Medicinska Fakulteta Univerze V Ljubljani 1919–1945

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Medicinska Fakulteta Univerze V Ljubljani 1919–1945 Medicinska fakulteta Univerze v Ljubljani 1919–1945 Diploma mediko-kirurškega študija ljubljanskega liceja. Študentje Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani pri vajah iz (ARS, Osebni fond, AS 972.) anatomije, okrog leta 1930. (Univerza v Ljubljani, Medicinska fakulteta, Inštitut za Inštitut za zgodovino medicine.) Medicinska fakulteta Univerze v Ljubljani 1919–1945 v Ljubljani Univerze Medicinska fakulteta ISBN 978-961-6410-37-3 25 € Medicinska fakulteta Univerze v Ljubljani 1919–1945 Diploma mediko-kirurškega študija ljubljanskega liceja iz leta 1836. Študentje Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani pri vajah iz (Arhiv Republike Slovenije, Osebni fond, AS 972.) anatomije, okrog leta 1930. (Zasebni arhiv Žive Držaj Bonač.) Medicinska fakulteta Univerze v Ljubljani 1919–1945 v Ljubljani Univerze Medicinska fakulteta ISBN 978-961-6410-37-3 25 € Medicinska fakulteta Univerze v Ljubljani 1919–1945 Univerza v Ljubljani (Zgodovinski arhiv in muzej Univerze) Občasna razstava od decembra 2012 do februarja 2013 Kazalo Radovan Stanislav Pejovnik Predgovor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 Jože Ciperle Uvod � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 Predzgodovina visokošolskega študija medicine v Ljubljani 9 Jože Ciperle Mediko-kirurška študijska stolica na ljubljanskem liceju 1791–1848 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11 Jože Ciperle Francosko visoko šolstvo v Ljubljani in študij medicine 1809–1813 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34 Medicinska fakulteta Univerze v Ljubljani 1919–1945 41 Tatjana Dekleva Medicinska fakulteta v Ljubljani 1919–1945 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43 Tea Anžur Register imatrikuliranih študentov Medicinske fakultete 1919–1943 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58 Tea Anžur Abecedni seznam imatrikuliranih študentov Medicinske fakultete 1919–1943 � � � � � � � � � � � � � � � 71 Tea Anžur Krajevno kazalo imatrikuliranih študentov Medicinske fakultete 1919–1943 � � � � � � � � � � � � � � � � � 84 Jože Ciperle, Tatjana Dekleva Seznam razstavljenega gradiva � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 90 Background of the higher education study of medicine in Ljubljana / Establishment of the Faculty of Medicine in Ljubljana 1919–1945 95 Jože Ciperle The Chair of Medical-Surgical Studies at the Ljubljana Lyceum 1791–1848 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � 97 Jože Ciperle The French Higher Education in Ljubljana and the Study of Medicine 1809–1813� � � � � � � � � � 115 Tatjana Dekleva Establishment of the Faculty of Medicine in Ljubljana 1919–1945 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 119 3 Predgovor Zdravje je za človeka najpomembnejša dobrina vse od med sedmimi univerzitetnimi študijskimi smermi najdemo tudi pradavnine do današnjih dni� Arheološki viri nam dokazujejo, smeri za: zdravnike, kirurge in farmacevte� Z ukinitvijo liceja da je že pračlovek opravljal kirurške posege� Antika je že poznala sredi 19� stoletja je Ljubljana izgubila tudi medicinski študij� formalni medicinski študij, v srednjem veku pa so bile ustvarjene V drugi polovici 19� stoletja se je med Slovenci okrepil boj za osnove za medicinski študij na univerzah� Ta se je pod arabskim univerzo, ki je višek dosegel po koncu prve svetovne vojne, ko vplivom začel razvijati v Salernu, od tam pa se je razširil po je akcijo za njeno ustanovitev prevzela Vseučiliška komisija� Evropi� Zaradi vpliva krščanskega nazora, ki je omejeval univer- V njej so delovali tudi slovenski zdravniki in si prizadevali za zitetno avtonomijo srednjeveških univerz in prepovedoval ustanovitev medicinske fakultete� Njihova zahteva pa je bila z operacije, je bila kirurgija odstranjena z univerz, vendar so na ustanovitvijo univerze leta 1919 le delno izpolnjena, saj je novo- nekaterih univerzah že od 13� stoletja opravljali tudi avtopsije� ustanovljena fakulteta obsegala le prva dva, pripravljalna letnika� V času renesanse se je medicina ločila od antičnih vzorov, novo Fakulteta se je s tretjim letnikom razširila šele leta 1940, popolna obdobje v njenem razvoju pa se je začelo v 17� stoletju z eksperi- pa je postala leta 1945� menti Francisa Bacona� Visoko šolstvo habsburške monarhije je Medicinska fakulteta sodi danes med naše najprestižnejše zaostajalo za zahodno Evropo� Reforma univerzitetnega študija članice, kamor se vpisujejo najboljši dijaki in na kateri poučujejo v Avstriji in navezava na študijske sisteme zahodne Evrope profesorji, ki so ponesli ime Univerze v Ljubljani širom po svetu� v drugi polovici 18� stoletja ni uspela� V veljavi je bil dvojni Žal se Medicinska fakulteta sooča z mnogimi težavami: nima sistem terciarnega šolstva: licejski in univerzitetni� Liceji za ustreznih prostorov za kvalitetno izvedbo pouka, nima ustrezne razliko od pravih univerz niso bili usmerjeni v znanstveno delo, opreme za raziskovalno delo, predvsem pa ji proračunska posvečali so se predvsem izobraževanju za poklicno prakso� Z sredstva ne omogočajo normalnih pogojev za delo� ustanovitvijo liceja leta 1791 je Ljubljana prvič dobila višješolski Arhivsko-muzejski službi z dr� Jožetom Ciperletom na čelu se medicinski študij, v času Ilirskih provinc pa pravi univerzitetni iskreno zahvaljujem za opravljeno delo in čestitam k novemu študij medicine, saj na tedanji centralni šoli oziroma akademiji zborniku, ki priča o bogatosti in vsestranskosti naše Univerze� Prof. dr. Radovan Stanislav Pejovnik, rektor 5 Uvod Študij medicine ima dolgo tradicijo� Arheološke najdbe kažejo, da je že pračlovek opravljal presenetljivo precizne kirurške posege, zato zgodovinarji medicine domnevajo, da je že tedaj obstajalo temeljno kvazimedicinsko znanje� V antiki je bil medicinski študij prvič formalno definiran v prisegi, ki se danes imenuje po znamenitem antičnem grškem zdravniku Hipokratu (okoli 460–okoli 380 pred Kristusovim rojstvom) z egejskega otoka Kosa, in v njegovih predpisih in naukih� V srednjem veku so bile ustvarjene prve osnove za medicinski študij na univerzah� Ob arabskih kulturnih vplivih je bila ob koncu 10� stoletja ustano- vljena v Salernu prva zdravstvena ustanova na Zahodu� Salernska šola zdravstva (it� Scuola Medica Salernitana) je prva evropska zdravstvena ustanova, ki že stoletja velja za predhodnico moderne univerzitetne medicinske fakultete� Zgodovina medicine se zato deli na »salernsko obdobje« (približno od enajstega stoletja dalje), zgodnjesrednjeveška medicina pa spada v »predsalernsko obdobje«� V zgodnjem srednjem veku je namreč pogosto prišlo do neproduktivnega zlitja medicine in alkemije, kar je v veliki meri uničilo formalno že ustvarjene temelje študija medicine in ga potisnilo v bližino čarovniških posegov� Med 12� in 15 stoletjem so nastale nove medicinske visoke šole oziroma fakultete: v Montpellieru v Franciji leta 1220, v Bologni konec 12� stoletja, v Pragi 1347, na Dunaju 1365 itd� Do leta 1500 je bilo v Evropi že več kot petsto univerz – s štirimi tradicional- nimi fakultetami: poleg medicinske še z artistično (filozofsko), teološko in pravno – ki so s svojo organizacijsko strukturo in z razumevanjem svoje avtonomije in akademske svobode produkt evropskega krščanskega srednjega veka par exellence� Srednje- veške univerze so bile pod močnim vplivom Katoliške cerkve, ki ni kontrolirala samo znanstvene vsebine, prepovedala je tudi operacije in zlasti anatomijo, kar je vodilo v izločitev kirurgije z univerz� Toda univerze se niso bile pripravljene odpovedati praktičnim izkustvom� V Bologni so verjetno že okrog leta 1260, gotovo pa v začetku 14� stoletja na usmrčenih opravljali prve avtopsije, v Benetkah od leta 1376, severno od Alp pa prvič na Dunaju leta 1404� V renesansi se je medicina ločila od antičnih vzorov, od Hipokrata in Galena, v 17� stoletju pa se je z eksperimenti Francisa Bacona začelo novo obdobje znanstvene medicine, ki traja do danes� V Avstriji so v začetku 18� stoletja poznali slabosti svojega šolstva na terciarnem področju, zlasti na univerzah, in sprožili prve obotavljive poizkuse za njihovo odpravo (reforme Nizozemca Gerarda van Swietna)� Globlji posegi v ta sektor šolstva so bili izpeljani v drugi polovici istega stoletja, ko so bile avstrijske univerze ob odpravi njihove avtonomije, avtoritete 7 in dotedanjega značaja avtonomnih korporacij spremenjene v predložili zahtevo za ustanovitev medicinske fakultete v veliki meri v šolsko organizirane institucije� Navezava na učne Ljubljani� Z zakonom o Univerzi Kraljestva Srbov, Hrvatov programe in študijske sisteme zahodne Evrope ni uspela� in Slovencev v Ljubljani je bila ustanovljena tudi medicinska Drugače je bilo s številnimi malimi višješolskimi oziroma fakulteta, ki pa je obsegala le prva dva, pripravljalna letnika� visokošolskimi učnimi ustanovami v provincah� V začetku 19� Zakonsko določilo, da se bo fakulteta postopoma izpopolnila stoletja so bile v Avstriji s forsiranjem modela terciarnega šolstva, z višjimi, kliničnimi semestri, se dolgo ni uresničilo� Fakulteta katerega osnove so bile po bavarskem vzoru podane že v času se je s tretjim
Recommended publications
  • G®Mn™Đis2glas Smrtni Zdrs Dveh Fantov V
    Koroška J.h QBD 41)00 Kranj 'iífaN tel.: 04 I 280 10 40, Gorenjska borzno posredniška druiba d.d. 280 10 17, ELEKTRONSKA BANKA fnenjalnice - exchange 280 10 W 04 J80 10 12 ZA OBČANE IN SAMOSTOJNE PODJETNIKE" Vaš posrednik pri prodaji in /</Av. PROBANKA tel. 04 I 23 60 260 WWW.gbd.si, iofoiftghd.si nakupu vrednostnih papirjev Gorenjska^ Banka PE Kranj tel.: 04/280 16 00 varitint i urokovnost •• 4tlttWHUttt1 Kranj, Koroška 2 (Stara pošta) 'w.wlffan.sï linukti .i /m.Jii/iiiiii (g®mn™©iS2GLAS í*to LIV - ISSN 0352 - 6666 - št. 30 - CENA 150 SIT (12,50 HRK) Kranj, torek, 17. aprila 2001 Prijateljsko trganje mlada Drulovčana stalo življenj Smrtni zdrs dveh fantov v kanjon Save V nedeljo, nekaj pred osmo zvečer, sta po padcu v 25 metrov globoki kanjon umrla 14-letni Dejan Savič in 16-lctni Tim Draksler. Drulovka zavita v žalost. Kranj, 17. aprila - Velikonočna nedelja, ki s svojimi darovi mladeži prinaša toliko veselja, se je Naši hokejisti začeli pohod proti skupini A za dva najstniška Drulovčana tragično končala. Ugasnila sta na skalah Tivoli utripal v kanjonu Save v Zarici. Njuna smrt je boleče odjeknila med domačimi, vrstniki in za hokej vsemi sovaščani, ki Naša hokejska reprezentanca je na prvi zdaj še glasneje tekmi v nedeljo 15:1 premagala Hrvaško, sprašujejo: je moralo priti do nesreče, da kar šest zadetkov pa je za Slovenijo bo varovalna ograja prispeval 26-letni jeseniški napadalec Ivo ob robu prepada Jan (na sliki). Visoka zmaga naših je lepa Kjer manjka varovalna ograja, gori svečka. Foto: T.
    [Show full text]
  • Hišna Imena Kot Del Kulturne Dediščine
    ARTICLE IN PRESS TRADITIONAL HOUSE NAMES AS PART OF CULTURAL HERITAGE Klemen Klinar, Matjaž Geršič #Domačija Pәr Smôlijo v Srednjem Vrhu nad Gozd - Martuljkom The Pәr Smôlijo farm in Srednji Vrh above Gozd Martuljek KLEMEN KLINAR ARTICLE IN PRESS Traditional house names as part of cultural heritage DOI: 10.3986/AGS54409 UDC: 811.163.6'373.232.3(497.452) COBISS: 1.02 ABSTRACT: Traditional house names are a part of intangible cultural heritage. In the past, they were an important factor in identifying houses, people, and other structures, but modern social processes are decreasing their use. House names preserve the local dialect with its special features, and their motivational interpretation reflects the historical, geographical, biological, and social conditions in the countryside. This article comprehensively examines house names and presents the methods and results of collecting house names as part of various projects in Upper Carniola. KEYWORDS: traditional house names, geographical names, cultural heritage, Upper Carniola, onomastics The article was submitted for publication on November 15, 2012. ADDRESSES: Klemen Klinar Northwest Upper Carniola Development Agency Spodnji Plavž 24e, SI – 4270 Jesenice, Slovenia Email: [email protected] Matjaž Geršič Anton Melik Geographical Institute Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts Gosposka ulica 13, SI – 1000 Ljubljana, Slovenia Email: [email protected] ARTICLE IN PRESS 1 Introduction “Preserved traditional house names help determine historical and family conditions, social stratification and interpersonal contacts, and administrative and political structure. Immigration and emigration are very important aspects of social culture and they have left a strong trace in the house names in the Žiri area” (Zorko, cited in Stanonik 2005, frontispiece).
    [Show full text]
  • Zq Od Ovin S Ki Časopis
    POSTNINA PLAČANA V GOTOVINI 2s- X/, 1963 ZQ OD OVIN S KI ČASOPIS LETNIK XVI LETO 1962 LJUBLJANA Zgodovinski časopis je glasilo Zgodovinskega društva za Slovenijo Sedež uredništva: Oddelek za zgodovino Filozofske fakultete v Ljubljani Ljubljana, Aškerčeva cesta 12 Zamenjave (обмену, Exchanges): Zgodovinsko društvo za Slovenijo Oddelek za zgodovino, Filozofska fakulteta Ljubljana, Aškerčeva cesta 12 Založba in uprava: Državna založba Slovenije Ljubljana, Mestni trg 26 Številka čekovnega računa: 600-14-1-66 Redakcija tega letnika je bila zaključena 27. februarja 1963 Za znanstveno vsebino prispevkov ao odgovorni avtorji Ponatis člankov in slik je mogoč samo z dovoljenjem uredništva in navedbo vira ZQODOVI NISKI ČASOPIS ИСТОРИЧЕСКИИ ЖУРНАЛ HISTORICAL REVIEW XVI 1962 IZDAJA ZGODOINSKO DRUŠTVOZA SLOVENIJO LJUBLJANA Uredniški odbor: dr. Ferdo Gestrin, dr. Bogo Grafenauer, dr. Josip Korošec, dr. Milko Kos, dr. Vasilij Melik, dr. Metod Mikuž, dr. France Škerl, dr. Fran Zwitter Odgovorni urednik: dr. Bogo Grafenauer (J Zalaga Državna založba Slovenije v Ljubljani Tiska Železniška tiskarna v Ljubljani KAZALO Ferdo Gestrin, Gospodarstvo in družba na Slovenskem v 16. stoletju (Oris razvoja) 5—28 Économie et société en Slovénie au XVle siècle (26) Vlado Valenčič, Štetje prebivalstva leta 1754 v predjožefinski ljub­ ljanski škofiji in njegovi rezultati 27—54 Die Volkszählung d. J. 1754 im vor josephmischen Bistum Ljub­ ljana und seine Ergebnisse (53) Ivan Slokar, Ljubljanska suknarna 55—79 Laibacher Tuchfabrik (79) Dušan Kermavner, Hegemonistična prekonstrukcija jugoslovanskega programa v Ljubljani leta 1870 81—144 Fran Zwitter, Nekaj problemov okrog jugoslovanskega kongresa v Ljubljani leta 1870 145—170 Zapiski Bogo Grafenauer, Ob sedemdesetletnici Milka Kosa 171—172 Bogo Grafenauer, Bibliografski pregled dela Milka Kosa (1953-1962).
    [Show full text]
  • Kovinski Časopis
    INSTITUT Zfl NOVEJŠO ZGODOVINO ZGODOVINSKI čas. 1998 941/949 119990043,1 KOVINSKI ČASOPIS HISTORICAL REVIEW leto 1998 1 letnik 52 ZČ, Ljubljana, 52, 1998, številka 1 (110), strani 1-156 in ISSN 0350-5774 UDK 949712(05) ZGODOVINSKI ČASOPIS HISTORICAL REVIEW LETNIK 52 LETO 1998 IZDAJA ZVEZA ZGODOVINSKIH DRUŠTEV SLOVENIJE LJUBLJANA UDK 949.712(05) ZGODOVINSKI UDC ČASOPIS ISSN 0350-5774 GLASILO ZVEZE ZGODOVINSKIH DRUŠTEV SLOVENIJE Uredniški odbor: dr. Rajko Bratož dr. Ernst Bruckmüller dr. Vasilij Melik (glavni in odgovorni urednik) dr. Franc Rozman Janez Stergar (namestnik glavnega urednika) Nataša Stergar (tehnični urednik) dr. Miro Stiplovšek dr. Peter Štih Za znanstveno vsebino prispevkov so odgovorni avtorji. Ponatis člankov in slik je mogoč samo z dovoljenjem uredništva in navedbo vira. Redakcija tega zvezka je bila zaključena 1. 9. 1998. Prevodi: Nives Sulic Dular in dr. Petra Svoljšak (angleščina), mag. Niko Hudelja in dr. Jožef Smej (nemščina), dr. Janez Šumrada (francoščina), Sandi Volk (italijanščina) Zunanja oprema: Neta Zwitter Sedež uredništva in uprave: Oddelek za zgodovino Filozofske fakultete v Ljubljani, SI-1000 Ljubljana, Aškerčeva 2Л, tel.: (061) 1769-210, e-pošta: [email protected] Letna naročnina: za leto/letnik 1998: za nečlane in ustanove 5600 SIT, za društvene člane 4000 SIT, za društvene člane-upokojence 3000 SIT, za društvene člane-študente 2000 SIT. Cena tega zvezka v prosti prodaji (s prometnim davkom) je 1400 SIT. Naročnina za tujino znaša za ustanove 75 DEM (46 USD), za posameznike 55 DEM (34 USD) in za študente 35 DEM (22 USD) oziroma ekvivalent v nacionalni valuti. Plačuje se na račun Zveze zgodovinskih društev Slovenije pri Novi Ljubljanski banki: 50100-620-133-27620- 10295/4.
    [Show full text]
  • Valentinvodnik Print
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by University of Washington: ResearchWorks Journal Hosting Slovene Studies 32.1–2 (2010): 19–42 VALENTIN VODNIK, “THE FIRST SLOVENIAN POET”: THE POLITICS OF INTERPRETATIONS Božidar Jezernik Each generation in its own way weighs up and measures the past according to contemporary outlooks in order to give shape to the future. Views of the past and of the future are constantly being modified, supplemented, and adjusted from generation to generation. It is, therefore, inevitable that leaders and prophets take on new personal characteristics and that their reputations change, falling and rising (Gspan 1958: 146). Thus, over the past two centuries, the image of Valentin Vodnik has undergone radical change in accordance with prevailing political conditions. Interpretations of Vodnik’s poetry have also varied with changing political circumstances. This is particularly true of his ode to Napoleon, which he published in his Pismenost (Literacy) of 1811. The poem “Illyria Revived” does not represent the peak of Vodnik’s poetic creativity, nor—in the assessment of Ivan Prijatelj—is it “completely original in its phraseology,” for even the syntagma of “Illyria Revived” had been used by others before him (Prijatelj 1911: 587). It did, however, receive a great response and inspired several generations, each of which read and interpreted it in its own way. “To Make of Our People... Slovenians” The new political groups (nations) that had begun to appear in the nineteenth-century in Europe were so without precedence that their contemporaries had to “invent for them an entire historical continuity” (Hobsbawm and Ranger 1983: 7).
    [Show full text]
  • Janez Bleiweis, Novice in Modernizacija
    Janez Bleiweis, Novice in modernizacija Znanstveni simpozij i t k ze pov in ed r o p S Ljubljana, 20. in 21. 11. 2018 Spored Slovenska akademija znanosti in umetnosti Bernard Nežmah: Bleiweis med Vodnikom in Jurčičem: tri etape slovenskega novinarstva Velika dvorana Novi trg 3, Ljubljana Marija Stanonik: Bleiweisovi pripisi pod črto Torek, 20. 11. 2018 Sreda, 21. 11. 2018 9.30 –9.45 Odprtje simpozija 9. –10.30 Božidar Jezernik: »Oče« Bleiweis akad. prof. dr. Tadej Bajd, predsednik SAZU prof. ddr. Marija Stanonik, izredna članica SAZU Jurij Fikfak: Janez Bleiweis: od kmetijskih Novic do »Našega programa« 9.45 Srdan V. Bavdek: O liku dr. Janeza Bleiweisa Jože Dežman: Dr. Janez Bleiweis vitez Trsteniški – 10.15 –11.45 Peter Vodopivec: O Bleiweisovih pogledih odsotni oče na družbeno in gospodarsko modernizacijo na Slovenskem Odmor Jernej Kosi in Rok Stergar: Janez Bleiweis in Karl 10.45 –12.15 Marko Jesenšek: Bleiweis in oblikovanje enotnega slovenskega knjižnega jezika Deschmann: karierne strategije in identifikacijske izbire kranjskega meščanstva v dobi nacionalizma Kozma Ahačič: Koseski, Bleiweis, Prešeren Igor Grdina: Monološka in dialoška struktura med Marijan Dović: »Očetje naroda« in »nacionalni zajci in leopardi pesniki«: Bleiweis in Prešernov kult Odmor Odmor 12. –13.30 Bogdan Kolar: Dr. Janez Bleiweis in Cerkev 12.30 –13.30 Anja Mlakar: Pomen Bleiweisovih Novic za Željko Oset: Bleiweis in Slovenska matica ohranjanje slovenske pripovedne dediščine Zvonka Zupanič Slavec: Zdravstveno Marjeta Pisk: Odnos urednika Bleiweisa do prosvetiteljska tema Janeza Bleiweisa »narodnega pesništva« Odmor 15.30 –17.30 Irena Selišnik in Marta Verginella: Kmetijske in rokodelske novice in razvoj bralne javnosti Ksenija Horvat: Janez Bleiweis, novinar in urednik 2 3 Srdan V.
    [Show full text]
  • Printing the Current EVA Page
    George Thomas McMaster University, Hamilton The Impact of Purism on the Development of the Slovene Standard Language Prispevek obravnava pomembno vlogo, ki jo je igral purizem v razvoju slovenskega knjiinega je- zika od zaCetkov do danes. Avtor se posebej ukvarja z dilemami, ki so nastajale zaradi spreminja- jotih se druibeno-polititnih okolibtin. The paper examines the significant role that purism has played from the beginnings of the stan- dardization of Slovene to the present. The author deals in particular with dilemmas that have a- risen as a result of the changing socio-political circumstances in which Slovene has found itself. It is hardly surprising, given the cultural and political history of the Slovene people, that purism should have been such a salient factor in the formation and de- velopment of the Slovene Standard Language. The overwhelming presence over ma- ny centuries of the German language in Slovene intellectual and everyday urban life on the one hand and more recently the threat of competition from Serbo-Croatian in the fulfilment of many socio-communicative functions on the other can scarcely have failed to leave a profound impact on the linguistic attitudes of the Slovene peo- ple. Due recognition of the xenophobic attitudes prevailing at various times during the history of written Slovene is given in such representative works as Lencek (1982), TomSiC (1956) and ToporiSiC (1966, 1967, 1970a, 1983, 1984, 1985, 1987, 1991, 1993). Furthermore, the struggle to fight off foreign influences is dealt with dispas- sionately in several special studies: most notably Prijatelj (1924), GorSiC (1961-62), PrunC (1967), Jakopin (1968) and ToporiSiC (1970b, 1981).
    [Show full text]
  • Homer – Odiseja
    Homer – Odiseja 1. Glasno preberi drugi odlomek. 2. Kdaj je nastala Odiseja, na katerem mitu je zasnovana? Odisejo je ustanovil in zapisal Homer, ki naj bi živel v 8. ali 9. stoletju pred n.št. Nastala je v 8. stoletju pr.n.št. na podlagi ustne tradicije ter mitu o trojanski vojni. Pripoveduje o potovanju enega izmed junakov iz Troje domov. Trojanski mit je pripoved o desetletnem spopadanju Grkov in Trojancev, o vzrokih njihovega vojskovanja in o usodi preživelih junakov. 3. Na kratko obnovi dogajanje Odiseje, razloži njeno zgradbo. Deset let po trojanski vojni so vsi preživeli alhajski junaki že doma, le Odiseja nimfa Kalipso se še zadržuje na samotnem otoku. Naposled bogovi sklenejo, da se junak lahko vrne na Itako, kjer snubci oblegajo njegovo ženo Penelopo, ki še zvesto čaka moža. Njen sin Telemah pa je še premlad in premalo izkušen, da bi obvladal nasilne snubce. Boginja Atena ga pošlje poizvedovat po očetu. Medtem, ko je Kalipso izpustila Odiseja in junak, ki mu vihar razbije splav, izmučen priplava na otok Faiakov, kjer ga prijazno sprejmejo. Ko jim opiše svoje blodnje po svetu, ga med spanjem v čarovni ladji spravijo na Itako. Tam mu Atena pove o nasilnih snubcih in da ga ne bi nihče spoznal, ga spremeni v berača. Atena iz Sparte vaino pripelje njegovega sina Telemaha. Odisej se mu da prepoznati in skupaj se odpravita na dom. Delata se kot da se ne poznata in Odisej na svoji koži izkusi predrznost snubcev. Sestane se s Penelopo, ki ga ne spozna. Snubci se zanjo potegujejo na tekmi z Odisejevim lokom, a nobenemu ne uspe napeti strune.
    [Show full text]
  • SLOVENIAN VETERINARY RESEARCH VETERINARY SLOVENIAN 45 Volume 4 SLOVENSKI ZBORNIK VETERINARSKI Slov Vet Res •2008 •Volume •Ljubljana 4•117-150 45•Number ISSN 1580-4003
    ISSN 1580-4003 THE SCIENTIFIC JOURNAL OF THE VETERINARY FACULTY UNIVERSITY OF LJUBLJANA SLOVENIAN VETERINARY RESEARCH SLOVENSKI VETERINARSKI ZBORNIK Slov Vet Res 2008; 45 (4): 117-150 2008; 45 (4): 117-150 Res Vet Slov Volume 45 4 Slov Vet Res • Ljubljana • 2008 • Volume 45 • Number 4 • 117-150 THE SCIENTIFIC JOURNAL OF THE VETERINARY FACULTY UNIVERSITY OF LJUBLJANA SLOVENIAN VETERINARY RESEARCH SLOVENSKI VETERINARSKI ZBORNIK Volume 45 4 Slov Vet Res • Ljubljana • 2008 • Volume 45 • Number 4 • 117-150 The Scientific Journal of the Veterinary Faculty University of Ljubljana SLOVENIAN VETERINARY RESEARCH SLOVENSKI VETERINARSKI ZBORNIK Previously: RESEARCH REPORTS OF THE VETERINARY FACULTY UNIVERSITY OF LJUBLJANA Prej: ZBORNIK VETERINARSKE FAKULTETE UNIVERZA V LJUBLJANI 4 issues per year / izhaja štirikrat letno Editor in Chief / glavni in odgovorni urednik: Gregor Majdič Technical Editor / tehnični urednik: Matjaž Uršič Assistant to Editor / pomočnica urednika: Malan Štrbenc Editorial Board / Uredniški Odbor: Vojteh Cestnik, Polona Juntes, Matjaž Ocepek, Zlatko Pavlica, Modest Vengušt, Milka Vrecl, Veterinary Faculty University of Ljubljana / Veterinarska fakulteta Univerze v Ljubljani Editorial Advisers / svetovalca uredniškega odbora: Gita Grecs-Smole for Bibliography (bibliotekarka), Leon Ščuka for statistics (za statistiko) Reviewing Editorial Board / ocenjevalni uredniški odbor: Ivor D. Bowen, Cardiff School of Biosciences, Cardiff, Wales, UK; Antonio Cruz, Departement of Clinical Studies, Ontario Veterinary College, Guelph, Ontario,
    [Show full text]
  • TRADITIONAL HOUSE NAMES AS PART of CULTURAL HERITAGE Klemen Klinar, Matja` Ger{I~ R a N I L K
    Acta geographica Slovenica, 54-2, 2014, 411–420 TRADITIONAL HOUSE NAMES AS PART OF CULTURAL HERITAGE Klemen Klinar, Matja` Ger{i~ R A N I L K N E M E L K The P re Smôlijo farm in Srednji Vrh above Gozd Martuljek. Klemen Klinar, Matja` Ger{i~, Traditional house names as part of cultural heritage Traditional house names as part of cultural heritage DOI: http: //dx.doi.org/ 10.3986/AGS54409 UDC: 811.163.6'373.232.3(497.452) COBISS: 1.02 ABSTRACT: Traditional house names are a part of intangible cultural heritage. In the past, they were an important factor in identifying houses, people, and other structures, but modern social processes are decreas - ing their use. House names preserve the local dialect with its special features, and their motivational interpretation reflects the historical, geographical, biological, and social conditions in the countryside. This article comprehensively examines house names and presents the methods and results of collecting house names as part of various projects in Upper Carniola. KEY WORDS: traditional house names, geographical names, cultural heritage, Upper Carniola, onomastics The article was submitted for publication on November 15, 2012. ADDRESSES: Klemen Klinar Northwest Upper Carniola Development Agency Spodnji Plav` 24e, SI – 4270 Jesenice, Slovenia Email: klemen.klinarragor.si Matja` Ger{i~ Anton Melik Geographical Institute Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts Gosposka ulica 13, SI – 1000 Ljubljana, Slovenia Email: matjaz.gersiczrc -sazu.si 412 Acta geographica Slovenica, 54-2, 2014 1 Introduction »Preserved traditional house names help determine historical and family conditions, social stratification and interpersonal contacts, and administrative and political structure.
    [Show full text]
  • Leposlovje V Kmetijskih in Rokodelskih Novicah (1843 Do 1863) S Posebnim Ozirom Na Prevajanje Byronovih Hebrejskih Melodij
    Univerza v Ljubljani Filozofska fakulteta Oddelek za slovenistiko Oddelek za primerjalno književnost Luka Povšič Leposlovje v Kmetijskih in rokodelskih novicah (1843 do 1863) s posebnim ozirom na prevajanje Byronovih Hebrejskih melodij Diplomsko delo Mentorja: Študijski program: red. prof. dr. Miran Hladnik slovenski jezik in književnost red. prof. dr. Tone Smolej primerjalna književnost Ljubljana, september 2017 2 Zahvala Najlepša hvala mentorjema za nasvete in strokovno pomoč pri nastajanju diplomskega dela. Hvala moji mami, očetu, Luciji in Katji za podporo, potrpljenje in številne spodbude. 3 Izvleček Kmetijske in rokodelske novice so slovenski časopis, ki je izhajal med letoma 1843 in 1903. Njihov glavni urednik je bil vse do leta 1883 Janez Bleiweis, imenovan tudi »oče naroda«. Novice so izhajale enkrat na teden, med letoma 1852 in 1857 pa dvakrat tedensko. Večina člankov v Novicah je pokrivala gospodarsko in kmetijsko dejavnost, nekaj pa je bilo tudi leposlovnih in jezikoslovnih tematik. Pregledal sem enaindvajset letnikov časopisa, vse med letoma 1843 in 1863. Popisal sem objavljeno leposlovje, članke o jeziku in leposlovju. Lotil sem se primerjave treh Byronovih pesmi in jih primerjal s slovenskimi prevodi Janeza Menarta in Frana Jeriše. Pesmi spadajo med Hebrejske melodije, ki jih je Byron pisal okoli leta 1815, Kmetijske in rokodelske novice pa so jih, prvič v slovenskem jeziku, objavile leta 1852. Ključne besede: Kmetijske in rokodelske novice, leposlovje, bibliografija, Fran Jeriša, Lord Byron Abstract: Kmetijske in rokodelske novice was a newspaper, which was being published between 1843 and 1903. Its editor in chief up to 1883 was Janez Bleiweis, also known as 'the father of the nation'. New issues were published once a week, except in between 1852 and 1857, when issues came out twice a week.
    [Show full text]
  • Kmetijske in Rokodelske Novice So Izhajale Tedensko, Urejal Jih Je Janez Bleiweis
    Kmetijske in rokodelske novice so izhajale tedensko, urejal jih je Janez Bleiweis. Namenjene so bile najprej v pomoč kmetom in obrtnikom, kasneje pa so objavljale prispevke s področja leposlovja, konservativne politike, kulture in dopisov iz raznih krajev. Pomembne so bile predvsem zaradi utrjevanja slovenskega knjiţnega jezika, splošnega sprejema gajice in nasploh zaradi vsestranskega kulturnega razvoja slovenskega naroda. Časnik se nadaljuje pod naslovom Novice kmetijskih, rokodelnih in narodskih reči. Vir: dLib :::::::::::::::::::: Domazhe povefti (Gofpod fajmofhter Joshef Shemlja umerl). Sopet vam moramo shaloftno poveft na snanje dati, de nam je nemila fmert praviga rojaka vsela, ki je sa Slovenze in njih rod in jesik vef shivel. V petik 15. kimovza je namrezh zhaftitljivi gofpod Ovfifhki fajmofhter Joshef Shemlja v 38 letu fvoje ftarofti po dolgi bolesti na jetki umerl. Sa nafhe novize je vef gorel, in fhe na fmertni poftlji je od njih govoril. Ravno na dan njegove fmerti pred fhterimi tjedni nam je pefim »Novim flovenfkim novizam« v liftu Nr. 10 poflal in obljubil, tudi v prihodno veliko sa nafhe novize pifati. Njegovo pofljedno vezhji delo je poveft v pefmi: Sedim finov, ki je vfim Slovenzam gotovo dopadla. – Bog mu daj mir in pokoj! Vir: Kmetijfke in rokodelfke novize, 20. 9. 1843 :::::::::::::::::::: Shaloftna poveft. S shaloftjo osnanimo nafhim svunajnim bravzam, de nam je neufmiljena fmert sopet eniga zhaftitljiviga rojaka vsela. Gofp. Jakob Praprotnik, korar, nameftnik duhovniga reda per dershavnih ftalifhih, vikfhi vodja latinfkih fhol ilirfkiga poglavarftva, knesofhkofijfki fvetovavez in vodja knesofhkofijfke pifarnize, ud z. k. kmetijfke drushbe v Ljubljani i. t. d., rojen v Dobravi na Gorenfkim 1797, je umerl v torik 20.
    [Show full text]