DOCSLIB.ORG

Bergeerleben

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bergeerleben Bergeerleben DAS MAGAZIN DES ALPENVEREINS SÜDTIROL 06/19 www.alpenverein.it Schnee unter den Füßen 150 JAHRE SEKTION BOZEN im Alpenverein 32 WINTERRÄUME Schutz für Selbstversorger 44 BERGSTEIGER TIPP Hangneigung & Lawinenwarnstufe 94 Poste Italiane SpA · Versand · ges. in PA Dekr. 353/2003 (abgeändert in Ges.27/02/2004 46) Nr. Art. Komma – TAXE NE 1, BOZEN PERCUE 1, – TASSA PAGATA · Bergeerleben erscheint 6/2019, x jährlich Nr. 5 climbing • trekking • skitouring • trailrunningEINSTIEG ADDICTED Dive into the winter! ADDICTED Liebe Leser Liebe Leser Das Wesentliche, das beim alpinen Das Krächzen der Bäume. Grauen­ Bergsport in jeglicher Spielform haftes Rauschen. Dann ein dumpfes niemals aus den Augen zu verlieren Wumm. Im Minutentakt. Ein wirres ist, ist die eigene Sicherheit. Sie sollte Stakkato in einem infernalischen TO SPORTS der Garant für eine glückliche und Orchester. Nassschnee, Lawinen, zufriedene Rückkehr sein. Muren und Stromausfall zwangen unser Land in den Stillstand. Was Aber nicht nur wir Zweibeiner, auch Feuer wehr, Bergrettung, Straßen­ die alpinen Wildtiere sind auf Sicher­ dienst, Forstbehörde, Wetterdienst, heit angewiesen, wenn es um das die Techniker der Stromnetz betreiber Überleben des (immer noch) harten und alle Beteiligten in diesen Novem­ Bergwinters geht. Ihr sicheres Über­ bertagen und ­nächten leisteten, leben ist aber auch von unserem ist beispiellos. Ihnen allen gebühren Verhalten in ihrem Lebensraum – in Hoch achtung und Dank! Das ist ihrem Wohnzimmer – abhängig. ge lebter Einsatz für den Nächsten. Beherzigen wir deshalb für die kom­ mende Wintersaison einige Tipps und Wenn Situationen unüberschaubar Hinweise, die in diesem Heft und im werden und hochgefährlich sind, dann Folder „Freiheit mit Rücksicht“ vor­ ist jeder Einsatzleiter in einem gestellt werden. Der Folder wurde unmensch lichen Schraubstock, in feder führend vom AVS in Zusammen­ einem moralischen Fegefeuer. arbeit mit dem Amt für Naturparke, dem Amt für Jagd und Fischerei und Das gilt ebenso für Ausnahmesitua­ dem Südtiroler Jagdverband aus­ tionen in unseren Bergen. Der selbst­ gearbeitet. lose Einsatz für Hilfsmaßnahmen hat Für uns ergibt sich daraus vielleicht auch Grenzen. Und es wird Unglücke eine kleine Einschränkung unserer geben, wo keine Bergrettung kommt „Bewegungslust“ – für das Überleben und kein Hubschrauber abhebt. Wenn der Wildtiere ist unser Verhalten in die Gefahr für die Retter zu groß ist. den winterlichen Traumlandschaften, in der weißen Zeit ausschlaggebend – Dank unserer unermüdlichen Helfer für viele von uns die schönste Zeit im aber war Weihnachten in diesem Jahr Von der kompromiss- Jahr. bei uns bereits im November. Es war losen Freeridejacke Berg Heil! ein großes Zeichen von Miteinander, tt f Zuwendung und Menschenliebe. bis zum leichtesten ba ür a Skitourenrennschuh. R Mit unseren Produkten wird Winterbergsport Klaus rBliem Ingrid Beikircher zum reinen Vergnügen. M AVS­eReferatsleiter Natur & Umwelt Redaktionsleitung itglied www.mountainspirit.com 23 stores & online shopping sportler.com 39100 Bozen • Zwölfmalgreiner-Straße 8A/8B • MountainSpirit Tel. 0471 053 434 • Marmot StoreBerge erlebenTel. 06/190471 9793 614 Der eisbedeckte Fluss strahlt von Sonne, hier ist das Dach der Welt, das Schweigen. Tomas Tranströmer Foto: Freddy Sottara – Strix Naturfotografen Südtirol Skidurchquerung TITELTHEMA im Berner Oberland Schnee unter den Füßen 72 10 Foto: Felix Tschurtschenthaler Foto: AVS-Jugend St. Pauls KURZ & BÜNDIG 8 PZS gratuliert AVS 33 KULTUR & CHRONIK 150­Jahr­Event Jugend & Familie 34 Die Jugendeuropameisterschaften Südtiroler Bergnamen 50 Bergsteigerdorf Neue Pächter: Meraner Hütte 36 SCHNEE UNTER DEN FÜSSEN Die Namen der Alpenpässe 52 in Brixen Neuer Mitarbeiter: Manuel Maringgele 36 Gschnitztal Allesfresser Lawine 10 Hannsjörg Hager: Alpinmuseum 36 Tiroler Ursprünglichkeit südlich Lawinenreport für Schneeneulinge 14 GIPFELGESPRÄCHE Luis Unterkircher 90 37 Recht & Lawine 16 Eugen Runggaldier 54 von Innsbruck In memoriam: Peter Haßlacher 37 Kaufverhalten 20 Neue Wettklettersaison 38 Kommentar: Schneeschuh­Yeti 22 NATUR & UMWELT Klettergarten Schiavaneis 39 Freiheit mit Rücksicht 24 Rudi Erlacher im Interview 58 Jugendeuropameisterschaften in Brixen 40 Geschichte des Schneeschuhs 26 AVS Open Freeridedays 42 STRIX NATURFOTOGRAFEN Winterräume 44 AVS AKTUELL Thema: Schnee 62 RAI­Sendereihe: Familienwanderungen 29 GE(H)SUNDHEIT Jahresrückblick 2019 30 UNTERWEGS 40 150 Jahre Alpenvereinssektion Bozen 32 Die Sonne und unsere Haut 46 Foto: Jan Schenk Bergsteigerdorf Gschnitztal 64 Schneeschuhwandern mit Kindern 68 36. Internationale Skitourenwoche 71 ALPINIST: Skidurchquerung Westalpen 72 Skitouren im wilden Kaukasus 74 Gedanken zum Jahreswechsel Zwei Monate Pakistan Zwei Monate Pakistan 78 von AVS­Präsident Georg und zurück 78 AVS Open Jugendführerfahrt Bolivien 82 Simeoni 30 Kilimandscharo mit der Sektion Bozen 84 Unterwegs in Salz und Schnee Meiden, Kleiden, Cremen Jugendführer auf Abenteuerreise Freeridedays ERSTBEGEHUNGEN Hons im Glück 86 Die Sonne und unsere Haut 46 in Bolivien 82 Begleitung und Ausbildung anstatt Verbote Sechs Erstbegehungen 88 Eugen Runggaldier Hons im Glück TIPPS & INFOS im Gespräch 54 Erstbegehung an der alpenvereinaktiv.com: Kartenwelt 89 Santnerspitze 86 Schneeschuhwandern alpenvereinaktiv.com: Tourentipps 92 Bergsteigertipp: Hangneigung 94 mit Kindern 68 Produktneuheiten 96 AVS­Bücherecke 97 64 Im wilden Kaukasus Foto: TVB Wipptal Titelfoto: Kultbuch/Impressum 98 Skitouren in einem fernen Land 74 Foto: AVS-Jugend St. Pauls 42 Foto: Walter Obergolser 6 Bergeerleben 06/19 Bergeerleben 06/19 7 Kurz & Bündig SOS EU ALP: Notruf via Handy bindung aufgebaut. Wenn es weder Handy­ noch Internetempfang gibt, kurz & bündig Im Notfall zählt jede Sekunde. Je fach gehalten: Nach Betätigen eines muss weiterhin die Notrufnummer unver züglicher die Alarmierung der Buttons kann eine in Not geratene 112 gewählt werden. Notrufzentrale erfolgt, desto schneller Person umgehend mittels GPS­Koor­ Die Notfall­App ist ein gemeinsames Unsere Alpen: Das wilde Herz Europas ist bedroht wird die Rettungskette in Gang dinatensystem geografisch lokalisiert Projekt der Länder Bayern, Tirol und gesetzt. Das kann Leben retten. Seit werden. Neben den GPS­Daten wer­ Südtirol und funktioniert im Gebiet Kein Hochgebirge der Welt ist so stark Mitglieder, verteilt auf viele europäische Anfang September kann der Notruf den auch die mögliche Abweichung der drei Länder. Benützt man die mit der modernen Zivilisation verwo­ Länder. Sie sehen es als ihre gesell­ in Bayern, Tirol und Südtirol mit der davon sowie der GPS­Abrufzeitpunkt, App außerhalb der drei Länder, ben wie die Alpen. Umzingelt von schaftliche Verantwortung, sich für die kostenlosen SOS EU ALP­App übers der Akkustand des Handys und die „wählt“ die App automatisch 112. Großstädten, werden sie in jeder Alpen einzusetzen und die große Smartphone abgesetzt werden – Höhen­ und Kontaktdaten sowie die Die App kann mit denkbaren Weise intensiv genutzt. Zu­ Bedeutung der Alpen einer breiten auch beim Notfall am Berg. Netzabdeckung an die Notrufzentrale folgendem QR­Code gleich stehen die Alpen nach wie vor Öffentlichkeit deutlich zu machen. Die App funktioniert auf allen Android­ via Internet oder SMS übermittelt. heruntergeladen für das Natur­Idyll schlechthin. Ein Wi­ Mit ihrer gemeinsamen Kampagne und iOS­Geräten und ist bewusst ein­ Zusätzlich wird auch eine Sprachver­ werden: derspruch? Allerdings! Wenn es keine #unserealpen tun sie genau das. Im Wende in der Alpenpolitik gibt, steht August haben die drei Alpenvereine zu Haben im September die alpine Not- das ökologische, ökonomische und so­ einer gemeinsamen internationalen fall-App vorgestellt (v. r.): Landesrat Schuler, der Tiroler Landeshauptmann ziale Gleichgewicht in den Alpen zur Pressewanderung in den Stubaier Platter, die Vorsitzende des Bayerischen Disposition. Die Alpenvereine in Süd­ Alpen eingeladen und dort auf die Mitgliederurkunde des Kuratoriums für Alpine Sicherheit Staats ministerin Kaniber, Staatsminister tirol, Österreich und Deutschland ver­ umfang reichen Wasserkraft­Pläne hin­ DuOeAV von 1891 Herrmann treten insgesamt rund zwei Millionen gewiesen. www.unsere-alpen.org Foto: Land Tirol/Sax Aufgefunden: Aus Innichen erhielten Bei der Pressewanderung in wir das Foto einer Urkunde aus dem den Stubaier Alpen Jahre 1891: „Der Deutsche und Oes­ Verdienstmedaille für Foto: Gerold Benedikter terreichische Alpenverein beurkundet hiermit, daß Herr Ludwig Wurmböck Gerald Mair seit dem Jahre 1882 diesem Verein als Für seine besonderen gesellschaftli­ Mitglied und zwar gegenwärtig der chen Leistungen hat Gerald Mair 2018 Section Hochpusterthal desselben an­ die Verdienstmedaille des Landes Tirol gehört.“ Es ist eindrucksvoll zu sehen, erhalten. Im September 2019 wurde sie mit wie viel Aufwand und Ausschmü­ ihm offiziell durch Landeshauptmann ckung die Mitgliederausweise damals Arno Kompatscher verliehen. Gerald gestaltet wurden. Mythos Rosengarten war 40 Jahre ehrenamtlich im AVS tä­ tig, zunächst als Jugendführer in der Der Rosengarten ist Südtirols sagen­ Sektion Bozen, dann als Leiter der Alpenvereinsjahrbuch BERG 2020 umwobenster Berg und gehört neben Hochtourengruppe, Schriftführer in dem Schlern zur fixen Kulisse der der Landesleitung und schließlich als Die aktuelle Ausgabe des Alpenvereins­ nichts von seiner Anziehungskraft ver­ Landes hauptstadt Bozen. Für die Kulturreferent. Darüber hinaus war er jahrbuchs stellt die Arlberg­Region mit loren. Tatsächlich ist Eisklettern heute Bozner Bergsteiger,
Load more

Recommended publications
  • Merancard? the Merancard Is an Advantage Card, Which Is Handed out to Guests in Partici- Pating Partner Accomodations in Merano and Environs
    » What is the MeranCard? The MeranCard is an advantage card, which is handed out to guests in partici- pating partner accomodations in Merano and environs. The card is included in the room price and grants access to a number of services without additional charge or at a discounted price (see included services). » How long is the MeranCard valid? The MeranCard is valid from 15th October 2018 to 30th June 2019. The card is valid for your entire stay, provided that it coincides with the validity period of the card. Should you stay for longer than one week, you are entitled to another card. The MeranCard must be validated each time when using public transportation or visiting a museum. In order to benefit from the discounts, the card must MeranCard MERANCARD - INCLUDED SERVICES presented in advance. 2018 /2019 » Who receives the MeranCard? Your advantage card » Bus and train All guests staying at a partner accomodation in Merano and environs get a in Merano and Environs – Use of all public means of transportation belonging card of their own. Children aged between 6 and 14 get a junior card. 15th october 2018 - 30th june 2019 to the South Tyrol Integrated Transport Network: Children under the age of 6, accompanied by an adult holding the MeranCard, all city and extra – urban buses do not require a card of their own. – Regional trains in South Tyrol (Brennero – Trento, Malles – The card is personalized and cannot be transferred. The MeranCard is not San Candido). The card is not valid on Italian InterRegional available for purchase and is handed out to guests with at least one overnight trains or on OEBB, DB, Eurostar or Intercity trains.
    [Show full text]
  • Tag Der Artenvielfalt 2018 in Weißbrunn, Ulten (Gemeinde Ulten, Südtirol, Italien)
    Thomas Wilhalm Tag der Artenvielfalt 2018 in Weißbrunn, Ulten (Gemeinde Ulten, Südtirol, Italien) Keywords: species diversity, Abstract new records, Ulten, Val d’Ultimo, South Tyrol, Italy Biodiversity Day 2018 in Weißbrunn, Ulten Valley (municipality of Ultimo, South Tyrol, Italy) The 19 th Biodiversity Day in South Tyrol was held in the municipality of Ulten/Ultimo. A total of 886 taxa were found. Einleitung Der 19. Südtiroler Tag der Artenvielfalt wurde am 30. Juni 2018 im Talschluss von Ulten abgehalten. Wie in den Jahren zuvor oblag dem Naturmuseum Südtirol sowohl die Organisation im Vorfeld als auch die Koordination vor Ort. Begleitend zu den Felderhebungen der zahlreichen Fachleute (siehe einzelne Beiträge) war ein didakti- sches Rahmenprogramm vorgesehen, das eine vogelkundliche und eine naturkundliche Wanderung im Untersuchungsgebiet (Organisation: Nationalpark Stilfserjoch unter der Koordination von Ronald Oberhofer) sowie ein Kinder- und Familienprogramm im Nationalparkhaus Lahnersäge in St. Gertraud umfasste (Organisation und Durchführung durch die Mitarbeiterinnen des Naturmuseums Südtirol Johanna Platzgummer, Elisabeth Waldner und Verena Preyer). Für allgemeine Informationen (Konzept und Organisation) zum Tag der Artenvielfalt und insbesondere zur Südtiroler Ausgabe siehe HILPOLD & KRANEBITTER (2005) und SCHATZ (2016). Adresse der Autors: Thomas Wilhalm Naturmuseum Südtirol Bindergasse 1 I-39100 Bozen thomas.wilhalm@ naturmuseum.it DOI: 10.5281/ zenodo.3565390 Gredleriana | vol. 19/2019 247 | Untersuchungsgebiet Das Untersuchungsgebiet umfasste in seinem Kern die Flur „Weißbrunn“ im Talschluss von Ulten westlich der Ortschaft St. Gertraud, d.h. den Bereich zwischen dem Weißbrunnsee (Stausee) und der Mittleren Weißbrunnalm. Im Süden war das Gebiet begrenzt durch die Linie Fischersee-Fiechtalm-Lovesboden, im Nordwesten durch den Steig Nr. 12 östlich bis zur Hinteren Pilsbergalm.
    [Show full text]
  • White Marble from Laas (Lasa), South Tyrol – Its Occur- Rence, Use and Petrographic-Isotopical Characterisation
    Austrian Journal of Earth Sciences Volume 105/3 Vienna 2012 White marble from Laas (Lasa), South Tyrol – its occur- rence, use and petrographic-isotopical characterisation Michael UNTERWURZACHER1)2)*) & Ulrich OBOJES3) KEYWORDS 1) Department of Geography and Geology, University of Salzburg, Hellbrunnerstr. 34, 5020 Salzburg, Austria; Laas Marble petrography 2) Institute of Archaeology, University of Innsbruck, Austria; provenance 3) Office for Geology and Building Materials Testing, Autonomous Province of Bozen-South Tyrol, Italy; South Tyrol isotopes *) Corresponding author, [email protected] quarries Abstract Laas Marble is one of the most important marbles in Central Europe. It occurs within the S-charl-Campo Crystalline in Northern Italy. Laas Marble is often pure-white, sometimes grey, and is mostly calcitic. It frequently contains quartz, mica and sometimes tremolite as accessory minerals. Its grain size decreases from east to west depending on the (Alpine) metamorphic grade, with a maximum grain size ranging from 2.5 mm near Morter (east) to between 0.6 and 1.75 mm near Laas (west). The whiteness values of Laas Marble ranges from 94.63 to 97.04 %. The highest whiteness values were recorded for samples from the operating "Weiß- wasserbruch" underground quarry near Laas._____________________________________________________________________ Laas Marble has been used since prehistoric times and is still in use today. It is currently extracted from three quarries: the Weiß- wasserbruch quarry near Laas (1526 m.a.s.l.),
    [Show full text]
  • 2010 Country Report.Pdf
    1 / 32 Argentine and South American Association of 1 Argentina (and South Permafrost). Other courses held were "Processes and American Partners) Geodynamic Risks" at the Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza as part of the Master program in One of the outstanding tasks of the Geocryology Unit territorial planning. Another course on Geocryology, of Mendoza (D. Trombotto, J. Hernández) were the “Permafrost and Ice in Caves” was held during a thermogeomorphological monitoring campaigns at the workshop on speleology in Malargüe. Peteroa volcano (35º15´S and 70º35´W) in a joint research project with the Comisión Nacional de There have been joint initiatives of Chile and Argentina Energía Atómica (P. Penas, Buenos Aires) and the under the international project: "Dinámica de glaciares International Center for Earth Sciences (A. Ramires, rocosos en el Chile Semiárido" (Dynamics of rock Malargüe). glaciers in Semiarid Chile) in cooperation with the University of Waterloo, Ontario, Canada, the Daytime as well as nighttime flights with a Cessna 180 Universidad Católica de Chile, Santiago and the for four passengers with thermo-cameras a AGEMA Geocryology Unit IANIGLA, CONICET Mendoza, TVH 550 or a sophisticated FLIR P660 made it Argentina. In the framework of a project funded by the possible to identify hot (active craters with fumaroles) Dirección General de Aguas (DGA), F. Herrera and cold (with permafrost and glaciers) sites of the (Pontificia Universidad Católica de Chile), G. Azócar volcano caldera and to compare this information with and A. Brenning, with additional help from F. Rojas former data obtained in 2009. Changes of geoforms, and F. Lobos (Pontificia Universidad Católica de Chile) glaciers, permafrost and of the thermal spectrum as an built an exhaustive inventory of rock glaciers in the alert of the eruption registered later on in September Choapa, Limari and Elqui watersheds.
    [Show full text]
  • 25 Rabbi Ted.Pdf
    025_note_DE_12.qxp 09/09/2009 18.24 Pagina 1 ISPRA Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale SERVIZIO GEOLOGICO D’ITALIA Organo cartografico dello Stato (legge. 68 del 2.2.1960) ERLÄUTERUNGEN zur GEOLOGISCHEN KARTE VON ITALIEN Im Maßstab 1:50.000 Blatt 025 RABBI Erstellt von S. Martin (1), L. Montresor (2), V. Mair (3), G. B. Pellegrini (4), M. Avanzini (4), G. Fellin (5), R. Gambillara (6), S. Tumiati (7), E. Santuliana (8), B. Monopoli (9), D. Gaspari (2), M. Sapigni (10), N. Surian (11). (1) Dipartimento di Geoscienze, Università di Padova (2) Freiberufler (3) Amt für Geologie und Baustoffprüfung, Autonome Provinz Bozen (4) Museo Tridentino di Scienze Naturali, Trento (5) Dipartimento di Scienze della Terra e Geologico-Ambientali, Università di Bologna (6) Dipartimento di Scienze Ambientali, Università dell’Insubria, Como (7) Dipartimento di Scienze della Terra, Università Statale di Milano (8) Provincia Autonoma di Trento, Servizio Geologico, Trento (9) Land Technology & Services S.r.l., Treviso (10) ENEL, Mestre (11) Dipartimento di Geografia, Università di Padova Ausführende Körperschaften: Provincia Autonoma di Trento Autonome Provinz Bozen Servizio Geologico Amt für Geologie und Baustoffprüfung 025_note_DE_12.qxp 09/09/2009 18.24 Pagina 2 Verantwortlicher Direktor des Servizio Geologico d’Italia (Geologischer Dienst Italien) - ISPRA: A. Todisco Verantwortlicher des Projekts CARG des Servizio Geologico d’Italia - ISPRA: F. Galluzzo Verantwortlicher des Projekts CARG der Autonomen Provinz Trient: M. Nardin (1992-1998), S. Cocco (ab 1998) Verantwortlicher des Projekts CARG der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol: L. Nössing Wissenschaftliche Leitung: S. Martin FÜR SERVIZIO GEOLOGICO D’ITALIA - ISPRA: Wissenschaftliche Revision: D.
    [Show full text]
  • Suedtirol Guestpasst Algund 19-20 EN 2021.Indd
    SÜDTIROL GUESTPASS ALGUND INCLUDED SERVICES » Bus and train – Use of all public means of transportation belonging CONTACTLESS to the South Tyrol Integrated Transport Network: VALIDATION all city and extra – urban buses SYSTEM – Regional trains in South Tyrol (Brenner/Brennero – Trento, Mals/Malles – Innichen/San Candido). The card is not valid on Italian InterRegional trains or on OEBB, DB, Eurostar or Südtirol GuestPass Algund Intercity trains. » What is the Südtirol GuestPass Algund? – The PostBus Switzerland between Mals and Müstair Your advantage card in Algund/Lagundo 2021 The Südtirol GuestPass Algund is an advantage card, which is handed out to – Timetable and prices: www.suedtirolmobil.info guests in participating partner accomodations in Algund/Lagundo and environs. The card is included in the room price and grants access to a » Exclusive Services number of services without additional charge or at a discounted price Bike and ski rental (see included services). – 10% discount on bike and ski rentals at “Papin Sport” and “Sportservice Erwin Stricker” München » How long is the Südtirol GuestPass Algund valid? » Museums The Südtirol GuestPass Algund is valid from 1st January to 31st December 2021. The card is valid for your entire stay. Should you stay for longer than one The MeranCard grants one free admission to each museum week, you are entitled to another card. The Südtirol GuestPass Algund has listed in this leaflet. Some museums are closed during winter to be completed with the full name of the guest and the date of the stay; months. Please consult the museum or the localRo touristsenheim only then is it accepted as a valid ticket and can be used for 7 days from the office for updated opening hours.
    [Show full text]
  • Museums, Trains, Buses & Cable Cars with One Ticket
    Museums, trains, buses & cable cars with one ticket available from Easter 2010 The museumobil Card combines two offerings, the South Tyrol-wide travel card and admission to South Tyrol’s museums. * 3-day museumobil Card 7-day museumobil Card » Travel on 3 days following the first » Travel on 7 days following the first use of the card use of the card > on all bus services; rail as far as > on all bus services; rail as far as Trento (only regional services, does Trento (only regional services, does not include Eurostar/intercity trains) not include Eurostar/intercity trains) > the following cable cars: > the following cable cars: Maranza/Meransen, San Genesio/ Maranza/Meransen, San Genesio/ Jenesien, Meltina/Mölten Jenesien, Meltina/Mölten Verano/Vöran and Renon/Ritten Verano/Vöran and Renon/Ritten > the Renon/Rittner narrow track > the Renon/Rittner narrow track railway and the cable railway up railway and the cable railway up to the Mendola/Mendel to the Mendola/Mendel > one return journey using the Swiss > one return journey using the Swiss Post Bus from Malles/Mals to Zernez Post Bus from Malles/Mals to Zernez » Admission to 78 of South Tyrol’s » Admission to 78 of South Tyrol’s museums museums » 3-day museumobil Card: 16,00 € » 7-day museumobil Card: 22,00 € per person for adults per person for adults » 3 days museumobil Junior » 7 days museumobil Junior (children aged 6 - 14) for 8,00 € (children aged 6 - 14 ) for 11,00 € * The museumobil Card is available in sale points of the Mobilcard, f.e. in the tourist boards.
    [Show full text]
  • Merancard? the Merancard Is an Advantage Card, Which Is Handed out to Guests in Par- Ticipating Partner Accomodations in Meran/Merano and Environs
    » What is the MeranCard? The MeranCard is an advantage card, which is handed out to guests in par- ticipating partner accomodations in Meran/Merano and environs. The card is included in the room price and grants access to a number of services without additional charge or at a discounted price (see included services). CONTACTLESS » How long is the MeranCard valid? VALIDATION The card is valid for your entire stay. You get the MeranCard at your arrival in SYSTEM the accommodation establishment. Should you stay for longer than one week, you are entitled to another card. MERANCARD - INCLUDED SERVICES » Who receives the MeranCard? MeranCard All guests staying at a partner accomodation in Meran/Merano and environs » Bus and train get a card of their own. Children aged between 6 and 14 get a junior card. 2021/2022 – Use of all public means of transportation belonging Children under the age of 6, accompanied by an adult holding the MeranCard, to the South Tyrol Integrated Transport Network: do not require a card of their own. all city and extra – urban buses The card is personalized and cannot be transferred. The MeranCard is not – Regional trains in South Tyrol (Brenner/Brennero – Trento, available for purchase and is handed out to guests with at least one overnight Mals/Malles – Innichen/San Candido). The card is not valid stay at one of the partner accomodations. on Italian InterRegional trains or on OEBB, DB, Eurostar or Intercity trains. – The PostBus Switzerland between Mals and Müstair – Timetable and prices: www.suedtirolmobil.info Imprint
    [Show full text]
  • The Ulten Valley in South Tirol, Italy: Vegetation And
    ISSN 1816-4374 Palyno-Bulletin Vol. 1 - NO. 1-2(2005) Special Issue: Late Glacial and Holocene Vegetation, Climate and Anthropogenic History of the Tyrol and Adjacent Areas (Austria, Switzerland, Italy) Institute of Botany - University of Innsbruck, Austria Palyno-Bulletin Vol.1 The Ulten Valley in South Tyrol, Italy: Vegetation and Settlement History of the Area, and Macrofossil Record from the Iron Age Cult Site of St. Walburg Andreas G. Heiss, Werner Kofler, & Klaus Oeggl Macrofossil analysis of an Iron Age burnt-offering place gave evidence on fully developed agriculture in an area once considered uninhabited prior to the Middle Ages. Further information was acquired on human impact on forest habitats, and on ritual praxis. Pollen, extrafossils, stomata and charcoal analyses from Totenmoos bog show the vegetation development and the human impact in the Ulten Valley since the Bølling. Late Glacial - Holocene - Palynology - Archaeobotany - Iron Age - Burnt-offering- place - Forestry Management - Climate change - Human impact - Fire - Italy Introduction ('Dfc' in Köppen classification). The climate General Information on the Area diagram from the meteorological station at St. Walburg (Fliri 1975, see Fig. 2) contains only The municipality of Ulten/Ultimo divides into partial information, as no temperature data were the three districts of St. Walburg/S. Valpurga available. Data from the closest site comparable (1,190 m.a.s.l.), St. Nikolaus/S. Nicolo (1,271 to Ulten's climate is from Reschen (about 50 km m.a.sl.), and St. Gertraud/S. Gertrude/ (1,519 to the northwest, linear distance). However, in m.a.s.l.) and is situated in the Ultental/Val St.
    [Show full text]
  • Gredleriana 9
    Inhaltsverzeichnis / Indice GEORG NIEDRIST, ERICH TASSER , CHRISTIAN LÜTH , JOSEF DALLA VIA & ULRIKE TAPPEINE r: Botanisch-ökologische Untersuchungen des Wirtschaftsgrünlandes in Südtirol unter besonderer Berücksichtigung der Bergmähder . .11 9 HANSPETER STAFFLER , GERHARD KARRER : Umwandlung der Vinschgauer Gredleriana Schwarzföhrenforste in naturnahe Bestände (Südtirol / Italien) . 33 PETER ENGLMAIER : Die Ansaat borstblättriger Schwingelarten (Festuca spp.): Naturnahe Begrünung oder Florenverfälschung? . 61 BRUNO WALLNÖFER & THOMAS WILHALM : Zur Verbreitung von acht seltenen Carex-Arten (Cyperaceae) in Südtirol . 83 CHRISTIAN ZIDORN : Ranunculus parnassifolius L. subsp. heterocarpus Küpfer. Wiederfund für Osttirol und weitere bemerkenswerte Funde – Floristische Notizen aus Osttirol 4 . 97 THOMAS WILHALM , REINHOLD BECK , EDITH SCHNEIDER -FÜRCHAU & WILHELM TRATTER : Ergänzungen und Korrekturen zum Katalog der Gefäßp anzen Südtirols (3) . 105 ELKE ZIPPEL & THOMAS WILHALM : Origin and relationships of Astragalus vesicarius subsp. pastellianus (Fabaceae) from the Vinschgau Valley (Val Venosta, Italy) . 119 YVONNE KISS & TIMO KOPF : Die Vertigo-Arten (Mollusca: Gastropoda: Vertiginidae) 9 des Anhang 2 der FFH-Richtlinie in Südtirol – eine Pilotstudie . 135 BARBARA M. FISCHER , KRISTIAN PFALLER & HEINRICH SCHATZ : Die Hornmilbenfamilie Quadroppiidae BALOGH , 1983 (Acari: Oribatida) im Schlerngebiet (Südtirol, Italien) . 171 SIMONE BALLINI : Arborikole und epigäische Spinnen (Arachnida: Araneae) in Laubmischwäldern bei Lana und Burgstall
    [Show full text]
  • Geological Field Trips
    Geological Field Trips Società Geologica Italiana 2014 Vol. 6 (2.1) ISPRA Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale SERVIZIO GEOLOGICO D’ITALIA Organo Cartografico dello Stato (legge N°68 del 2-2-1960) Dipartimento Difesa del Suolo ISSN: 2038-4947 Crust-Mantle relationships close at hands Walking through the Ulten-Nonsberg orogenic lower crust Goldschmidt Conference - Firenze, 2013 DOI: 10.3301/GFT.2014.04 Crust-Mantle relationships close at hands - Walking through the Ulten-Nonsberg orogenic lower crust R. Braga - G. M. Bargossi GFT - Geological Field Trips geological fieldtrips2014-6(2.1) Periodico semestrale del Servizio Geologico d'Italia - ISPRA e della Società Geologica Italiana Geol.F.Trips, Vol.6 No.2.1 (2014), 46 pp., 33 figs. (DOI 10.3301/GFT.2014.04) Crust-Mantle relationships close at hands Walking through the Ulten-Nonsberg orogenic lower crust Pre-conference Field Trip - Goldschmidt Conference Firenze, 2013 Roberto Braga, Giuseppe Maria Bargossi Dip. Scienze Biologiche, Geologiche e Ambientali, Sezione di Geologia, Università di Bologna - Piazza di Porta S. Donato, 1 - 40126 Bologna (Italy) Corresponding Author e-mail address: [email protected]; [email protected] Responsible Director Claudio Campobasso (ISPRA-Roma) Editor in Chief Editorial Board Gloria Ciarapica (SGI-Perugia) M. Balini, G. Barrocu, C. Bartolini, Editorial Responsible 2 Maria Letizia Pampaloni (ISPRA-Roma) D. Bernoulli, F. Calamita, B. Capaccioni, W. Cavazza, F.L. Chiocci, Technical Editor R. Compagnoni, D. Cosentino, Mauro Roma (ISPRA-Roma) S. Critelli, G.V. Dal Piaz, C. D'Ambrogi, P. Di Stefano, C. Doglioni, E. Erba, publishing group Editorial Manager R. Fantoni, P.
    [Show full text]
  • Download PDF References
    BIOS BIOENERGIESYSTEME GmbH REFERENCES 8020 Graz, Hedwig-Katschinka-Straße 4, AUSTRIA T: +43 (316) 481300 [email protected] www.bios-bioenergy.at LG f ZRS Graz, FN 208240 k; UID-Nr. ATU 51448900 References BIOS BIOENERGIESYSTEME GmbH, Graz 2 Index ENGINEERING OF ENERGY PRODUKTION PLANTS ............................................ 3 Industrial process plants, waste heat utilisation and energy efficiency ............................................. 3 District heating plants and process heat supply ................................................................................. 7 Biomass combined heat and power plants based on an ORC cycle ................................................. 15 Biomass combined heat and power plants based on a steam turbine process ............................... 23 Biomass combined heat and power plants based on a srew-type engine ....................................... 27 Biomass combined heat and power plants based on Stirling engine technology ............................ 27 Combined heat and power plants based on vegetable oil ............................................................... 28 Biogas plants ..................................................................................................................................... 28 Pellets production plants .................................................................................................................. 29 Biomass gasification and pyrolysis plants ........................................................................................
    [Show full text]