View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba ISSN: 1130-9741 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 125 DE ISTURGI ET ILITURGI CONFUSIONE1 DE ISTURGI ET ILITURGI CONFUSION ANALES M.ª Isabel FERNÁndeZ García DE ARQUEOLOGÍA U. GRANADA CORDOBESA ✉✉:
[email protected] número 20 (2009) Pablo RUIZ MonTES U. GRANADA ✉✉:
[email protected] M.ª VicToria PEINADO Espinosa U. GRANADA ✉✉:
[email protected] Feche de recepción✉: 16 / 04 / 2009 / Fecha de aceptación✉: 21 / 05 / 2009 RESUMEN Se exponen las interpretaciones que, a lo largo del tiempo, motivaron la errónea, pero no inocente, identificación de Iliturgi en las proximidades de Andújar hasta la correcta identificación en la zona de Los Villares de Andújar del municipio romano Isturgi Triumphale. Este artículo constituye el punto de partida para el desarrollo de ulteriores investigaciones al respecto. Palabras clave✉: Hispania, Baetica, Isturgi, Iliturgi, hagiogra- fía, los Villares de Andújar. ABSTRACT Si dimostrano qui le interpretazioni che durante un determi- nato arco di tempo hanno motivato erroneamente, e in un modo non giustificabile, ubicare Iliturgi nelle vicinanze di Andújar, fino ad identificare e collocare correttamente nella zona di Los Villares de Andújar il municipio romano Isturgi Triumphale. Questo articolo costituisce il punto di partenza per lo sviluppo di ulteriori studi al riguardo. Parole chiave✉: Hispania, Baetica, Isturgi, Iliturgi, hagiogra- phy, los Villares de Andújar. 1 ❘ La redacción del pre- sente trabajo ha contado con LA CONFUSIÓN DE ISTURGI E ILITURGI el soporte del proyecto Ciudad y tradiciones productivas: co- La controversia suscitada antaño sobre la localización de los topó- mercio, distribución y consumo (HUM2007-64460/HIST) en- nimos Isturgi e Iliturgi totalmente zanjada desde mediados del si- marcado dentro del Plan Nacio- glo pasado, gracia a las aportaciones arqueológicas y epigráficas, nal de Proyectos I+D 2007.