DOCSLIB.ORG

WERDENBERG 08/2020 Seelsorgeeinheit Werdenberg Räume Der Würde Schaffen Wartau|Sevelen|Buchs-Grabs|Gams|Sennwald Kathwerdenberg.Ch

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
WERDENBERG 08/2020 Seelsorgeeinheit Werdenberg Räume Der Würde Schaffen Wartau|Sevelen|Buchs-Grabs|Gams|Sennwald Kathwerdenberg.Ch WERDENBERG 08/2020 Seelsorgeeinheit Werdenberg Räume der Würde schaffen Wartau|Sevelen|Buchs-Grabs|Gams|Sennwald kathwerdenberg.ch Alle kennen es, doch die wenigsten mögen es: das Schamgefühl. Kaum ist es da, fühlen wir uns Pfarreien unsicher und verletzlich. Pfarramt Wartau 081 783 11 73 Pfarramt Sevelen 081 785 27 52 In meiner Schulzeit schwieg ich oft aus Angst, vor der Klasse rot zu werden. Erst als ich im Pfarramt Buchs-Grabs 081 750 60 50 Studium ermutigt wurde zu sprechen, fing ich langsam an, mich zu beteiligen. Doch bis heute Pfarramt Gams 081 771 11 44 muss ich damit rechnen, dass ich einen roten Kopf bekomme, wenn ich vor einer Versammlung Pfarramt Sennwald 081 740 44 33 das Wort ergreife. Pastoralteam Pfarrer: Auch Erika schwieg, als sie von ihrem Mann verlassen wurde. Er hatte eine andere Frau ken- Guntli Erich 081 750 60 50 nen gelernt. Erika war voller Scham. Lange hat sie gebraucht, um sich davon zu erholen. Sie Kaplan: fühlte sich als Frau von minderem Wert, eine Verlassene, eine, die man wegwerfen kann. Pater Kuman Witold 081 740 65 08 Diakon: Und da ist Remo, ein Feinmechaniker. Er hat in einem Unternehmen gearbeitet, das wegen Wolfers Carsten 081 785 27 52 Corona Konkurs anmelden musste. Nun ist er arbeitslos. Er fühlt sich als Versager und schämt sich dafür. Er traut sich kaum mehr unter die Leute. Er identifiziert sich mit der Meinung, Ar- Seelsorger /-innen: beitslose seien an ihrem Schicksal selbst schuld. Er fühlt sich beschämt und entwertet in einer Burki Richard 081 783 11 73 Welt, in der nur etwas wert ist, wer etwas leistet. Denn gesellschaftlich gilt immer noch Arbei- Fiedler Knut 077 423 43 60 ten als anständig und Arbeitslosigkeit als minderwertig. Hetzel Ottmar 081 750 60 53 Oehninger-Arens Petra 081 771 67 75 Was aber ist Scham? Scham hat verschiedene Orte, an denen sie sich aufhält, und sie hat so Schatzmann Günter 081 740 44 33 viele Gesichter, wie es Menschen gibt. Wer sich schämt, ist unsicher und befangen, fühlt sich Migrationsseelsorge: klein und minderwertig. Man fühlt eine Diskrepanz zwischen dem, was sein sollte, und dem, Todeschini Egidio 00423 232 29 22 was ist. Wenn z.B. Schwäche als schändlich angesehen wird, dann schämen sich Menschen, Ledušic Vine 081 641 11 33 die krank, arbeitslos, arm oder pflegebedürftig sind. Scham ist insbesondere an allen Orten, De Boni Mauricio 079 330 06 44 wo soziale Ungleichheit, Diskriminierung und Stigmatisierung herrschen, allgegenwärtig. Religionspädagogen /-innen: Scham ist zwar schmerzhaft, hat aber auch eine positive Funktion. Sie ist die Wächterin der Blumer Nicole 081 771 23 21 menschlichen Würde. Dietschi Silvia 081 740 65 09 Disler Raymund 081 771 24 04 Menschen, die sich an den kirchlichen Sozialdienst wenden, haben oft Erfahrungen des Schei- Spitalseelsorgerin: terns und der Ausgrenzung erlebt. Und nun müssen sie sich auch in den Beratungsgesprächen Wolitz Ulrike 081 750 60 55 unangenehmen Fragen und kritischen Rückmeldungen stellen. Das löst vielfach Scham aus. Umso wichtiger ist es, darauf zu achten, die Würde der Menschen zu wahren und sie nicht Kirchlicher Sozialdienst: zusätzlich zu beschämen, denn vor Gott ist der Mensch so viel mehr als seine Schwächen, und Gajski Snjezana 081 725 90 25 seine Würde ist unantastbar. Sekretariat und Redaktion Pfarreiforum: Greuter Claudia 081 750 60 50 Aus dem Lockdown zurück warten viele grossen Fragen in Gesellschaft, Politik und Wirtschaft auf uns. Die Zahl der Menschen, die keine Arbeit haben, hat sich verdoppelt. Die Unsicherheit und Zukunftsängste sind gross. Als Kirche sollten wir den Blick besonders auf diejenigen Men- schen richten, die gesellschaftlich nicht in hohem Ansehen stehen. Dabei gilt es auch, beschä- mende und entwürdigende Strukturen zu erkennen und sich mutig einzubringen. Mit einer Impressum Botschaft, die überzeugt und aktuell ist, die uns aufruft, kreative Solidarität zu zeigen, um Pfarreiforum der Seelsorgeeinheit wieder mehr soziale Gerechtigkeit zu ermöglichen, sodass wir fühlen können, dass wir mitein- Werdenberg ander verbunden und voneinander abhängig sind. Erscheint 12× jährlich Es gilt, Räume der Würde zu schaffen. Produktion bmedien, 9471 Buchs SG Redaktionsschluss Pfarreiforum Werdenberg Nr. 09/2020 Snjezana Gajski, kirchlicher Sozialdienst 01.09.2020–30.09.2020 Mo, 03. August 2020 1 WERDENBERG KIRCHLICHES LEBEN SEELSORGEEINHEIT Rosenkranzgebete zum Opfer. Bischof Markus schrieb in einem ich mich auf die weitere Zusammenarbeit Sevelen: dringenden Appell, diese Hilfswerke nicht zu und bin gespannt auf deinen Beitrag zu einer Dienstags vergessen. Die ausgefallenen Spenden beein- lebendigen Kirche. 18:00 Bruder-Klaus-Kirche trächtigen das Wirken der Hilfswerke enorm. Alle aus der ganzen Seelsorgeeinheit Werden- Buchs: Sie brauchen unsere Unterstützung. berg sind zu dieser Feier herzlich eingeladen. Donnerstags Fastenopfer: Postkonto 60-19191-7 bzw. Ottmar Hetzel 19:00 Herz-Jesu-Kirche IBAN CH16 0900 0000 6001 9191 7 (wenn kroat. Messfeier um 18:00) (Vermerk: Fastenopfer 2020). Vorstellung Carsten Wolfers ➤ S. 5 Gams: Christen im Heiligen Land: Spenden können Werktags direkt an den Schweizerischen Gottesdienstpass 2020/21 18:00 Gasenzen-Kapelle Heiligland-Verein, Winkelriedstrasse 36, Der Gottesdienstpass mit Infobrief fürs Klet- Donnerstag: Gebet um kirchliche Berufe Postfach 3141, 6002 Luzern, tern wird im neuen Schuljahr an Schülerin- Sonntags auf das Postfinance-Konto 90-393-0, nen und Schüler der 4. bis 8. Klassen verteilt. 16:30 Gasenzen-Kapelle IBAN CH78 0900 0000 9000 0393 7, Wer im Laufe des Schuljahres 2020/21 zwölf- Vermerk Karwochenopfer, überwiesen wer- mal einen Gottesdienst besucht oder an ei- Gottesdienste mit Kräutersegnung den. nem ähnlichen Anlass in den katholischen Wartau, 15. August, 18 Uhr Kirchen der Seelsorgeeinheit Werdenberg Sevelen, 8. August, 18 Uhr Herzlich willkommen Nicole Blumer! teilnimmt, wird abheben, denn als Beloh- Buchs, 16. August, 10.30 Uhr Nachdem du zwei Jahre deine Pastorale Ein- nung winkt ein Besuch im Hochseilpark im Grabs, 15. August, 18 Uhr führung in unserer Seelsorgeeinheit Werden- Forst in Triesen. Einen Nachmittag draussen Gams, 16. August, 9 Uhr berg genossen hast, wirst du am Samstag, in der Natur sein, Spass haben und klettern. Sennwald, 16. August, 10.30 Uhr 5. September, von Bischof Markus in Teufen Der Park wurde Anfang 2019 vergrössert und im Gottesdienst um 10 Uhr mit anderen Kol- die abenteuerlustigen Gäste dürfen sich wa- Ökumenische Berg-/Alpgottesdienste: leginnen und Kollegen aus dem Bistum gemutig und mit Geschick den neuen kniffli- Wartau: 9. August, 10 Uhr, Kurhaus Alvier St. Gallen endgültig in den Dienst genommen gen Aufgaben in luftiger Höhe stellen. Sevelen: 16. August, 11 Uhr, Wiesliboden und erhältst bei uns einen unbefristeten Ar- Den Gottesdienstpass bitte vollständig ausge- Gams: 9. August, Alp Fros fällt aus ➤ S. 10 beitsvertrag. füllt bis am 9. April 2021 an Projektleiterin Sil- Sennwald: 23. August, 10 Uhr, Wasen, Sax Du wirst im neuen Schuljahr die Hauptver- via Dietschi, Bsetzi 4, 9473 Gams, senden. Wer antwortung der Firmung ab 18 in der Seel- die Karte abgegeben hat, gilt als angemeldet! Spezielle Kollekten sorgeeinheit übernehmen und mit Raymund Bitte reservieren Sie das Datum fürs Klettern In die Fasten- und Osterzeit fielen wichtige Disler, Sabina Marty und Bettina Beusch Ak- und die Verschiebedaten für Ihr Kind. Kollekten zugunsten des Fastenopfers oder zente vor allem in Grabs setzen. Als Pfarrei- der Christen im Heiligen Land dem Lockdown beauftragter der Pfarrei Buchs-Grabs freue Firmungen 2020 ➤ S. 3 Erstkommunionen ➤ Pfarreien Samstag, 15. August, 18 Uhr Erstkommunion Plus, Grabs Sonntag, 23. August, 9 und 11 Uhr, Buchs Sonntag, 30. August, 9 und 11 Uhr, Sevelen Sonntag, 6. September, 10 Uhr, Azmoos Sonntag, 6. September, 10.30 Uhr, Sennwald Sonntag, 13. September, 9 und 11 Uhr, Gams Wegen des Schutzkonzeptes gegen die Aus- breitung der Pandemie sind die Erstkom- muniongottesdienste ausschliesslich für die Angehörigen der Erstkommunionkinder re- serviert. Erstkommuniondaten 2021 Ostermontag, 5. April 2021: Sevelen/Sennwald Weisser Sonntag, 11. April 2021: Buchs/Gams 3. Ostersonntag, 18. April 2021: Azmoos/Grabs Gesprächsseminar zur Verarbeitung von Trennung und Scheidung Donnerstag, 10. September, 19.30 bis 22 Uhr, Erstkommunion HPS vom 27. Juni in Buchs und Samstag, 19. September, 9 bis 18 Uhr im WERDENBERG 2 SEELSORGE-EINHEITLICHES WERDENBERG KIRCHLICHES LEBEN SEELSORGEEINHEIT JUGENDLICHE – JUNGE ERWACHSENE Pfarreiheim Sargans, Untergasse 15, Jugendseelsorge für die Seelsorgeeinheit | Begegnungszentrum Gallus | 9472 Grabs | 7320 Sargans. Raymund Disler | 081 771 24 04 | [email protected] Informationen und Anmeldung bis Mittwoch, Nicole Blumer | 081 771 23 21 | [email protected] 2. September, bei Sonja Kroiss, Seelsorgerin, Silvia Dietschi | Bsetzi 4 | 9473 Gams | 081 740 65 09 | [email protected] 081 723 12 20, [email protected]. Petra Oehninger-Arens | Bsetzi 4 | 9473 Gams | 081 771 67 75 | [email protected] Aufgrund der positiven Erfahrungen für die www.kathwerdenberg.ch Teilnehmenden bietet das Dekanat Sargans für alle interessierten Frauen und Männer ein weiteres Gesprächsseminar an. Es ist beein- druckend, wie viel Kraft und Energie die Teil- nehmenden daraus ziehen. Interessierte erhalten verschiedene Impulse und hilfreiche Tipps vom Leiter der Fach- stelle Partnerschaft-Ehe-Familie des Bistums St. Gallen. Konzert Toby Meyer Donnerstag, 10. September, 20 Uhr Herz-Jesu-Kirche Buchs. Eintritt frei, Kollekte. Wallfahrt 2020 zur Propstei
Load more

Recommended publications
  • 1 Politische Gemeinde Gams
    1 Politische Gemeinde Gams Einladung zur ordentlichen Hinweise: Bürgerversammlung Stimmberechtigung: Stimmberechtigt sind alle in der Gemeinde wohnhaften Montag, 2. April 2012 Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die das 18. Altersjahr 20.00 Uhr vollendet haben und im Übrigen nicht nach Gesetz von der Aula Schulhaus Höfli Stimmfähigkeit ausgeschlossen sind. Die ordentliche Bürgerversammlung der Politischen Stimmausweise: Gemeinde findet im Anschluss an die Versammlung Als Stimmausweis gilt die per Post zugestellte Karte. Diese ist der Schulgemeinde Gams ab ca. 20.45 Uhr statt. beim Eintritt in das Versammlungslokal vorzuweisen und am Ende der Versammlung abzugeben. Personen, die keinen gültigen Stimmausweis vorweisen, müssen einen separat Traktanden zugewiesenen Sitzplatz einnehmen und dürfen an der Ver - sammlung nicht aktiv teilnehmen. 1. Vorlage der Jahresrechnung 2011 sowie Bericht und Fehlende Stimmausweise oder weitere Exemplare der Rech - Anträge der Geschäftsprüfungskommission nung können bis Donnerstag, 29. März 2012, 17.00 Uhr, bei der Gemeinderatskanzlei, Büro 7 bezogen werden. 2. Voranschlag und Steuerplan 2012 Anträge: 3. Gutachten und Antrag betreffend Um Missverständnisse in der Interpretation zu vermeiden, Genehmigung der neuen Gemeindeordnung mit sind allfällige Anträge an der Bürgerversammlung schriftlich Einführung der Einheitsgemeinde Gams einzureichen (Art. 39 Gemeindegesetz). 4. Gutachten und Antrag betreffend Protokoll Bürgerversammlung: Neubau Werkhof „Karmaad“ Das Protokoll der Bürgerversammlung liegt gemäss Art. 49 lit. b Gemeindegesetz vom 16. bis 30. April 2012 bei der 5. Allgemeine Umfrage Gemeinderatskanzlei öffentlich auf. Es kann während den Schalterstunden eingesehen werden. Innert der Auflagefrist kann jeder Stimmberechtigte sowie Personen, die Gams, im Februar 2012 schutzwürdige Interessen geltend machen können, beim Der Gemeinderat Departement des Innern des Kantons St. Gallen Protokoll - beschwerde mit einem Antrag auf Berichtigung erheben.
    [Show full text]
  • 7.Paschgaschiessen STS Walenstadt
    7.Paschgaschiessen STS Walenstadt Wartau, Schützenverein Pfiffner Martin Gamsabetaweg 14 9478 Azmoos Vereinsabrechnung Vereinswettkampf Vereinskategorie 2 Vereinsschützen / Pflichtteilnehmer 22 / 11 Pflichtteilnehmer Kressig Jan E Std 117 Werth Claudio S Std 116 Schwarz Marco E KA 115 Eggenberger Heinrich S 57 03 112 Huser Marc E Std 112 Pfiffner Martin V KA 112 Schweizer Michael E Std 111 Schlegel Annemarie S 90 111 Schlegel Jasmin E Std 111 Eggenberger Hans V 90 110 Mohn Sven E 90 109 1236 Nicht-Pflichtteilnehmer Bösch Robert V 90 109 Berger Heinrich V 57 03 108 Schlegel Markus E Std 108 Som Johann SV KA 104 Schlegel Jakob S KA 103 Gabathuler Heinrich SV 90 103 Mannhart Beat E KA 102 Müller Rico SV 90 101 Gabathuler Mathias S 90 100 Bösch Jngeborg S 90 99 Schlegel Hardy V KA 92 1129 VereinsWK 3.4 copyright by Indoor Swiss Shooting AG, 9200 Gossau www.IndoorSwiss.ch 7.Paschgaschiessen STS Walenstadt Pflichtresultat + Zuschlag Nichtpflichtresultate / Pflichtteilnehmer = Resultat 1236 22.580 11 114.416 VereinsWK 3.4 copyright by Indoor Swiss Shooting AG, 9200 Gossau www.IndoorSwiss.ch 7.Paschgaschiessen STS Walenstadt Einzelresultate Sportgerät Resultat Auszeichnung Auszahlung 129304, Berger Heinrich, Trübbach, 1945, V Vereinsstich 57 03 108 Naturalgabe Mouchen-Joker 57 03 100 JA 129346, Bösch Jngeborg, Mels, 1957, S Vereinsstich 90 99 Mouchen-Joker 90 86 129348, Bösch Robert, Mels, 1945, V Vereinsstich 90 109 Kranzkarte Mouchen-Joker 90 91 127577, Eggenberger Hans, Azmoos, 1953, V Vereinsstich 90 110 Kranzkarte Mouchen-Joker 90 100 JA
    [Show full text]
  • Ung Und Nterhaltung
    Nationale Hauptsponsoren ECHTE ERFRISCHUNG UND SPIELERISCHE UNTERHALTUNG MIT RIVELLA Besuche uns mit der ganzen Fami- lie in den drei Rivella-Zonen! Stell dein Geschick beim Ballspiel unter Nationaler Sponsor Beweis, gewinne eine Saisonliefe- rung Rivella und nimm an unserer Hauptverlosung für eines von drei Regionaler Hauptsponsor exklusiven Ri-Velo‘s teil! Posiere für ein tolles Foto, zeige uns dein Regionale Können beim Rivella Rennspiel, Partner sorge mit unserem Maskottchen „Rivellino“ für gute Stimmung und hole dir beim Streckensampling ein erfrischendes Rivella ab. Nationale Trägerschaft #slowUp Sonntag, 3. Mai 2020 10 bis 17 Uhr | 44 km 15. slowUp Werdenberg-Liechtenstein, 3. Mai 2020 15. slowUp Werdenberg-Liechtenstein, – 15 Hauptpreise 15’000 Lose – 1’500 Sofortpreise Grusswort IHR BOXENSTOPP Der slowUp ist cool Ich als Spitzensportlerin trainiere den ganzen Sommer lang zum AM SLOWUP Beispiel auf dem Velo, beim Joggen oder im Krafttraum. Es ist nicht immer toll, meine Kilometer abzuarbeiten und zu schwitzen. Andererseits geniesse ich es, an einem strahlenden Sommer tag Gratis-Reparaturservice von SportXX. mit meinem Fahrrad eine Trainingsrunde zu absolvieren. Nutzen Sie am slowUp unseren kosten- Aus eigener Erfahrung kenne ich auch die Risiken im Strassen- losen Reparaturservice. Verrechnet verkehr mit Hektik und wenig Platz für alle Verkehrsteilnehmen- den. Darum freue ich mich jedes Jahr auf den slowUp. Da gibt es wird nur das verwendete Material. nicht nur autofreie Strassen, es hat auch zahlreiche Essensstände, Gute Fahrt und viel Spass! an welchen man sich verpflegen und neue Energie tanken kann. Oder profitieren Zudem trifft man Bekannte und schliesst neue Freundschaften. Sie in unseren Darum finde ich es cool, an diesem Tag das Velo aus der Garage Filialen vom grossen zu holen und einige Kilometer abzustrampeln.
    [Show full text]
  • Gams-Wettibach.Ch
    www.gams-wettibach.ch Hutter & Partner Immobilientreuhand AG | Geschäftshaus FARO | Hauptstrasse 65 | CH-9401 Rorschach | Tel. +41 71 845 49 49 | www.hutterundpartner.ch INHALT 3 GAMS 4 ORTSPLAN 5 SITUATION 6 AUSSENVISUALISIERUNG 7 ERDGESCHOSS 8 1. OBERGESCHOSS 9 2. OBERGESCHOSS 10 ATTIKAGESCHOSS 11 UNTERGESCHOSS 12 KURZBAUBESCHRIEB 13 VORTEILE AUF EINEN BLICK 14 MIETPREISE 15 KONTAKTDATEN 2 Überbauung WETTIBACH GAMS GAMS Gams – ländlich, lebendig und lebenswert Zahlen / Fakten Die kleine aber feine Gemeinde liegt am Fusse des Alpsteins und überzeugt Lage: mit überschaubaren Strukturen und einer sehr stark ausgeprägten Rheintal, Werdenberg Dorfgemeinschaft. Das abwechslungsreiche Dorfleben wird zu einem 478 m ü.M. grossen Teil von den diversen Vereinen und den örtlichen Institutionen getragen. Wovon andere nur träumen können, das hat Gams. Eine Verkehrsverbindungen: vorzügliche Wohnlage mit langer Sonnenscheindauer mit direktem Autobahn A13, Bus/Postauto Anschluss an ein weitläufiges und vielfältiges Erholungsgebiet. Kanton: Das Dorfzentrum liegt in unmittelbarer Nähe zu der Überbauung und bietet St. Gallen alles, was für den täglichen Bedarf benötigt wird. In den anliegenden Gemeinden Buchs und Haag bieten zudem diverse Einkaufszentren und Wahlkreis: Shoppingmeilen alles was man sonst noch so braucht. Auch Werdenberg Verkehrstechnisch ist die Überbauung bestens erschlossen. 5 Gehminuten entfernt liegt der Busbahnhof und in 5 Fahrminuten befinden Sie sich bereits Nachbargemeinden: auf der Autobahn A13. Sennwald, Buchs Grabs, Wildhaus Die schöne und gut erschlossene Lage, die modernen Infrastrukturen, das Fläche: Bildungsangebot vom Kindergarten bis zur Oberstufe, ein attraktives 22.26 km2 Naherholungsgebiet und das vielfältige Angebot in der Gemeinde machen Gams zu einem beliebten Wohnort, was sich auch an der stetig wachsenden Einwohner: Wohnbevölkerung zeigt.
    [Show full text]
  • Language Contact at the Romance-Germanic Language Border
    Language Contact at the Romance–Germanic Language Border Other Books of Interest from Multilingual Matters Beyond Bilingualism: Multilingualism and Multilingual Education Jasone Cenoz and Fred Genesee (eds) Beyond Boundaries: Language and Identity in Contemporary Europe Paul Gubbins and Mike Holt (eds) Bilingualism: Beyond Basic Principles Jean-Marc Dewaele, Alex Housen and Li wei (eds) Can Threatened Languages be Saved? Joshua Fishman (ed.) Chtimi: The Urban Vernaculars of Northern France Timothy Pooley Community and Communication Sue Wright A Dynamic Model of Multilingualism Philip Herdina and Ulrike Jessner Encyclopedia of Bilingual Education and Bilingualism Colin Baker and Sylvia Prys Jones Identity, Insecurity and Image: France and Language Dennis Ager Language, Culture and Communication in Contemporary Europe Charlotte Hoffman (ed.) Language and Society in a Changing Italy Arturo Tosi Language Planning in Malawi, Mozambique and the Philippines Robert B. Kaplan and Richard B. Baldauf, Jr. (eds) Language Planning in Nepal, Taiwan and Sweden Richard B. Baldauf, Jr. and Robert B. Kaplan (eds) Language Planning: From Practice to Theory Robert B. Kaplan and Richard B. Baldauf, Jr. (eds) Language Reclamation Hubisi Nwenmely Linguistic Minorities in Central and Eastern Europe Christina Bratt Paulston and Donald Peckham (eds) Motivation in Language Planning and Language Policy Dennis Ager Multilingualism in Spain M. Teresa Turell (ed.) The Other Languages of Europe Guus Extra and Durk Gorter (eds) A Reader in French Sociolinguistics Malcolm Offord (ed.) Please contact us for the latest book information: Multilingual Matters, Frankfurt Lodge, Clevedon Hall, Victoria Road, Clevedon, BS21 7HH, England http://www.multilingual-matters.com Language Contact at the Romance–Germanic Language Border Edited by Jeanine Treffers-Daller and Roland Willemyns MULTILINGUAL MATTERS LTD Clevedon • Buffalo • Toronto • Sydney Library of Congress Cataloging in Publication Data Language Contact at Romance-Germanic Language Border/Edited by Jeanine Treffers-Daller and Roland Willemyns.
    [Show full text]
  • A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland
    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland Dr. Liliana Schönberger Contents Abstract .............................................................................................................................. 3 1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.1 Light pollution ............................................................................................................. 4 1.1.1 The origins of artificial light ................................................................................ 4 1.1.2 Can light be “pollution”? ...................................................................................... 4 1.1.3 Impacts of light pollution on nature and human health .................................... 6 1.1.4 The efforts to minimize light pollution ............................................................... 7 1.2 Hypotheses .................................................................................................................. 8 2 Methods ................................................................................................................... 9 2.1 Literature review ......................................................................................................... 9 2.2 Spatial analyses ........................................................................................................ 10 3 Results ....................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Richtplan Kanton St.Gallen
    Kanton St.Gallen Richtplan Kanton St.Gallen Amt für Raumentwicklung und Geoinformation Stand April 2021 Informationen Raumentwicklungsstrategie Siedlung V Natur und Landschaft VI Verkehr VII Versorgung und Entsorgung Karte I Informationen I 11 Einleitung I 12 Übersicht Koordinationsblätter und Karte I 13 Stand der Richtplanung Einleitung I 11 Einleitung Auftrag Das Instrument des kantonalen Richtplans ist mit dem Bundesgesetz über die Raumplanung (SR 700; abgekürzt RPG) vom 22. Juni 1979 eingeführt worden. Mit der Revision des RPG – in Kraft seit Mai 2014 – wurde die Rolle des Richt- plans im Bereich der Siedlungsentwicklung präzisiert und verstärkt. Der kantonale Richtplan ist nach Art. 9 Abs. 3 RPG in der Regel alle zehn Jah- re gesamthaft zu überprüfen und nötigenfalls anzupassen. Der erste Richtplan wurde am 27. September 1989 vom Grossen Rat erlassen und am 16. Oktober 1990 durch den Bundesrat genehmigt (Richtplan 87). Eine erste Gesamtüber- arbeitung wurde am 23. April 2002 von der Regierung erlassen und vom Bun- desrat am 15. Januar 2003 genehmigt (Richtplan 01). Aktuell befindet sich der Richtplan des Kantons St.Gallen in seiner zweiten Gesamtüberarbeitung. Nach Art. 8 RPG zeigt der Richtplan mindestens: a. wie der Kanton sich räumlich entwickeln soll; b. wie die raumwirksamen Tätigkeiten im Hinblick auf die anzustrebende Ent- wicklung aufeinander abgestimmt werden; c. in welcher zeitlichen Folge und mit welchen Mitteln vorgesehen ist, die Aufga- ben zu erfüllen. Vorhaben mit gewichtigen Auswirkungen auf Raum und Umwelt bedürfen einer Grundlage im Richtplan. Die raumwirksamen Aufgaben des Bundes und der Nachbarkantone müssen sachgerecht berücksichtigt werden (Art. 11 RPG). Der kantonale Richtplan ist für die Behörden der Gemeinden, des Kantons und des Bundes verbindlich (Art.
    [Show full text]
  • Sportwoche Flyer 2021
    MEDIENPARTNER 21 0 2 www.sportwoche.ch www.sportwoche.li www.sportwoche.ch CAMPUS UND SPEZIALKURSE Sieger von morgen bewegen sich heute Sportvielfalt im Paket – die individuelle Freizeitgestaltung in der Ferienregion web soluǗons SOMMER 2021 – 09.08. bis 13.08.2021 505 Polysportives Lager Special Olympics LIE – Jg. 2003–2009, 08.30–16.00. Kosten CHF 50.–, Schaan 502 Campus Mountainbike Region – ab Jahrgang 2010. Mit dem Bike unterwegs in einer einmaligen Region, auf 509 SLRG-Brevetweb App – Kombikurs soluǗons ab 14. Geburtstag, faszinierenden Wegen, Touren. Herausforderungen kennen- Brevet Plus Pool und BLS/AED Grundkurs; Kursdauer 6 lernen und meistern. Kosten inkl. Mittagessen CHF 250.–. Halbtage; Kosten: CHF 300.–, inkl. Gebühren, Mels 503 Kunstturnen App – Mels – turnerisches Können auf 584 Golf App – 09.00 Bad Ragaz, Kosten CHF 140.–, ab hohem Niveau, Trainingscamp für ambitionierte Turner. Jg. 2009, Einführung in den Golfsport, Technik und Regeln, 09. bis 13.08.2021. Kosten CHF 120.– Spiel; Chipping, Pitching und Putten, Routine Drive, Abschlag von der Driving Range, Golf-ABC, Leitung Golf Pro, Bad Ragaz 504 Geräteturnen App – Verein Kadertraining reser- viert – 13.00–17.00 Uhr. Kosten CHF 80.– HERBST 2021 – 18.10. bis 22.10.2021 COMMITMENTS 602 Mountainbike – Jg. 2011–2013, 09.00 – 11.45, Kos- 1. Ich respektiere meine Leiter und halte mich an ihre ten: CHF 105.–, Sarganserland Anweisungen. 2. Ich bin hilfsbereit und gehe respektvoll mit allen Teilnehmern um. Jugendsportcamps des Kantons St. Gallen findest du unter www.sport.sg.ch, weitere vielfältige Kulturangebote fin- 3. Ich verhalte mich fair und bin bereit, mich in der dest du auch unter www.suedkulturpass.ch.
    [Show full text]
  • Engadin MAGAZINE N WHITE O
    ENGLISH ENGLISH Engadin W I N T E R –––––– 1 9 / 2 0 MAGAZINE No. 1 W I N T E R –––––– 1 9 / 2 0 WHITE C H F 10 00_Engazin_Magazin_Winter_COVER_en.indd 3 26.09.19 14:39 Engadin Winter Dear guests, — 19/20 We are delighted to present to you the winter edition of our Engadin magazine. Inside you will find all that makes the Engadin special: Germany mountains such as the Piz Lagalb, with its special connection to the Austria Himalayas; the wide expanses of the valley, whose lakes and forests SWITZERLAND offer endless adventures; the unique quality of the light, which caresses France GRAUBÜNDEN guests throughout the day; and much more. UPPER ENGADIN We wish you happy reading and look forward to welcoming you here! Italy The people of the Engadin m m m m m m m m m m Piz Roseg, 3,937 Roseg, Piz Cover photograph by Robert Bösch Robert by photograph Cover (see 15) page m Piz Bernina, 4,049 Bernina, Piz Piz Palü, 3,905 Palü, Piz Piz Scerscen, 3,971 Scerscen, Piz m Map: Rohweder Piz Cambrena, 3,604 Cambrena, Piz Piz Tremoggla, 3,441 Tremoggla, Piz Piz Fora, 3,363 Fora, Piz m m m Piz Lagalb, 2,959 Lagalb, Piz Diavolezza, Diavolezza, 2,978 Piz Led, 3,088 Led, Piz Piz Corvatsch, 3,451 Corvatsch, Piz Diavolezza 3,433 Murtèl, Piz m Lago Bianco Piz Lavirun, 3,058 Lavirun, Piz Val Forno Italy Punta Casana, 3,007 Casana, Punta Val Fex Corvatsch Punta Saliente, 3,048 Saliente, Punta Bernina Pass Surlej, 3,188 Piz Val Fedoz Maloja Pass Val Roseg MALOJA Swiss National Park Lej da Segl SILS Lej da Silvaplana SURLEJ ST.
    [Show full text]
  • Mittelalterliche Ortsnamen Im Kontaktgebiet Des Kantons St. Gallen
    Sprachliche Integration: mittelalterliche Ortsnamen im Kontaktgebiet des Kantons St. Gallen Simone Berchtold, Linda Steiner 1. Einleitung1 Was ist der Unterschied zwischen Batöni und Wissberghalde oder Gela und Stude? Aus Sicht der Namenverwenderinnen und Namenverwender keiner, denn alle vier sind Flurnamen im Kanton St. Gallen, die eine nicht-bewohnte Örtlichkeit benennen. Aber aus etymologischer Sicht liegen bei Batöni und Gela Namen vor, die auf ein romanisches Etymon zurückgehen, und bei Wissberg- halde und Stude Namen, die auf ein deutsches Etymon zurückgehen. Während bei Wissberghalde und Stude für die Namenverwenderin die zugrundeliegen- den Appellative noch erkennbar sind, ist dies bei Batöni und Gela nicht der Fall. Diese und ca. 4'500 weitere Namen werden im St. Galler Namenbuchprojekt verortet, etymologisch gedeutet und diskutiert. Das St. Galler Namenbuch ist somit ein klassisches Namenbuch und reiht sich in die Tradition der schweize- rischen Namenforschung ein. Als Publikationsformat wird allerdings keine Buchpublikation angestrebt, sondern die erarbeiteten Daten werden auf der öffentlich zugänglichen WWW-Seite ortsnamen.ch fortlaufend publiziert. Was die vier Beispiele andeuten sollten, ist, dass das Namenmaterial und das zugrundeliegende Sprachgut nicht homogen sind. Als Forschungsteam bewegen wir uns bei der Arbeit mit diesen Namen in einem besonderen For- schungsfeld, einem historischen Sprachkontaktgebiet, was die Forschungsar- beit vor methodische Herausforderungen stellt. Das Besondere ist das Zusammenspiel der beiden beteiligen Sprachen Alträtoromanisch (eine zeitli- che Vorstufe des Rätoromanischen) und Altalemannisch, die zu zwei verschie- denen Sprachfamilien gehören und dadurch in Prosodie, Lautung und Morphologie Unterschiede aufweisen. Daher ist die Arbeit auf die Interdiszi- plinarität zwischen Germanistik und Romanistik angewiesen. Die Namenin- terferenzen zwischen Germania und Romania weisen – je nach Region – einen sehr unterschiedlichen Forschungsstand auf.2 Haubrichs (bspw.
    [Show full text]
  • Informationstafeln Kanton St.Gallen
    Informationstafeln Kanton St.Gallen fen Kanton St.Gallen Konstanz 1 St.Margrethen, Burgruine Grimmenstein Archäologie Kreuzlingen Wangen im Allgäu 2 Oberriet, Montlingen, Montlingerberg Schaffhausen Friedrichsha 3 Sennwald, Burgruine Hohensax 4 Wartau, Gretschins, Ochsenberg und Burgruine Wartau 5 Vilters-Wangs, Vilters, Severgall Lindenberg 6 Walenstadt, Berschis, St.Georgenberg 7 Eschenbach/Schmerikon, Balmenrain, eisenzeitliche Grabhügel 8 Wildhaus-Alt St.Johann, Burgruine Wildenburg Romanshorn Weinfelden feld 9 Kirchberg, Gähwil, Alttoggenburg/St.Iddaburg Lindau 10 Degersheim, Magdenau, Kloster Magdenau und Kapelle Frauen St.Verena Weitere Informationstafeln Winterthur Bischofszell 11 St.Gallen, Burgruine Rappenstein Bregenz 12 Steinach, Steinerburg Rorschach 12 13 Oberriet, Burgruine Wichenstein 33 14 Oberriet, Burgruine Blatten Wil 49 St.Margrethen 15 Wartau, Gretschins, Burgruine Procha Burg 1 16 Bad Ragaz, Burgruine Freudenberg 17 Pfäfers, Burgruine Wartenstein St.Gallen 11 18 Mels, Geoweg 31 32 19 Flums, Burgruine Gräpplang und bronzezeitliche Siedlung Gossau 34 20 Benken, Kastlet, bronzezeitliche Siedlung 50 25 21 Kaltbrunn, Burgruine Bibiton 10 22 Alt St.Johann, Selun, Höhle Wildenmannlisloch 9 35 Zürich Herisau Altstätten 23 Wattwil, Burg Iberg 24 Oberhelfenschwil, Burgruine Neutoggenburg 25 Gossau, Burgruine Helfenberg zell 2 36 24 Appen 13 Konservierte römische Wetzikon 48 Ruinen 14 Wattwil 37 23 26 Sargans, Malerva, römischer Gutshof 27 Amden, Betlis, Stralegg, römische Warte 28 Schänis, Biberlikopf, römische Warte 29 Rapperswil-Jona,
    [Show full text]
  • 19. Dezember 2020
    Newsletter Gemeinde Gams ¦ Dezember 2020 NEWSLETTER VOM DEZEMBER 2020 GEMEINDE - UND SCHULRAT GAMS INFORMIEREN ... Gedanken zum Jahreswechsel Geschätzte Gamserinnen und Gamser Das Jahr 2020 neigt sich zu Ende. Ein Jahr, das sich ganz anders entwickelt hat, als wir alle es erwartet und erhofft haben. Die letzten Monate brachten uns unzählige Überraschungen. Überraschungen, die unseren Alltag und unser Verhalten prägten und vermutlich noch weiterhin prägen werden. Covid-19 wird uns als Gesellschaft und Gemeinde lange Zeit beschäftigen. Die Pandemie zeigt uns aber auch deutlich auf, dass unsere Gemeinschaft auch in solch ausser- ordentlichen Lagen funktioniert. Ich bin positiv angetan wie gut die gegenseitige Unterstützung in der Nachbarschaft, unter Bekannten und innerhalb der Familie gelebt wird. Bürgerinnen und Bürger, welche Unterstützung in irgendeiner Form benötigen, können sich jederzeit bei der Gemeindeverwaltung melden. An dieser Stelle danke ich allen Freiwilligen für ihren Einsatz zu Gunsten der Mitmenschen. Ein dickes Lob spreche ich der ganzen Bevölkerung für ihr vorbildliches Verhalten aus. Die Akzeptanz der Vorgaben zur Eindämmung der Pandemie ist nicht selbstverständlich. Jetzt ist es wichtig, dass wir nicht «müde» werden und uns weiterhin an die Hygiene- und Abstandsregeln halten. Nur miteinander können wir die spezielle Situation möglichst schnell wieder in den Griff bekommen. Auch wenn Covid-19 das Jahr 2020 prägt, beschäftigten uns noch andere Themen. Ich denke dabei an den erfolgreichen Abschluss der Sanierung und Aufstockung im Alterswohnheim „Möösli“ oder den Abschluss der Simmi-Revitalisierung. Das Interesse an diesem Projekt ist erfreulich gross und lockt zahlreiche Spaziergänger und Erholungssuchende an. Gerade in der jetzigen Zeit sind solche Naherholungsgebiete gefragt. Wir dürfen zugleich glücklich und stolz sein, in einer intakten und von Natur umgebenen Gemeinde leben zu dürfen.
    [Show full text]