markierten Wege. Bitte nutzen siezumSchutz von Tieren undPflanzen nur die und Kurioses zum Wattenmeer undseinen Bewohnern finden. Leuchtturm stehen amDeich Infotafeln, denenSie Spannendes auf sein. IhremAuf Weg in nördliche Richtung biszumPilsumer Ausgangspunkt Ihrer Tour könnte derLeuchtturm inCampen Touristik GmbH. Termine erfahren Sie imNationalpark-Haus Greetsiel oderbeider Nationalpark-Wattführer:innen imUplewarder Watt Wattwanderungen mit Dauer ca. 1Stunde. Dorfes Pilsum. inHöhe"Diekskiel" des Deicharbeiterdenkmal Treffpunkt istdas Neptuns Vorgarten Salzwiesenführung - Dauer ca. 1Stunde. "Hafenkieker". um dieFischerei. Treffpunkt amCafé der Alltag eines Fischers aus? Diesund andere Informationen rund Wie werden dieKrabben gefangen, gekocht und gepult? Wie sieht Hafenführung am Parkplatz Pilsumer Leuchtturm. Vogelbeobachtung imNaturschutzgebiet Leyhörn. Treffpunkt ist Mit den Vogelkiekern unterwegs Sie im Nationalpark-Haus Greetsiel oder im Veranstaltungskalender. Die Termine zudengenannten und weiteren Angeboten erfahren Geführte Exkursionen Erlebnis-Touren im und am Nationalpark Ringelgans Krummhörn Niedersachsen Rad dieNatur erkunden
Auf eigene Faust Zu Fuß und mitdem Andel Grünland- und Salzwiesenflächen auf Nahrungssuche. Am Tage findet man die Gänse auf den Wasserflächen an der Emsmündung. Feinden auf den weiten Watt- und verbringen die Nacht geschützt vor Nordskandinavien und Sibirien. Sie 70.000 arktische Wildgänse aus Wintermonaten rasten am Dollart bis zu Brut- und Überwinterungsgebieten. In den Wattenmeer als Rastplatz auf dem Weg zwischen Über zehn Millionen Zugvögel jährlich nutzen das einzigartige Tier- und Pflanzenwelt. hier Süß- und Salzwasser. Das Brackwasser begünstigt eine Vogelbeobachtungsturm Kiekkaaste Zuflüsse aus der Ems und der Westerwoldschen Aa vermischen sich können die Vögel das gesamte Gebiet ohne Störung nutzen. niedersächsischen Wattenmeer eine besondere Bedeutung. Durch die erkennbar. Der Dollart hat als einzige Brackwasserbucht im gebiet entstanden. Der Deichweg an der Nordostseite ist gesperrt. So Die alten Deichverläufe sind immer noch in der Landschaft Innerhalb des Küstenschutzbauwerkes „Leyhörn" ist ein Naturschutz- (barrierefrei) vorbei. sie heute nur noch ein Drittel der ursprünglichen Ausdehnung hat. Deichbau entstanden sind) und an einer Vogelbeobachtungshütte Jahrhundert begann die Eindeichung großer Teile der Bucht, so dass an. Sie fahren entlang der Kleipütten (Teiche, die durch den vernichteten zwei Städte und zahlreiche Dörfer. Mit dem 17. Sie in Richtung Deich ab und steuern den Pilsumer Leuchtturm 1362 (Marcellusflut) und 1509. Diese mittelalterlichen Sturmfluten Auf Höhe des Dorfes Hauen biegen Naturerlebnis Pilsum /Leyhörn Campener Leuchtturm. Ausblick vom Es lohnt sich ein Vielzahl an Vögeln. rastet hiereine außerhalb derBrutzeit zertreten werden. Auch Meeresbucht entstand durch mehrere Meereseinbrüche zwischen sie leicht übersehen und Küken so gut getarnt, dass bis zum niederländischen Punt van Reide. Die fast 100 km² große Die Tiere sind besonders scheu, außerdem sind ihre Nester, Eier und Der Dollart erstreckt sich von der Emsmündung auf deutscher Seite wurde. während fürGreetsiel derZugang zumtiefen Fahrwasser gesichert und Gezeiteneinfluss dieBucht auf größtenteils erhalten werden, Strandbrüter darf die Schillbank auf keinen Fall betreten werden! das Bauwerkdas weit insMeer hineinragt, konnte derMeerwasser- zeitig wertvolle Watt- undSalzwiesenflächen erhalten. Auch wenn wurden Küstenschutz undEntwässerung gesichert undgleich- Sie vom Deich aus beobachten können. sen. Einaußergewöhnliches Bauwerk, die „Deichnase“, entstand. So Bedeutung fürdenNaturschutz wurde einKompromiss geschlos- 1970er Jahren, vollständig eingedeicht werden. Wegen dergroßen erleichtern, sollte dieLeybucht, nach Küstenschutzplänen aus den Um denKüstenschutz unddieEntwässerung desHinterlandes zu mitgebrachtes Fernglas: Auf der Bank brüten seltene Vogelarten, die schen Häuptlingsfamilie derCirksena. hafen anderLeybucht warfrüherStammsitz deralten ostfriesi- wurde schon 1388alsHafenort erwähnt. Der malerische Fischer- Auch derMensch suchte stets denSchutz derBuchten. Greetsiel (Schill = Bruchstücke von Muschelschalen). Hier bewährt sich Ihr entstanden ausgedehnte anihrenSo Rändern Salzwiesen. besonders gut Wattsedimente ablagern, diejedeFlut heranträgt. der niedersächsischen Nordseeküste. In ihrem Schutz können sich Der Dollart unddieLeybucht gehören zudengroßen Buchten an Land zwischenLand den Buchten Bei Campen ist der Küste eine Sand- und Schillbank vorgelagert Die Muschelschillbank bei Campen Dollart, Leybucht &Krummhörn Schilf Wenn Sie ganz im Süden des Dollarts den Sie daher bitte denWasserstand! jedoch der Zuweg überflutet sein. Beachten ist jederzeit zugänglich, bei Springtiden kann ein Seehund im Wasser blicken. Der Turm Deich überqueren, gelangen Sie nach jagen sehen. Manchmal lässt sich sogar Dieser Beobachtungsturm auf der man die Rohrweihe über dem Schilf woldschen Aa zum „Kiekkaaste“. Bohlensteg entlang der Wester - kurzem Fußmarsch über einen nach Nahrung. Bei Hochwasser kann Wasserläufer Dunkler Watvögel und Enten im Schlick Turm suchen bei Niedrigwasser Wattkante. Im Watt vor dem Stelzen direkt an der Zum Schutz der seltenen Dollarts steht auf hohen niederländischen Seite des Graugans www.nationalpark-partner-nds.de nachhaltigen Wirtschaftsweise verschrieben. umIhr Verständnis. Kunden über Schutzgebiet das undhaben sich einer fortsetzen, indem Sie denWeg amDeich benutzen. Wir bitten Als zertifizierte Partner informieren sieihre Gäste bzw. Schutz derNatur imNationalpark zuunterstützen. gesperrt sein. Sie können Ihren Weg nach Norden bzw. Süden kannjenach aktueller Situation ein Teilstück desBetondamms Naturerlebnis undUmweltbildung verpflichten sich freiwillig, den Um denSandregenpfeifern ungestörtes Brüten zuermöglichen, Tourismus, Beherbergung, Gastronomie, Landwirtschaft, Immer mehrregionale Betriebe und Anbieter aus denBereichen Nationalpark-Partner direkten Umfeld desBetondamms, derals Wanderweg dient. www.fahrtziel-natur.de, www.urlauberbus.info denstark gefährdeten Sandregenpfeifer. Die Vögel brüten im n gegenSturmfluten. “Lebensversicherung" derKüstenbewohner undihrer Gäste ohne siezustören. Deiche mitintakter Grasnarbe sinddie Emden, Leer und Norden-Norddeich die Zielbahnhöfe. www.ostfriesland.de Bei Anreise mitöffentlichen Verkehrsmitteln sind [email protected] Telefon: 049191969660 Ledastr. 10; 26789Leer Ostfriesland Tourismus GmbH www.ditzum-touristik.de [email protected] Telefon: 04902912000; Am Hafen 1, 26844Jemgum-Ditzum So können Sie die Pflanzen- und Tierwelt erleben und genießen, Deichen denzugelassenen, unbedingt auf markierten Wegen. n Verkehrsverein Ems-Dollart e.V. www.greetsiel.de [email protected] Telefon: 0492691880 Zur Hauener Hooge 15, 26736Krummhörn-Greetsiel Wandern in der Natur -mit der Natur Touristik GmbH Krummhörn-Greetsiel www.dollard-route.de Internationale Dollard Route Unterkunft & Anreise
Die Küste derKrummhörn istein bedeutsamesBrutgebiet für Bleiben Sie inderRuhezone desNationalparks den undauf Wegegebot (Speisekrabbe) Nordseegarnele Sandregenpfeifer Weißwangengänse Säbelschnäbler Klimaneutral gedruckt 100 auf % Recyclingpapier Stand: 02/2021 Text, Gestaltung &Fotos: Nationalparkverwaltung E-Mail: [email protected] Telefon: 04421 911-0 Virchowstr. 1, 26382 Wilhelmshaven Niedersächsisches Wattenmeer Nationalparkverwaltung Impressum Regelungen. Suchbegriff "Kitesurfen" über dieaktuellen Nationalparkverwaltung unter dem Kurverwaltung der Website oderauf der Kitesurfen: werden dürfen. Flächen, denendieseSportarten auf betrieben digen Sie sich beiderKurverwaltung nach auch Buggy-Kiten undLandboarding. Bitte erkun- Fluggeräten Drohnen wie nicht gestattet. Unter das Verbot fallen Nationalparks Steigenlassen das von Drachen undanderen Zum Schutz der Vogelwelt istinderRuhe- undZwischenzone des Drachen und andere Fluggeräte dung Mitführen istdas von Hunden grundsätzlich verboten. nur angeleint mitgeführt werden. An Deichabschnitten mitBewei- In undZwischenzone derRuhe- desNationalparks dürfen Hunde Hunde Wichtige Hinweise Sport für und Freizeit www.cassen-tours.de E-Mail: [email protected] Telefon: 049329131313 Bülowallee 2, 26548Norderney c/o AG Reederei Norden-Frisia CASSENTOURS Nationalpark-Erlebnisfahrten www.nabu-ostfriesland.de E-Mail: [email protected] Telefon: 04942990394/990149 26624 Wiegboldsbur Forlitzer Straße 121, NABU - Woldenhof Wiegboldsbur www.nationalparkhaus-wattenmeer.de/norddeich E-Mail: [email protected] Telefon: 049318919 Dörper Weg 24, 26506Norden Seehundstation Nationalpark-Haus Norddeich www.nationalparkhaus-wattenmeer.de/greetsiel [email protected] Telefon: 049262041 Zur Hauener Hooge 11; 26736Krummhörn-Greetsiel Nationalpark-Haus Greetsiel Nationalpark-Ranger: 0173-3566991 gut beobachten, gut ohne siezustören. www.nationalpark-partner-wattenmeer-nds.de/natur-erlebnis n Watt- und Gästeführer: Veranstaltungskalender: www.nationalpark-wattenmeer-erleben.de www.weltnaturerbe-wattenmeer.de www.nationalpark-wattenmeer.de Lassen Sie nichts in der Natur zurück, was nicht dorthin gehört! Kontakt und Information Natur-Urlauber für n Mit einemFernglas können Sie die Tiere aus derEntfernung Nehmen Sie nichts mitnach Hause, indieNatur was gehört. Bitte erkundigen Sie sich beider n Laufen Sie zuIhrer eigenenSicherheit nieallein Blaukehlchen Wattwanderungen sondern auch kleinen dievielen undgrößeren die Gefahren im Watt (Gezeiten, Seenebel), Wattführer:innen. Diesekennen nicht nur Bewohner diesereinmaligenLandschaft, wanderung Spannendes erfahren können. über die Sie bei einer geführten Watt - der zertifizierten Nationalpark- ins Watt hinaus! Nutzen Sie die Angebote Brachvogel Großer Strandaster Schillhörn Flugplatz 3 Memmertbalje Memmert V Norderley
Osterems Schleuse Leysiel Norddeich D 9 Betreten und befahren N o r d e r l a n d V des Ostdeiches verboten! at Hage Nationalpark-Haus Norden Lütetsburg Speicher- Leysand Seehundstation Evermannsg 1 Borkum becken Norden-Norddeich 6 2 Lütje Hörn 5 24 4 11 Naturschutzgebiet Leyhörn Großes Holz Hauener Hooge 25
V Altendeich Nationalpark-Haus Westermarsch Halbemond V Greetsiel
Buscherheller Für die Inseln erhalten Sie gesonderte Karten 14 V in den Nationalpark-Häusern und Kurverwaltungen Pilsumer V Leuchtturm L e y b u c h t Neuwesteel Osteel 9 V Brookmerland Marienhafe Die Schutzzonen Hauener Hooge V des Nationalparks Wanderweg 11 10
Mittelplate Leybuchtpolder Naturlehrpfad Ihlingswarf V Nationalpark-Haus Nebenstraße V Upgant- Schott Ruhezone Nebenweg 12 Greetsiel V (Schutzzone I) 14 13 Sie darf nur auf D Hauptstraße Greetsiel markierten Wegen Hauptweg Alt Siegelsum betreten werden.
17 Hauptdeich Pilsum Grimersum 15 Wirdum Zwischenzone Neu Etum 16 ( Schutzzone II ) Eilsum Betreten erlaubt. n Bitte beachten Sie Visquard die ausgeschilderten V Vogelbeobachtung Einschränkungen Jennelt Manslagt in der Brutzeit. Eemshaven Siedlung Hilmarsum Im Nationalpark dürfen Borßum 21 Hunde nur angeleint mitgeführt werden Uttum
Drachen sind in der Groothusen Pewsum Oudeschip 0 1 2 3 4 5 km Petkum Erholungszone Ruhe- und Zwischen- 18 Oostpolder zone nicht erlaubt ( Schutzzone III ) Hamswehrum V Sie dient der Erholung Woquard Pogum Motorgetriebene Geräte D Drachenwiese sind dort nicht zulässig. D Dobber- land Oster- husen Ditzum Canum LoppersumKutterhafen Roodeschool Oosteinde Bitte bleiben Sie beim Kitesurfen 19 Upleward in diesem Bereich, um Störungen V K r u m m h ö r Hinte von Vögeln und Robben zu Freepsum minimieren. V 26 Woltzeten Suurhusen 1 St. Ansgari Kirche Groß Midlum Wester- husen 20 Dollart Ehem. 2 Campen Wasserschloss 16.Jh. V Bohrplattform 3 Waloseum V Harsweg 4 Zollhaus Loquard Flugplatz 5 Teemuseum Bierum V 8 Ludgerikirche N 9 Schleuse Leysiel Rysum Conrebbers- weg Twixlum Wolt- husen 10 Störtebekerturm Marienhafe e i d e r l a n d 0 1 2 3 4 5 km Uphusen 11 Naturschutzgebiet Leyhörn Ditzumerverlaat Larrelt 12 historische HäuserzeileLeermens 13 Zwillingsmühlen Vogelbeobachtungsturm R h Holwierde Kiekkaaste 14 Pilsumer Leuchtturm (1889) V 15 Historische Kirche mit Grabstein WybelsumNiederlande Logumer Vorwerk von Eggerik Beninga 16 750 Jahre alte Seccomalereien 21 Wybelsumer Polder 22 Emden 17 Kreuzkirche 12.Jh. Delfzijl Borßum Widdelswehr 18 Osterburg Wirdum Ems Jarßum 19 Trockenstrand 23 Geisesteert 20 Leuchtturm Campen Ems Petkum Appingedam 21 Schöpfwerk Knock 22 GarrelsweerFähren nach Borkum, Delfzijl Pogum anal Weiwerd 23 Fähre Petkum / DitzumEemsk Ditzum 24 Westgaster Mühle Termunterzijl Punt van Reide 25 Tomtes Hof 26 Muschelschillbank Campen Wittewierum N i e d e r l a n d e Termunten Dollart Meedhuizen Vollständiger Dollart siehe Ausschnitt oben Overschild