tradition aneja unstirred unstirred aneḷamūga astute clever anottappa fearlessness of wrongdoing lack of prudence antaradhāna disappearance disappearance antarāya obstacle obstacle https://discourse.suttacentral.net/t/pali-glossary-for-bhikkhus-bodhi-and-sujato/12008/10 3/33 6/5/2019 Pali glossary for Bhikkhus Bodhi and Sujato - Reading Guides - Discuss & Discover (1) inference; (2) following; (3) anvaya — evidence apacaya dismantling (i.e., of the round) disperal apadāna attribute [AN 11.14] outcome apadesa reference, inference (?) reference apāya (1) plane of misery; (2) loss (1) place of loss; (2) loss apuñña demerit, demeritorious bad karma (1) concerned; (2) worry; (3) apekha concerned expect appaccaya bitterness bitterness appaṭivānī indefatigability, indefatigably perseverance appaṇihita undirected, wishless [AN 3.183] undirected appatiṭṭhita — not established appamatta heedful diligent appamāṇa measureless limitless appamāda heedfulness diligence appameyya immeasurable immeasurable apiccha of few desires of few wishes, few desires appicchatā fewness of desires fewness of wishes (1) at ease; (2) relax; (3) appossukka at ease [AN 8.70] remain passive abyatta incompetent incompetent abyākata undeclared undeclared abyāpāda good will good will abhijāti class (1) to directly know; (2) to recall; (3) to have personal abhijānāti (1) to directly know; (2) to recall [4:55, 234, 7:53] experience [of]; (4) to understand abhijjhā longing desire, covetousness abhiññā direct knowledge direct knowledge (1) to delight in; (2) to seek abhinandati to delight in, to seek delight; to approve delight; (3) to approve; (4) to be happy [with] abhinibbatti [production of] rebirth rebirth, [re]incarnation abhinivesa attachment insistence abhinīharati to extend, to get at abhinīhāra resolution projection abhibhāyatana basis of transcendence [AN 8.65] dimension of mastery abhibhū vanquisher master abhibhūta overcome abhirata satisfied [AN 5.56] satisfied abhivadati to articulate to welcome abhivādeti to bow https://discourse.suttacentral.net/t/pali-glossary-for-bhikkhus-bodhi-and-sujato/12008/10 4/33 6/5/2019 Pali glossary for Bhikkhus Bodhi and Sujato - Reading Guides - Discuss & Discover abhisaṅkhata well-prepared [AN 4.40] (1) well-prepared; (2) produced [by choices]; (3) raised to make [a choice], to choose abhisaṅkharoti to generate (a volitional formation) to act, (1) volitional activity (?); (2) also?: determination [AN abhisaṅkhāra (1) impetus; (2) will; (3) choice 8.12] abhisañcetayita — produced by choices abhisanda stream overflowing abhisandeti drench abhisamaya breakthrough comprehension dealing with supplementary abhisamācārika [pertaining to] proper conduct [4:245, 6:67] regulations abhisameti to break through to, to make a breakthrough to comprehend abhisamparāyaṃ in a future life in a future life abhisambujjhati to awaken to to understand abhisambuddha fully awakened fully awakened abhisallekhika leading to the elimination [of defilements] about self-effacement amata deathless deathless amanasikāra non-attention [5:190, 6:60] non-attention amanāpa disagreeable disagreeable amanussa spirit non-human amarāvikkhepa — equivocation amoha non-delusion non-delusion, understanding ayoniso careless, carelessly improper araññavanapatthāni pantāni remote lodgings in the remote lodgings in forests and jungle groves senāsanāni wilderness and the forest arati discontent discontent untranslated: a “worthy one”, one fully liberated from all arahant perfected one destruction ariya noble, noble one noble, noble one ariyasacca noble truth noble truth ariyasāvaka noble disciple noble disciple formless [meditation or realm arūpa formless (meditation or realm of existence) of existence] alābhā ... dulladdhaṃ misfortune ... loss loss … misfortune alobha non-greed non-greed, contentment allīna settled on [AN 10.93] clinging to avacara sphere scope, sphere avakkanti — conception avassuta corrupt corrupt avijjā ignorance ignorance avitatha — not unreal aviparītadassana as noun: a correct perspective; as a bahubīhi adjective: undistorted perspective https://discourse.suttacentral.net/t/pali-glossary-for-bhikkhus-bodhi-and-sujato/12008/10 5/33 6/5/2019 Pali glossary for Bhikkhus Bodhi and Sujato - Reading Guides - Discuss & Discover one who has a correct perspective avihiṃsā harmlessness harmlessness aveccapasāda unwavering confidence experiential confidence asaṃsagga
Load more

Recommended publications
  • From Grasping to Emptiness – Excursions Into the Thought-World of the Pāli Discourses (2)
    From Grasping to Emptiness – Excursions into the Thought-world of the Pāli Discourses (2) Anālayo © 2010 Anālayo Published by The Buddhist Association of the United States 2020 Route 301, Carmel, New York 10512 Printed in Taiwan Cover design by Laurent Dhaussy ISBN 978-0-615-25529-3 Introduction 3 1. Grasping / Upādāna 5 1.1 Grasping at Sensual Pleasures 5 1.2 Grasping at Views 7 1.3 Grasping at Rules and Observances 9 1.4 Grasping at a Doctrine of Self 10 1.5 The Five Aggregates [Affected by] Clinging 13 1.6 Grasping and Nibbāna 15 1.7 Freedom from Grasping 16 2. Personality View / Sakkāyadihi 19 2.1 Manifestations of Personality View 19 2.2 Removal of Personality View 24 3. Right View / Sammādihi 27 3.1 Wrong View 27 3.2 Right View and Investigation 29 3.3 Right View as the Forerunner of the Path 31 3.4 Arrival at Right View 33 3.5 Right View and the Four Noble Truths 34 4. Volitional Formations / Sakhārā 39 4.1 Sakhāras as an Aggregate 40 4.2 Sakhāras as a Link in Dependent Arising 44 4.3 Sakhāras in General 48 5. Thought / Vitakka 55 5.1 The Ethical Perspective on Thought 56 5.2 The Arising of Thought 57 5.3 The Vitakkasahāna-sutta 60 5.4 Vitakka in Meditation 64 5.5 Thought Imagery 66 6. Wise Attention / Yoniso Manasikāra 69 6.1 Wise ( Yoniso ) 69 6.2 Attention ( Manasikāra ) 72 6.3 The Implications of Wise Attention 72 6.4 The Importance of Wise Attention 78 7.
    [Show full text]
  • Vatthūpama Sutta
    Majjhima Nikya 1 M 7 Vatthûpama Sutta Vatthûpama Sutta The Discourse on the Parable of the Cloth [We are purified internally by the mind] (Majjhima Nikya 7/1:36-40) Translated by Piya Tan ©2003 1 The Sutta and its title 1.1 THE SUTTA TITLE. The Vatthûpama Sutta (M 7) records the brahmin Sundarika Bhāra,dvāja’s meeting with the Buddha at Jeta,vana. This discourse has two main parts: in the first, the Buddha instructs on the nature of self-purity, and in the second, he addresses Sundarika Bhāra,dvāja on the latter’s view on external purification. Evidently, Sundarika is present (“sitting not far from the Blessed One”) throughout the whole discourse addressed to the monks, and when he questions the Buddha in the second half of the dis- course, the Buddha answers him. The second half of the Vatthûpama Suitta is about the Buddha’s teaching Sundarika Bhāra,dvāja and his awakening as an arhat. Sundarika presents us with an identity problem because the Sutta Nipāta, too, has a description of his awakening as an arhat, that is, in the (Pūraḷāsa) Sundarika Bhāra,dvāja Sutta (Sn 3.4/- 79 f, 86).1 It is likely, however, that the two discourses are about two different Bhāra,dvājas, so that their accounts are separately recorded by the Khuddaka Reciters (or those who compiled the Sutta Nipāta) and by the Majjhima Reciters. It is possible that the “Sundarika Bhāradvāja” of the Vatthûpama Sutta—we shall call him Sundarika I —is a different person from his namesake, Sundarika II of the Sutta Nipāta.
    [Show full text]
  • Chapter 1 INTRODUCTION
    Chapter 1 INTRODUCTION Adhigato kho me ayaṃ dhammo gambhīro duddaso duranubodho santo paṇīto atakkāvacaro nipuṇo paṇḍitavedanīyo. … Ahañ c'eva kho pana dhammaṃ deseyyaṃ pare ca me na ājāneyyuṃ. Vin.I.4-5, M.I.167-168, S.I.136. This dhamma 1 attained by me is deep, hard to see, hard to comprehend, serene, subtle, beyond the dominion of reasoning, recondite, apprehensible only to the wise. … Would I preach the dhamma , others will not understand. 2 From the very beginning of Buddhist recorded history, two particular meanings of the term dhamma , ‘reality realised’ and ‘teaching taught’ by the Buddha, have been closely related. In the above passage, which is generally regarded as a revelation of the Buddha’s thought after his perfect enlightenment and prior to his first teaching; 3 the word dhamma is used in these two distinct contexts. Its first appearance in the phrase ‘ dhamma attained by me’ ( adhigato… dhammo ) represents the ‘reality realised’ or spiritually experienced by the Buddha. Its occurrence in the second phrase ‘would I preach the dhamma ’ (dhamma deseyya ) stands for the ‘teaching taught’ by the Buddha which can be regarded as the ‘verbal expression’ of the reality he has realised. In this latter sense, the term dhamma equals the English word ‘truth,’ being a true 1 This study uses Pali diacritics for technical terms throughout, except in the discussion related to Buddhist traditions in which the Sanskrit usage is more appropriate. In the latter case, the Sanskrit form will be used instead. Both the Pali and Sanskrit diacritics are italicised. Exceptions are made for proper or specific names, unless they are being referred to in Pali phrases.
    [Show full text]
  • “Siam's Borān Buddhism” from the Reign of Rāmā I (1782-1809 CE.)
    The Dhammakāyānussati-kathā: A Trace of “Siam's Borān Buddhism” from the Reign of Rāmā I (1782-1809 CE.) Woramat Malasart A thesis submitted for the degree of Master of Arts Of the University of Otago, Dunedin New Zealand June 4, 2019 Abstract The Dhammakāya text genre appears in manuscripts, inscriptions, and printed texts found in Central Thailand, Northern Thailand, and Cambodia. Texts belonging to this genre share the same core Pāli verses, and date back to the Ayutthaya period. In this thesis, I transliterate, translate, contextualise and analyse the Dhammakāyānussati-kathā, “Words on the Recollec- tion of the Body of Dhammas,” which was part of the Suat Mon Plae, a collection of Bud- dhist chanting rituals compiled during the 1st reign (1782-1809), using a historical-critical approach to the text. The Dhammakāyānussati-kathā consists of verses composed in Pāli fol- lowed by the Thai translation, using a traditional method called yok sab. The first three parts of the Dhammakāyānussati-kathā share the core Pāli verses of the Dhammakāya text genre, but the final section, which praises the Buddha‟s physical body, is different. The Pāli vers- es describe the Buddha‟s auspicious marks including radiance, hair, height, etc., verses that are also found in the Golden Manuscript Braḥ Dhammakāya, a text that can be dated to the 1st reign. Today, the Dhammakāyānussati-kathā is not well-known in Central Thailand, but its similar texts are still used in Northern Thailand and Cambodia during buddhābhiṣeka and the ritual of installing the Buddha‟s heart into a Buddha statute and chedī.
    [Show full text]
  • Chapter II DEFINITION of the TERM SATI and SAMMĀSATI
    Chapter II DEFINITION OF THE TERM SATI AND SAMMĀSATI The word “Sati” has been used in Buddhist psychology in the sense of “mindfulness" for over 2500 years. Sati is the most important for cultivation of mind, and Vipassanā (insight meditation). There are different ways to explain the term Sati, it may be so useful to take a fresh look at mindfulness to clarify its meaning. The approach in this chapter is to seek the nature of mindfulness by studying the Suttas in which the Buddha and his students have used the term. In these Suttas we find a number of themes associated with mindfulness. It consists of the concept of the word Sati and also of the word Sammāsati, which is used to give the sense of correct (right) mindfulness. The definition and the meaning of Sati and Sammāsati, the types of the Sammāsati and different functions of Sati are also discussed in this chapter. Now we should go in detail in order to understand the Term Sammāsati clearly. II.1. Concept of Sati (mindfulness) The psychological concept of mindfulness involves the non- judgmental acceptance of thoughts, feelings and body sensations. 16 Mindfulness and a practicing of mindfulness can also decrease negative thoughts that intrude upon a leader‟s mind.8 The research has shown that Sati (mindfulness) leads to a better quality of life through feeling better and having less emotional distress. Sati plays a central role in the teachings of Buddhist meditation where it is affirmed that "correct" or "right" mindfulness is the critical factor in the path to liberation and subsequent enlightenment.
    [Show full text]
  • The Buddha Discovered Dhyana
    SD 33.1b The Buddha Discovered Dhyana The Buddha Discovered Dhyana 1b The nature of dhyana as a basis for liberation An essay1 by Piya Tan ©2010 1 Significance of dhyana Dhyana (P jhāna; Skt dhyāna) is as old as Buddhism itself, probably older. In early Buddhism, how- ever, it developed into a progressive four-stage suprasensory experience of altered consciousness, and has become uniquely Buddhist.2 The importance of dhyana in early Buddhism is attested by the fact that we have numerous discourses where the Buddha describes his experiences of them.3 In such discourses, the Buddha frequently admonishes his disciples to attain dhyana. In the suttas, we also see the word jhna used in both its two basic Buddhist senses: the general sense of “meditation,” and as “dhyana” or “mental absorption,” such as in this discourse: If a monk cultivates the first dhyana (jhāna) for even the duration of a mere finger-snap, then, bhikshus, he is called a monk who dwells as one whose meditation is not in vain (aritta-j,jhāna): a doer of the Teacher’s teaching, a follower of his advice. He does not eat the country’s alms in vain [for nothing].4 (Eka,dhamma Acchar,saghata Sutta, A 1.20/1:38) The well known meditation monk, Ajahn Brahmavaso, opens his insightful experiential paper on “The Jhnas” (2003) with this important declaration: In the original Buddhist scriptures, there is only one word for any level of meditation. Jhna designates meditation proper, where the meditator’s mind is stilled from all thought, secluded from all five-sense activity and is radiant with other-worldly bliss.
    [Show full text]
  • Right Mindfulness
    2 Right Mindfulness MEMORY & ARDENCY ON THE BUDDHIST PATH ≥HfiNISSARO BHIKKHU (GEOFFREY DeGRAFF) for free distribution 3 Inquiries may be addressed to: The Abbot Metta Forest Monastery PO Box 1409 Valley Center, CA 92082 USA Copyright © ≥h›nissaro Bhikkhu 2012 This book may be copied or reprinted for free distribution without permission from the publisher. Otherwise all rights reserved. 4 “Just as a royal frontier fortress has a gatekeeper—wise, experienced, intelligent—to keep out those he doesn’t know and to let in those he does, for the protection of those within, and to ward off those without; in the same way, a disciple of the noble ones is mindful, endowed with excellent proficiency in mindfulness, remembering & recollecting what was done and said a long time ago. With mindfulness as his gatekeeper, the disciple of the noble ones abandons what is unskillful, develops what is skillful, abandons what is blameworthy, develops what is blameless, and looks after himself with purity.” — AN 7:63 5 Contents Abbreviations Introduction PART ONE Chapter 1: Mindfulness the Gatekeeper Chapter 2: The Lessons of Fabrication Chapter 3: Experience Is Purposeful Chapter 4: The Burden of Bare Attention PART TWO Chapter 5: Mindfulness of Reading Chapter 6: The Structure of Breath Meditation Chapter 7: Fleshing out the Four Tetrads PART THREE Chapter 8: A Slice of Mindfulness Chapter 9: A Structure for Ardency Chapter 10: Why Appendix 1: The fin›p›nasati Sutta Appendix 2: The Mah› Satipa˛˛h›na Sutta Appendix 3: Jh›na & Right Concentration Glossary 6 Abbreviations AN Aºguttara Nik›ya Cv Cullavagga Dhp Dhammapada DN Dıgha Nik›ya Iti Itivuttaka MN Majjhima Nik›ya SN Saªyutta Nik›ya Sn Sutta Nip›ta Thag Therag›th› Thig Therıg›th› Ud Ud›na References to DN, Iti, and MN are to discourse (sutta).
    [Show full text]
  • Meditation Manual
    ĀNĀPĀNASATI – ELEMENTARY VEN. U PUÑÑĀNANDA 3rd September 2017 1. Introduction to the Meditation Methods There are two types of meditation in Buddhism: Samatha and Vipassanā. As mentioned in Visuddhimagga, there are 40 Samatha Meditation Subjects: White Kasiṇa, Brown Kasiṇa, Yellow Kasiṇa, Red Kasiṇa, Ten Kasiṇas Earth Kasiṇa, Water Kasiṇa, Fire Kasiṇa, Wind Kasiṇa, (Dasa Kasiṇas) Light Kasiṇa, and Space Kasiṇa. The Bloated (Uddhumātaka) The Livid (Vinīlaka) The Festering (Vipubbaka) The Cut-Up (Vicchiddaka) Ten Kinds of Foulness The Gnawed (Vikkhāyitaka) (Dasa Asubha) The Scattered (Vikkhittaka) The Hacked and Scattered (Hatavikkhittaka) The Bleeding (Lohitaka) The Worm-Infested (Puḷavaka) Skeleton (Aṭṭhika) Recollection of the Buddha (Buddhānussati) Recollection of the Dhamma (Dhammānussati) Recollection of the Saṅgha (Saṅghānussati) Recollection of Virtue (Sīlānussati) Ten Kinds of Recollection of Generosity (Cāgānussati) Recollection Recollection of Deities (Devatānussati) (Dasa Anussati) Mindfulness of Death (Maraṇānussati) Recollection of Peace (Upasamānussati) Mindfulness Occupied with the Body (Kāyagatāsati) Mindfulness of Breathing (Ānāpānassati) Loving Kindness (Mettā) Four Divine Abidings Compassion (Karuṇā) (Cattāro Brahmavihārā) Sympathetic Joy (Muditā) Equanimity (Upekkhā) The Base of Boundless Space (Ākāsānañcayatana Jhāna) Four Immaterial Jhānas The Base of Boundless Consciousness (Viññāṇañcāyatana Jhāna) (Arūpa Jhāna) The Base of Nothingness (Ākiñcaññāyatana Jhāna) The Base of Neither Perception nor Non-Perception (Nevasaññānāsaññāyatana Jhāna) The One Defining The Defining of The Four Elements The One Perception The Perception of Repulsiveness In Nutriment 1 2. The Method of Developing Ānāpānasati Despite having 40 meditation subjects, we mainly begin our meditation with Ānāpānasati (Mindfulness of Breathing) because many meditators had actually already practiced Ānāpānasati in their past lives. Therefore, you should try Ānāpānasati first. If you are unable to practice Ānāpānasati, you may change to other kammaṭṭhāna (meditation subjects).
    [Show full text]
  • (Anussati) in Buddhist Meditation
    Huafan University Graduate Institute of Asian Humanities Ph.D. Thesis A Study of the Practice of Recollections (Anussati) in Buddhist Meditation Supervisor : Shi Jen-Lang (釋仁朗教授) Kuo-pin Chuang (莊國彬教授) Student：Rev. Hingulwala Punnaji Thero (釋明圓) 中 華 民 國 106 年 1 月 A Study of the Practice of Recollections (Anussati) in Buddhist Meditation Student：Rev. Hingulwala Punnaji Thero (釋明圓) Supervisor : Shi Jen-Lang (釋仁朗教授) Chuang Kuo-pin (莊國彬教授) Huafan University Graduate Institute of Asian Humanities Ph. D. Thesis Thesis submitted to Graduate Institute of Asian Humanities of the Huafan University January 2017 Shiding Dist, New Taipei City, Taiwan. 中 華 民 國 106 年 1 月 Acknowledgements This research entitled “A Study of the Practice of Recollections (Anussati) in Buddhist Meditation” was undertaken as a study leading to the Degree of Doctor of Philosophy in the University of Huafan in Taiwan. First of all, my heartfelt thanks to my Supervisors, Professor Shi Jen-Lang, of the Graduate Institute of Asian Humanities Faculty of Huafan University and Professor Kuo-Pin Chuang Department of Buddhist Studies in Dharma Drum Institute of Liberal Arts who had spent lots of valuable time in guiding me. My sincere thanks also goes to the academic and non-academic staff of the University who had provided me guidance and help whenever I am in need. I am also extremely thankful to senior Professor Sumanapala Galmangoda Department of Pāli and Buddhist Studies in University of Kelaniya who encourages me to study on this topic, Mr. Sanath Nanayakkara former Deputy Editor of the Encyclopedia of Buddhism, and Professor Chandima Wijebandara for their valuable guidance and helps.
    [Show full text]
  • Ānâpāna,Sati Sutta
    SD 7.13 M 118/3:78-88 • nāpānasati Sutta Ānâpāna,sati Sutta 13 The Discourse on the Mindfulness of the In-and-out-breathing | M 118 Theme: The breath meditation locus classicus Translated and annotated by Piya Tan ©2003 1 The Sutta 1.1 BACKGROUND. In the Icchā,nagala Sutta (S 54.11), breath meditation is declared to be ―the noble abode, the perfect abode, the Tathagata‘s abode,‖1 because during the rains-retreat, the Buddha ―most- ly dwells in the concentration by mindfulness of breathing.‖2 The chief text of ―the mindfulness of in-and- out breathing‖ (nâpna,sati) is of course the Ānâpāna,sati Sutta (the discourse on the mindfulness of the in-and-out-breathing) found in the Majjhima Nikya (M 118/3:77-88). There are also four brief versions of the breath meditation (S 54.13-16) [1.2]. The Madhyama Āgama of the Sarvâstivda does not have any such sutta, but there is an isolated text in the Chinese Madhyama Āgama.3 The Pli Ānâpāna,sati Sutta is an exposition of the 16 steps of breath meditation in four tetrads [§§15-22] and the relationship of tetrads to the four focuses of mindfulness [§§23-28], the seven awakening-factors [§§29-40] and spiritual liberation [§§41-43]. The sixteen steps are found as a separate set in the Sarvâstivda Madhyama and Sayukta.4 The inspiring sutta prologue takes up about a quarter of the unabridged sutta. The Buddha has just completed the three-month rains retreat with various prominent elder monks who have been exhorting and instructing new monks (§§1-4).
    [Show full text]
  • Pali Buddhist Dictionary
    BuddhistBuddhist DictionaryDictionary ManualManual ofof BuddhistBuddhist TTerermsms && DoctrinesDoctrines by Ven. Nyanatiloka HAN DD ET U 'S B B O RY eOK LIBRA E-mail: [email protected] Web site: www.buddhanet.net Buddha Dharma Education Association Inc. Buddhist Dictionary Manual of Buddhist Terms and Doctrines Nyanatiloka Fourth Revised Edition edited by Nyanaponika Buddhist Publication Society Kandy / Sri Lanka - 2 - Buddhist Publication Society P. O. Box 61 54, Sangharaja Mawatha Kandy, Sri Lanka First Edition 1952 Second Revised Edition 1956 Third Revised & Enlarged Edition 1972 (Pub. by Frewin & Co., Ltd., Colombo) Fourth Revised Edition 1980 (Buddhist Publication Society) Reprinted 1988 ©1980 by Buddhist Publication Society ISBN – 955 – 24 – 0019 – 8 - 3 - From The Preface To The First Edition As a first attempt of an authentic dictionary of Buddhist doctrinal terms, used in the Pàli Canon and its Commentaries, this present manual will fill a real gap felt by many students of Buddhism. It provides the reader not with a mere superficial enumeration of important Pàli terms and their English equivalents, but offers him precise and authentic definitions and explan- ations of canonical and post-canonical terms and doc- trines, based on Sutta, Abhidhamma and Commen- taries, and illustrated by numerous quotations taken from these sources, so that, if anyone wishes, he could, by intelligently joining together the different articles, produce without difficulty a complete exposition of the entire teachings of Buddhism. As already pointed out by the author in the preface to his Guide through the Abhidhamma-Piñaka (Colombo 1938), there are found in the Abhidhamma Canon numerous technical terms not met with in the Sutta Canon; and again other terms are found only in the Commentaries and not in Sutta and Abhidhamma.
    [Show full text]
  • The Satipaṭṭhāna Suttas: an Introduction
    Piya Tan SD 13.1 The Satipahāna Suttas (D 22 & M 10): An introduction 1 The Satipaṭṭhāna Suttas: An introduction The Discourses on the Focuses on Mindfulness | D 22/2:290-315 & M 10/1:55-63 translated and annotated by Piya Tan © 2005; rev 2007; 2010; 2013 1 Origins of the Satipaṭṭhāna Sutta 1.1 SUTTA VERSIONS 1.1.1 The 2 Satipaṭṭhāna Suttas 1.1.1.1 There are two long suttas in the Pali Canon on satipatthana: the Mahā Satipaṭṭhāna Sutta (D 22)1 and the Satipaṭṭhāna Sutta (M 10).2 The Burmese edition (Sixth Council) has added the closing section on the 4 noble truths (found in the Mahā Satipaṭṭhāna Sutta of the Dgha) to the Satipaṭthāna Sutta of the Majjhima as well. This additional section forms a sutta in its own right: the Sacca Vibhaṅga Sutta (M 141).3 D 22, like all the Dīgha suttas, serves as comprehensive text to present the Buddha’s teaching, “for the pur- poses of propaganda, to attract converts and lay-supporters to the new religion and to spreads its message.”4 In other words, the Mahā Satipaṭthāna Sutta (D 22) is not meant to serve as a practice text, which is properly the role of the Satipaṭṭhāna Sutta (M 10). 1.1.1.2 The Sinhalese, Siamese and Pali Text Society editions, however, retain the traditional version (without the truths section). As a result, the Mahā Satipaṭṭhāna Sutta is longer (about twice) than the Satipaṭṭhāna Sutta, and as such the latter is clearly the older version.5 The Nikāyas contain many short collections and discourses on satipatthana, namely, Satipaṭṭhāna Sutta S 43.5/4:360, 43.12.9/4:363; A 5.122/3:142 (all shorter discourses) Satipaṭṭhāna Saṁyutta S 47.1-104/5:141-192 [see also Sato Suttas] Satipaṭṭhāna Vagga A 9.64-72/4:457-462 Sati Suttas S 12.91/2:132, 37.23/4:245 (Gaṅga Peyyāla); A 8.81/4:336 (in Sati Vagga) Sato Suttas S 47.2/5:142, 47.35/5:180, 47.44/5:186 (all in Satipaṭṭhāna Saṁyutta) Sati Vagga A 8.81-90/4:336-347 [see also Sati Suttas] Satipaṭṭhāna Vibhaṅga Vbh 193-207 Satipaṭṭhāna Suttas S 43.5/4:360, 43.12.9-12/4:363 Satipaṭṭhāna Kathā Kvu 155-159; Pm 2:232-235 1 D 22/2:305-115.
    [Show full text]