Zeitgemäßes Sparen Sparwoche 2016 Kreativ im Keller Interview: Geld darf Die Termine finden Sie im Franz Dippner und nicht ruhen, sondern beigelegten Flyer und auf seine Leidenschaft muss arbeiten unserer Internetseite für Aquarellbilder

Ausgabe 4 / Oktober/November 2016

Die Kundenzeitung der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG

Monheim Fünfstetten Tagmersheim Huisheim

Harburg Buchdorf

Kaisheim Ebermergen Parkstadt Berg Donauwörth

Riedlingen Nordheim Rain am Lech Donaumünster Asbach-Bäumenheim Tapfheim Vorstandssprecher Michael Oberndorf Kruck (links) und Vorstand Schwenningen Mertingen Franz Miller stellen das neue Geschäftsstellennetz vor. Es ist ab März 2017 gültig.

Höchstädt Bergheim

Mörslingen Gemeinsam in die Zukunft gehen Die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG passt schrittweise ihr Geschäftsstellennetz an. Der Vorstand erläutert Hintergründe und beantwortet wichtige Fragen

Herr Kruck, Herr Miller, was ändert keine andere Wahl. Leider können auch mehrere Spezialisten leisten und legen Welche Lösungen bieten Sie den sich im Jahr 2017? wir uns diesen äußeren Umständen deshalb Geschäftsstellen zusammen. Kunden außerdem an? Miller: Wir werden unser Filialnetz nicht entziehen. Bislang konnten wir Dabei haben wir auch beachtet, dass Kruck: Neben dem genannten Online- anpassen und den Geschäftsbetrieb an Einbußen aus der Niedrigzinspolitik die Entfernung zur nächsten Filiale Service bieten wir seit Oktober auch einigen Standorten schrittweise einstel- der Europäischen Zentralbank durch nicht zu groß ist. einen erweiterten Telefon-Service an. len. Das betrifft zum Jahreswechsel die umfangreiche, betriebsinterne Spar- Die Mitarbeiter in unserem neuen Geschäftsstellen in Blindheim, Daiting, maßnahmen ausgleichen. Die noch- Spielt auch das Thema Digitalisie- Kunden-Service-Center kümmern sich Lutzingen und Wörnitzstein. Die Filiale malige Verschärfung der Geldpolitik, rung eine Rolle? ausschließlich um telefonische Anfra- im Donauwörther Stadtteil Berg wird die weiter steigenden Kosten für Kruck: Natürlich, das Kundenver- gen und Aufträge. Das Team ist unter zum Beratungscenter mit Selbstbedie- Regulatorik und auch der zunehmen- halten verändert sich. Vor allem die der Telefonnummer 0906 7804-0 täg- nungs-Service umgebaut. Zum 28. Feb- de Wettbewerbsdruck führen dazu, bereits genannten Geschäftsstellen lich von 8 bis 18 Uhr erreichbar, mitt- ruar stellen wir den Geschäftsbetrieb in dass wir unser bisheriges Geschäfts- werden immer weniger frequentiert. wochs von 8 bis 13 Uhr. Unsere Kunden Mauren, Mündling und Zirgesheim ein. stellennetz nicht mehr aufrecht erhalten Stattdessen möchten immer mehr haben nun die Möglichkeit, viele Bank- können. Nach Abwägung aller Um- Kunden ihre Bankgeschäfte rund um geschäfte von der Überweisung bis Haben Sie die Kunden vor Ort stände bündeln wir unsere Kräfte um die Uhr und unabhängig von Standor- zur Kreditkartenbestellung, unkompli- bereits informiert? sicherzustellen, dass wir auch künftig ten erledigen. ziert am Telefon abzuwickeln. Natür- Kruck: Ja, für unsere Mitgliedervertreter ein zuverlässiger und starker Partner für lich werden wir auch sicherstellen, dass der betroffenen Geschäftsstellen gab es unsere Mitglieder und Kunden bleiben. Wie reagieren Sie darauf? Menschen, die nicht mehr mobil sind, Informationsveranstaltungen und un- Miller: Im Mai haben wir unseren mit Bargeld versorgt werden. sere Kunden haben wir per Brief infor- Miller: Das stimmt, außerdem steigen Online-Service stark ausgebaut. Schon Miller: Uns ist bewusst, dass unser neu- miert. die Anforderungen an unsere Mitarbei- jetzt erledigen viele Kunden ihre Bank- es Filialnetz einen Einschnitt für einige ter. Der Gesetzgeber zwingt uns immer geschäfte von zu Hause aus, und zwar Kunden darstellt. Wir möchten Ihnen Warum haben Sie sich für diesen mehr dazu, unsere Mitarbeiter zu Spe- über unsere Internetseite oder im aber auch neue Wege anbieten um Schritt entschieden? zialisten auszubilden. Jedoch können Online-Banking mit deutlich steigender weiterhin ein zuverlässiger Partner sein. Kruck: Unser Marktumfeld lässt uns wir uns nicht in jeder Geschäftsstelle Tendenz. aktuell Ausgabe 4 / Oktober/November 2016

Möglichkeiten nicht unterschätzen Die guten alten Zeiten mit attraktiven Zinsen sind vorbei. Unser Experte erklärt, wie moderne Anleger heute ein Vermögen aufbauen

Interview Was ist mit einem Notgroschen? Fondssparpläne sind dafür das passende schen, die nicht sparen, unterschätzen

mit Leister: Ein Notgroschen zum Beispiel als Einstiegsprodukt. viele ihre Möglichkeiten. Doch es gibt sie. Josef Leister Tagesgeld ist durchaus sinnvoll. Der Bun- Regelmäßig 25 Euro reichen beispielswei- desverband der Deutschen Volksbanken Warum eignen sich dafür se für einen Fondssparplan. Vielleicht er- und Raiffeisenbanken (BVR) empfiehlt, gerade Fonds? halten sie ja auch von ihrem Arbeitgeber höchstens zehn Prozent des Gesamtver- Leister: Die Deutschen haben in finanziel- Vermögenswirksame Leistungen (VL), die mögens als Bargeld verfügbar zu haben. len Dingen ein großes Bedürfnis nach Frei- sie ebenfalls dafür einsetzen könnten. So Doch wie viel ist das im Einzelfall? Schafft heit. Ein Vorteil von Fondssparplänen ist, käme für viele Menschen über die Jahre man es, beispielsweise 50 Euro im Monat dass sie keine großen Summen erfordern. ein kleines Vermögen zusammen, ohne in eine zeitgemäße Sparform anzuspa- Stattdessen ermöglichen sie einen Einstieg dass sie in der Ansparphase allzu großen ren? Finanzielle Möglichkeiten und Ziele mit kleinen Raten. Außerdem befinden Verzicht leisten müssten. lassen sich ausführlich bei einem persön- sich in einem Fonds grundsätzlich sehr lichen Gespräch mit dem Berater in un- viele Wertpapiere, sodass einzelne Risiken seren Geschäftsstellen besprechen. Ziel mit einer Vielzahl von Chancen aufgewo- modernen Sparens ist, sich die Freiheit gen werden können. Und es müssen ja Josef Leister leitet die Abteilung Private Banking und Handlungsfähigkeit für die Zukunft nicht nur Aktien sein. Mischfonds setzen Folgende Risiken sind zu beachten: der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG. zu erhalten. Konkret: Wer sich besonde- beispielsweise auf chancenreiche Aktien re persönliche Wünsche erfüllen, für Kin- und verzinsliche Wertpapiere – und än- - Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass am Herr Leister, die Deutschen sparen der, Enkel oder sich selbst vorsorgen will, dern das Verhältnis je nach Marktlage. Ins- Ende der Ansparphase weniger Vermögen zur Verfügung steht, als insgesamt eingezahlt gerne und viel. Warum sollten sie also braucht zeitgemäße Sparformen, die die gesamt ist die Palette an Fonds so vielsei- wurde, beziehungsweise die Sparziele nicht daran etwas ändern? Renditechancen der Gegenwart nutzen. tig, dass für jeden Anleger ein passendes erreicht werden können.

Leister: Der große Spareifer der Deut- Produkt dabei sein dürfte. - Es besteht ein Risiko marktbedingter Kurs- schen ist natürlich gut. Doch viele von Und wo liegen die? schwankungen sowie ein Ertragsrisiko.

ihnen setzen leider auf nicht mehr zeit- Leister: Wer ein Vermögen aufbauen Bei Alleinerziehenden oder jungen - Im Vergleich zum Ausgabepreis einer Ein- gemäße Anlageformen. Das Sparbuch und möglichst erhalten möchte, braucht Familien bleibt am Monatsende kaum malanlage kann der Durchschnittspreis des und auch das Festgeld haben ihre besten Erträge. Die gibt es an den Kapitalmärk- Geld übrig. Wie sollen sie sich etwas Fondssparplans höher ausfallen. Zeiten hinter sich, denn sie bringen keine ten. Die Deutschen sollten sich also mehr ansparen? - Die Rendite bei einem Fondssparplan kann Zinsen mehr. und mehr an Wertpapiere heranwagen. Leister: Gerade unter denjenigen Men- geringer als bei einer Einmalanlage sein.

Schnell Eigentum finanzieren VR Leasing express: Der Mietkauf mit Sofortentscheidung

Mit dem Produkt VR Leasing express 5.000 und 50.000 Euro, die Vertragslauf- Ende der Laufzeit geht das Eigentum au- bietet die Raiffeisen-Volksbank Donau- zeiten liegen je nach Objekt zwischen tomatisch an den Mietkäufer über. Auf wörth eG über ihre Verbundpartnerin, zwölf und 96 Monaten. Wunsch können Kunden auch ein um- die VR Leasing Gruppe, eine interessan- Eine sofortige Finanzierungsentschei- fassendes Versicherungsangebot nutzen te Finanzierungslösung für Geschäfts- dung, eine schnelle Abwicklung, ein - zum Beispiel eine Objektversicherung, und Gewerbekunden. Sie können neue einziger Vertrag: VR Leasing express die eventuelle Sachschäden und damit und gebrauchte Objekte buchstäblich raubt keine wertvolle Zeit, sondern ver- verbundene Ausfälle absichert. Spre- im Handumdrehen finanzieren und hilft schnell, bequem und ohne weitere chen Sie dazu einfach Ihren persönlichen kommen unbürokratisch an ihre Inves- Nachweise von zusätzlichen Sicherhei- Berater der Raiffeisen-Volksbank Donau- tition: Denn verläuft das Finanzierungs- ten zur gewünschten Investition. Am wörth eG an. gespräch positiv, steht den Kunden der Betrag für ihr Vorhaben sofort zur Ver- fügung. Möglich sind Beträge zwischen So funktioniert VR Leasing express: 1. Wunschobjekt beim Lieferanten anfragen

2. Gesprächstermin bei der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG vereinbaren 3. Bei Zusage noch im Beratungsgespräch den Finanzierungsantrag unterschreiben 4. Die Auszahlung erfolgt in der Regel innerhalb von zwei Arbeitstagen nach Eingang der Unterlagen bei der VR Leasing Gruppe. Die Auszahlung erfolgt direkt an den Lieferanten Unsere Ansprechpartner für Firmenkunden finden Sie im Internet unter www.rvb-donauwoerth.de/firmenkunden. Schnell verfügbar: Maschinen, Büromöbel und Wenn Sie diesen QR-Code mit Ihrem Smart- vieles mehr finanzieren Kunden unkompliziert mit phone scannen, gelangen Sie direkt zur Seite. VR Leasing express. Interessant ist das Produkt auch für Ärzte und Apotheker. aktuell Ausgabe 4 / Oktober/November 2016

Monheim Neues Design Armin Rieder ist neuer Regionaldirektor Kunden erhalten ab Oktober neue Für viele Monheimer Kunden der Raiff- EC Karten. Das steckt in der VR-BankCard eisen-Volksbank Donauwörth eG gab es ein Wiedersehen: Armin Rieder, Regio- naldirektor in Harburg, ist seit Juli auch Nehmen Sie sich doch kurz Ihre VR- wird in der Europäischen Union sowie Sie wollen auch außerhalb dieser für Monheim und die umliegenden Ge- BankCard zur Hand. Werfen Sie nun ei- in zwölf weiteren Ländern akzeptiert: Länder finanziell unabhängig sein? schäftsstellen zuständig. Der diplomierte nen Blick auf das Datum: Ist Ihre Karte Nutzen Sie unsere weltweit einsetz- Bankbetriebswirt arbeitet seit 2009 für nur noch 2016 gültig? Dann schicken wir • Europäische Union (Belgien, Bulgarien, baren Kreditkarten. Mit einer Kre- die Kreditgenossenschaft und war be- Ihnen im Oktober automatisch Ihre neue Dänemark, Deutschland, Estland, Finn- ditkarte sind Sie im In- und Ausland reits von 2009 bis 2012 stellvertretender VR-BankCard zu. Sie erkennen die Karte land, Frankreich, Griechenland, Italien, beim Bezahlen und Geldabheben Geschäftsstellenleiter in der Jurastadt. sofort am neuen Design (siehe Beispiel- Irland, Lettland, Litauen, Luxemburg, an über 30 Millionen Akzeptanzstel- Danach übernahm er zwei Jahre lang die bild oben rechts). Dieses haben wir spe- Malta, Niederlande, Österreich, Polen, len besonders flexibel. Profitieren Leitung der Geschäftsstelle in Mertin- ziell für unsere Kunden der Raiffeisen- Portugal, Rumänien, Schweden, Slowa- Sie von den zusätzlichen Leistungen gen. Darüber hinaus erwarb er den Aka- Volksbank Donauwörth eG ausgewählt, kei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Un- je nach Modell, zum Beispiel einer demischen Titel „Bachelor of Arts“. Nun die Karte hebt sich optisch von denen garn, Vereinigtes Königreich, Zypern) Reiserücktrittsversicherung bei der tritt der 42-Jährige die Nachfolge von anderer Volks- und Raiffeisenbanken ab. GoldCard. Wählen Sie außerdem ein Erich Meyer an. Vielen Menschen in der • Andorra schönes Design für Ihre Kreditkarte Region ist Armin Rieder auch außerhalb Auch das Zeichen „V Pay“ unten rechts • Gibraltar – ganz individuell, so wie das neue der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth ist neu: Es zeigt, dass die Karte spezi- • Island Design Ihrer VR-BankCard. eG bekannt: Der Musiker ist Schatzmeis- ell für Europa entwickelt wurde und • Israel Die Mitarbeiter der Raiffeisen-Volks- ter für den Bezirk 16 Donau-Ries beim mit den höchsten Sicherheitsstandards • Kroatien* bank Donauwörth eG beraten Sie Allgäu-Schwäbischen Musikbund und ausgestattet ist. Dafür sorgt der neue • Liechtenstein gerne bei der Zusammenstellung Ih- spielt Klarinette und Saxophon in der Chip auf der EC-Karte, außerdem wer- • Monaco rer Kartenkombination. Vereinigten Musikkapelle Tapfheim. den Kunden bei fast allen Transaktio- • Norwegen nen zur Eingabe ihrer PIN (Persönliche • San Marino *Eine flächendeckende Akzeptanz ist in Identifikationsnummer) aufgefordert.• Schweiz Kroatien noch nicht gegeben. Wir emp- Egal ob zum Einkaufen oder zum Geld- • Türkei fehlen hier grundsätzlich die zusätzliche abheben: Die VR-BankCard V PAY • Vatikanstadt Mitnahme einer Kreditkarte.

Gewinnsparverein verlost 30 x Porsche Macan

Mit nur einem Los einen Sportwagen gewinnen und dabei auch noch Gutes tun Regionaldirektor Armin Rieder.

Es ist ein absolutes Highlight zum Jah- jeden Monat zahlreiche Sach- und Geld- gemeinnützige Einrichtungen in der resende: Von Oktober bis einschließlich preise, darüber hinaus finden mehrmals Region. Ausbildungsstart Dezember verlost der Gewinnspar- im Jahr Sonderverlosungen statt. Die Neuen auf der Bank verein der Raiffeisen- und Volksban- Dabei tun Gewinnsparer auch noch Am ersten September ging’s los: Selina ken monatlich zehn Porsche Macan als Gutes: Mit dem Erlös unter- Gruber aus Mödingen und Patrick Ram- Hauptgewinn. Ein Sportwagen, in dem stützt der Gewinn- mer aus Donauwörth-Nordheim haben „Nervenkitzel und intensives Fahrgefühl sparverein soziale ihre Berufsausbildung bei der Raiffeisen- allgegenwärtig sind“ – so schildern Au- Projekte. Die Raiff- Volksbank Donauwörth eG begonnen. toexperten ihre Erlebnisse nach einer eisen-Volksbank Die angehenden Bankkaufleute wer- Fahrt im neuen Macan. Dieses Fahrgefühl Donauwörth eG den in den nächsten zweieinhalb Jah- könnten auch Sie erleben: Schon mit nur spendete da- ren verschiedene Geschäftsstellen und einem Los für monatlich fünf Euro neh- durch im vergan- Abteilungen der Kreditgenossenschaft men Gewinnsparer automatisch an allen genen Jahr rund kennenlernen. Zusätzlich zum Unterricht Verlosungen teil. 110.000 Euro an an der Berufsschule bietet die Raiffeisen- Unser Gewinnsparen ist eine Kombina- Volksbank Donauwörth eG interne Schu- tion aus Sparen, Helfen und Gewinnen. lungen an, darüber hinaus besuchen die Ein Los kostet fünf Euro im Monat, der Die Lose können Sie im Internet bestellen unter Auszubildenden Seminare an der Aka- Losbesitzer spart dabei den Großteil www.rvb-donauwoerth.de/gewinnsparen. demie Bayerischer Genossenschaften für sich selbst an und nimmt mit einem Wenn Sie den nachstehenden QR-Code mit Ihrem (ABG). Selina Gruber und Patrick Ram- Euro an den monatlichen Verlosungen Smartphone scannen, gelangen Sie direkt zur Seite. mer sind 16 Jahre alt und freuen sich auf teil. Natürlich können auch mehrere Lose die bevorstehende Zeit. gekauft werden. Zu gewinnen gibt es Mehr Infos zur Ausbildung gibt es unter www.rvb-donauwoerth.de/karriere. Wenn Sie diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen, gelangen Sie KfW fördert Einbruchschutz direkt zur Seite. Wichtig zum Herbst: Mehr Sicherheit für die eigenen vier Wände

Die Zahl der Einbrüche nimmt bundes- 2017 jährlich zehn Millionen Euro zur die Nachrüstung von Fenstern. Die KfW weit stetig zu. Vor allem im Herbst und Verfügung. legt Wert darauf, dass die Maßnahmen im Winter begeben sich Verbrecher sinnvoll und nachhaltig sind, deshalb auf Diebestour, sie fühlen sich sicher im Zuschüsse bis 1.500 Euro möglich liegt die Mindestinvestitionssumme bei Schutz der Dunkelheit. Eingebrochen Wer seine Wohnung oder sein Haus ge- 2.000 Euro. wird laut Polizei meist über leicht er- gen Einbruch sichern möchte, erhält je reichbare Fenster und Wohnungstüren. nach Höhe der Investitionskosten Zu- Förderungen sind über das Dabei können Eigentümer und Mieter schüsse von 200 bis 1.500 Euro. Geför- Kredit-Programm „Alters- mit ein paar einfachen Investitionen dert werden beispielsweise der Einbau gerecht Umbauen“ möglich, vorsorgen und erhalten dafür auch von Alarmanlagen, Gegensprechanla- aber auch über „Energieef- noch Zuschüsse von der KfW: Das Bun- gen, der Einbau und die Nachrüstung fizient Sanieren“ als zinsgünstige Kre- desbauministerium stellt dafür noch bis von einbruchhemmenden Türen sowie ditförderung oder als Zuschuss. Start ins Berufsleben: Selina Gruber und Patrick Rammer. aktuell Ausgabe 4 / Oktober/November 2016

Terminhinweise Rasenmähen leicht gemacht Oktober bis November Sparwoche Große Freude über die Preise vom EM-Gewinnspiel In unseren Geschäftsstellen gibt es ternetseite, natürlich mit Fragen rund Gottwald aus Oberndorf, Josef Bauer tolle Geschenke für Kinder um den Lieblingssport der Deutschen. aus Hafenreut und Barbara Lohmeir aus Unsere Geschäftsstellen feiern den Zahlreiche Menschen haben daran teil- Gosheim. Weltspartag mit der traditionellen genommen, nun wurden die Gewinner Sparwoche Ende Oktober. Nähere ausgelost und die Preise übergeben. Informationen zu den Terminen vor Corinna Kapfer aus Tapfheim freut Ort erfahren Sie im beigelegten Flyer sich über den Hauptpreis: Einen Rasen- oder auf unserer Internetseite unter mähroboter iMow von Viking/Stihl (Bild www.rvb-donauwoerth.de links). Monika Meier aus Donauwörth Hauptpreis gewonnen: Corinna Kapfer (Mitte) und ihr Ehemann Felix gewannen einen mit Kundenberater Richard Steinle (links) und dem stellvertretenden Regionaldirektor Weber Grill Performer Premium GBS (Bild Neue Telefon- und Faxnummern Thomas Schwair in Tapfheim. rechts). Neben den beiden Hauptpreisen Künftig immer verloste die Raiffeisen-Volksbank Donau- Europa war im Fußballfieber – und die wörth eG unter allen Teilnehmern auch Donauwörther Vorwahl Menschen aus der Region im Ratefieber. noch fünf Fußballtrikots der Deutschen Denn zur Fußball-Europameisterschaft Nationalmannschaft. Darüber freuten Bei der Raiffeisen-Volksbank Donau- Ausgestattet für Grillfeste: Geschäftsstellenlei- veranstaltete die Raiffeisen-Volksbank sich Josef Knoblich aus Gunzenheim, ter Armin Zoglauer (Mitte) mit Monika und Felix wörth eG ändern sich die Telefon- Donauwörth eG ein Quiz auf ihrer In- Martin Sperger aus München, Martin Meier in Tagmersheim. und Faxnummern. In Vorbereitung auf das Ende von ISDN hat die Kre- ditgenossenschaft in eine unterneh- mensweite Telefonanlage investiert. Ab sofort sind die Mitarbeiter unter der einheitlichen 0906/7804- und ei- Alle Fragen richtig beantwortet ner fünfstelligen Durchwahl zu errei- chen. Wichtig ist, dass Kunden künftig Oberndorfer gewinnt ein neues iPad beim Online-Quiz immer die Donauwörther Vorwahl 0906 wählen – egal welchen Stand- Klaus Edler aus Oberndorf hat sich intensiv mit dem neuen Inter- ort sie anrufen möchten. Die neuen netauftritt der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG beschäftigt Rufnummern erfahren Anrufer auf und gewonnen: Beim Gewinnspiel zur neuen Website beantwortete der Internetseite unter www.rvb- er alle Fragen richtig und ist nun stolzer Besitzer eines neuen iPads. donauwoerth.de, in den Geschäfts- Seinen Hauptpreis im Wert von rund 500 Euro nahm er kürzlich in der stellen vor Ort sowie in den Mail- und

Geschäftsstelle in Oberndorf entgegen. Geschäftsstellenleiter Man- Briefkontakten. Die bisherigen Durch- fred Andraschko gratulierte ihm zum neuen Tablet-PC. Die Raiffei- wahlen werden in den nächsten Mo- sen-Volksbank Donauwörth eG hat vor einigen Wochen ihren Online- naten noch aufrechterhalten, damit

Service ausgebaut und ein Quiz rund um den neuen Internetauftritt sich die Kunden in Ruhe an die neuen veranstaltet. Nummern gewöhnen können.

Glückwunsch: Manfred Andraschko, Geschäftsstellenleiter der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG in Oberndorf, gratuliert Klaus Edler zum neuen iPad (von links).

Kreativ im Keller Unser Mitarbeiter Franz Dippner ist in der Region für seine Aquarellbilder bekannt. In aktuell berichtet er über sein Hobby

Es gibt Tage, da sitzt Franz Dippner stundenlang im Keller. In seinem kleinen Freizeitraum geht der 59-Jährige seinem großen Hobby nach: Einheitliche Vorwahl: Die Mitarbeiter der Dem Malen. Zahlreiche Bilder hat er hier bereits angefertigt, bekannt Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG sind ist er für seine Aquarellbilder mit Motiven aus der Region. Seine Wer- unter neuen Telefonnummern erreichbar. ke waren schon in diversen Ausstellungen zu sehen, zuletzt in „Damals und heute“ im Servicebereich der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG. Oberndorf Angefangen zu Malen hat Franz Dippner in der Schule, mit ungefähr 15 Jahren. „Es hat mir einfach Spaß gemacht“, erinnert er sich. Zunächst Ab Oktober: malte er mit Ölfarben, dann mit Tusche, schließlich fand er Gefallen an Neue Öffnungszeiten Aquarellen. „Die Bilder wirken luftiger, in ihnen liegt eine gewisse Leich- tigkeit.“ Nur einen Nachteil hätten die Aquarellfarben: Fehler können Die Mitarbeiter in unserer Geschäfts- nur schwer wieder ausgebessert werden. Als Innenrevisor der Raiffei- stelle in Oberndorf sind ab Dienstag, sen-Volksbank Donauwörth eG ist er es jedoch gewohnt, korrekt zu 4. Oktober, zu neuen Öffnungszeiten arbeiten – und so sitzen meist schon die ersten Pinselstriche auf den für Sie da. Diese sind wie folgt: Bildern genau richtig. Mo. 9:00 -12:00 Uhr und 14:00-16:30 Uhr 1. 2. 3. Mi. 9:00 -12:00 Uhr Fr. 9:00 -12:00 Uhr und 14:00-16:30 Uhr

Von der Skizze bis zum ferti- Auch außerhalb der Öffnungszeiten gen Bild (links): Franz Dippner steht Ihnen das Team nach Termin- malt überwiegend Aquarelle mit Motiven aus der Region. vereinbarung zur Verfügung – wir beraten Sie gerne! Herausgeber: Raiffeisen-Volksbank Donawörth eG, Hindenburgstr. 8, 86609 Donauwörth, Tel. 0906 7804-0 Fax 0906 7804-99199, www.rvb-donauwoerth.de, [email protected], E-Mail: 0906 7804-99199, 0906 7804-0 Fax Tel. Donauwörth, 86609 8, eG, Hindenburgstr. Donawörth Raiffeisen-Volksbank Herausgeber: Konzept: dieMAYREI GmbH Donauwörth, Redaktion Empfehlung. und keine Layout: und Werbemitteilung eine Stephanie ist Publikation Diese werden. übernommen Luger, nicht kann Stephanie Richtigkeit die für Kundinger. Gewähr eine Fotos: RVB; BVR; Auflage: 29.500 Exemplare. Alle Angaben sind mit äußerster Sorgfalt erarbeitet worden,