Herbstmarkt Ortenburg 17
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Ausgabe 6 | November 2019 Herbstmarkt ortenburg 17. November GEMEINDETEIL AUF SEITE 4 – 7 Neues aus der Marktgemeinde Aktuelle Baumaßnahmen Die Ortenburger Feuerwehren Lärmschutz im Gemeindegebiet Wichtige Termine ORTENBURG KURIER Ausgabe 6 / November 2019 ORTENBURG LÄDT ZUM HERBSTMARKT Am 17. November findet der alljährliche Herbstmarkt statt. Neben kulinarischen Genüssen ist auch ein Bummel durch die örtlichen Geschäfte möglich. Am Glücksrad dürfen nicht nur Kinder ihr Glück versuchen. it dem Ortenburger Herbstmarkt sind wir am 17. Novem- berM mittendrin in der kal- ten Jahreszeit. Warm muss es von außen aber auch gar nicht sein, denn die erste Tasse Glühwein des Jahres schmeckt am Herbstmarkt bei etwas kühleren Tempe- raturen umso besser und wärmt die Gäste von innen. Buntes Programm für jung und alt Von 11 bis 16 Uhr sind die Tü- ren der Geschäfte geöffnet und im Inneren ist es bei je- dem Wetter gemütlich. Ein kleiner Blumengruß wärmt zudem das Herz und die Kin- deraugen werden leuchten, wenn ab 11 Uhr süße Überra- schungen am Süßwarenstand von Carsten und Gottlob Braun verteilt werden (so- lange der Vorrat reicht). Die Dichtes Gedränge herrscht alljährlich beim Ortenburger Herbstmarkt. Geschäfte laden von 11 bis 16 Uhr zum Bummeln ein, zum bote shoppen. Wer nach Ge- Trends entdecken und Ange- schenkideen sucht, wird dort oder ab 9.30 Uhr auf dem gro- ßen Flohmarkt sicher fündig. Entenwochen von Montag, 4.11. bis Samstag, 30.11.2019 auf Vorbestellung ab 4 Personen Reservierung unter: Im Gänswinkl können die Besucher ihr Glück am Glücksrad versuchen. scheinkarte erworben wer- 08542.432 Weihnachtstipp: die Orten- burger Gutscheinkarte den. Sie kommt nicht nur HAMMELWIRT als Weihnachtsgeschenk Marktplatz 15 Ortenburg immer gut an, weil sich der [email protected] www.wolferstetter.de Natürlich kann auch die 08542.432 Wolferstetter Bräu, 94474 Vilshofen a.d. Donau begehrte Ortenburger Gut- Beschenkte in allen teilneh- 2HAMMELWIRT Marktplatz 15 Ortenburg [email protected] Ausgabe 6 / November 2019 ORTENBURG KURIER Im Herbst bei kaltem Wetter, fallen vom Baum die Blätter Donnerwetter! Im Frühjahr dann, sind sie wieder dran. Sieh mal an. Heinz Erhardt Mo bis Fr 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Sa 9 bis 12 Uhr Mittags nach Terminvereinbarung Marktplatz 9 94496 Ortenburg Tel. 0 85 42 / 4 17 73 63 www.augenoptik-meister.de An Marktsonntagen ab 10 Uhr geöffnet! Kaffee und hausgemachte Kuchen Allerlei Waren werden an den zahlreichen Ständen verkauft. menden Geschäften selbst werker präsentieren ihre Schon aussuchen kann, wofür er tollen Werke und der Kin- die Gutscheinkarte einlö- dergarten Neustift lädt zur sen möchte. Ob Blumen, gemütlichen Pause und be- gehört? Deko, Schuhe oder Kleidung, wirtet seine Gäste mit Kaffee seiner Auswahl sind kaum und Kuchen. Flohmarkt des Frauenbundes Ortenburg Grenzen gesetzt. Der Frauenbund Ortenburg veranstaltet am Samstag, Glücksrad im Gänswinkl den 16. November und Sonntag, den 17. November einen Tolle Geschenkideen Im Gänswinkl in Ortenburg „Weihnachtlichen Flohmarkt“. Die Flohmarkt-Ware kann Der Ortenburger Herbst- können die Marktbesucher am Samstag, den 9. November in der Zeit von 15 bis 19 markt stimmt generell mit kräftig am Glücksrad dre- Uhr im Kath. Pfarrheim in Ortenburg, Lindenallee 14, ab- vielen Dekorationsideen, hen und dabei tolle Preise gegeben werden. Der Verkauf findet am Samstag von 14 Kerzen, Mützen und vielen gewinnen. Gleichzeitig dient bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 16 Uhr statt. Beim weiteren Waren und Köst- das Glücksrad auch wieder lichkeiten auf die kalte Jah- einem guten Zweck. Heuer Flohmarkt wird auch Kaffee und Kuchen sowie Punsch und reszeit und vor allem schon geht der Erlös an den katho- Kinderpunsch angeboten. Angenommen wird gebrauchter direkt auf die anstehende lischen Kindergarten in Or- Weihnachtsschmuck, Baumschmuck, Beleuchtung, Sterne, Weihnachtszeit ein. In der tenburg. Der Markt hat wie- Kränze, weihnachtliche Textilien, Leuchter, Kripperl, Krip- Vilshofener Straße gibt es der ein buntes Programm für perlzubehör und vieles mehr. Der Erlös des Flohmarktes kleine Weihnachtswelten die Besucher auf die Beine zu bestaunen, die vorweih- gestellt, so dass sich alle auf wird für die Kirchen- und Orgelrenovierung der Kath. Pfarr- nachtliche Stimmung auf- einen abwechslungsreichen kirche in Ortenburg gespendet. kommen lassen. Kunsthand- Marktsonntag freuen dürfen. 3 MARKT ORTENBURG GEMEINDEBLATT Ausgabe 6 / November 2019 NEUES AUS DER MARKTGEMEINDE Internationale Kontakte Die Evangelische Realschule Ortenburg war am 19. Septem- ber Gastgeber für eine ungarische Delegation. Diese setz- te sich aus fünf Lehrerinnen und Lehrer, dem Vorsitzenden des Trägervereins der Reményik-Sándor- Schule sowie der Beauftragten der Partnerschaftsarbeit für Schulpartner- schaften zwischen bayerischen und ungarischen Schulen Die ILE-Mitgliedskommunen trafen sich mit den Vertretern der Projektbüros zusammen. Hintergrund dieses Treffens war ein erster Aus- Dr. Fruhmann und Planwerk sowie dem Amt für Ländliche Entwicklung im tausch unter Kolleginnen und Kollegen – denn die Koope- großen Sitzungssaal des Haarbacher Rathauses. ration unter den beiden Schulen hat im Prinzip erst begon- nen! Während der Fastenaktion im März in Ortenburg, bei Lebendige Orte dank Interkommunalem Förderprogramm der unterschiedliche Projekte gemeinsam mit ungarischen Gästen durchgeführt wurden, war die Idee der Zusammen- Am 5. September fand die 13. Arbeitssitzung der ILE Klos- arbeit geboren worden. Denn für die Schulleiterin Heide terwinkel (ILE steht für Integrierte Ländliche Entwicklung) Hesse war beim Erleben der im März schon spürbar herz- im Rathaus der Gemeinde Haarbach statt. Es trafen sich lichen Zusammenarbeit klar, dass man dies unbedingt aus- hier die 10 Mitglieder der ILE Klosterwinkel sowie die Ver- bauen sollte. Die Reményik-Sándor- Schule, in welcher man treter des Amtes für Ländliche Entwicklung (ALE) und der sehr viel Wert darauf legt, dass die Schüler die deutsche verantwortlichen Fachbüros. Bei den hier zunächst turnus- Sprache und deutsche Brauchtümer lernen, befindet sich gemäß stattfindenden Wahlen wurden Aidenbachs Bürger- in der Nähe von Wien auf ungarischer Seite, sie besteht aus meister Karl Obermeier zum ersten Vorsitzenden, und Or- einer achtjährigen Grundschule und einem Kunstgymnasi- tenburgs Bürgermeister Stefan Lang zum stellvertretenden um. Bei dem Treffen im September in Ortenburg nahm man Vorsitzenden wiedergewählt. Die dreistündige Sitzung hatte verschiedene Kennenlerntermine und Besichtigungen wahr. unter anderem den Bericht des ILE-Managers und Bera- Darunter eine Besichtigung des Ortes, ein gemeinsames tungen zum Arbeitsbereich des Klimaschutzes zum Inhalt. Abendessen bei bayerischen Gerichten und ein Empfang bei Ein Schwerpunkt war außerdem die Beschlussfassung für unserem Bürgermeister Stefan Lang. Weitere gemeinsame ein zusätzliches, interkommunales Förderprogramm zur Projekte in 2019 und 2020 sind bereits terminiert. Schullei- Ortsentwicklung. Das Ziel: die Vermeidung von Leerstän- terin Heide Hesse blickt ihnen zuversichtlich entgegen: die den, eine Versorgung mit bezahlbarem Wohnraum sowie internationale Mobilität der Schüler wird einen sehr positi- Geschäftsflächen und die Bewahrung eines attraktiven Le- ven Einfluss auf ihre Fähigkeit zur Kommunikation zwischen bensraumumfeldes. Denn, so betonte Bürgermeister Stefan verschiedenen Kulturen zur Folge haben. So können sie Vor- Lang, können aktuell zwar viele Gemeinden im Rahmen der urteile abbauen und das Gemeinsame unter Bejahung der Dorfsanierung bzw. Städtbeauförderung von öffentlichen europäischen Vielfalt erkennen. Zuschüssen profitieren – die meisten Wohnungseigentümer und Interessenten von älteren Wohn- und Geschäftshäusern erreichen diese Fördertöpfe jedoch nicht. Die Integrierte Ländliche Entwicklung setzt deshalb – bevor das zusätzli- che Förderprogramm beschlossen werden kann – zunächst ein umfassendes Flächen- und Leerstandsmanagement auf. Die Situationsermittlung – ein hierfür wichtiger erster Schritt – hat in den zehn Kommunen der ILE Klosterwinkel Aidenbach, Aldersbach, Beutelsbach, Egglham, Fürstenzell, Haarbach, Hofkirchen, Ortenburg, Roßbach und Vilshofen bereits vor einem Jahr stattgefunden. Bei der Sitzung wurde ein mehrseitiger Entwurf der zuständigen Planungsbüros Dr. Fruhmann (Parsberg) und Planwerk (Nürnberg) durchgear- beitet und diskutiert. Besonders interessant: für eine Sanie- rungsmaßnahme können laut Aussage der Planungsbüros nach erfolgter Bauberatung bis zu 10.000 Euro an Förder- summe gewährt werden. Bei der intensiven, dreistündigen V.l. Judit Hallgatone, Partnerschaftsarbeit für Schulpartnerschaften, Diskussion entstand ein von allen Gemeinden getragenes Andreas Hektor, Konrektor der Evang. Realschule Ortenburg, Bürgermeis- Dokument, welches nun für die Arbeit der ILE in den nächs- ter Stefan Lang, György Gregersen-Labossa, Vorsitzender des Trägerver- ten Jahren weitreichende Bedeutung hat. Sollten die kom- eins der ungar. Schule, Direktorin Heide Hesse, Mónika Oláhné Németh, die stellvertretende Direktorin der Schule, Deutschlehrerin Andrea Kovács, munalen Gremien diesem Dokument zustimmen, so soll das Gyöngyi Németh, die Direktorin der Kunstschule, Eszter Ádám, Lehrerin der Förderprogramm bereits Anfang 2020 starten. Unterstufe und Dávid Ádám, Lehrer der Unterstufe. 4 Ausgabe 6 / November 2019 MARKT ORTENBURG GEMEINDEBLATT NEUES AUS DER MARKTGEMEINDE Ehrenamtsfrühschoppen mit Auszeichnung Feuerwehr-Ehrenzeichen-Verleihung 130 ehrenamtlich Tätigen wurde