DEL C • 16 SIDOR AV NÖJE & KULTUR Äldre Varnas För Tjuvar

Vecka 11. Nr 60. Pris 15 kronor. 0480–591 00. Barometern.se – alltid senaste nytt 120 000 läsare varje dag ... de sista fyra månaderna 2008. 111 000 i genomsnitt under helåret 2008 för Barometern-OT. (Orvesto 2008) DEL C • 16 SIDOR AV NÖJE & KULTUR • Panelen H.E.A.T Nybrosalongen • Musik tar det Årets Kulturvecka • Litteratur • Guiden lugnt inleddes med konst Äldre varnas Höjd skatt väcker för tjuvar Kalmar. Tjuvar som utger sig för att komma från social- tjänsten härjar i Kalmar län. Den senaste månaden har ett drygt tiotal äldre personer blivit bestulna på värdeföre- ilska hos bönder mål. Polisen varnar nu för Kalmar. Regeringens klimat- och energipro- i en nyckelfråga utan att stimulera i den Även riksdagsledamot Lena Hallengren (S) tjuvarna. Sidan 3 position väcker ilska bland länets bönder. andra änden. Det blir kontraproduktivt, är kritisk. Men Anders Åkesson (C) tycker att – Här går man ut och gör en förändring säger Per Göran Sigfridsson, LRF Sydost. förslaget är heltäckande. Sidorna 4–5 NYBRO Väntan ledde till JO-anmälan Sidan 16 KALMAR Vändande buss väckte irritation Sidan 8 ÖLAND Lärarvarsel måste göras om Sidan 14 UTRIKES

”Det blev till att dricka ANDERS JOHANSSON FOTO: vatten till middagen, eftersom vi befann oss Lyckorus när Alsterbro skola tog hem Vi i femman i utkanten av staden Tuscaloosa.” Kalmar län. – Total lycka, utbrast Herman Holgert, Alsterbro skola, efter segern KARIN HENRIKSSON om besöket i Vi i femman samtidigt som han och lagkamraterna Vilma Krosse och Emily Fager- i amerikanska södern. Sidan 23 strand överöstes med gratulationer. Därmed är platsen i riksfinalen säkrad. Sidan 12

• Opinion 2 • Kalmar 3 • Kalmar län 12 • Öland 14 • Nybro 16 • Emmaboda 18 • Torsås 19 • Mönsterås 20 • Sport 34 • Radio 45 • Nöje 2–11 • Kul- DEL A • Högsby 21 • Inrikes 22 • Utrikes 23 • Börs 24 • Predikoturer 26 • Familj 28 • Insändare 30 • Debatt 31 • Ekonomi 32 DEL B • Tv 46 • Väder 48 DEL C turfredag 12–15 Fredag 13 mars 2009 2 BAROMETERN-OT

Politisk chefredaktör: Per Dahl 0480-592 11 OPINION LEDARE E-post: [email protected]

Är den jämförelsen rimlig? Pappaledigheter är ■ ”Inte kan man jämföra nazismen med socialdemokratin. Men det allt snävare utrymmet för personlighe- ten, för det fria,generösa knappast Brysselfråga livet, liksom politiseringen, detta led de båda av.” BREVET Passusen kastar När någon undrade varför den själv väljer hur vardagen ska vara när barnen på småbarnsfamiljer som växer fram som Carl Johan Ljung- gamle svenska kommunistledaren kommer, så är alternativet att detta påverkas del i en arbetsmarknadspolitik blir lätt helt berg på tisdagen Hilding Hagberg hade paraply med från Stockholm ändå något bättre än att det annorlunda färgad än den som diskuteras in i en kolumn sig i solskenet svarade han ”Det reg- ska styras från Bryssel. från socialpolitiska eller familjepolitiska som handlar om nar i Moskva”. Ja, så går i alla fall histo- För om politisk grunder. Gunnar Unger, publicist i rien. Mycket av dagens EU-regler fungerar Varför ska styrning med- När vi diskuterar Europas gemensamma Svenska Dagbladet och en emellertid på samma sätt. På måndagen familjer i för mänskliga politik finns en grundsten som så lätt glöms ”orädd röst i ofrihetens 1970- rapporterades om förhandlingarna om reg- Valetta och problem skapar bort – att beslut ska fattas och regler skrivas tal”; orden inom citations- ler för föräldraledighet, gemensamma för politisk central- på den lägsta möjliga nivån. Kan man klara tecken påminner om nekro- hela Europa. Fårbo leva på styrning på Euro- en sak i en kommunstyrelse bör så ske, går loger som brukar signalera samma sätt? panivå rimligen inte det får väl riksdagen ta över. Det är i att den avlidne verkade ett Svenska organisationer har gått i taket av mångdubbelt allra sista fall något ska upp i EU-parlamen- bra stycke till höger om par- upprördhet, eftersom bestämmelserna fler svårigheter. tet eller – som i detta fall – till ministerrådens tihögern. säger att mamman ska ha viss tid hemma, En familj på Malta eller Cypern lever andra mellanstatliga förhandlingar. Om Ljungbergs ord om medan huvudlinjen i svensk politik är att se liv än motsvarande familj i Tvärskog eller det snäva utrymmet för per- till att också pappan finns där. Motargumen- Fårbo. Och så ska det vara. Det Europa vi Man kan, som EU-ministern Cecilia Malm- sonligheten skall gälla också tet från EU-vänner är att de gemensamma hoppas på är en mångfaldens världsdel, inte ström gjorde i Linköping i helgen, kritisera 1970-talet är de sensatio- normerna ändå är en tydlig förbättring för en enhetlighetens. alla tendenser till centralstyrning. Men är nella; jag har för mig att en familjer i andra länder, där jämställdhetsar- Är det inte också symtomatiskt att det är kritik bra, är handling långt bättre. Varför huvudinvändning från höger betet inte kommit lika långt. unionens 27 arbetsmarknadsministrar som inte driva så tydligt som möjligt att EU inte mot socialdemokratin under Det är säkert så, sedan kan man tycka vad nu ska samlas för dessa diskussioner? Hur alls ska ha gemensamma pappaledighets- 1970-talet varit att den gav man vill om det. Huvudpoängen är ändå beslut och regler ser ut påverkas ofta starkt regler? fritt spelrum för Olof Palmes att om det bästa är att den berörda familjen av de ramar de diskuteras inom. Den syn KALMAR, 2009 03 10 personlighet. Men nog om detta. Det verkligt spännande med Ljungbergs passus är den öppning den innebär för en serie studier i komparativ En engagerad har större politisk makt än tio svala statskunskap, en eftersatt forskningsriktning i Sverige. ■ ”Nej, men den skat- gen utan i vår var- Som ett litet tips för läsarna tehöjningen är bara dag. Marknaden för om vad vi kan se fram mot tillfällig. Så snart vi kla- svartjobb förblir stor, från Ljungbergs analytiska rat av krisen kommer liksom frestelsen att penna vill jag nämna föl- nivån naturligtvis att både få bidrag och få jande: sänkas.” Hur många in lite arbetspengar. 1) Inte kan man jämföra gånger har vi inte hört Vår vilja att betala nazismen med kristendo- det? I exempelvis Kal- saker själva – exem- men. Men den blinda tron på mar dras vi fortfarande pelvis kultur – sjun- att ledarens ord är lag delade med en ”tillfällig” skat- ker när vi ser hur de. tesats sedan många andra får sitt betalt 2) Inte kan man jämföra år, och till den kom nu av det offentliga. Och nazismen med konservatis- ytterligare pålagor till själva vår arbetsvilja men. Men det starka beto- kommunpolitikerna sjunker, eftersom det nandet av den egna natio- från och med i år. Erik Lakomaa, vänster, ger perspektiv på exempelvis det Markus Lund kämpar med i Nybro. blir lönsammare att nens storhet och skepsisen Forskare har givit ratio- FOTO: HENRIK BEJKE ,/ JAN STENQVISTta ut ersättning som mot allmän rösträtt hade de nella förklaringar till var- ledighet än som lön. gemensamt. för det blir så här: enkelt uttryckt var så svag när den växte fram? tiker. De har redan en intuitiv (Hur uttrycker vi oss exempel- 3)Inte kan man jämföra förmår alla särintressen som får Statsvetaren Emil Uddhammar känsla för vad de kan göra utan vis på jobbet när det visar sig att nazismen med 1930-talets våra skattepengar ropa högre har tidigare konstaterat att de att riskera maktinnehavet. sparade semesterdagar måste Bondeförbundet. Men de än alla vi som måste betala. Den borgerliga minst av allt beman- tas ut antingen i tid eller peng- var båda angelägna att hålla ende som får tio kronor engage- nade försvarsmurarna under I synnerhet i kommuner och ar?) det egna landets ”folkstam” rar sig mer än de som var och en femtio-, sextio och sjuttiota- landsting blir det först nämnda oblandad med främmande måste betala en. En ynka krona len. Snarare tävlade folkpartiet, fenomenet akut. Vanliga med- Alla dessa sätt att reagera på ”element”. kan man vara av med. högern och centern i motför- borgare kan tycka att fyrtio öre högskattesamhället är långsik- 4) Inte kan man jämföra slag som skulle kräva nästan lika per hundralapp är något man tigt destruktiva. De urholkar nazismen med monarkin. Summan av alla de försumbara mycket beskattning av med- kan både ha och mista. Föräld- gradvis vår välfärd och vänjer Men i flera av Europas kunga- bidragen resulterar i att vi har ett borgarna. I alla fall när de stora rar till barn i nedläggningsho- oss vid att leva i dubbelmoral. hus, även det svenska, fann av världens högsta skattetryck. omfördelningsreformerna ska- tade skolor, människor i kon- Därför är de politiker i kom- många medlemmar att deras Det handlar alltså inte om rätt- pades. takt med äldreomsorgen eller muner som tar striden mot vår politiska uppfattning lutade visa, utan om maktspel, där den fotbollsintresserade som vill att ekonomiska psykologi, och med åt det tyska hållet. sida som vill ha pengar rent psy- Lakomaa visar hur skattehöj- andra ska betala lagets arena blir idéargument visar varför kom- Med tanke på hur lätt kologiskt har ett starkt övertag ningar i kommuner gan ska å andra sidan våldsamt enga- munernas andel av våra till- Ljungberg fann likheter mel- över allmänheten. snabbt glöms bort efter något år. gerade om någon tycks träda gångar måste minska, så viktiga. lan nazismen och socialde- Nu stärks denna dystra bild, Och i medeltal förlorar en skat- deras intressen för när. Vi behö- De arbetar i uppförsbacke. Men mokratin torde han snabbt av en undersökning gjord av tehöjarmajoritet bara omkring ver bara öppna tidningen för att de – och inte de slappa skatte- kunna återkomma med jäm- ekonomie doktorn Erik Lako- två och en halv procent i väl- möta de reaktionerna. höjarna – står för vår långsiktiga förande kolumner om de maa, som nyligen disputerat vid jarstöd om beslutet verkligen Men om vi som ska betala välfärd. ämnen jag föreslagit. En del Handelshögskolan i Stockholm. möter missnöje. Det är natur- inte reagerar – är då inte allt frid Låt oss minnas detta när vi går spännande läsning väntar. Hur kommer det sig att oppo- ligtvis inget nytt för många och fröjd? Nej, tyvärr. För visst till val 2010. GÖRAN THUNBERG sitionen mot högskattestaten framgångsrika kommunpoli- reagerar vi, men inte på valda- PER DAHL Skogsbrukare, Fårbo

Chefredaktör, tidningschef och Vd Gota Media AB: Bennie Ohlsson Prenumeration: 0480–592 00, 0491–575 30 ansvaras ej. Allt material i Barometern lag- ansvarig utgivare: Gunilla Sax [email protected] (må—fre 8.15—17, lö—sö stängt) ras digitalt och publiceras och tillhanda- Grundad av Jon Engström 1841 [email protected] Vid utebliven tidning: Ring 0771—87 30 37 [email protected] hålls i digitala medier liksom i arkivdata- Grundad av Mauritz Linder 1880 Södra Långgatan 33, 391 88 Kalmar Redaktionschef och ställ- (må—lö 7—9, sö stängt.) Prenumerationspriser: Helår 2 088:- bas. Den som sänder material till tidningen Östra Torggatan 9—11. 0480—591 00 (må—fre 8—17) företrädande ansvarig utgivare: www.utebliventidning.se Halvår 1 193:- Tre mån 687:- Månads- anses medge sådan digital lagring och Postadress: Box 922, 572 29 Oskarshamn, www.barometern.se Sören Björklund Annonsavdelningen: 0480—591 00 (Öppen konto 174:- Alla priser inkl moms. publicering samt sådant tillhandahållande. Tel: 0491—575 00, www.ot.se Efter kl 17: Nattchef: 0480—592 31, Sport: [email protected] helgfri mån—fre 8—17) Företagspris, ring för information. Pressombudsmannen: Efter kl 17: Sport: 0491—575 11, Nattchef: 0480—592 52 Fax: 0480—864 06, Radiotid- Politisk chefredaktör: Per Dahl Rubrik- och familjeannonser: 0480–592 00, Skatt på vinster i Barometerns tävlingar PO, allmänhetens pressombudsman, 0480—592 31, Fax: 0491—150 75 ning: 0480—36 23 20 [email protected] 0491–575 30 Fax: 0480—162 62 betalas av vinnaren. För insänt material Box 12708, 112 21 Stockholm Fredag 13 mars 2009 BAROMETERN-OT 3

Nyhetschef: Birgitta Hultman 0480-592 80 Biträdande nyhetschef: Peter Sigfridsson 0480-591 15 NYHETER KALMAR E-post: [email protected]

™ PÅ WEBBEN Missa inte Nybro Vikings–Valbo, matchstart 19.00 Förslagna tjuvar Mest läst...... på Barometern.se i går: 1) Tommy Salo ny tränare för IKO 2) 154 sägs upp från Orrefors Kosta Boda 3) Guldet räddar Kal- slår till mot äldre mar FF i finanskrisen KALMAR LÄN niskor. Snabbt visar hon försöka få tag i dem som Dagens fråga Kvinnorna hävdar att de fram något som ska före- ligger bakom stölderna. kommer från hemtjäns- ställa en legitimation och För att detta ska bli fram- Klarar Nybro Vikings uppger att hon kommer gångsrikt behöver polisen sig kvar i allsvenskan? ten. I själva verket är Rösta på Barometern. de förslagna tjuvar som från socialtjänsten, hem- få in mer tips från drabba- tjänsten eller någon annan de och andra. Det kan till se inriktar sig på äldre och avdelning inom kommu- exempel gälla hur tjuvarna försvarslösa människor. nen. transporterar sig, färg och Webbfrågan Den senaste månaden har registreringsnummer på Vågar du antalet fall av åldringsstöl- Medhjälpare smyger in bilar, signalement och så 80% handla på der rakat i höjden i Kalmar Nästan genomgående vidare. nätet? län. frågar den som kommer – Det är viktigt att vi Sedan februari har poli- på besök om den äldre Det gäller för åldringar att hålla hårt i sina pengar. På senare snabbt sätter stopp för sen tagit emot ett tiotal fått influensavaccin. Men tid har flera äldre i länet bestulits i sina hem. stölderna. Här är det frågan anmälningar från drabba- i sammanhanget är frågan FOTO: SCANPIX om personer som utnyttjar de i bland annat Kalmar, oviktig. Under tiden som gamla människors godtro- Mönsterås och Västervik. den objudne gästen uppe- brottslighet och manar nu inte med att de viftar med genhet på ett fruktansvärt håller bostadsinnehavaren alla till stor försiktighet. något papper. Om besö- och eländigt sätt, säger Organiserade stölder smyger sig en medhjälpare – Vi rekommende- karna inte vill legitimera Sven-Erik Karlsson. 14% Tillvägagångssättet kan in i lägenheten och lägger rar alla som uppsöks av sig är vårt råd att bestämt 6% tyda på att det rör sig om beslag på värdeföremål någon som utger sig för att avvisa dem och stänga dör- TEXT organiserade stölder och som kontanter, smycken komma från till exempel ren, säger Sven-Erik Karls- PETER Ja Nej Om det är samma gärningsmän. och liknande. socialtjänsten att kontrol- son, informationschef vid enda alter- KARLSSON nativet En kvinna, cirka 25–30 år, Polisen ser mycket all- lera legitimationshand- länspolisen i Kalmar. peter.karlsson@ 142 personer har röstat ringer på hos äldre män- varligt på denna form av lingarna noga. Det räcker Arbete pågår nu för att barometern.se

nn De a vecka: Herrskodagar fredag & lördag! 300:- RABATT FÄRDIGA GARDINLÄNGDER :- ...... 399 2 pack. Herr. Svart. Ord. 1100:-

Storgatan 11 Kalmar. 0480-144 04 Vard 10-18, lörd 10-15. 200:- www.fabriksboden.se 200:- RABATT RABATT INTRODUKTIONSERBJUDANDE

• En ny hå rd resväska från Samsonite. • Tillverkad i stark och lätt polypropylen. • TSA-lås för bekymmersfria resor. Andiamo. Herr. Andiamo. Extra wide. Finns även som snör- • 10 år sko. Herr. Svart. Ord. 700:- s världsomfattande garanti. Svart/brun. Ord. 700:- • Tysta självsmörjande hjul. • Bekv äma bär- och draghandtag. • Volym 88 liter (74 cm). • Pa ssar bra till 1 eller 2 veckor. Ord. pris 1.899:-

Öppet:Ö Månd–Fred 10–18. Lördag 10–15 sat antal! Mycket begrän 200:- Andiamo. Extra wide. NU 1.499:- Larmgatan 16, Kalmar 0480-108 11 RABATT Herr. Svart. – SYDÖSTRA SVERIGES STÖRSTA SAMSONITEBUTIK – Ord. 700:- Kaggensgatan 19, Kalmar. Tel 0480-147 17. NÖJDA KUNDER Öppet vard 10-18, lörd 10-16. ...plus brettb sortiment, kunnig personal och bästa service! Fredag 13 mars 2009 4 KALMAR BAROMETERN-OT

Miljön Den rätta vägen till framtidens miljöpolitik? Eller ”Missförstånd” hotar och vår bara felriktade pålagor? Regeringens klimat- framtid Fanerdunförsäljning och energiproposition får både ris och ros.

KALMAR ment, data och avtal. Missförstånd med ”Vi kommer inte kunna visum hotar försäljning- betala några skulder i tid en av Fanerdunprojek- om det inte blir någon tet. Jinxing Luo är oroad lösning på problemet”, skriver Jinxing Luo. Han över framtiden när skriver också att de sista arbetarna förvägrats kontrakten med China jobba. Grand Rede Holding Group är i farozonen. Blir det inget övertagan- Kalmar kommun kom- de av projektet ute vid mer inte göra något med Snurrom blir det heller anledning av brevet. inga pengar till kommu- – Nej, vid det här laget nen. bör de veta vad som gäl- Jinxing Luo förklarar i ler när det gäller visum- ett brev till Kalmar kom- ansökningar, säger kommun att någon måste ha mundirektör Roland missuppfattat att de 17 Karlsson. Sedan skriver personer som jobbat ute Luo inte heller vad de vill vid Snurrom utan arbets- att vi ska göra. visum bara skulle hjälpa ANDERS BLANK till med att hjälpa det nya [email protected] företagandet med doku- 0480–592 28

Våldtäktsmisstänkt kvar i häktet Kalmar. En 22-åring häktades på torsdagen vid tings- rätten i Kalmar misstänkt för våldtäkt. Mannen greps av Per Göran Sigfridsson, LRF Sydost, är kritisk till regeringens klimat- och energiproposition. ”Bara piska, men ingen morot”, polis sedan en kvinna anmält att hon utsatts för över- säger han. ARKIVFOTO: MATS HOLMERTZ grepp i en lägenhet i Kalmar. Mannen nekar men dom- stolen ansåg att misstankarna mot honom just nu är så starka att han ska vara kvar i häkte.

Datortjuvar filmades Kalmar. Två män söks av polisen sedan de i onsdags stu- lit en hårddisk i en butik på Fiskaregatan i Kalmar. Stöl- Bönderna rasar den filmades av den övervakningskamera som finns i affärslokalen.

Länsrätten sätter p för parkering Kalmar. Länsrätten stoppar Kalmarhems planer på en ny parkeringsplats för 22 fordon vid Väpnaregatan efter höjd skatt i Funkabo i Kalmar. Ett flertal boende i området har protesterat mot planerna, som de anser menligt skul- KALMAR industrin och transporter. UPPRÖRD de höga koldioxidskatten. le inverka negativt på miljön. I ett beslut konstaterar Mer skatt. Men ingen Ändringarna börjar gälla Detta får effekter på nu länsrätten att p-platsen skulle hamna på så kallad morot. Kalmars lantbru- 2011. ”Vi får höjda kost- produktiviteten, tror Per prickad mark och därmed strida mot gällande detalj- kare rasar efter förslaget Dieselskatten höjs med nader. Och det är Göran Sigfridsson. plan. om ökad energiskatt. 40 öre och de bilar som – Vi får höjda kostnader. släpper ut mer än 120 helt fel i en tid när Och det är helt fel i en tid – Här går man ut och gör en gram koldioxid får höjd lantbruket behöver när lantbruket behöver Skattebrottsling slipper straff förändring på en nyckel- fordonsskatt. höja produktivite- höja produktiviteten. Det fråga utan att stimulera i Naturskyddsföreningen får motsatt effekt och blir Kalmar. Långsam handläggning av polis och åklagare ten” gör att en skattebrottsling i Kalmar slipper straff. den andra änden. Det blir är positiv och tycker det kontraproduktivt. PER GÖRANSIGFRIDSSON Under flera år struntade ett fartygsbefäl i att deklarera kontraproduktivt, säger är bra med ekonomiska Hur är reaktionen bland inkomster på i storleksordningen 1,2 miljoner kronor. Per Göran Sigfridsson, sty- styrmedel för att få i gång lantbrukarna? 2006 beslutade åklagaren att inleda en utredning angå- relseledamot i LRF Sydost. miljötänket. – Självklart är det här en ende grovt skattebrott. I förra månaden ställdes den På onsdagen presen- födning i Läckeby. besvikelse. De flesta hade 63-årige Kalmarbon inför rätt. terade näringsminister Inga morötter – Dessutom särskiljer nog väntat sig en tydligare I en dom har Kalmar tingsrätt kommit fram till att Maud Olofsson och miljö- Men lantbrukarna är man olika branscher stimulans av jobb och pro- befälet gjort sig skyldig till skattebrott av normalgraden minister Andreas Carlgren besvikna. De talar om en igen. Gruvnäringen och duktivitet. men eftersom brottet redan är preskriberat ogillas åta- den omtalade klimat- och krigsförklaring, en skatte- flygindustrin får behålla – Egentligen har vi bara let. energipropositionen. chock och en minskad avdragsrätten. Det blir ju fått piskan, ingen morot konkurrenskraft med ingen klimatnytta om man eller lösning på vilken väg Kritik och beröm höjda skatter för jord- och bara gör förändringen i en vi ska gå. Kalmar cykeltaxi siktar på Malmö Förslaget möter både skogbruk. sektor. kritik och beröm. – Vill man förändra något Kalmar. Kalmar cykeltaxi är på väg att etablera sig i TEXT I huvudsak innebär det utan att skapa morötter Hög skatt Malmö, enligt Sydsvenskan.se. Cykeltaxin startades i att regeringen höjer skat- blir det bara en kostnad Regeringens förslag går JESPER fjol och intresset har varit stort för Jan Hammarkvists ERICSON taxiverksamhet. Hittills finns den Kalmar, Växjö, Lin- ten på koldioxidutsläpp kvar, säger Per Göran Sig- ut på att lantbrukarna inte jesper.ericson@ barometern.se köping, Kristianstad och Borgholm. för jordbruket, delar av fridsson som har grisupp- längre får kompenseras för På Malmö stadsgatukontor välkomnas initiativet av Leif Jönsson, trafikplanerare med cykelburna trafikan- ter som specialitet. – Vi har inte haft någon cykeltaxi att tala om i Malmö. Frisk vindsatsning väntar länet Utan att känna till alla detaljer kring projektet kan detta på sikt säkert minska bilismen i city och med det Kalmar. Kalmar län kan bli en klar ambition fast för ett ingen ja till nya kärnkraft- vindenergi till Svenska avgasutsläppen, säger Leif Jönsson, till Sydsvenskan.se. både ett kärnkraftslän och ökat antal vindkraftverk. verk. Detta behöver dock Dagbladet. ett vindkraftslän. Bakgrunden är satsning- inte vara ett motsatsför- – Vi har nu ett beting att Det anser företrädare för en på att komma bort från hållande. bygga 15 terawattimmar vindkraftsbranschen. Det fossila bränslen. Och där –Det är ingen tvekan vindkraft på 15 år. VI RÄTTAR finns ingen risk att kärn- kan vindkraften komma om att regeringens energi- Ulliga får UF, som har vunnit första pris i klassen bästa hant- kraften bromsar utbygg- att spela en stor roll. paket är en jättestor sats- ™ LÄS MER verk inom Ung Företagsamhet i länet, kommer inte från naden av vindkraft. Målen kan betyda uppe- ning på vindkraft, säger Lars Kaggskolan utan från Calmare Internationella Skola. Vi I regeringens klimat- mot 6 000 nya verk. Mathias Rapp vid bransch- Regeringens klimatpolitik beklagar misstaget i torsdagens artikel. och energiproposition slås Samtidigt säger reger- organisationen Svensk Barometern.se ≤Ddd≥Fredag 13≤D≥ mars ≤mmm≥ 2009 ≤YYYY≥ BAROMETERN-OT KALMARKALMAR ≤P ≥5

DUELLEN Två riksdagsledamöter, två motsatta ståndpunkter. Barometern bad

Lena Hallengren (S) och Anders Åkersson (C), kommentera förslaget. Vindruvor röda el. gröna kg ...... 19:90 Äpplen Ingrid Marie ...... kg 9:90 Kiwi i korg ...... st 9:90 BRA DÅLIGT Kryddor i kruka ...... st 9:90 Potatis stor öländsk ...... 10 kg 39:- Påsklilja i kruka Påskliljor snitt st 9:90 0480-850 29

Anders Åkesson, Centern. Lena Hallengren, Socialdemokraterna. Lågpris Riksdagsledamot från Kalmar. Riksdagsledamot från Kalmar. för affärs- ”Vi har lyssnat på allmän- ”Man häpnar över centerns resenärer! hetens synpunkter att göra totala ryggradslöshet.” något.”

Boka din biljett på Dina första spontana intryck av förslaget? kalmarﬂ yg.se eller på telefon – Jag tycker att det är heltäckande. Vi – Det finns åtgärder på skattesidan 0480-465 000 behandlar både klimat- och energifrå- och en del när det gäller energi. Men gan i ett sammanhang. Med detta tar jag tycker det är otillräckligt. Man skju- vi ledningen i Europa och det är smart ter problemen på framtiden. Väldigt lite Din lokala prispressare till Stockholm eftersom vi ska leda klimatmötet i görs nu. Köpenhamn. Men en del återstår. Propo- sitionen måste kompletteras. Den byg- lediga ger på en skatteväxling, att vi använder jobb energiskatter som styrmedel. Då måste Lördagar är vår stora man sänka egenavgifter och annat. dag för platsannonser. Men du kan hitta lediga Brottsoffer behöver även jobb nästan var dag i Barometern-OT. DITT STÖD! För lite och för sent? Postgiro

KALMAR BROTTSOFFERJOUR 35 37 76 - 8 – Det säger oppositionen alltid. Tvärt- – Ja, det tycker jag. Framför allt är pro- om har vi i förslaget högre ambitioner än positionen oambitiös. Den här regering- HÄLEVIK SOL +5 GÅLANDA SOL +5 SULESTRAND +2 UPPKLARNANDE EU. Dessutom är det inte för sent. Det en vill minska de nationella utsläppen här hinner behandlas och gå igenom till med endast 26 procent. I klimatdelega- i höst då världens stater samlas i Köpen- tionen föreslog vi 40 procent. 26 procent hamn. är alldeles för lite. Visst finns det åtgär- der, men de är inte tillräckliga.

Konkret, vad saknar du?

– Många har haft synpunkter och tyck- – Jag saknar ett jobbperspektiv. Det er att propositionen ensidigt belastar nämns mellan raderna. Men i den tid produktionen i vårt land. Men det som som vi nu är i skulle det vara huvud- saknas är uppföljningen med sänkta ingången. Frågan är ju hur vi ska hante- arbetsgivaravgifter och egenavgifter. De ra ett klimathot och samtidigt ta ett steg kommer i budgetpropositionen. ut ur en lågkonjunktur. Gröna-jobbdis- kussionen lyser med sin frånvaro. Dess- utom saknar jag stödpengar till kommuner och regioner för att få dem med Haglöfs Crag i omställningen. dam/herr Omsvängningen i kärnkraftsfrågan. Kommentar? 999:-

– Klimatfrågan har hanterats snabbare – Man häpnar över centerns totala än vad vi räknade med. Men vi har lyss- ryggradslöshet. De kan ju vända i vilka nat på allmänhetens synpunkter att göra frågor som helst. Å andra sidan bety- något. Därför tog vi upp frågan om kärn- der beskedet inget i praktiken. Det är kraften och löste den. Det har uppfattats ingen som bygger ett nytt kärnkraftverk som en omsvängning. Vi säger nu ja till på fem eller tio år. I stället är det här ett att bygga nya kärnkraftverk. Men frågan utspel och ett sätt att manifestera enig- Snyggt är om det blir ekonomi att bygga något het. Vi tycker inte kärnkraften ska snabb- nytt. Vi säger samtigt nej till mer statliga avvecklas utan ersättas av förnyelsebar subventioner för att bygga. energi. fotarbete

Lantbrukare har reagerat på högre skatter? ”Med inspiration och attityd från en approachsko – Det handlar inte om höjd skatt, utan – Jag förstår det. Regeringen kombine- ger Crag stabilitet och komfort utöver det vanliga. minskad skattereduktion. Den avise- rar höjd dieselskatt med minskad åter- Nu ingår Sole fotbädd som anpassar sig efter din fot!” rar vi nu i god tid. Vi vill vara tydliga och betalning. Det är fel. Alla som utsätts för långsiktiga. Men det handlar om att ökade pålagor måste få känna att det den ska följas av skatteminskning på ett finns en möjlighet att agera miljövänligt. annat område genom sänkta egenavgif- Vi står inför en stor omställning. Men ter och arbetsgivaravgifter. Det kommer man måste känna att man får ut något den gröna näringen till del. i andra änden. Det här leder till ökade intäkter för staten men det är inte säkert att det blir minskade utsläpp. Jag tror KALMAR - VÄXJÖ inte bönderna kan ställa om så snabbt. Fredag 13 mars 2009 6 KALMAR BAROMETERN-OT 5 FRÅGORÅ ... till Christopher Rapp Rekrytering av med företaget Didge- ridoo som startar akti- vitetshall i Konsums tidigare lokaler vid Södercentrum. 1 Vilka aktiviteter blir det? rektor i full gång – Sumobrottning, blåsrör, segway, golfsimulatorer, wii-spel och bilbana. Jag KALMAR ringsgruppen för ett på att göra en bre- FAKTA kommer också att sätta Rektorn för Högskolan möte. dare sökning. upp ett partytält i loka- i Växjö vill bli rektor för Totalt har sju Vilka egenskaper De söker tjänsten lerna så att grupper kan Linnéuniversitetet efter ansökningar läm- ska den blivande beställa mat. ■ Nader Ahmadi, Stockholm. Docent i sociologi. sammanslagningen. nats in, men enligt rektorn ha? rekryteringsgrup- – Generellt är det ■ Nils-Göran Areskoug, Stockholm/Växjö. Docent i Johan Sterte är en av sju Vad är mest popu- pens ledare, Lars Johan Sterte. förstås bra ledar- musikvetenskap. ■ 2 lärt? som sökt tjänsten den Haikola, har ungefär egenskaper. Men i ett för- Lars Behrenz, Växjö. Docent i nationalekonomi. ■ – Sumobrottning där man officiella vägen. lika många hört av sig sta steg måste personen Bosse Bergstedt, Lund. Docent i pedagogik. ■ Stephen Hwang, Karlstad. Professor i fysik. brottas i stora vadderade med muntliga intresse- klara att föra samman de ■ Bert Skagerberg, Nynäshamn. Filosofie doktor. sumodräkter och bilbana. I tisdags, den 10 mars, gick anmälningar för att inte två kulturerna som finns. ■ Johan Sterte, Växjö. Rektor på Högskolan i Växjö. Segway är ett tvåhjuligt ansökningstiden för rek- deras namn ska offentlig- Men det räcker inte, dess- motordrivet fordon med torstjänsten ut. Enligt pla- göras. utom måste han eller hon gyro i som gör att man nen ska beslutet om vem – Dessutom kommer vi kunna föra organisationen – Vi har nog börjat gall- fem kandidater. Det blir i inte kan ramla. Det är vi först i Sverige med. som blir ny rektor tas den 3 att aktivt söka upp några framåt i nästa skede. ringen lite redan. Men när månadsskiftet april/maj. juni. Innan dess ska sökan- stycken som vi hoppas kan Så nu väntar ni in fler vi håller hörandeförsam- EMELIE LUND Vilka vänder ni er de intervjuas. Under tors- vara intresserade, säger sökande innan gallringen ling för kollegiet siktar vi [email protected] 3 till? dagen träffades rekryte- han. Vi har inget att förlora börjar? på att ha mellan tre och 0480–592 14 – I första hand till företag, men också till grupper som vill hitta på något till exempel vid möhippor eller svensexor.

När öppnar ni? 4 – Vi hoppas vara klara med renoveringen om två veckor.

Vad är det ni ska 5 göra på Tingby gård i Smedby? – Där kommer det att vara samma aktiviteter till sommaren. Vi planerar också för att ordna artist- uppträdanden där. JOHANNA STEINVALL

Mäklare gjorde flera misstag Kalmar. En fastighetsmäk- lare i Kalmar bör betala 15 000 kronor till en miss- nöjd kund på Gotland. Det rekommenderar All- männa reklamations- nämnden. Anledningen är att mäklaren inte tog med en klausul i kontrak- tet om att köpeskillingen kunde ändras. Inte heller upprättades något depo- sitionsavtal vid försälj- ningen av bostadsrätten. Mäklaren har åsidosatt god fastighetsmäklarsed. Tidig halning av flaggan upprör Harman Z, Maria Persson, Isabella Nylander, Peter Sunnanek, Nasim Mailik, Ing-Mari Frösemo och Elisabeth Nordborg är några från föreningen Hela Kalmar. Läsare har hört världen i Smedby som nu planerar Smedbydagen. FOTO: LARS JOHANSSON av sig och undrat om inte Högskolan i Kalmar vill visa någon respekt på kronprinsessan Victorias namnsdag. De påpekar att den svenska flaggan Smedbybor laddar för festdag i höst utanför högskolebiblio- SMEDBY kan, föreningar och sko- september, kommer att mot Barkestorpsskolan. jektet är att sudda bort teket halades redan 15.30 på torsdagen. En läsare – Dagen ska bli som en lan. De vill göra Smedby till likna en marknad, men Skolbarnen kommer på så gränserna mellan ”Gamla skriver: ”Flaggan ska stor fest, säger Elisabeth en plats där man ska vara den exakta planeringen är vis också att ha olika akti- Smedby” och ”Nya Smed- halas vid solnedgången. Nordborg, representant stolt över att bo. För att inte klar än. Säkert är att viteter under dagen. Spän- by”. En dag att träffas på, Respektlöst!” En annan från Svenska kyrkan. uppnå detta vill Hela värl- det kommer finnas mäng- nande mat, uppträdan- oavsett på vilken sida av skriver: ”Såvitt jag vet ska den i Smedby dra i gång der med aktiviteter med den och kanske en loppis Smedby du bor. den vara hissad till kväl- Hela världen i Smedby är Smedbydagen igen, 10–15 sitt centrum på Tingby- är något av vad Smedby- len! I dag råder faktiskt en förening som består av år sedan sist. skans. Området kommer dagen kommer att bjuda MARIA ANDERSSON allmän flaggdag.” företagare, Svenska kyr- Smedbydagen, den 26 sedan att sträcka sig upp på. Syftet med hela pro- 0480–591 00 Fredag 13 mars 2009 BAROMETERN-OT KALMAR 7

Inget fel när polisen sålde möbler Kalmar. När Kalmarpolisen flyttade till det nya polishuset blev en hel del möbler över. Möblerna köptes av en person från Öland och såldes i garaget under det gamla polishuset. Problemet var att personen sålde möblerna svart. Efter att det uppdagats anmälde läns- Vd-byte för turism polismästare Olof Ersgård den egna myndigheten för tjänstefel. Den förundersökning som inleddes då har nu lagts ned och polisen i Kalmar är därmed fri från Åke Andersson tar över efter Gustaf Öholm misstankar om tjänstefel. Däremot har en anmälan KALMAR ligt, säger Gustaf Öholm. det för oss att ta hand om mot personen som sålde möblerna upprättats. Åke Andersson ny vd Visitse är det gemensam- vår personal också, säger för Destination Kalmar. ma turistbolaget som delas Johan Persson (S). Skattesmäll för tobakshandlare Gustaf Öholm ska foku- mellan Öland, Kalmar och Åke Andersson är glad Glasriket. Sam arbetet sker över det nya jobbet. Han Kalmar. Tobakshandlaren tog ut pengar svart ur sitt sera på Öland och främst genom en gemen- har i princip arbetat som företag. Nu ska han betala 350 000 kronor till Skatte- Visitse. sam webbplattform som Gustaf Åke chef för Destination Kal- verket. Under 2007 försvann 500 000–600 000 kronor Öholm. Andersson. ur företagets kassa. Skatteverket bedömer att mannen Gustaf Öholms karriär nu ska förstärkas. mar sedan ett år tillbaka. stoppat åtminstone hälften i egen ficka. Därför upp- som vd för det kommunala – Vi har haft ett väldigt erfarenhet av bolaget och – Det ser ut att bli en bra taxerar man honom med 250 000 kronor. Dessutom turistbolaget Destination gott mottagande av vår har nu senast varit plats- sommar, vi är väldigt glada ska han betala 100 000 kronor i skattetillägg. Kalmar blev inte lång. Han plattform och den ska vi chef. över satsningen på slottet. tillträdde i slutet på 2007 arbeta ännu hårdare med. Beslutet om vd-byte togs Kalmarborna kommer att men väljer nu att lämna Kalmar är en part i sam- på torsdagens styrelse- märka att det händer saker Kulturafton med två bildspel chefskapet. arbetet så jag lämnar inte möte. på slottet redan i år, säger Hagby. Den 16 mars blir det kulturafton i Hagby för- – Jag hoppar inte av, sna- alls staden, säger Gustaf – Egentligen ingen Åke Andersson. samlingshem. Föreläsare är fotograf Lars-Olof Hall- rare hoppar jag på eller Öholm. stor sak. Vi vill att Gustaf berg. Han kommer att visa två bildspel, Äppelkungar förstärker arbetet med Ny vd för Destination Öholm koncentrerar sig på ANDERS BLANK – de sista ängsfruktodlarna i vildapelns rike och Små- Visitse. Det är inte så dra- Kalmar blir i stället Åke Visitse, det har hittills visat land, från kust till skog. [email protected] matiskt utan ganska natur- Andersson. Han har lång sig lyckosamt. Sedan gäller 0480–592 28

AA Kalmargruppen Verkstadsgatan 1A 390 04 Kalmar Tel: 0480-242 79 Fredag 13 mars 2009 8 KALMAR BAROMETERN-OT

200 000 svenskar har ögon- Strulig bussresa sjukdom KALMAR Vem som helst kan få glaukom. Det är ovanligt om du är under 65 år, men desto vanligare irriterar resenärer i högre åldrar. KALMAR För andra året i rad fira- Halvvägs till Nybro fick des på torsdagen Världs- den nästintill fullsatta glaukomdagen. 200 000 morgonbussen vända. svenskar har glaukom, Anledning: chauffören vilket innebär att 5 000 hade missat fem perso- personer i Kalmar län kan vara drabbade. På tors- ner på hållplatsen efter dagen arrangerade Glau- stationen i Kalmar. komföreningen Småland- Öland en föreläsning för Chauffören på bussen allmänheten. Ögonläka- till Nybro beordrades att ren Thomas Olsson och vända i Smedby. Fem per- optikern Jan Ermestål soner skulle plockas upp föreläste. Frågorna från inne i centrala Kalmar, på åhörarna var många och hållplatsen efter stationen. varje specifikt fall krävde Detta trots att nästa buss sina svar och inget var all- till Nybro hann komma mängiltigt. fram strax innan den vän- – Skulle man söka på dande bussen. ordet glaukom på inter- – För mig som skulle net, hade man haft sys- till Trekanten blev förse- selsättning i ett halvår och ningen 30 minuter, säger fortfarande inte haft svar Annette Lundström som på alla sina frågor. Områ- reste med bussen. det är oändligt. Det är så Hon hade tur. Hennes 24 många bitar, säger Jan elever hade en annan lära- Ermestål. re på morgonen. Värre var Morgonbussen från Kalmar till Nybro tvingades vända i Smedby för att hämta upp passagerare i Kalmar Det ledde till rejäla det för en medresenär som MARIA ANDERSSON förseningar för passagerarna i den nästan fullsatta bussen. FOTO: ANDERS JOHANSSON 0480–591 00 hade ett möte i Nybro. Han nekades taxi utan hänvisa- buss komma körande när och plocka upp passage- – I dag vill man få män- – I mitt fall handlar det FAKTA des till resegarantin. de passerade rondellen rare trodde vi alla att det niskor att åka kommunalt. om att få ut 20 kronor. utanför Team Sportia. var inne i Smedby, säger Men nästa gång någon har Hur löjligt är inte det? Hur Glaukom Nästa buss kom De resenärer som buss- Annette Lundström. ett viktigt möte tar de bilen mycket du får står i relation – Det värsta är att de som chauffören missade inne – Det var inte den mest i stället. Det går inte att lita till missad arbetstid. Men ■ Glaukom är en ögon- gav ordern inte hade kän- i Kalmar kunde även ha säkra bussfärden om man på kollektivtrafiken och det här är en principsak. Så sjukdom som drabbar nedom om att det går en hänvisats till tåget, menar säger så. Chauffören körde det är jättesynd. här ska det inte gå till. synnerven och påverkar buss fem över åtta från sta- Annette Lundström. Fyra jättefort för att hinna. Jag synfältet. Många gång- tionen i Kalmar. Bussen vi minuter över åtta går tåget riktar ingen kritik mot Möttes av nonchalans er är den förknippad åkte med tvingades vända från Kalmar till Nybro. honom, jag tycker synd Annette Lundström med förhöjt ögontryck, TEXT men numera vet man vid tio i åtta i Smedby. Men i stället fick bussen om busschauffören. Men berättar också att hon möt- EMELIE att glaukom uppträder Resultatet blev alltså att alltså vända. det är med fara för livet tes av nonchalans när hon LUND passagerarna i den för- – När chauffören sa att man åker med på en sådan ringde till KLT. De hänvisar emelie.lund@ även vid normalt eller barometern.se lågt ögontryck. senade bussen såg nästa han beordrats att vända resa. till resegarantin. ■ Glaukom kallades tidigare grön starr, men glaukom är en kronisk sjukdom som kräver KLT tar på sig två misstag daglig behandling med trycksänkande droppar. Kalmar. Det blev dubbel- bussföraren snabbt så att – Och det var en fel- Källa: Svenska fel. Både busschauffören han kunde vända om men bedömning som trafik- Glaukomförbundet och trafikledaren missade innan han hade fått tag på ledaren beklagar. Det blev i hanteringen av de från- mobiltelefonnumret tog en för lång runda. körda busspassagerarna. det lång tid och bussen Christer Olsson ser inget – Det händer sällan att hade hunnit långt, säger skäl att misstro att bussar- 30 på kurs för det blir så. Om en gör fel Christer Olsson, mark- na håller sig till tidtabeller- brukar nästa kunna rädda nadssamordnare på KLT, na på grund av det inträf- att starta eget situationen men här mis- Kalmar läns trafik. fade eftersom liknande Kalmar. Årets Starta eget- sade båda. Bussföraren I det läget kunde trafik- incidenter är mycket säll- kurs i kommunens regi, är missade fem som vän- ledare beslutat att låta de synta. Resenärerna omfat- i gång. I början av måna- tade i busskuren och när frånkörda få åka antingen tas av resegarantin och får den startade den med 30 bussen körde förbi ringde taxi eller vänta på nästa ersättning den vägen. anmälda. Kursen går ut de till trafikledaren. Han buss. I stället begärde han på att deltagarna får lära försökte få kontakt med att bussen skulle vändas. EMMA NORDANDER-ARENIUS KLT:s hemsida. sig mer om företagandets villkor, marknadsföring, försäljning och ekonomi. Kalmar kommun, Kun- skapsnavet och Drivkraft står som arrangörer. 57-åring krävs på 350 000 i skadestånd för sexbrott KALMAR Mannen, som nekar till flertal tillfällen ha förgripit från den tidsperiod åtalet redan i förra veckan men NÄRRADIO Den i dag vuxna kvin- anklagelserna, ställdes på sig på en flicka som fanns i omfattar. då infann sig inte den åta- Kanon FM 98,6 MHz na som anmält att hon torsdagen inför Kalmar den familj han då levde i. Om 57-åringen fälls ris- lade. Efter beslut av tings- Fredag under flera år på 1990- tingsrätt åtalad för grovt Först efter många år, när kerar han, utöver att beta- rätten greps han därför 06.00 Vårmorgon. sexuellt utnyttjande av flickan nått vuxen ålder, la ett högt skadestånd, av polis och är sedan dess 09.00 Radio FM med Lennart. talet blev sexuellt utnytt- underårig. gjordes polisanmälan. att dömas till ett flerårigt häktad. 11.00 Kanonlunch. jad av en 57-åring från Önsketimmar med Han ska enligt åklaga- Under rättegången fängelsestraff. 13.00 Kalmar begär 350 000 PETER KARLSSON Lennart och Magnus. ren mellan 1990 och 1997 ska ett stort antal vittnen Egentligen skulle tors- [email protected] 16.00–18.00 Pop-non-stop. kronor i skadestånd. regelbundet och vid ett höras om sina iakttagelser dagens rättegång ha inletts 0480–592 49 Fredag 13 mars 2009 BAROMETERN-OT KALMAR 9 Lån kostade en miljon

KALMAR pet. Kvar fanns bara lån 100 000 kronor vardera till mannen, som medgivit Kalmarbon lånade och andra skulder. honom mot löfte om åter- yrkandena, utöver de 400 000 kronor men beta- Kalmarbon har tidigare betalning någon månad ursprungliga 400 000 kro- lade inte tillbaka i tid. dömts av domstol att åter- senare. Men några pengar nor även betala betydande Det kostar honom nu mer betala två miljoner norska kom aldrig med stora för- summor i skadestånd och kronor till ett investment- luster och psykiskt lidande annat. Med räntor hamnar En diskmaskin började brinna i en studentkorridor på Ståt- än en miljon kronor i rän- bolag i Norge. Detta var som följd. slutsumman på drygt 1,5 hållaregatan. Ingen skadades i samband med branden. tor och skadestånd. MOBILFOTO: MATS HOLMERTZ pengar som användes för Det gick så långt att en av miljoner kronor. För några år sedan hade att kunna starta upp det långivarna, som själv tagit Brand i studentkorridor den äldre mannen långt senare nedlagda projektet. lån på de pengar Kalmar- framskridna planer på Nu har det också visat sig bon fick, tvingades sälja TEXT Kalmar. Ett studentboende på Ståthållaregatan i Kalmar ett bostadsprojekt i södra att mannen hade ytterliga- sitt hus med en kapitalför- härjades av en mindre brand vid 23-tiden på onsdagen. PETER Norge. re obetalda skulder. Fyra lust på en halv miljon kro- KARLSSON Branden började i en diskmaskin i det gemensamma Men innan spaden sat- privatpersoner i Skåne nor. peter.karlsson@ köket på studentkorridoren på första våningen. Studen- tes i jorden gick allt i stö- lånade under 2005 ut med Enligt en färsk dom ska barometern.se terna larmade brandkåren och utrymde byggnaden. Räddningstjänsten kunde snabbt släcka elden som då även tagit sig i träbänkskivan ovanför diskmaskinen. Ingen skadades i samband med branden. Studenterna fick återvända till sina rum medan röken vädrades ut ur korridoren. Köket är utrustat med sprinklers, men de löstes inte ut eftersom temperaturen inte kom upp i 68 grader. Den brandklassade dörren till köket stod uppställd med mag- neter kopplade till rökdetektorer. När det började brinna stängdes dörren. 20 Funderar års du på en ny jubileum! säng? Vill du få hjälp av ett ”sängprovarproffs”? Med 20 års erfarenhet i branschen, vågar vi påstå att ingen kan sängar bättre än vi. På SOVA finner du sängar i alla prislägen för alla människor. Just nu firar vi 20 år med fantastiska jubileumserbjudanden. Firande på slottet ger vatten i Afrika

KALMAR finansiera vattenpum- Familjeaktiviteter på par i den lilla staden Bla Kalmar slott med bland i Mali. Vattenpumparna annat dansuppvisning, behövs för att staden ska Smart fiskdamm och afrikansk kunna bli självförsörjande och är ett exempel på att modevisning blir det det ännu råder vattenbrist den 22 mars när Kal- köp! i vissa delar av världen. mars soroptimistklubb Dagen kommer att invi- • Brett sortiment samlar in pengar till ett gas av William Hogland, • Ledande varumärken afrikanskt vattenprojekt. professor från Högskolan • ”Sängprovarproffs” med i Kalmar som också har 20 års festen 20 års branscherfarenhet Festligheterna på slottet arbetat mycket interna- anordnas av soroptimis- tionellt med miljöfrågor. fortsätter! terna med anledning av Soroptimister är en av Massor av jubileumserbjudanden internationella vatten- världens största opoli- på SOVA. dagen som infaller den 22 tiska organisationer för mars. Initiativet är taget yrkeskvinnor och har som av Kalmarklubben i sam- mål att förbättra kvinnans arbete med soroptimist- ställning och mänskliga 19.990:- klubben Espoir i Bamako, rättigheter. Spara 7.810:- Malis huvudstad och Kal- EMMA NORDANDER-ARENIUS mar kommun. Alla intäk- [email protected] ter kommer att gå till att 0481–427 43 Dubbelsäng Dubbelsäng Jubilee 180x200 cm inkl bäddmadrass 2 st ramsängar 90x200 cm exkl ben. OBS! Begränsat antal. inkl bäddmadrass exkl ben. KALENDERN (ord.pris 27.800:-) (ord.pris 12.980:-) 9.980:- BARN SIK – spridd isolerad konst Fredag på bibblan 28/2–3/5. Dagligen kl 11–17, 13/3 kl 9–12. Sångstund med onsd kl 11–20. Kalmar Konst- Kom in och Helene Jönsson kl 10. Kalmar museum, Stadsparken. prata säng 43.800:- 3.990:- med oss. stadsbibliotek. Lysande tider Spara 2.000:- 8/11–3/5 vard kl 10–16, lörd– Vi bjuder MOTION sönd kl 11–16. Utställningsse- på kaffe! Norrlidens bastu rie. När elen kom till Kalmar – Vedeldad bastu med bad, 100-årsjubileum. Kalmar läns havsutsikt, motionsslinga. museum. Herrar: fred kl 14–19. Ivan – Daniel Hoflund Dubbelsäng Huvudgavel Långvikens bastu 7/3–15/4. Dagligen kl 11–17, 2 st Naturally 90x200 cm ”Resarö” huvudgavel 180 cm (ord.pris 5.990:-) Herrar: fred kl 14–19. onsd kl 11–20. Kalmar Konst- inkl bäddmadrass och ben. Tillhörande sängbord (1.980:-) Nu 990:- museum, Stadsparken. UTSTÄLLNING Fotoutställning i Rockneby Hans Sandén till minne 27/2–15/3. Lisbeth Axels- 7/3–10/5. Dagligen kl 11–17, son ställer ut foton. Arr: Stu- 34.288:- onsd kl 11–20. Kalmar Konst- dieförbundet Vuxenskolan. Spara 8.572:- museum, Stadsparken. Onsd–fred kl 11–18, lörd–sönd Klimatgreppet kl 11–16. Fik & Butik, Ryss- 23/1–10/5 kl 10–16. Upplev bylundsv 4, Rockneby. klimathotet, alternativen sol, vind, vatten och tyck till i vår KALMAR Bilbyggarvägen 12C (på Hansa City i Kv.Bilen) interaktiva utställning. Kal- ÖVRIGT Dubbelsäng Tel: 0480-36 36 90. E-post: [email protected] mar läns museum. Prästen säljer prästost Kornö 180x200 cm i tyg Vardag 11-19, Lördag och Söndag 11-17 Hemslöjd 13/3 kl 15–17. Försäljning av ”Chenille” inkl bäddmadrass 11/3-6/5. Annika Karlsson prästost och hembakat bröd exkl ben. (ord.pris 42.860:-) www.sova.se visar hemslöjd. Bibliotekets till förmån för Svenska kyr- öppetttider. Ljungbyholms kans internationella arbete. bibliotek. Ica Smedby. Reservation för slutförsäljningtryckfel.och Fredag 13 mars 2009 10 KALMAR BAROMETERN-OT

Stöldrisk viktigare än integritet KALMAR Alternativ för dem Risken för stölder väger tyngre än kun- dernas integritet. Därför avvisar länsrät- ten kravet från Justitie- kanslern, JK, att Media som lever med våld Markts tillstånd för att övervaka sin stora butik KALMAR med 54 kameror ska I ett halvt år har Alterna- rivas upp. tiv till våld funnits i Kal- Länsstyrelsen har mar. Och tillströmningen tidigare gett elektronik- av klienter har blivit som företaget tillstånd för väntat – god. kamerorna. Tillstån- det innebar också att Under ett och samma tak övervakningsbilderna får män som slår, kvinnor fick sparas i upp till en som blir slagna och barn månad. Syftet var att som lever i familjer där förebygga brott samt våld är en del av vardagen öka säkerheten för per- komma för att anonymt sonalen. tala med behandlare. JK var dock mycket kri- Behandlingen består av tisk mot det stora antalet samtal och sedan starten kameror och menade att i september förra året har det kan finnas kunder det varit tryck på mottag- som upplever den mas- ningen. Nästan en ny kli- siva övervakningen som ent om dagen hör av sig obehaglig. Därför över- och totalt är cirka 50 per- klagades länsstyrelsebe- soner under behandling slutet till länsrätten. just nu. Inom Media Markt beräknar man att varor Stort mörkertal för runt en miljon kro- Våld inom nära relatio- nor per år stjäls på varje ner är en företeelse som varuhus i landet. Av den har stora mörkertal, man anledningen anses över- tror att 80 procent av alla vakningskameror vara som lever i våldsrelationer Alternativ till våld har blivit välbesökt under sina sex första månader. Verksamhetschef Helene Torstensson och behandlarna betydelsefulla och nu får är okända för alla myndig- Annika Rosqvist och Elisabet Bränd är tre av sex som jobbar med våldsdrabbade. FOTO: MATS HOLMERTZ alltså företaget medhåll heter. av länsrätten i Kalmar. Att ha en mottagning den vanliga socialtjänsten ny varje dag. Vi har i och för rollerna är skambelagda. – Om vi ska få stopp på PETER KARLSSON där det inte förs journa- gör. Våldet är klasslöst och sig ett stort upptagnings- – Men det positiva är att våldet kan man inte bara [email protected] ler och där tystnadsplik- förekommer även i famil- område, hela södra Kalmar de söker hjälp, säger Elisa- skydda kvinnorna. På 0480–592 49 ten råder på alla sätt med jer som inte har samhällets län, säger Helene Torstens- bet Bränd. senare år har man sett att anmälningsplikt för barn ögon på sig. son, verksamhetschef. här finns det barn också som enda undantag, når – Tillströmningen är Månar om barnen och de kommer att föra det verksamheten fler än vad tyvärr god. Vi har nästan en Svårt att erkänna Oväntat många män har beteendet vidare. Det finns Inspiration Många av de som kom- sökt behandling och en i alla fall en hög risk för det, till Kalmar mer till lokalerna i centrala ljuspunkt för behandlarna säger Helene Torstensson. FAKTA Kalmar har själv hört av sig. är att föräldrarna oftast är Kalmar. Nästa tisdag Och ibland förmedlas kon- mycket måna om sina barn kommer Företagar- Alternativ till våld förbundets inspira- takterna via en vårdcen- och själva föreslår att de TEXT ■ Metoden att behandla män, kvinnor och barn som tral, polisen eller social- också borde tala om sina tionsturné till Kalmar. lever i våldsamma relationer på samma plats finns bara På programmet finns tjänsten. upplevelser med någon på EMMA i Kalmar och Täby i Sverige. Både män och kvinnor mottagningen. NORDANDER- mingelskola, soffsamtal, ■ Metoden är utvecklad i Norge och började med att lokala kvinnliga företa- kan ha svårt att erkänna Men om en hel familj ARENIUS behandla män som slår för 20 år sedan. ens för sig själva vad de behandlas så passas tider- gare som berättar om ■ Mottagningen i Kalmar har ett samarbete med den upplever. Männen har na in så att de inte kommer sin personliga resa och norska organisationen och har samma namn. FOTO en mängd nätverksmöj- svårt erkänna att de skadar samtidigt. ■ En systermottagning ska öppna i norra delen av länet. MATS ligheter. Den kommer att heta Spirea. Alternativ till våld kallade en människa som de ofta Varför är det viktigt att HOLMERTZ Arrangemanget är öppet från början Vingen men bytte sedan namn. älskar och kvinnorna att de behandla män, kvinnor och mats.holmertz@ för alla. blir utsatta för våld. Bägge barn under samma tak? barometern.se Fredag 13 mars 2009 BAROMETERN-OT KALMAR 11 Fredag 13 mars 2009 12 KALMAR LÄN BAROMETERN-OT

Färre fall av klamydia KALMAR Klamydian minskar i länet såväl som i hela landet. 2007 hade Kalmar län 1 187 klamydiafall, vilket var en toppnotering. Året efter var det nere på 883 fall. Att statistiken toppar just 2007 beror på att man då upptäckte en muterad klamydiabakte- rie som inte upptäcktes på alla laboratorier 2006. Ett av dessa var det på länssjukhuset i Kalmar. Låga tal gjorde att slutsat- sen drogs att trenden var vikande. Men året efter, när det fanns utrustning för att upptäcka mutan- ten, rakade klamydiafalls- kurvan i höjden. Klamydia behandlas med antibiotika. En risk om klamydia inte upp- täcks och behandlas i tid är ofrivillig barnlös- het längre fram i livet. Att använda kondom är bästa sättet att undvi- ka sexuellt överförbara sjukdomar. Smittskydds- Segern är klar i Vi i femmans regionfinal i Sveriges Radio P4 Kalmar. Vinnarna i laget från Alsterbro klass 5 Herman Holgert och Vilma Krosse jublar och läkare Claes Söderström gratuleras av klasskamrater. FOTO: ANDERS JOHANSSON gläds åt beskedet att färre drabbats förra året. Men har tror inte att det visar på ett trendbrott den här gången heller. – Jag tycker att det är jätteroligt. Men vi tycker oss se att det skjuter fart igen. Man är luttrad, säger Högklassig klass Claes Söderström. EMMA NORDANDER-ARENIUS Jubel när Alsterbro gick vidare till tv-sända Vi i femman [email protected] 0481–427 43 KALMAR dagseftermiddagen när nad är inte det lättaste. Krosse, utan laget föredrar i SVT1 och Barnkanalen på Alsterbro skola klass 5 svaret 2008 som det år när Svaret är maj. de vanliga A- och B-kun- lördagskvällar från den 25 är klar för tv-omgångar- finanskrisen började och – Total lycka, tycker Her- skapsfrågorna med betän- april. na av Vi i femman värt ett poäng gavs. Där- man Holgert om att vinna ketid. Sveriges Radio P4 Kal- i Stockholm. med skrevs segersiffrorna och bli överöst med gratu- De hade då och då hjälp mars programledare var Rot-avdrag för till 13 för Kalmar, och sju lationer, och Vilma Krosse av experter. Under det Lennart Palm och domare I torsdagseftermiddagens för Gotland och Östergöt- hade ett tag lite svårt att avslutande momentet ste- var Lena Swalander. avlopp bra idé regionfinal i Sveriges Radio land. prata och hittade knappt gen var Emily Fagerstrand Kalmar/Stockholm. Reger- P4 Kalmar besegrade de lag I stegen hade motstån- ord för sin glädje. expert. ingen ställer sig positiv till från Vifolkaskolan i Man- darna behövt lyckas med Ni gjorde bra ifrån er och Det blir mycket tidnings- Rot-avdrag för ombygg- torp och Solberga skolan i fempoängsfrågan i eko- hade greppet hela region- läsande och tv-tittande på nad av enskilda avlopp. Visby. nomi för att ens komma finalen. Hur kändes det? nyheter kommande veck- TEXT Förslaget, som kommer Jublet från klasskompi- i kapp Alsterbro, men att – Skönt att vi slapp or för dem som förbere- JÖRGEN från Borgholms kommun, sar, föräldrar och lärare var veta vilken månad en lön- ”trycka snabbt-frågorna”. delse. Inspelningen av tv- DANIELSSON lämnades i länets mobili- gränslöst i Sveriges Radio tagares inkomstdeklara- Dem brukar vi inte vara omgångarna sker i april. jorgen.danielsson@ seringsrapport i februari, Kalmars lokaler på tors- tion senast ska vara inläm- starka på, svarar Vilma Premiär för tittarna blir det barometern.se enligt regionförbundet i Kalmar län, och innebär en besparing på miljön och mer jobb för bygg- och entreprenörsföretag. 20 berörs när länsrätten i Kalmar läggs ner O1-reaktorn KALMAR LÄN Halland förs inte till är personalens vilja näst FAKTA åter på nätet Länsrätten försvinner Växjö som föreslagits utan intill noll att flytta med. till Göteborg. Formellt ska den nya Oskarshamn. Under från Kalmar och drygt Länsrättsorganisationen All personal i Kalmar organisationen börja att onsdagseftermiddagen 20 anställda berörs när ■ erbjuds jobb i Växjö men gälla från den 15 febru ari På torsdagen beslöt regeringen om en proposition återvände O1 i produk- Domstolsverket organi- det gäller andra regler när 2010. som rör den nya länsrättsorganisationen och den över- tion efter ett tillfälligt serar om landets läns- lämnas till riksdagen den 17 mars. länet delas. Hur är stämningen på driftstopp. rätter. Dagens 23 läns- ■ Orsaken är att den nuvarande organisationen med I fredags kväll i förra – Det sker inte automa- länsrätten i dag? rätter blir totalt tolv många mindre enheter av Domstolsverket anses vara veckan beslutade driftled- tiskt utan sannolikt tvingas – Förslaget har varit såväl sårbara som dyra. förvaltningsrätter. ningen vid O1 att tillfäl- personalen söka jobb i gen. känt länge. Stämningen ■ Sammanslagningarna ska göra verksamheten mer ligt stoppa driften för att De kommer att ha någon är inte bra. Jag tycker att effektiv med kortare handläggningstider. åtgärda ett ångläckage i – Västervik förs över till Lin- slags förtur. I dag är det personalen tar det sam- ■ De ekonomiska besparingarna uppskattas till mellan turbinutrustningen. köping och resten av Kal- inte klart hur det ska fung- lat, säger lagman Christer 75 och 100 miljoner kronor per år. Under driftstoppet mar län till Växjö i den nya era. Abrahamsson. har även ett antal andra organisationen, säger lag- – Länsrätten i Karls- Antalet berörda i Kalmar Källa: Domstolsverket underhållsåtgärder man Christer Abrahams- krona ska också till den är 20–23 anställda. utförts. son, länsrätten i Kalmar. nya i Växjö. Från båda håll JÖRGEN DANIELSSON Fredag 13 mars 2009 BAROMETERN-OT 13 Fredag 13 mars 2009 14 ÖLAND BAROMETERN-OT Redaktion: Färjestaden 0485–433 86 Borgholm 0485–433 85 E-post:[email protected] Annons: 0485–591 00 Man fick fängelse för slag Kommunen gjorde fel MÖRBYLÅNGA En 27-årig man från Kalmar har dömts till sex månaders fängel- se för misshandel och våldsamt motstånd. när lärare varslades Det var i februari i år som en fest spårade ur. Tre BORGHOLM utbildningsförvaltning- avdelning i Borgholm. elpersoner inom utbild- Enligt utbildningsche- personer befann sig i en Fel personer på fel dag. en inledde MBL-förhand- Varslet lades sedan utan ningsförvaltningen. fen innebär klavertrampet lägenhet i Mörby långa Borgholms utbildnings- lingarna stod det ganska att parterna hade kom- – Förvaltningen och inte att utbildningsförvalt- när 27-åringen började förvaltning gjorde inte snart klart att de båda par- mit överens om vilka fem facket behöver lära sig att ningen får några fördyrade slå en av männen. mycket rätt när fem terna inte skulle komma som skulle varslas och prata samma språk, säger kostnader för sina lärare överens om vilka personer kom också en dag för tidigt Maude Wollström. under hösten. lärare varslades nyligen. Hoppade från balkong som skulle varslas om upp- enligt den lagstiftning som I stället blir det förmodli- Mannen fick ta emot – Rent formellt gjorde vi en sägning. finns. Jobb en termin till gen några visstidsanställda slag och sparkar i ansik- del fel, säger utbildnings- – Vi tyckte att vi lade var- Efter utbildningen börjar vikarier som står utan vika- tet och slutligen hop- chef Maude Wollström. ”Olika kompetens” seln i samförstånd, säger uppsägningsförfarandet riat i höst. pade han från balkong- Barometern har tidigare – De aktuella lärarna Maude Wollström. om på nytt. Detta innebär en. Den misshandlade berättat om att lärare ska hade lite olika kompe- Utbildningsförvaltning- att de lärare som skulle ha mannen har nekat till att sägas upp i Borgholms tens och vi var oense om en fick dra tillbaka sina fått sluta sina arbeten till han blev slagen och sagt kommun på grund av att i vilka ämnen de skulle varsel. sommarlovet får ha kvar TEXT att skadorna är självför- barnkullarna minskar. kunna undervisa och sätta Och innan nya förhand- sina jobb en termin till. ANNELIE vållade. Det handlar om fem slut betyg, säger Solveig lingar inleds ska det hållas Planen är att de nya varseln FRANK Detta tror inte tings- lärartjänster i kommunen. Andersson, ordförande en kurs om vad som gäller ska läggas under senvåren annelie.frank@ rätten på eftersom När Lärarförbundet, och i Lärarförbundets lokal- vid varsel för en del nyck- och träda i kraft vid jul. barometern.se den tredje personen i lägenheten har kunnat berätta om misshand- eln. Däremot går det inte att bevisa att mannen tvingats hoppa från balkongen på grund av bråket.

Våldsamt motstånd 27-åringen förekom- mer under nio avsnitt i belastningsregistret och döms till sex månaders fängelse för misshandel samt våldsamt mot- stånd i samband med gripandet. VERONIKA KARLSSON

Vändplats får anläggas Horns kungsgård. Det är okej att anlägga en vändplats för bussar och en parkeringsplats vid Horns kungsgård, trots att det är inom ett naturreservat. Det har länsstyrelsen bestämt. En förutsättnng är att arbetet och transporter sker med största möjliga hänsyn till det känsliga området för att undvi- ka skador på mark och vegetation. Fullt på bårhus oroar politiker Mörbyånga. Ett överfullt Brandmästare Göran Andersson instruerar lantbrukaren Olof Alvarmo hur han ska använda kolsyresläckaren under kursen Heta arbeten. bårhus var en obehaglig FOTO: ANNELIE FRANK överraskning för politikerna i Mörbylånga. Att det dessutom är kommunens ansvar att ordna bårhusplats för Lantbrukare lärde sig att släcka rätt på het kurs dem som avlidit inom särskilda boenden var ALBÖKE Kursen Heta arbeten Dagen innehöll en del – Vi har även fått veta hålls för olika yrkeskate- ännu en otrevlig kall- Dammiga miljöer och hölls i Albökegården och föreläsningar. vad som händer när det gorier flera gånger om året dusch. mycket maskiner i lockade 14 deltagare. – Vi har fått lära oss att brinner i en bostad, fort- på Öland. Försäkrings- – Visserligen var det – Många har egna his- se de risker det innebär att sätter han. bolagen rekommenderar ovanligt många döda i miljöer med gott om torier och erfarenheter att inte hålla motorer damm- Kursen innehöll också en att de som behöver ska gå februari, men självklart brandfarliga material. komma med. fria och vad man ska tänka del pratiska moment. Del- en kurs vart femte år för att måste vi ordna detta. På Lantbruket är utsatt. kort sikt får vi försöka Därför blir sådana på vid reparationer i känsli- tagarna fick bland annat hålla sina kunskaper aktu- avtala med landstinget. På torsdagen hade bön- här kurser alltid lärori- ga lokaler som ladugårdar, prova att hantera olika ella. Sedan vet jag inte rik- derna i Föra och Alböke ka och intressanta, säger säger Olof Alvarmo, ord- slags släckare för att känna tigt hur vi ska göra, säger chansen att vässa sina räddningsledare Göran förande i LRF:s avdelning sig säkra om olyckan skulle ANNELIE FRANK kommunalrådet Kent kunskaper när det gäller Andersson som höll i kur- Föra-Alböke och en av del- vara framme. [email protected] Ingvarsson (M): brandsäkerhet. sen. tagarna på kursen. Kursen Heta arbeten 0480–591 00 Fredag 13 mars 2009 BAROMETERN-OT ÖLAND 15 Ingen investering i konstgräsplan

BORGHOLMS KOMMUN. på norra Öland presente- Kultur- och fritids- ra ett förslag för hur finan- nämnden i Borgholms sieringen ska lösas. kommun har beslutat Upprinnelsen till beslu- att inte investera i några tet är att Ölands idrottskrets har påtalat vikten konstgräsplaner. av just konstgräsplaner i ”Kultur- och fritidsnämn- en skrivelse till nämnden. den är väl medveten om Där menar man bland behovet av konstgräspla- annat att bristen på konst- ner i kommunen. Kom- grästräning under vinter- munens ekonomiska läge säsongen innebär att fot- möjliggör ej någon kom- bollslag och föreningar munal investering”, står kan upphöra och att fler det i beslutet som följs av ungdomar kommer välja Ett förslag till detaljplan ska ut på samråd och en gestaltning av Borgholms nya stadsdel är klar. FOTO: VERONIKA KARLSSON en uppmaning till Ölands att träna med klubbar på idrottskrets att gemen- fastlandssidan. samt med föreningarna PETER ALEXIS Borgholm kan få Naturreservat växer HAGELSTAD naturskogskaraktär med Länsstyrelsen i Kal- inslag av grova träd, sling- mar län har beslutat att rande murgröna och död naturreservatet Hagel- ved” till 15 hektar. stad ska växa. Numera ”För att besökare ska kunna uppleva naturre- nytt landmärke omfattar området syd- servatet Hagelstad pla- väst om Löttorp 15 hek- nerar vi att anlägga en BORGHOLM sex våningar. Den riktiga sedan trappar ner mot som helst eller nya hus tar. strövstig med stättor Förslaget till detaljplan toppen intill är platsen där Borgholms stad. vid området Tvättfatet där genom området, samt en för Borgholms yttre det gamla silotornet står Förutom hotell och det redan i dag finns fyra Ungefär 6 kilometer syd- parkeringsplats med en hamn är klart och så här i dag. Planen ger utrym- bostäder ger detaljplanen funkisvillor, säger Daniel väst om Löttorp ligger informationstavla” skri- ser visionen ut. me för ett höghus som i så möjlighet att bygga parke- Hansson. Hagelstads naturreser- ver Johan Thorén som är fall blir Borgholms högsta ringshus och mindre buti- Om cirka en vecka ska vat som bildades 1977. biolog på länsstyrelsen Bilden har planarkitek- hus. ker i området. detaljplaneförslaget ut Nu växer reservatet som i ett pressmeddelande. terna på Borgholms kom- – Där finns en bygg- på samråd. Beroende på beskrivs som ”Frodig PETER ALEXIS mun, Daniel Hansson och rätt på 14 våningar, säger Små sjöbodar arbetets gång och kon- Henrik Nordström, tagit Daniel Hansson. En exploatör och arki- junktur kan det dröja två fram. Det här är en indi- tekt får frihet att utforma år innan projektet påbör- kation på hur det kan se Parkering och butiker området framöver, men jas. Regeringen säger nej i Stora Frö ut i framtiden. Till väns- Till höger i bild planar vissa delar kommer att Stora Frö. Regeringen avvisar överklagandena av detalj- ter i bilden, som är vyn bebyggelsen ut och blir vara mer detaljstyrda i pla- TEXT planen för Stora Frö 1:14, 2:48 med flera. De klagande från en kajak, syns ett endast två våningar. nen. VERONIKA hade bland annat framfört synpunkter på ökad biltrafik. hotell som får bli max åtta – Tanken är att ha ett – Det kan till exempel KARLSSON Men de klagande bor inte intill det nya planområdet och våningar och till höger högt landmärke och att handla om små sjöbo- veronika.karlsson@ har därmed inte rätt att klaga, skriver regeringen och om det bostäder på max höjden på bebyggelsen dar som inte får se ut hur barometern.se avvisar överklagandet. Trafikförhållandena föranleder ingen annan bedömning från regeringens sida. Teater får högst 130 000 i bidrag Mörbylånga. Ölands dramatiska teater har beviljats maxi- Kvarn får ett lyft. malt 50 000 kronor i bidrag från regionförbundet. Anled- ningen är deras barnteaterföreställning ”Sandvargen” vilken bygger på boken med samma namn som är skri- Runsbäcks vägar ven av Åsa Lind, som ska turnera runt i klassrum under året. Förutom Öland så kommer även Kalmar, Nybro, Västervik, Växjö och Karlskrona besökas av föreställ- blir kommunala ningen. FÄRJESTADEN vägarna kommunala – sen, som påpekat detta Runsbäcks vägar ska bli just så som vägar brukar för kommunen. kommunala. Vägfören- vara på större orter. Den Första lördagen i mars ingen har flera gånger tredje vägföreningen, Väntar sig protester började Sandby-Gårdby uppmanat kommunen Runsbäck, ville kommu- Och nu har kommun- hembygdsförening reno- nen dock inte ha. Allt för ledningen vänt. veringsarbetet med väder- att ta över och nu säger många vägar där var fort- – Tekniska ska under- kvarnen i Skarpa Alby. kommunen ja. farande inte asfalterade söka antal fastighets- Kvarnen renoverades Det hände sig på den och kommunen ville inte ägare, vilka vägar det gäl- senast 1966 då föreningen tiden när bron inte fanns stå för asfalt och gatlysen. ler och vad det kostar att fick den. Lördagens arbete och Färjestaden var en rusta upp dem. Det blir bestod i att montera ner mindre ort, att vägarna i Extra skatt ogillas troligen fastighetsägarna och märka vingar och rå. samhället sköttes av väg- Men att nästan halva i området som får betala Kvarnen lutar eftersom ett föreningar och samfällig- Färjestaden ska belastas och jag förmodar att en jordträ (träkrysset kvarnen heter. med en extra skatt (avgif- del kommer att proteste- delvis vilar på) är trasigt. Genom att befria den från ten till vägföreningen) ra. Så det kan ta tid innan vingarna och sätta stöttor Byn växte kan inte vara riktigt, tyck- det blir klart, säger kom- underlättas arbetet med Så växte byn och vägar- er många. munalrådet Kent Ingvars- att få kvarnen på rätt köl. na sköttes fortfarande av Och att halva Färjesta- son (M). De som handgripligen högg dessa samfälligheter. den dessutom ska finnas i var Anders Bergstrand, Men kommunen beslu- kvar i ett föråldrat system SOFIA HEDMAN Per-Åke Johansson, Micha- tade till sist att ta in två av verkar lika orimligt. Det [email protected] el Wilsson och Åke Nilsson. vägföreningarna och göra anser i alla fall länsstyrel- 0485–433 84 FOTO: ELISABETH NILSSON Fredag 13 mars 2009 16 NYBRO BAROMETERN-OT Redaktion: Jan Stenqvist 0481–427 45 E-post: [email protected] Annons: 0481–427 40

Överskott går till sparkrav Nybro. Samhällsbygg- nadsnämnden gör ett överskott på 231 000 kronor för 2008, enligt Kvinna JO-anmäler uppgifter i nämndens bokslut. Pengarna ska hjälpa till att hantera ett sparkrav på 250 000 kronor för 2009. Gunnar Schäfer slipper betala Försäkringskassan Nybro. Länsrätten har NYBRO hävt den betalnings- an sökan om omprövning på fel aktiga uppgifter och Kvinnan undersöker nu gen fått besked kring sitt säkring som Bondmuse- Kvinnan har väntat i ett av bidraget. I oktober skickade ärendet tillbaka möjligheterna att ställa ärende. Ett yttrande till JO ets ägare, Gunnar Schä- och ett halvt år på att samma år fick hon besked till Kalmar för ny hand- skadeståndskrav på För- kommer ändå att göras. fer, haft över sig sedan utredningen kring hen- om att hennes ärende skul- läggning. säkringskassan för eko- – Självklart, det rör sig i oktober förra året. Då nes bostadsbidrag ska bli le utredas. nomisk förlust samt för här om en mycket lång Inte fått något svar lidande. väntan på besked. Nor- begärde Skatteverket klar. Nu har hon tröttnat att en halv miljon kro- Bidrag drogs in I sin JO-anmälan upp- – När beslutet att dra in malt ska det bara ta sju till nor av hans tillgångar och JO-anmäler Försäk- Några månader sena- ger kvinnan att hon flera bidraget visade sig vara fel- åtta veckor. I det här fallet skulle säkras för skatter ringskassan i Kalmar. re drogs hennes bostads- gånger frågat efter besked aktigt undrar jag varför det har det gjorts flera utred- som han skulle betalas. bidrag samt bostads- men inte fått något svar. inte rättas till lika snabbt, ningar i flera instanser, vil- I dag är Gunnar Schäfer – Oansvarigt och non- tillägget in efter att Inte heller den advokat skriver hon. ket gjort att det dragit ut besviken på Skatteverket chalant. Det här är helt Försäkringskassan fått in hon anlitade sommaren på tiden. Mer än så kan jag men hävdar att saken till orimligt, skriver hon i sin uppgifter om att kvinnan 2008 har, trots flera för- Begär yttrande inte kommentera just nu, största del är utagerad. anmälan. inte var ensamstående, frågningar, fått något svar. JO, Justitieombudsman- säger hon. I juni 2007 fick kvinnan, vilket hon hade uppgett att – Jag anser detta vara nen, begär nu att Försäk- Öppenheten på bosatt i Nybro kommun, hon var. helt orimligt. Det är oan- ringskassan yttrar sig över information om att hon Försäkringskassans svarigt och nonchalant. Jag kvinnans JO-anmälan TEXT möten ses över fått för lite i bostadsbidrag. nationella försäkringscen- ifrågasätter om detta rim- senast den 14 april. Nybro. Samhällsbygg- JAN Genom en kontaktper- ter i Halmstad medgav ett ligen kan anses vara inom Enligt Gunilla Öhman STENQVIST nadsnämnden beslöt för son på Försäkringskassan år senare, i december 2008, ramen för lagen, skriver på försäkringscentret i jan.stenqvist@ ett år sedan att hålla sina fick hon hjälp att göra en att det beslutet var fattat hon. Kalmar har kvinnan nyli- barometern.se sammanträden öppna för allmänheten. Nu görs en viss inskränk- ning i den öppenheten. På uppmaning av Sve- riges Kommuner och ”Inga Landsting tänker nämn- den inte längre ha den vinnare öppenheten när det gäl- ler punkter på dagord- ningen som berör myn- – alla är dighetsutövning. förlorare” Nämnd vill ORREFORS minska utsläpp Inga vinnare – alla är Nybro. I januari gick förlorare. Det säger IF kommunfullmäktige ut Metalls klubbordföran- med uppdraget till de de på Orrefors, Peter politiska nämnderna att Danielsson, efter går- formulera effektmål för sina verksamheter. Sam- dagens besked att 154 hällsbyggnadsnämn- medarbetare får lämna den har nu fastställt två koncernen. mål som ska gälla under perioden fram till 2015. På Orrefors glasbruk sägs År 2015 ska utsläp- 28 kollektivanställda pen av fossil koldioxid upp på grund av arbets- understiga 3,9 ton per brist. Av de 16 som fick person i Nybro kommun ett pensionserbjudande som geografiskt område. av företaget nappade Enligt statistik från 2007 uppgick utsläppen då till samtliga. 4,4 ton per person. – Visst blev det färre Inflyttningen till som får gå men det känns Nybro kommun ska Lasse Emriksson och Mariette Karlsson övar uttal. I bakgrunden hjälper läraren Heide Rösler Cecilia Dahl till rätta i boken. ändå för jävligt. De som under perioden 2009- ”Skriv att vi har roligt här och att Heide är en bra lärare”, säger en av eleverna. Och eftersom det är så tydligt att eleverna sägs upp på grund av 2015 vara större än har kul ihop så får det bli så. FOTO: ANNA MI MATZÉN arbetsbrist får en jätte- utflyttningen. tuff situation, säger Peter Danielsson. Markägare kan Anställningstiden för få större frihet dem som sägs upp varie- Alsterbrobor vill lära sig tyska rar mellan 10 och 42 år. Orrefors. Samhälls- Stämningen bland IF byggnadsnämnden vill ALSTERBRO på tyska. Men nu övar vi ville leda kursen. Flertalet förlägga kursen till Alster- Metalls medlemmar är ändra detaljplanen för Det snackas en hel del Vokabeln, glossor eller hur av deltagarna bor också i bro. låg, människor är ledsna campingen vid Orra- tyska i Alsterbro. Särskilt säger ni nu? undrar Heide Alsterbro och den främ- Sofia Malmqvist, som och chockade. näsasjön för att ge mark- Rösler och får hjälp att sta anledningen till att de går tillsammans med två – Det har varit ett par ägaren större frihet att på torsdagskvällarna när Heide Rösler försöker säga glosor. valt att läsa tyska är att de av arbetskamraterna på väldigt jobbiga dagar. använda marken på ett vill kunna konversera med Konsumbutiken, är en av Eftersom företaget vill bättre sätt. Mark som lära ut sitt modersmål till Korrigera och berömmer sina grannar och tyska nybörjarna. sjösätta den nya, slim- anges som strandskyd- traktens folk. Der Obst, das Fräu- besökare. – Jag kunde ingen tyska made organisationen så dat område undantas dock. Förslaget har nu I två månader har de nio lein, der Pfirsich. Sie kau- alls när jag började här. Nu fort som möjligt så kom- förts in i en utställnings- deltagarna träffats för att fen einen Tisch. Ord och Prata med tyskarna har jag snappat upp en del mer flertalet av de som handling. I maj ska pla- under ledning av Heide meningar uttalas och – På somrarna är här ord och meningar och till förlorar sina jobb att nen godkännas av sam- Rösler guidas in i det tyska Heide Rösler korrigerar många tyskar och vi vill sommaren ska jag nog ha få en arbetsfri uppsäg- hällsbyggnadsnämnden, språkets grunder. Det är och berömmer. Hon har gärna kunna prata med lite koll på vad tyskarna ningstid. och i augusti väntas den glosor, uttalsövningar och snart bott i Alsterbro i fem dem, säger Mariette Karls- menar när de kommer in i ANNA MI MATZÉN antas i kommunfullmäk- en massa skratt. år och tackade ja när hon son, som lyckats få Studie- butiken, säger hon. [email protected] tige. – Grammatik är jättelätt blev tillfrågad om hon förbundet Vuxenskolan att ANNA MI MATZÉN 0481–427 44 Fredag 13 mars 2009 BAROMETERN-OT NYBRO 17

Ett par stickor och lite garn kan resultera i tjusiga skapelser som denna kaffekopp. I bakgrunden stickar väninnorna Inga-Lisa Sjögren och Britt Axelsson för fullt.

Stickkafé på biblioteket. Under ledning av Elisabet Johnsson, Medborgarskolan Kalmar, träffas deltagarna för att sticka, fika och utbyta Elisabet Johnsson visar Karin Karlsson och Helga idéer. Inga-Lisa Sjögren och Britt Axelsson uppskattar stickkaféet som de tycker är ett trevligt sätt att umgås. FOTO: ANNA MI MATZÉN Johansson hur krokning går till. Här är det helt rätt att maska NYBRO Stickning, virkning och son som tillsammans med ett annorlundaa rarar mot varandra fas så här är ett sätt att hålla om stickkaféet och är nöjd krokning. Det ägnar sig de andra tio deltagarna sätt att sticka. ococh snart är mas- textilkunskaperna levan- med att ha gått dit. damerna åt som träffas samlats för att sticka och – Lägg upp 200 kokorna på plats. de, de får inte försvinna. – Jag stickade myck- i bibliotekets Röda rum umgås. vanliga luftmas-- ElElisabet Johns- Här kan vi dela med oss et förr, för tio, femton år kor, instruerar Eli-- ssono visar upp och lära oss nya saker. sedan. Nu vill jag komma varje tisdag. Då är det Lära sig krokning sabet Johnsson. eenn strumpa som i gång igen och hoppas stickkafé med både garn Elisabet Johnsson från Någon muttrarr ddelse är stickad på Hoppas på inspiration få lite inspiration genom och tårta. Medborgarskolan i Kalmar att det är så längee ttraditionelltra sätt, Några av deltagarna var stickkaféet. är kaféföreståndare och sedan hon stickade att hon dels är krokad. med på första träffen, några ANNA MI MATZÉN – Det är ju så roligt, utbris- leder träffarna. I dag ska nästan glömt hur man – Det finns så mycket är nya. Elisabeth Josefsson [email protected] ter Marie-Louise Gustafs- gänget lära sig krokning, gör. Men stickorna klapp- man kan göra och att träf- såg av en slump affischen 0481–427 44

KALENDER Publicering i tidningen sker i mån av Fastklämd katt fick avlivas plats. Barometern-OT har ingen möjlig- FREDAG & LÖRDAG het att skriva in texterna till Kalendern. Nybro. Katten hade klättrat in i bilens motorutrymme Ni kan själv göra detta påwww.barome- och blivit fastklämd av remmar då ägaren startade tern.se/bonus/kalendern/ MADESJÖ KYRKA bilen. När räddningstjänsten kom till platsen fick de Söndag 15 mars 19.00 montera bort kåpor under motorn för att få loss kat- UTSTÄLLNING HÖGMÄSSA ten. Katten visade sig vara så svårt skadad att den James Bond 007 Museum måste avlivas. Händelsen inträffade på Algatan i Nybro med film, bibliotek, playsta- Kyrksöndag för äldre. tion, flipperspel, PC, fråge- på torsdagsförmiddagen. Reine Medelius sport. Nybro Bildelar. Välkommen till samkväm Bildkonst olja och akvarell med allsång i Prästgården. 25% Kraftvägen och Stationen nya namn 13/3. Margaretha Söder- berg visar måleri i olja och Nybro. Fastigheten där stationshuset i Nybro ligger har akvarell. Visas på bibliote- KRISTWALLmAnS nu fått kvartersnamnet Stationen, efter ett beslut i sam- kets öppettider. Röda Rum- på allt hällsbyggnadsnämnden. Samtidigt beslöts att den väg met, Nybro bibliotek. SALONGER som ska ansluta till det planerade kraftvärmeverket vid DUVEGÅRDEN utom Norra vägen ska få namnet Kraftvägen. KRISTVALLA LÖRDAG 14/3 kl 14 multimedia när du handlar NÄRRADIO Stora och små Transtorpsvägen 2 Nybro ”servitörer” för minst 100:- Radio Nybro Curt Westman. Tele: 0481-548 55 från Kristvallakörerna 89,9 Mhz, 98,1 Mhz 19.30 Glädjesånger (repris). Mån–fre 11-21 • Lör–sön 12-21 p.g.a. ägarbyte Fredag v 20.00 Andliga sånger. ERBJUDANDE arr. Kristvalla församling 06.00 Morgonandakt från 20.30 Kvällsöppet – Direktsänt Måndag 16/3 öppnar vi kl. 13.00 (inventering) Svenska Kyrkan i Nybro med förbönsprogram. Ring 0481- 10 till 24 mars www. Vanja Roshagen (repris 07.00 177 90. erbjuder vi: och 08.00). 09.00- 21.00 Informations- VALFRI PIZZA, barometern. 18.30 Från min skivsamling. slinga. sallad el. kebab för 50:- 19.00 Vägen genom Bibeln – (inkl. dricka & sallad) se Stationsgatan 8, Nybro Fredag 13 mars 2009 18 EMMABODA BAROMETERN-OT Redaktion: Jan Andersson 0471–313 91 Peter Lejon 0471–313 92 E-post: [email protected] Sågar värda Plats för golfspelare 200 000 Rumsuthyrning och konferensverksamhet i Vissefjärda prästgård stöldbyte VISSEFJÄRDA da ska det nu bli boende – Ur klubbens synpunkt EMMABODA Vissefjärda prästgård för golfspelare. kunde det inte vara bättre. Ett 30-tal motorsågar, är såld till Emmaboda Farid Guedra och Susan- Vi gynnar Farid och Farid värda runt 200 000 kro- golfklubbs tränare Farid ne Rudolfsson köpte präst- gynnar oss, det är toppen. nor, stals på Såg och Guedra och hans hus- gården redan för ett år Farid Guedra har sedan sedan av Vissefjärda för- tidigare även hand om Trädgård i Emmaboda tru Susanne Rudolfsson. samling. Snart är fyra rum klubbens shop, och nytt natten till onsdagen. Fastigheten ska rymma som ska hyras ut färdiga att för i år är att han också ska rumsuthyrning och tas i bruk och samtidigt har driva golfrestaurangen till – Förutom sågarna hade konferensverksamhet ytterligare ett rum gjorts i sommaren. tjuvarna roffat åt sig redan till sommaren, och ordning till konferensrum. – Det är mycket bra att smågrejor såsom en del Guedra blir även ny krö- – Vi räknar med att vara en entreprenör har hand handverktyg och kedjor, gare i golfrestaurangen. färdiga om några veckor. om all sidoverksamhet. säger Såg och Trädgårds Det enda som sedan åter- Klubben sköter banan och ägare Johan Forsberg. Det blir allt vanligare att står är att få allt klart med ser till att den är på topp Tjuvarna tog sig in i prästgårdar säljs till privat- brand- och säkerhets- och Farid och hans familj Vissefjärda prästgård som ligger alldeles intill Björketorps- butiken på Smedje gatan personer. I närområdet har detaljer, säger Farid gör sin bit – en sund lös- banan i Vissefjärda ska bli golfboende. FOTO: PETER LEJON genom att klippa upp så skett i bland annat Gul- Guedra. ning som alla tjänar på, stängslet på baksidan labo, Långasjö och Emma- Meningen är att präst- säger Göran Persson. GYNNAR BÅDA PARTER av butiken och därefter boda, och sådana tankar gården, eller golfgården krossa rutan i entrédörren finns även i Algutsboda. I som den nu görs om till, ”Ur klubbens synpunkt kunde det inte vara med stenar. Gullabo prästgård plane- ska hysa golfspelare redan TEXT bättre. Vi gynnar Farid och Farid gynnar Inbrottet ägde rum vid ras förskola medan präst- till sommaren. Emmaboda PETER oss, det är toppen.” 04.00-tiden natten till gårdarna i Långasjö och golfklubbs ordförande LEJON onsdagen. Emmaboda har sålts som Göran Persson är mycket peter.lejon@ GÖRAN PERSSON, Emmaboda golfklubb – Tråkigt, inte minst privatbostäder. I Vissefjär- positiv till satsningen. barometern.se med tanke på att vi byggt upp ett stort sortiment med motorsågar under några år, säger en besviken Johan Forsberg. Tjuvarna lämnade få God uppslutning när spår efter sig i lokalen. Inga vittnen som sett något misstänkt har hört Messing mötte nätverk av sig till polisen. KOSTA/EMMABODA självförtroendet så har en Inbrottet upptäcktes Uppslutningen var myck- ministerpost även sina när personalen kom till et god när Ulrica Mes- baksidor. butiken på morgonen. sing träffade Q-net, nät- JAN ANDERSSON Råd av Anna Lind verket för företagsamma [email protected] Ulrica Messing fick dock 0471–313 91 kvinnor. tre bra råd från sin SSU- Förra statsrådet och kompis Anna Lind, som numera företagaren Ulrica hon har försökt följa. Messing berättade för – För det första var alltid Roger Pontare kvinnorna från Emma- förberedd och påläst, då boda, Lessebo, Hovman- stärks ditt självförtroen- till Mundekulla torp, Torsås, Nybro och de och du kan stå för din Mundekulla. Roger Pontare Kalmar hur det var att bli åsikt. kommer att ge en som- minister i unga år. – För det andra se till att markonsert på Munde- andra tar dig på allvar. Visa kulla äng i samband med Har sina baksidor respekt och se till att andra Ulrica Messing föreläste i Kosta för företagsamma kvinnor från Emmaboda, Lessebo, Hov- årets musikfestival den 13 – Farmor grät och sa var- visar dig respekt. Lyssna mantorp, Torsås, Nybro och Kalmar. FOTO: PRIVAT augusti. Det blev klart i för vill han dig så illa. Och uppmärksamt på perso- samband med hans fram- så här i efterhand kan jag ner som har något viktigt – För det tredje så låt dig På frågan om hon upp- Thomas Östros och säga trädande på Tibetkvällen faktiskt förstå vad farmor att säga, men se även till inte bli ett kuttersmycke daterar sina före detta ”det här måste vi göra i Lunds domkyrka på tis- menade den där gången. att de lyssnar på dig när du bara för att du är kvinna, ministerkollegor om hur något åt”! dagskvällen. – Kvällen blev en succé Även om man brinner för ska tala. Annars vänta tills du har andra kvaliteter det är att vara företagare JAN ANDERSSON saker och ting och det är det blir tyst och fortsätt som man bör uppskatta svarade hon: med närmare 800 perso- [email protected] ner i publiken och cirka en enorm ära och kick för sedan. dig för. – Jo, jag brukar ringa till 0471–313 91 70 000 kronor insamlade

för Tibet, berättar Peter

¢ £¤¥ ¦ § ¨¦ ¡ KUNGÖRELSE Elmberg, Mundekulla Söndag kursgård, som var med om Detaljplan för Doppingen 11 m fl Emmaboda Detaljplan ITT Water & Wastewater AB m fl i att arrangera Tibetkvällen. tätort och kommun, Kalmar län. Emmaboda, Emmaboda kommun, Kalmar län. 15/3 PLANUTSTÄLLNING PLANUTSTÄLLNING GudstjänstGud V-ordförande Planförslaget som är upprättat i december 2008 fi nns ut- Planförslaget, som är upprättat 2009-02-16, fi nns utställt i Rävkullens bygdegård ställt för granskning under tiden 2009-03-19 – 2009-04-16. för granskning under tiden 2009-03-19 – 2009-04-16. kl. 15.00. sitter kvar Förslaget fi nns tillgängligt under ordinarie öppettider på Förslaget fi nns tillgängligt under ordinarie öppettider på Kyrkokören, Emmaboda. Mikael Nils- Bygg- och miljönämndens kansli, Emmaboda kommun- Bygg- och miljönämndens kansli, Emmaboda kommun- Swen Ljungdahl. son fortsätter att leda kontor, samt på Biblioteket i Emmaboda. kontor, samt på Biblioteket i Emmaboda. Efter gudstjänsten blir Vänsterpartiet i Emma- Planförslaget har upprättats för att kommunens förråd be- Planförslaget har upprättats för att förbättra trafi ksitua- det kyrkkaffe och boda, som under inne- varande mandatperiod höver byggas om och till. För att få en bra arbetsmiljö för tionen invid anslutningen mellan Kempevägen och Torn- brödauktion! de anställda, få en miljöanpassad anläggning samt mini- borgsvägen. Samtidigt utökas tomtmarken vid Tornborgs Medtag gärna bildar politisk majoritet i kommunen tillsammans mera störningarna mot angränsande bostäder behöver ett Maskinfabrik AB genom en förskjutning norrut av Torn- bröd/kakor! borgsvägen. Markanvändningen vid fastigheten Emmabo med socialdemokraterna. område i nordvästra hörnet av kvarteret Doppingen tas i Välkomna! 1:23 ändras så att även verksamhet i mindre omfattning Han omvaldes som ord- anspråk såsom tomt. Algutsboda församling kan tillåtas. förande på partiets års- senast 2009-04-16 Eventuella synpunkter på förslaget ska Eventuella synpunkter på förslaget ska senast 2009-04-16 möte liksom de övriga vara inlämnade till Bygg- och miljönämnden, Emmaboda vara inlämnade till Bygg- och miljönämnden, Emmaboda styrelseledamöterna Gun kommun, Box 54, 361 21 Emmaboda. kommun, Box 54, 361 21 Emmaboda. Mälberg, vice ordförande, Köpa bil? Hugo Grönlund, sekrete- Det lönar sig att läsa rare, Nicke Grozdanovski, kassör, och Lise Kroer. Fredag 13 mars 2009 BAROMETERN-OT TORSÅS 19 Redaktion: Bo Lundquist 0486–233 72 Marie-Louise Gravestam 0486–233 71 E-post: [email protected] Annons: 0481–422 40

Rockkonsert på Stage 4 You Torsås. I kväll, fredag, stun- dar den årliga rockkonser- ten på Mjölnergymnasiet Miljoner satsas på i Torsås. Det är bland annat eleverna Cassandra Carls- son, Felicia Rydström och Evelin Sagerfors på Stage 4 You som håller i evene- manget. På scenen åter- finns förbandet Bad Man’s Jam med elever från Stage 4 kyrkliga byggnader You och coverbandet Hazy dizzy, Emmaboda. Det senare bandet har spelat TORSÅS men det anses vara för i Stockholm och Thailand Torsås kyrkliga pastorat dyrt. och vunnit Battles of the satsar i år miljonbelopp – Vi hoppas på att få bands på Sweden Rockfes- på de kulturhistoriska ersättning med 50 pro- tivalen 2007. byggnaderna. cent i bidrag av Växjö stift för den kompletterande Mässdeltagande – Gullabo kyrka ska målas investeringen. Om allt går utvändigt. Det gäller även som planerat kan vi påbör- med god respons före detta komminister- ja arbetet under tidig höst Torsås. Torsås kommun bostaden vid torget i Tors- i år eller i början av 2010, deltog under förra veckan ås. I vår budget finns också säger kyrkokamrer Göran på en specialmässa i den pengar avsatta för att förse Karlsson. välkända holländska mäss- kapellet i Strömsberg med taden Utrecht. Kalmar och ett nytt tak, säger kyrko- Minst en miljon Kronobergs län hade en nämndens ordförande Den satsning som nu gemensam monter. Syftet i pastoratet, före detta görs på byggnaderna med mässan är att få fler kommunalrådet, Karl- inom Torsås och Gullabo holländare att flytta till re- Erik Gustavsson. respektive församlingar gionen och Torsås kommun. Närmast ska de med- kommer att kosta minst verkande kommunerna Trögt för bergvärmen en miljon kronor. Några återsamlas för att utvärdera I mitten av januari exakta kostnader för sats- mässan och gå igenom de berättade Barometern om ningarna finns inte. kontakter som knöts. att det har gått trögt med – Vi håller just på att ta den nya bergvärme som in offerter för respektive installerats i Torsås kyrka. arbeten och det ska vara Strömsbergs kapell ska förses med ett nytt tak. Arbetet ska genomföras under innevaran- Alla lokaler Det tar minst ett dygn att avklarat senast den sista de år. FOTO: MARIE-LOUISE GRAVESTAM ska ses över få upp värmen från 15–16 mars, säger Göran Karls- grader till 18–19 när den son. det blivit överskott i bok- ner från Växjö stift. Så vi heten bedrivs inom pasto- Torsås. Kommunchef Tom- ska användas för olika Samtliga arbeten ska sluten. rör inte detta kapital utan ratet. my Nyberg har fått i uppdrag av kommunstyrelsens förrättningar. Därför ska genomföras i år och peng- – Vi har ungefär nio mil- håller oss till den budget vi arbetsutskott att se över värmesystemet komplet- ar finns avsatta i budgeten joner kronor i bankmedel har lagt fast för i år, säger TEXT alla lokaler där kommu- teras med bland annat för 2009. och det måste anses ordföranden Karl-Erik BO nen hyr in sig. Politikerna radiatorvärme under kyrk- Ekonomin inom Tors- vara betryggande. Dessa Gustavsson, som i övrigt LUNDQUIST vill undersöka om kom- bänkarna. I dag används ås kyrkliga samfällighet medel är dock omgärdade är mycket nöjd med per- bo.lundquist@ munens egna lokaler kan barometern.se elvärme i kyrkbänkarna, är god. Under flera år har med en hel del restriktio- sonalen och hur verksam- användas. Det gäller exempelvis Torskolan där sa- lar blir tomma i takt med minskade elevkullar. Det kan leda till att biblioteket flyttar till Torskolan när Swedestam kritisk till sparförslag hyresavtalet med Rosenträ- det går ut i december 2011. TORSÅS förvaltningen där 1,5–2 till Torsås bygdegårds- Resurscentrums verksam- – Tidigare föreslog Kommunalrådet Roland tjänster kan försvinna förening. Det ger en extra het så ska en utvärdering Torsåspartiet att minst Swedestam (S) är både redan i år för att få verk- besparing på cirka 1,5 mil- först göras under våren av en enhet inom varde- VÅR ADRESS kritisk och fundersam samheten att gå ihop. joner kronor. en oberoende konsult. Så ra skolan, barnomsor- över Torsåspartiets När det gäller kommun- – Den här långa raden den måste vi först avvak- gen, äldreomsorgen och www.torsaspartiet.se styrelsens verksamhets- av besparingar vill Torsås- ta. hemtjänsten skulle kon- sparförslag för 2010 som områden så vill Torsås- partiet överföra till äldre- Roland Swedestam kurrensutsättas. Det nyligen presenterades. partiet bland annat skrota omsorgen för att reduce- undrar också över varför finns inte ett ord om detta – Torsåspartiet föreslår Möre Resurscentrum, ta ra kostnaderna inom den Torsåspartiet inte läng- i deras sparförslag, har Loppis indragning av tre enhets- bort turistchefen, kost- förvaltningen. Men då har re lanserar privatisering partiet bytt åsikt, undrar © Möre Köpcenter, Söderåkra chefer. Men det arbetet chefen och informatö- man ju sparat in någon- av kommunala verksam- Roland Swedestam. lörd. 14 mars kl. 9-15 pågår redan inom social- ren samt slopa bidraget ting. När det gäller Möre heter. BO LUNDQUIST Vi bjuder på kaffe. S:a Möre DHR GÖR EN SMART AFFÄR!! Årsmöte med fest för skyttar KOM IN OCH BJUD PÅ VECKANS VARA TORSÅS alla som stöttat verksam- skyttet under sportlovet. Järnsida Skytteförenings heten samt ledare och Ordförande i huvudsty- årsmöte följdes av års- föräldrar som lägger ner relsen är Bengt-Inge Län- fest med prisutdelning ett stort arbete för fören- din, ledamöter är Göran och utdelning av mäs- ingens ungdomar. Han Holgersson och Göran konstaterade att både Jonasson, revisorer Bo terskapsmedaljer. före ningen och ungdoms- Kornberg och Roland Ols- föreningen haft fram- son. Ungdomsstyrelsens Lars och Ulla Olsson hade gångar under det gångna ordförande är Göran Hol- ordnat en festlig måltid året och att medlemsan- gersson och ledamöter och trollkarlen Fredrik talet minskat något mot Bengt-Inge Ländin och stod för underhållningen föregående år. Henrik Olsson. Revisorer för de 65 deltagarna. Bo Kornberg och Roland Tack till ledarna Olsson. Färre medlemmar Sekreterare Göran Hol- I samband med års- gersson framförde ett MARIE-LOUISE GRAVESTAM PRESENT TILL ALLA SOM LÄGGER ETT BUD mötet tackade ordföran- särskilt tack till alla leda- [email protected] den Bengt-Inge Ländin re som arbetade med Lg- 0486–233 71 NYA PRODUKTER VARJE VECKA • BUDEN ÖPPNAS FREDAGAR KL. 17.00 Fredag 13 mars 2009 20 MÖNSTERÅS BAROMETERN-OT Redaktion: Eva Bergquist Andersson 0491–575 21, Åsa Borefur 0499–483 21 E-post: [email protected] Annons: 0491–575 00 Tonårspojke Polis jagade nekar till sexövergrepp MÖNSTERÅS gången mot två barn, Den tonårspojke från en pojke och en flicka. Mönsterås kommun Dessa yrkade under rätte- biltjuv i skogen som är misstänkt för gången genom ombud sexuella övergrepp på skadestånd på 8 000 respektive 6 000 kronor. av små barn nekar till HARALDSMÅLA mannen när han i hög fart mannen rusat in i skogen. ven i Kalmar där också den Efter att åtalet med En man greps av polis vid körde om en polisbil på En polispatrull med hund bil han körde har anmälts brott. anledning av de nu aktu- lunchtid på torsdagen väg norrut längs E 22. När spårade snart upp honom som stulen. Enligt vakt- Det framkom när pojken ella gärningarna presen- i skogarna kring Haralds- mannen upptäckte att det och han greps för vidare havande befäl misstänks på torsdagen ställdes terades har ytterligare en måla efter att ha voltat var en polisbil han passe- transport till polishuset han också för att ha kört inför rätta i Kalmar tings- polisanmälan gjorts mot rade, ökade han farten och i Kalmar. Enligt vakthavan- bilen påverkad. rätt. pojken. Denna utreds för med en stulen bil och voltade strax därefter ner de befäl skadades mannen På grund av brottets närvarande av polisen försökt springa ifrån i diket i höjd med Haralds- vid olyckan, men fördes art hölls förhandlingen i Oskarshamn. polisen. Han misstänks måla söder om Ålem. trots detta till polishuset bakom stängda dörrar. bland annat för bilstöld Polisbilen hade dock i Kalmar. Han ska ha varit TEXT Pojken ska enligt åta- PETER KARLSSON och för att ha kört drog- inte tagit upp jakten efter- ensam i bilen enligt poli- EVA BERGQUIST let vid olika tillfällen med [email protected] påverkad. som man hade ett släp på sen. ANDERSSON sina händer varit när- 0480–592 49 polisbilen, men vid olycks- Mannen som är känd av eva.bergquist. Polisen fick ögonen på platsen upptäcktes att polis sedan tidigare är skri- [email protected] S vill veta mer om ungas fritid MÖNSTERÅS Vad vill ungdomarna i Mönsterås kommun egentligen göra på friti- den? Det vill Social- demokraterna ta reda på genom att göra en stor enkät med alla från års- kurs sex till årskurs tre på gymnasiet. Det finns fladdermöss nära den plats som vindkraftverken ska byggas på. ARKIVBILD – Vi som är vuxna kan inte sitta och ta beslut om vad ungdomar ska göra Fladdermöss stoppar utan att ta reda på vad de själva vill, säger Katarina Johansson (S), som till- inte bygge av vindkraft sammans med resten av ÅLEM verken ska förses med partiets fullmäktigegrupp Nu är det grönt ljus att belysning. Nybro kom- nu lämnar in en motion bygga tio vindkraftverk mun har yttrat sig i frå- i frågan. i Idhult efter att bygg- gan och påpekat att det nadsnämnden sagt ja bara är en kilometer från Bristande sysselsättning ett av vindkraftverken till i frågan. ”Varje vecka visar mass- en plats där länsstyrelsen media på problem kring De planerade vindkraft- inventerat fladdermöss, ungdomar i Mönsterås verken, som ska byggas och där man hittat fem kommun. Det handlar av företaget Arise Wind- arter varav en är rödklas- om vandalism i hamnen, Katarina Johansson och Robert Rapakko, (S) har tillsammans med resten av partiets full- power AB, kommer att sad, det vill säga ovanlig. besvärande gäng i affärer mäktigegrupp lämnat in en motion om en stor enkät gällande ungdomars fritidssysselsätt- ha en höjd på maximalt Men det påverkar inte ningar. FOTO: EVA BERGQUIST ANDERSSON och misshandel på bus- 150 meter, och byggs beslutet om att säga ja till stationer och liknande någon liknande aktör för bild av vad alla tycker om bättre svar, säger Katari- på en plats som saknar byggstarten. incidenter. Vi tror att detta att göra en omfattande hur fritidsaktiveteterna na Johansson och Robert detaljplan. Det enda krav till viss del har en grund enkät. ska utformas. Vi har tidi- Rapakko. som kommit in i yttran- EVA BERGQUIST ANDERSSON i bristande fritidssyssel- gare tryckt på om att utöka den från olika intres- [email protected] sättning”, skriver man i Hoppas på bättre svar öppettiderna på fritidsgår- senter är att vindkraft- 0491–575 21 motionen och föreslår att – Om man låter ung- dar, men det kanske inte EVA BERGQUIST ANDERSSON kommunen anlitar Sta- domarna fylla i enkäten alls är vad ungdomar vill. [email protected] tistiska centralbyrån eller på lektionstid får vi en bra Nu skulle vi kunna få ett 0491–575 21 Sjöräddningen får egen stuga Mönsterås. Nu får Sjöräddningen i Mönsterås en egen byggnad vid Lakhamn. En före detta Oknöstuga på Ilsken stugägare kritisk till informationsmöte cirka 30 kvadratmeter ska ställas upp vid Lakhamn, att användas av Sjöräddningen. Eftersom marken där stu- MÖNSTERÅS informationsmötet, och ”För oss som inte bor mötet. Mannen kräver gan ska stå är så kallad prickad mark, ger dock bygg- Vad har kommunen lovat menar att en veckas var- i kommunen och inte har också att få veta hur många nadsnämnden bara bygglov för fem år. Meningen är att Regenbogen, som inte sel var alldeles för kort tid. möjlighet att läsa lokal- fast boende respektive fri- detaljplanen för området ska ses över så småningom, kommit ut i offentlig- Dessutom menar han att pressen, ja vi måste kanske tidsboende personer som något som Mönsterås Båtklubb, som fått yttra sig i ären- det, ser fram emot. heten? Det undrar en de som inte bor i kommu- sitta vid datorn hela dagar- besökte informations- nen, men som äger fastig- na för att bevaka om ni mötet, för att han ska uppretad stugägare som heter på Oknö behandlas behagar kalla till informa- kunna bedöma om mötes- missade informations- styvmoderligt eftersom tionsmöte”, skriver man- besökarna utgjorde ett Finsjövägen öppen för trafik igen mötet om Oknö på lör- de missat att mötet skul- nen i sitt brev. representativt urval från Fliseryd. Vid 15-tiden på torsdagen öppnades Finsjö- dagen. le äga rum. Mannen själv Nu kräver han en skrift- Oknö. vägen för trafik igen, efter att ha varit avstängd de äger enligt brevet två lig förklaring till varför man senaste dagarna. Avstängningen berodde på att man I ett brev till kommunen fastigheter på Oknö, men kallade till mötet med en EVA BERGQUIST ANDERSSON var tvungen att reparera en vattenläcka, och trafiken kritiserar mannen kom- bor i en annan del av lan- veckas varsel, plus proto- [email protected] leddes över Bruksvägen så länge reparationerna pågick. munens sätt att kalla till det. koll och information från 0491–575 21 Men nu är alltså vägen öppen för trafik igen. Fredag 13 mars 2009 BAROMETERN-OT HÖGSBY 21 Redaktion: Ingvar Gunnarsson 0491–273 51, 0491–273 52, Åsa Borefur 0499–483 21 E-post: [email protected] Annons: 0491–575 00 Långväga gäster Revisorer kräver vid lunchträff

HÖGSBY Långväga gäster var det vid torsdagens lunch- träff i Högsby när Daniel bättre redovisning Bergström och Johan Almqvist, som båda är HÖGSBY politiska organisationen ning ska inledas eller inte följa utvecklingen och Kommunens revisorer genomfördes har inga för- när det gäller barn och vidta riktade åtgärder. vid Exportrådets kontor granskade under förra ändringar av visioner och ungdomar. i Nederländerna, med- åren kommunens individ- inriktningsmål gjorts. Där- Under fjolårets in - Liten styreffekt verkade. och familjeomsorg och för gäller det som antogs ledande tio månader gjor- Budgeten är det mest av dåvarande socialnämn- des 77 aktualiseringar påtagliga styrmedlet, men De båda samt ytterligare hittade en del brister. den för drygt tio år sedan. rörande barn och ungdo- när skyddsbehov för barn fyra personer är verksam- Exportrådets Johan Alm- Nu önskar revisorerna att Kommunfullmäktige har mar, vilket ledde till utred- och ungdomar uppstår ma vid kontoret i Haag. qvist och Daniel Bergström kommunstyrelsen lämnar beslutat om att nya mål ska ning i 27 fall. I fyra fall hade och personer behöver för- Exportrådet i Neder- hade massor av information ett skriftligt svar på vilka tas fram, men kommun- beslut inte fattats och sju sörjningsstöd eller andra länderna liksom i en rad att komma med vid lunch- åtgärder man kommer styrelsen har inte priorite- fall hade lämnats över till insatser har budgeten liten andra länder har som träffen i Högsby. vidta senast den 30 maj rat detta arbete. en annan kommun. styreffekt. uppdrag att göra det enk- FOTO: INGVAR GUNNARSSON i år. Det är Komrev, som Redovisningen av för- lare för svenska företag att på uppdrag av kommu- Rutiner för anmälningar Höga kostnader sörjningsstödet kan för- växa internationellt. nens revisorer gjort denna Inom individ- och Komrev anser att kom- bättras och först då kan – Vi är experter på att rätta informationen och granskning. En rad per- familje omsorgen finns munstyrelsens arbete med utskottet styra vilka mål- förmedla uppdrag åt vi är beredda att ställa soner har intervjuats och rutiner för att utreda försörjningsstöd bör för- grupper, som ska priori- svenska företag, som vill upp med råd när man så man har granskat sådant anmälningar av barn, bättras. Handläggarna ska teras. ha kontakter i Nederlän- önskar, säger Daniel Berg- som försörjningsstöd, pla- som far illa. De fyra social- inte besluta om bistånd derna. Vid besöket i Högs- ström med instämmande ceringar av vuxna missbru- sekreterarna träffas nor- samtidigt som de effek- by handlade det i första av Johan Almqvist. kare och barn. Dessutom malt sett en gång i veckan tiviserar utbetalningar- TEXT hand om små och med- INGVAR GUNNARSSON har Komrev studerat den för att fördela och stäm- na. Kommunen har höga elstora företag. Det är vik- INGVAR [email protected] organisation, som finns ma av ärenden. Chefen för kostnader för försörjnings- GUNNARSSON tigt att företagen ges den 0491-273 51 inom kommunens mjuka individ- och familjeom- stödet och därför anser [email protected] sektor. Sedan den nya sorgen avgör om en utred- Komrev att man noga bör 0491–273 51 Nytt företag ska satsa Karlssons bilagor segrade i tävling på biobränsle i Långemåla HÖGSBY De aktuella Karlssons varuhus bila- undersök- LÅNGEMÅLA Det nya företaget kom- gor segrade i Dagspress ningarna Långemåla Energi- mer att ha sitt kontor Direkts tävling, Best of baserades leveranser är ett nytt i Långemåla. Redan i 2008. Det var i kategorin på 16 frå- december började han dra gor, som har företag, som körde i gång Noggrannhet som det på torsdagen med place- upp riktlinjerna för att köra samman- i gång i egen regi och sedan blev en förstaplacering, ställts och ring i Långemåla. Urban har de olika bitarna till slut Karlssons kom även Gabrielsson. utvärderats Bakom företaget står Peter kommit på plats. fyra i Kategorin Kreativ i olika kate- Thormalm och verksamhe- utformning. gorier. ten kommer att inriktas på Inte märkt någon nedgång – Vi tycker att det är i huvudsak biobränslen. – Mycket kommer att Under 2008 använde sig mycket positivt med dessa handla om skogsflis. Jag Karlssons för första gång- framgångar och hade Varit i branschen i 20 år ska köpa en del tjänster en av ibladning i mor- knappast kalkylerat med – Jag har varit inom och det är för tidigt att säga gonpress och ledningen att vinna i en av katego- denna bransch i 20 år, vil- hur många jobb det blir här tycker givetvis det är gläd- rierna, säger Urban Gab- ket är länge. Först hade vid företaget. Trots finans- jande med det lyckade rielsson, varuhuschef vid jag ett eget företag i 13 år. krisen har det inte märkts resultatet. Varuhuskedjan Karlsson i Högsby. Under de senaste sju åren av någon nedgång inom Karlssons finns på 13 plat- INGVAR GUNNARSSON har jag varit platschef vid branschen. Eftersom jag ser i landet och har varit i [email protected] Region Öst inom Econova. har hållit på med sådant Högsby sedan drygt sju år. 0491–273 51 Det har varit en intressant som skogsflis och mycket period, men jag har nu annat under så lång tid har bestämt mig för att stå på jag hunnit med att bygga Välkommen till egna ben igen. Alltså läm- upp ett visst kontaktnät. GUDSTJÄNSTER nade jag Econova på ons- Jag tror på Långemåla dagen, men det har skett Energileveranser och räk- I HÖGSBY PASTORAT i bästa samförstånd. Vi nar med att vi ska kunna ta 3:e i fastan 15/3 2009 kommer i fortsättningen marknadsandelar. HÖGSBY KYRKA 11:00 Temamässa med dop. Gunnar Folkegård. att ha ett visst utbyte med Medv av barnkörer, miniorer-juniorer och ungdoms- INGVAR GUNNARSSON Nu står Peter Thormalm på egna ben igen och han har gruppen. Kyrkkaffe under läktaren Econova, säger Peter Thor- [email protected] i dagarna startat företaget Långemåla Energileveranser. BERGA KYRKA 16:00 Mässa för stora och små. Kristina Rosenquist, malm. 0491–273 51 FOTO: INGVAR GUNNARSSON pred Andreas Tyrberg. Sångbubblorna, Bokutdelning till nydöpta och 5-åringar. Kyrkkaffe. RUDA FÖRSAML.HEM 16:00 Temamässa. Gunnar Folkegård. Miniorer och Juniorer medverkar. Kyrkkaffe med semlor.. Econova flyttar kontor till Högsby FÅGELFORS KYRKA 14:00 Högmässa. Alfons Lindholm. Kyrkokören. GRÖNSKÅRA KAPELL 11:00 Gudstjänst. Alfons Lindholm. Kyrkokören, LÅNGEMÅLA/HÖGSBY Kyrkkaffe. – Jag har varit vid före- tegiskt utmed riksvägen, munen har förhoppningar Jonas Lind är ny plats- taget under flera år och varför våra chaufförer kan att sälja den nedlagda sko- 16/3 kl. 13:30 Tema Café. Ruda församlingshem. chef vid Econova Region ser fram mot den nya komma in med följesed- lan i Långemåla. Tidigare Kaffe med våfﬂ or. Yvonne berättar om besöksverksam- upp giften. Kontakterna lar och även tala med oss fanns det planer på att heten och Inger Gustavsson berättar om anhörigstöd. Öst, Berga. Han började 18/3 kl. 12:00 Sopplunch. Berga kyrka. Dragspel med på torsdagen. med den tidigare plats- på kontoret över en kopp Econova skulle flytta in i Per-Olof Andersson chefen Peter Thormalm kaffe, säger Jonas Lind. skolan, ett köp av skolan är 18/3.kl. 14:00 Öppet Hus. Fågelfors församlingshem. Det blev också klart att bryts inte. Vårt kontor i Av de 20 anställda vid inte längre aktuellt. Karl Werner Petersson, Åseda berättar ”I utvandrarnas spår”. kontoret inom en månad Högsby förläggs till Järn- Region Öst jobbar fem på 18/3 kl. 14:30 Mässa . Mogården. INGVAR GUNNARSSON 19/3 kl.14:00 Gudstjänst. Kvillgården. lämnar Långemåla för att vägsgatan i den så kallade kontoret, som alltså snart [email protected] flytta till Högsby. Gröna villan. Läget är stra- hamnar i Högsby. Kom- 0491–273 51 Besök gärna vår hemsida www.minkyrka.se/hogsby Fredag 13 mars 2009 22 BAROMETERN-OT INRIKES Tusentals dör av dålig luft Fantasilöner får STOCKHOLM ett rent och tyst land får Nästan tio svenskar om sig delvis en törn i rap- dagen dör i förtid för att porten. luften är förorenad. Det Nästan hälften av innebär att dålig luft tar befolkningen bor i områ- den där halterna av fina kritik av Reinfeldt livet av sex gånger fler partiklar i luften över- svenskar än vad olyckor skrider WHO:s rekom- STOCKHOLM de den första september. Storägaren Investor desreglerna i statens bank- på våra vägar gör. mendationer. Familjen Wallenberg fort- Ersättningen avser alltså tycker det är OK. Investors garantipaket. – Det ökar framför allt sätter att betala svind- fyra månader. styrelseordförande, tillika Provocerande, anser – Vi har betydande mil- risken för hjärt-kärlsjuk- lande chefslöner. ABB:s bolagets styrelseledamot i statsminister Fredrik Rein- 135 000 i timmen jöhälsoproblem i det domar men också för vd fick 147 miljoner för ABB, Jacob Wallenberg vill feldt. här landet, säger docent luftvägssjukdomar, säger Det kan översättas inte kommentera löner- – I stunder som dessa är fyra månaders arbete. Mats Nilsson, en av fors- docent Tom Bellander. till 36,7 miljoner kronor na på hundratals miljoner det allvarligt och lite stö- karna som har varit med – Skulle jag bo på en SEB:s ledning höjde sina i månaden eller cirka kronor i ABB. Det är ord- tande för många när en och tagit fram Social- starkt trafikerad gata och fasta löner. 135 000 kronor i timmen, förandens uppgift, hälsar del verkar kunna unna sig styrelsens senaste miljö- ha ett barn med luftvägs- baserat på att han jobbar Oscar Stege Unger, chef mycket stora inkomstök- hälsorapport. problem så skulle jag Provocerande, tycker 60 timmar i veckan. för investerarrelationer på ningar som för andra fram- Bilden av Sverige som överväga att flytta. (TT) Fredrik Reinfeldt. Hela ABB-ledningen, Investor. står som rena fantasisum- Svensk-schweiziska tolv personer, kostade mor. ABB:s vd Joe Hogan fick bolaget över en halv mil- ”Lite stötande” Det kan ingen svära ifrån INRIKESNYHETER I KORTHET 2008 en total ersättning jard kronor under fjolåret. Även Wallenbergarnas sig, i denna svåra stund för från industrikoncernen på Det är ungefär lika mycket bank SEB har belönat sina oss alla gäller det att idka Skolhot i Lund förklaras som skämt motsvarande 146,5 miljo- som runt 1 500 metallare chefer väl, vilket också dis- sammanhållning, säger ner kronor. Han tillträd- kostar. kvalificerat den från inträ- Reinfeldt. (TT) Lund. Massakerhotet mot en skola i Lund var bara ett skämt, enligt den pojke som erkänt att han lagt ut det på internet. – Det t har tagit större proportioner än vad som var tänkt, säger Mikael Persson, informatör vid Skånepoli- sen. Efter varje ny massaker kommer hoten som brev på posten. De är svårbedömda, men måste tas på stort allvar, enligt polisen. – Vi är helt beroende av att allmänheten är observant, säger Anders Ahlqvist vid internetspaningsgruppen hos Rikspolisstyrelsen. (TT) Inget rot-avdrag för nyare hus Stockholm. Det går inte att få något rot-avdrag för jobb på hus som är yngre än fem år. Detta är en viktig skill- nad mellan regeringens förslag och de tidigare rot- avdragen. Av förslaget framgår att skattereduktionen, en stimulansåtgärd för att göra svarta arbeten vita, inte omfattar nybyggnation. Det har ingen betydelse om det handlar om ett nytt hus, ett fristående garage, en friggebod eller en utbyggnad av ett nyare hus. (TT)

är platsen som Sveriges rikaste man Ingvar Kamprad får bland världens rikaste. Förmö- 5 genheten uppgår till 22 miljarder dollar. (TT) Elak kattparasit upptäckt i Sverige Stockholm. En elak parasit som kan orsaka svåra och långvariga diarréer hos katter har för första gången påvisats i Sverige. Statens veterinärmedicinska anstalt ska försöka ta reda på hur utbredd parasiten är. Det rör sig om parasiten Tritrichomonas foetus, som har upptäckts hos katter i bland annat USA, Schweiz och Norge, och finns nu också i Sverige. Katterna infekteras via smittad avföring, ofta när många djur samlas på en liten yta. – Den smittar dock inte till människor vad vi vet, säger Ulrika Forshell, veterinär vid SVA. (TT) Kronprinsessan Victoria, Daniel Westling och drottning Silvia på inre borggården av Stockholm slott under namnsdagsupp- vaktningen av kronprinsessan Victoria. FOTO:SCANPIX Mordmisstänkt begärd häktad Falun. En 42-årig man som misstänks ha mördat en 22-årig Ludvikabo i höstas begärdes i går häktad vid Daniel debuterade på Victoriadagen Falu tingsrätt. Åklagare Olle Sohlberg vill ha mannen häktad som på sannolika skäl misstänkt för mord. Ett STOCKHOLM i vanlig ordning, firade sin Daniel Westling gjorde Varken kungen eller första förhör hölls med 42-åringen i onsdags. Då neka- namnsdag. Men gråslas- sitt första framträdande kronprinsessans syskon de han till anklagelserna om att ha dödat mannen eller Mycket var sig likt när ket på Stockholms gator i officiella sammanhang fanns på plats. Kung Carl ha något med hans försvinnande att göra. Polisen har kronprinsessan Victoria avslutat sökandet på sjön Marnästjärn i Ludvika och uppvaktades av allmän- hindrade varken den stora sedan förlovningen i slutet Gustaf befann sig i stället kroppen efter mannen har inte hittats. (TT) heten på sin namnsdag. allmänhet som ville hylla av februari. på andra sidan Strömmen kronprinsessan, eller de Kamerablixtarna rik- på lunch med internatio- Men nytt för i år var att stora delar av landets jour- tades minst lika mycket på nella handelskammaren BEO vill ha skärpta krav på skolor hennes fästman Daniel nalistkår som vallfärdade honom, där han stod till- på Grand Hotel. Stockholm. Barn- och elevombudet (BEO) vill ha skärp- Westling fick vara med vid till borggården där firandet sammans med drottning På torsdagskvällen får ta krav på skolorna och deras förebyggande arbete mot Stockholms slott vid tors- skedde. Silvia några meter bakom Daniel Westling vara med kränkningar. Förra året fick Skolinspektionen och BEO dagens begivenhet. Det berodde förstås till kronprinsessan medan på sin första stora repre- in 514 anmälningar om elever som behandlats krän- Det rådde rena vinter- stor del på att kronprin- Arméns musikkår spelade sentationsmiddag på kande, en liten minskning jämfört med 2007. (TT) vädret när kronprinsessan, sessan Victorias fästman för henne. Stockholms slott. (TT) Fredag 13 mars 2009 BAROMETERN-OT 23 UTRIKES Lettiskt stålbad under ny regering STOCKHOLM En devalvering i Lett- 17-åringen skröt Lettland har fått en ny land skulle påverka hela regering som ska rädda Baltikum och ge väldiga landet från konkurs. kreditförluster för Swed- bank, SEB och Nordea. Valdis Dombrovskis god- De flesta lånen har näm- kändes på torsdagen ligen tagits i euro. av parlamentet som ny Den nya koalitionen om mordplaner premiärminister för en möts med skepsis. högerinriktad femparti- Förra regeringens koalition. 37-årige Dom- åtstramningar möttes av WINNENDEN te. Enligt vissa uppgifter brovskis uppdrag är att massprotest och kraval- Bara några timmar innan hade fadern, som ägde ett ta EU:s sämsta ekono- ler. Då hade de offentliga 17-årige Tim Kretsch- stort antal vapen, byggt en mi genom ett stålbad av lönerna sänkts med 15 mer inledde massakern skjutbana i källaren. nedskärningar. Misslyck- procent. på sin skola i Winnenden En förundersökning as han uteblir krislån från Nu kräver den nya pågår mot pappan. Sonens skröt han om sina planer omvärlden, statens kassa regeringen 20 procent till mordvapen var den revol- sinar till juni och en fruk- i lönesänkning. på internet. Tyskland var ver av typen Beretta som tad devalvering väntar. Men om Lettland ska få på torsdagen i sorg och fadern förvarade fullt till- Lettlands väl och ve, ut nästa livsuppehållan- chock efter massakern gänglig i sovrummet. För- men också de svenska de dos av krislånen på 7,5 som krävde 16 liv, inklu- äldrarna uppges vara så storbankernas framtid, miljarder euro från bland sive Kretschmers eget. nedbrutna att det tills vilar i Dombrovskis hän- andra EU, IMF och Sve- vidare varit meningslöst der. rige, måste villkoren föl- Flaggorna över hela Tysk- att förhöra dem, uppgav – Det är bäst för Sveri- jas strikt. Det förklarade land vajade på halv stång poliskällor. ge att Lettland klarar sig, den lettländska central- och i Winnenden ställde konstaterar nationaleko- banken på torsdagen och gråtande elever blommor Tända ljus för en mördad kamrat. FOTO: SCANPIX Åtta var ﬂ ickor nomen Morten Hansen i sänkte samtidigt räntan. och ljus utanför Albertville- Föräldrarna lämnade Riga. (TT) Schule där tolv barn och genomgick i fjol psykiatrisk vapen här. I morgon går jag sin bostad redan i ons- lärare föll för 17-åringens behandling för depres- till skolan, då blir det grill- dags sedan den belägrats kulor. Gudstjänster hölls sioner. Men han slutade party. Ni kommer att höra av journalister. Polisen vill UTRIKESNYHETER I KORTHET även i den lilla staden. komma till den psykiatris- talas om mig. Kom ihåg inte säga var föräldrarna – Jag vet inte om jag ka kliniken, samma klinik namnet Winnenden”, skri- finns. Finansman erkänner storsvindel orkar gå kvar i skolan, gå in där han i onsdags sköt ett ver 17-åringen vidare. Åtta av eleverna som New York. Finansmannen Bernard Madoff erkände på i klassrum där mina kom- av sina offer, rapporterar dödades var flickor. torsdagen sig skyldig till en av historiens största bedrä- pisar dödades, berättade Der Spiegel. Övade prickskytte Sammanlagt elva av de gerihärvor. Den 70-årige affärsmannen misstänks ha eleven Nadine för tysk tv. ”Skit också Berndt, nu Först i onsdags kväll kom skadade, däribland två svindlat till sig 50 miljarder dollar av tusentals kunder, har jag fått nog av det ”Berndt” ihåg chattsamta- poliser, är nu utom fara. däribland Nordea. Psykisk behandling här värdelösa livet. Alltid let och pratade med sin Men sju skolelever, de – Jag är väldigt ledsen och skamsen, sade Madoff när Under torsdagen fram- samma sak. Alla skrattar pappa som larmade poli- flesta med svåra skottska- han i rätten fick tillfälle att hålla ett anförande. kom allt fler detaljer om ut mig”, skrev pojken på sen. Den tyska chattporta- dor i buken, står fortfaran- Efter förhandlingen fördes han bort i handfängsel. förövaren. en tysk chattsida till chatt- lens servrar har beslagta- de under intensivvård på Domaren avslog en begäran om att Madoff ska få till- Tim Kretschmer, som kompisen ”Berndt”, natten gits av polis. sjukhus. (TT-AFP) bringa tiden fram till att domen meddelas i juni i sin av kamrater beskrivits mot i onsdags. Det framgår också att lyxlägenhet. (TT-AFP) som ”en helt vanlig kille”, ”Jag menar allvar. Jag har pojken övade prickskyt- ARNE BENGTSSON Påven lovar bättre koll på internet Vatikanen. Påven Benedictus XVI erkänner att Vatika- nen misskött fallet med den Förintelseförnekande biskopen Richard Williamson. Påven skyller bland annat på bristande kunskap om internet. ”Jag har lärt mig läxan att den Heliga stolen i framtiden måste ge större uppmärksamhet åt denna nyhets- Torrlagd i Tuscaloosa källa”, skrev han i ett historiskt brev till världens samtliga katolska biskoparpå torsdagen. Han beklagade att fallet har orsakat split inom den ej, tyvärr. Det är förbud mot USA JUST NU högmässan. katolska kyrkan. (TT-Reuters) alkohol på söndagarna. Enligt en stu- N Vi hade just tänkt beställa en die för några år torr dry martini respektive ett glas sedan katego- års fängelse blev straffet för den irakiske jour- rött vin efter en lång dag, som för riseras ungefär nalist som i fjol kastade skor mot USA:s dåva- övrigt börjat med en gudstjänst i en 500 orter som rande president George W Bush i Bagdad. (TT) svart kyrka. ”dry” med för- 3 Men, det blev till att dricka vatten bud mot all alkohol- KARIN HENRIKSSON till middagen, eftersom vi befann Korrespondent på Svenska Dagbladet försäljning. Nätupp- oss i utkanten av staden Tuscaloosa slagsboken Wikipedia Barometerns korrespondenter: Krokodil dödade filippinsk flicka i Alabama i bibelbältet i amerikans- uppger här att antalet Rosario. En jättelik krokodil dödade en skolflicka efter ka Södern. trafikolyckor är högre i att ha gått till anfall mot en liten båt i ett sumpmarks- I Tuscaloosa slutar man att sälja ”torra” kommuner område i södra Filippinerna, där reptiler är skyddade. vin och öl i butikerna klockan 02:30 än i ”våta” eftersom Mellanöstern: Afrika: Europa: Flickan tillhörde manobofolket som traditionellt lever natten till söndagen fram till mid- Cecilia Uddén Anna Koblanck Alice Petrén alkoholpåverkade i flytande bostäder i Agusans sumpmarker på ön Min- Korrespondent på Korrespondent på Korrespondent på Svår att få i natt på söndagkvällen (sprit säljs Sveriges Radio Dagens Nyheter Sveriges Radio tvingas köra längre Tuscaloosa. danao. endast i Systembolagsliknande sträckor hem från Hon var på väg hem när krokodilen attackerade ABC). Borgmästaren i staden, Walt på söndagskvällarna jämfört med barer. Här kan inflikas att det finns båten, uppgav provinsregeringen i ett pressmedde- Maddox, försöker riva upp de mång- andra kvällar och han var mycket skäl att vara extra vaksam i trafiken lande. Vittnen berättade att krokodilen var omkring nio åriga bestämmelserna med hänvis- angelägen att öka på vår nota med på fredags- och lördagskvällar i USA. meter lång. (TT-AFP) ning dels till hyckleriet som tillåter efterrätt (cheese cake med choklad- privata klubbar att få utskänknings- sås). Ett viktigt datum i en pågående libe- Ökad spänning i Pakistan tillstånd, dels till ekonomiska förlus- ralisering av lagarna infaller i Utah Karachi. Kampen mellan regeringen och oppositionen ter i och med att staden har svårt att Sådana restriktiva alkoholbestämmel- den 1 juli. Då slopas bestämmelser hårdnade i Pakistan, när jurister och regimkritiker på locka till sig lukrativa konferenser. ser kallas ”blue laws”. Det är ganska om att endast klubbar får servera torsdagen inledde en nationell protest. Kravallpolis vanligt, till exempel i min hemstad drinkar och som gjort att många angrep demonstranterna och grep många. De senaste Kyparen som berättar om den plane- Washington, med förbud mot alko- stora hotell erbjuder tillfälligt dagarna har hundratals demonstranter fängslats i de rade omröstningen kan dessutom holförsäljning på söndagar – men medlemskap i en sådan klubb – och allt hårdare tagen mellan regeringen och den förre pre- lägga till ett privat klagomål. Det blir oftast tillåts barer och restauranger där klubblokalen förstås utgörs av miärministern Nawaz Sharifs parti PML-N. (TT-AFP) betydligt mindre dricks för honom att servera alkohol i alla fall efter hotellbaren. Fredag 13 mars 2009 24 BÖRS BAROMETERN-OT

IjeYaêbciXhi[ddej[hWZ[ilW]W XWda[d;?8\hkjl[Yab_d]Wlc_b`# *"(fheY[djj_bb+*"/&ahedehZ SVENSKA AKTIER UPP IGÅR akhikff]d]WhfjehiZW][d$;h_Yi# ldb_]WZ_[i[bcejeh[h$7aj_[dij[] cWdaecc[Z[dfei_j_lkffZWj[# Bolag % förändring Slutkurser Volym 24h Movies ...... 52,38 0,32 20000 COPYRIGHT GRAPHIC NEWS 1994. TELEPHONE (44) 071-722 4673 +0.16% iedeY^LebleX_Zhe]f[\j[hc_Z# '"'fheY[djj_bb**",&ahedeh$ h_d]ah_d]_db[Zd_d][dWl(&&/$ OMX-index Confi dence B ...... 50,00 0,03 168678 ZW][dj_bbWjjbo\jWkff_dZ[n[d\hd zlh_]Wijhh[_dZkijh_XebW]de# 8bWdZijehXWdaiaebb[]ehdWde# Pilum ...... 40,74 1,14 1579730 d[Z]d]c[ZWdj[b[ef[hWjh[h j[hWZ[il[hbW]d[Zfl_dij^[c# j[hWZ[l[dIm[ZXWdakff]d]$ NFO Drives ...... 27,59 0,74 82000 Eniro ...... 25,64 7,35 10194900 eY^Ô[hWl[haijWZi`jjWhibfWZ[ jW]d_d]Wh$7jbWi9efYe\bb("( 7aj_[dij[]*"(fheY[djj_bb(*"/& Taurus Energy ...... 20,42 2,3 53131 [\j[h$IjehXWda[hdWkjl[YabWZ[i fheY[djj_bb,."(+ahedehc[ZWd ahedeh$I;8lWhZh[cejd[Zc[Z Paynova ...... 20,25 0,95 61500 Labs2 Group ...... 20,00 0,06 640000 Svenska Förändr. Kurs för Värde XbWdZWj$ IWdZl_ai`da'"*fheY[djj_bb ,".fheY[djj_bb()"+&ahedeh$ RayClinic ...... 19,57 1,1 4825 index en dag Kurs 1 månad 1 år I?N=[d[hWb_dZ[nij[]c[Z&"( +("(+ahedeh$ sedan sedan fheY[djj_bb'/+$Ecijjd_d][dlWh ->ÌÌi`ÊÞvÌiÊ À OMX Stockholm 0,25 203,14 207,8 312,6 ul[dj[b[ef[hWjh[hdW^bbj_bb# ;dhWa[jXbWdZZ[d]ejc_dZh[ SVENSKA AKTIER NER IGÅR AFV Generalindex 0,39 195,84 200,9 302,6 ')"&c_b`WhZ[hahedeh$ XWai_dZ[n$J[b_WIed[hW\bb("' Bolag % förändring Slutkurser Volym J[b[aec`jj[d;h_Yiiedij[] XebW][dlWhiaXebW][j;d_heiec OMXS30-Index 0,16 667,65 672,9 947,8 fheY[djj_bb)-",&ahedeheY^J[b[( hkiWZ[Zho]j(+fheY[djj_bb-")+ Kopparb. Miner...... -27,27 0,08 240080 OMX Nordic 40 1,29 568,84 618,3 1095,8 iecc[ijeciWjjWWaj_[c[Z)"* i`da(".fheY[djj_bb,/ahedeh$ Beowulf Mining ...... -26,67 0,11 20000 SX-Dagligvaror 0,06 385,7 386,4 523,5 fheY[djj_bb-,"/&ahedeh$ ahedehf[dfei_j_liaWjj[Zec MediaProvider ...... -23,08 1,5 10000 SX Energi -1,60 520,15 599,8 1082 IjehXWda[hdW^WZ[[dXbWdZWZ Ulyss ...... -21,11 0,71 17500 ah_d]joiaW\hbkijWlZhW]$ Diadrom ...... -20,67 2,38 99 SX-Finans 0,86 220,07 224,6 421,7 7D;ABKD: Stormfågeln ...... -20,00 0,8 14000 SX Industri -0,74 216,9 220,2 384,6 c_bèd[h[khe_bdWl_dl[ij[h_d]i# DO>;JI8OHvDI?N Electrolux A ...... -19,87 59,5 1 SX-IT 3,16 153,23 143,2 139 Archelon Mineral B ...... -18,18 0,18 59000 Slutkurser +/- Betalt Oms Slutkurser +/- Betalt Oms Slutkurser +/- Betalt Oms Slutkurser +/- Betalt Oms und Sen sedan 31/12 tusen und Sen sedan 31/12 tusen und Sen sedan 31/12 tusen und Sen sedan 31/12 tusen Köp Sälj Aktie dag bet Högst Lägst tal Köp Sälj Aktie dag bet Högst Lägst tal Köp Sälj Aktie dag bet Högst Lägst tal Köp Sälj Aktie dag bet Högst Lägst tal STOCKHOLM LARGE CAP 27,6 28,2 TradeDoubler +1,3 28,2 44,9 22 126,4 0,81 1 Agellis Group -0,1 1 1,34 0,78 8,1 0,9 0,93 Catering Pleas 0,9 2,03 0,85 4 12,45 12,5 Transcom A +0,6 12,45 19,5 11,4 95,2 4,66 4,8 Allokton 7,45 4,6 0,02 0,03 CEAB 0,02 0,05 0,02 1000 113,25 113,5 ABB -3,5 113,5 120 95,5 3823 13,1 13,3 Transcom B +0,6 13,3 20,3 12 95 7,8 8 AllTele +0,3 7,9 11,8 7,1 24,8 0,5 0,63 Cellpoint -0,03 0,63 2,5 0,47 6 68,25 68,5 Alfa Laval +1,5 68,5 71,5 55 4094,5 155,5 157 Unibet SDB -5,5 155,5 168,5 102 63,4 15,8 18,5 Annehem Fast. 22,5 18,2 9,8 10,3 Cherryföretage -0,35 10 15,2 8 1,4 75,75 76 Assa Abloy B +0,75 75,75 95 69,5 3193,9 47,2 49 VBG Group B -0,7 47,9 60,25 46 34,5 0,22 0,25 Aqeri Holding -0,04 0,23 0,31 0,18 301,7 0,9 1,3 ConPharm A 1,14 0,93 276 276,5 Astra Zeneca +3,5 276 335,5 269 1216,5 17 17,1 Vostok Nafta +0,4 17 23,44 13,35 186,3 7,7 7,95 Avega +0,2 7,95 10,5 7,05 3,9 0,94 1,24 ConPharm B 1,25 1 68,25 68,5 Atlas Copco A -1,5 68,25 72,25 51,75 8228,3 67,5 68 Wallenstam B 67,5 76,75 63 21,1 1,11 1,16 Avensia Innova 1,11 0,96 3,1 3,35 CoolGuard 3,1 3,39 2,16 3 61,5 61,75 Atlas Copco B -1,25 61,5 64,75 46,3 1099,5 94,75 95 Wihlborgs Fast -0,75 95 110,75 87,5 202,1 0,02 0,03 Axlon Group 0,04 0,02 4,6 4,89 Defl amo B 5,4 2,87 127,5 128,25 Autoliv SDB +2 128,25 188 113,25 261,7 115 116 ÅF B +3 116 123 96,5 9,2 18,1 18,2 Black E.F. -0,1 18,2 20 16 25,8 Defl amo TO1 B 148 148,75 Axfood +1,5 148 181,5 146,5 59,8 77,75 78 Öresund -0,25 78 81,75 61,75 30,2 4,92 4,99 Borevind -0,12 4,98 7,25 4,8 44,7 1,55 2 Devicom 2 1,02 32,9 33 Boliden -0,5 33 35,9 16,1 11186,7 0,22 0,24 Bredband2 0,24 0,3 0,16 10 0,11 0,13 DO Networks 0,11 0,14 0,1 60 49,4 49,5 Castellum +1,4 49,5 68,75 42,8 675,9 STOCKHOLM SMALL CAP 2,45 2,53 Bringwell +0,08 2,53 2,85 1,83 78,1 0,02 Do Networks Sv 0,01 0,02 0,01 70 60 74,75 Electrolux A -14,75 59,5 79 60 0,08 0,09 Caperio Holdin +0,01 0,09 0,13 0,08 50 0,18 0,24 EDI Company 0,54 0,2 4,1 4,3 A-Com -0,2 4,3 5,8 3,9 7,7 61,25 61,5 Electrolux B -0,25 61,25 75,5 56,5 3409,7 1,25 1,28 Capilon 1,33 0,86 40 41,9 Elv.Vallent. 44,7 39,6 86,5 87 Elekta B 87 104 76,25 640,6 80 80,5 Academ -0,25 80,75 84 73 11,5 5,7 5,95 Empire B 5,85 9,95 4,82 100 10,55 10,6 Acando +0,15 10,7 11 9 29 0,26 0,28 Capital Oil -0,01 0,27 0,55 0,24 121,3 76,2 76,5 Ericsson A +2,3 76,5 76 55,4 84,5 0,4 0,42 Catech -0,01 0,4 0,71 0,36 10 3,06 3,48 Enjoy Group +0,38 3,48 3,75 2,2 5 76,8 76,9 Ericsson B +2,5 76,9 76,6 55,5 20669,3 65 ACAP Invest A 80 53 41,5 ACAP Invest B +0,5 42,4 54 40 1,1 6,2 6,4 CellaVision +0,15 6,35 8,3 4,5 3 1,27 1,79 Euris 1,66 1,15 29 29,2 Fabege +0,2 29,2 37,5 24,7 880,3 0,18 0,19 Cryptzone B -0,01 0,19 0,75 0,1 39,5 17,6 17,9 Eurocine Vacc. 17,6 28,4 13,5 3,8 96 96,25 Getinge B +4 96,25 118,5 89,75 1256,2 24,5 25 AddNode B 25 26,5 20,5 18,8 0,7 0,76 CybAero 0,96 0,52 1,02 1,47 Eurocon 1,2 1,11 4,12 4,24 Aerocrine +0,03 4,08 5,8 3,8 10,2 314 314,5 H&M B -1 314 349,5 298 3457,4 0,52 0,65 Dacke Group B 0,51 1,4 0,48 0,2 0,04 0,05 FastTV.net 0,04 0,06 0,04 400 38,6 38,7 Hexagon B +0,4 38,7 46,4 25,9 1691,6 1,21 1,26 Affärsstrat. 1,48 1,13 0,07 0,09 Followit 0,1 0,09 4,17 4,18 Anoto Group +0,08 4,18 4,69 1,79 125,9 10,95 11 Dannemora M. -0,5 11 19 9 6,5 152,5 164 Holmen A +1,5 151 199 141 0,1 2,38 3 Diadrom -0,62 2,38 4,35 2,8 0,1 6,4 9,75 Forsstrom B 7,35 7,35 152,5 153,5 Holmen B +0,5 152,5 207 139,25 226,2 1,39 1,45 Artimplant +0,03 1,4 1,91 1,3 62,3 0,97 1 Aspiro +0,02 1 1,25 0,92 110 39,2 39,9 DIBS PS +1,1 39,2 41 27,6 2,8 Fragus Group 1,12 0,9 44,8 45,1 Hufvudst A 44,8 60,75 41,5 184,5 3,3 3,89 Done M&S 3,8 3,06 2,2 2,39 G5 Entertainm. -0,25 2,2 2,99 2 5 81,75 Hufvudst C 82,25 78 2,61 2,99 AudioDev 2,8 5,2 2,55 16,3 1,7 1,75 Drillcon +0,2 1,7 1,89 1,22 0,1 1,62 2,45 Genline 2 2 43,5 44,4 Balder B 47 37,7 30,1 30,2 Husqvarna A -0,6 30,2 38,11 23,55 33,4 0,41 Effnet Hold. -0,02 0,42 0,52 0,39 19,2 0,31 0,34 GiftToday 0,69 0,17 30,3 30,4 Husqvarna B -0,7 30,3 40,17 24,89 1944,2 81,5 83,5 Beijer Elect. +7 84 99 71,25 6,1 0,05 0,07 Global Gaming 0,05 0,11 0,05 20 19 19,7 Bergs Timber B -0,4 19,4 26 15,7 1,2 25,4 26 Electra Gr. +0,2 25,2 28,4 20,1 1,5 57 57,5 Industriv A -0,5 57 60,75 42,5 191,2 1,34 1,45 Ellen 1,45 1,95 1,34 4 0,71 0,98 GlobalFun 0,99 0,7 50,75 51 Industriv C 51 53,25 37,9 397,3 19,5 20 Bilia A +0,2 20 21,1 16,4 0,2 41 41,4 Biogaia B +0,8 41,4 44,7 33,4 57,7 0,1 0,11 Emitor Holding 0,16 0,1 0,09 0,1 Guld Invest 0,09 0,13 0,09 60 101,5 101,75 Investor A +0,75 101,5 121,25 86,5 188,9 3,87 4 Endomines 4,1 2,34 5,85 6,15 H1 Communicat. +0,05 6,05 6,1 4,68 0,5 106,5 106,75 Investor B +1,25 106,5 124,75 91 1865,7 5,2 5,3 Biolin +0,15 5,3 7,5 4,95 10,2 0,93 0,94 Entraction +0,01 0,95 0,98 0,62 5108,3 0,07 0,1 Hammar Inv. B 0,13 0,09 1,21 1,24 Biophausia -0,01 1,24 1,77 1,15 258,2 41,2 41,5 JM +1,1 41,2 51,5 33,4 930,3 14,45 14,9 EOS Russia -0,05 14,9 19,5 13,2 57,3 6,15 7,45 Hammarby Bandy +0,05 6,15 7 5,05 0,5 61,5 65,25 Kinnevik A +2,25 64,75 72,75 57 0,2 5,4 5,6 Biotage +0,1 5,6 5,8 4,55 35,8 0,68 0,7 Heart of Brand 1,15 0,61 13,1 13,5 Bong 13,5 17,2 12,2 10 19,4 20 eWork -0,7 19,3 23 17,5 1 64,25 64,5 Kinnevik B +0,5 64,25 70,5 56,75 632,3 12,5 13,95 Firefl y 13 11 5 5,5 Hedson Tech. 7,1 4,32 60,75 72,75 Latour A +0,25 68 75 56 0,5 5,45 5,5 Borås Wäfv B 6,6 3,61 7,35 7,5 Brio B -0,1 7,3 20 6 16,6 10,75 11,15 Formpipe Soft. +0,1 11,05 14,5 8,65 15,5 1,95 2,09 HomeMaid 2,9 1,6 68 69 Latour B -1 68 72,5 59 20,7 9,75 10,3 Forshem Group -0,1 10,25 11,35 6,1 1 18,8 20 ICM Kungsholms 20,4 19 45,7 45,8 Lindab +0,2 45,7 58 40 19,3 20,9 21,5 BTS Group B 21,5 23 17,5 0,5 4,5 4,67 Generic +0,12 4,57 5,15 4,3 3,4 0,47 0,5 ICT Sweden -0,02 0,5 0,9 0,48 36 31,1 32,5 Carl Lamm -0,1 31,3 35 30 0,2 245 248,5 Lundbergs B -0,5 245 329 235 9,8 2,97 3,05 Genovis +0,35 3,05 3,85 2,41 18,4 1,02 1,2 IDL Biotech B -0,14 1,1 1,72 0,56 26 7,55 7,6 Lundin Mining -0,15 7,55 10,2 4,94 3817,6 74,25 76 Catena 76,5 76,5 57,5 0,1 0,25 0,29 IMS Group 0,65 0,25 28,2 28,6 Cloetta B 28,5 36,8 21,6 0,9 2,11 2,15 Getupdated I.M +0,02 2,11 4,65 2 9,5 38,4 38,5 Lundin Petrol. -1,1 38,4 48,7 34,6 1899,3 4,86 5,05 Hansa Medical 5,9 4,01 3,12 3,94 Innate Pharm. -0,06 3,94 4,55 3,5 14 49,7 49,8 Meda A +0,4 49,7 60,75 47,3 715,4 12,4 12,45 Concordia B 12,4 15,2 12,25 229,5 42,2 43 Connecta 43 44 35,7 31,5 3,51 3,7 Hifab Group 3,5 5,2 3,18 17,6 0,13 0,19 Jello 0,21 0,11 50,5 51,25 Melker Schörl. +0,5 50,5 58,25 42,5 2,1 39 40 Human Care 43 36 0,32 0,45 Kindwalls 0,5 0,3 336 336,5 Millicom SDB -6,5 336,5 408 293 142,1 29,1 29,7 Consilium B 36,8 28 44,5 45,1 Impact Coat. +0,2 45,1 53,75 28,9 12,1 3,5 Klick Data B 3,4 3,4 15 16 CTT Systems +1,4 16 19 14 4,4 140,25 145 MTG A +10 140 203,5 122 0,9 13,05 14 Insplanet -0,9 13,05 13,95 9 0,08 0,09 Kopparb. Miner -0,03 0,08 0,11 0,11 240,1 129,75 130 MTG B -0,75 129,75 179,5 109 589,8 15,7 15,9 Cybercom -0,1 15,9 21,4 12,8 10,9 7,05 7,95 Lovisagruvan 9 5,45 35,8 37 Dagon 36 40,2 35,8 0,1 20,2 20,3 Inv.Headsets -1,2 20,2 21,6 17,2 2,8 52 53 NCC A +1 53 60 43,9 3,9 2,28 2,33 JLT Mobile C. +0,06 2,3 2,6 2,01 24,2 0,26 0,32 Lucent Oil +0,02 0,32 0,35 0,23 10 51,25 51,5 NCC B -1 51,5 59 43,5 463,4 27,9 28,9 DGC One +1,9 28,9 34 24 2,5 82,5 83,5 Diamyd Medical -0,5 82,5 99 48,9 19,7 0,05 0,06 Labs2 Group +0,01 0,06 0,08 0,05 640 Lucent Oil TO1 54,8 54,9 Nordea Bank +2,2 54,9 61,9 38,82 20331,5 7,45 7,7 Lappland Gold. +0,15 7,75 11,3 6,2 122,5 1,26 1,49 MedicPen 1,8 1,3 230,5 231,5 Orifl ame SDB -2,5 230,5 260 176 194,9 0,31 0,32 Digital Vision +0,04 0,32 0,5 0,27 5844,9 15,5 16,6 Lightlab Swed. +1,7 16,7 23 14,6 1,5 3,9 5,95 Medirox A 7,2 4,13 17,2 18 Din Bostad +0,2 17,2 24,8 16,3 2,5 12,15 12,2 PA Resources +0,05 12,2 16,9 11,8 676,1 0,22 0,23 Malka Oil +0,02 0,23 1,25 0,16 617,8 2 2,4 Miris Holding -0,24 2,11 3,75 1,72 2 108,25 122,5 Ratos A +11 120 135 103,5 0,7 20,1 20,8 Diös Fastig. -0,5 19,9 22,8 17 3,8 0,28 0,3 Mobispine 0,28 0,44 0,25 10 4,6 4,9 DORO 5,6 4 0,53 0,59 MedCap 0,68 0,56 111,5 111,75 Ratos B +6,25 111,75 140 99 317,6 1,26 1,79 MediaProvider -0,45 1,5 3,8 1,7 10 3,9 3,99 Mähler Inter. 4,9 3 59,75 60,75 Saab B +0,75 60,75 87,25 50,5 253,4 11,7 11,95 Duroc -0,25 11,95 16,7 10,1 2,3 27,5 28,4 Elanders B +0,4 28,4 31,9 18,6 0,3 0,09 0,11 Micro Holding +0,01 0,11 0,1 0,1 122,8 5,5 6 NeuroVive -0,6 6 7,85 5,3 1,5 52 52,25 Sandvik -0,75 52,25 57 40,5 13277,4 20,6 21 NAXS Nordic +0,2 21 23,2 20,2 4,96 6,05 Nordic Camping 6,5 4,22 66 68 SCA A +2,75 66 71 57 18,4 12,55 13 Elektr BK B -0,45 13 13,95 11,9 1,2 0,25 0,28 Netrevel. +0,04 0,28 0,3 0,2 0,5 0,76 1,16 Novus Group 1,2 0,95 32,1 33,3 Elos 43 26,4 65,75 66 SCA B +2 65,75 71 56,5 4222 10,2 10,6 New Nordic 11,25 8,45 1,56 1,95 Oden Control B 1,99 1,46 62 63,25 Scania A -0,25 64 84 57,5 10,5 23,4 24 Enea -0,1 23,4 28,8 20,8 0,7 0,09 0,1 Railcare Group +0,01 0,1 0,11 0,09 90 4,69 4,7 EpiCept +0,1 4,69 7,75 4,4 922,2 66 66,75 Odd Molly +0,5 66,75 79 42 12,6 62,5 62,75 Scania B -1,5 62,5 84 57,75 1627,1 0,68 0,75 Opus Prodox +0,07 0,75 0,96 0,59 90 3,5 4,24 RBAB 4,1 3,5 23,5 23,7 SEB A -1,7 23,5 34,57 15,48 13822 1,4 1,45 Feelgood -0,05 1,45 1,65 1,1 8 57 58,25 Fenix Outdoor 57 59 53 4,4 0,09 0,1 OraSolv -0,01 0,1 0,13 0,1 14 0,04 0,05 RFIG Sweden -0,01 0,04 0,12 0,05 50 24,5 24,7 SEB C -0,6 24,7 31,58 15,22 93 3,16 3,65 Paradox Enter. -0,08 3,7 4,05 2,7 3,1 0,72 0,76 Runaware 0,85 0,5 59,25 63 Seco Tools B -1 58 69 57,5 24,3 3,28 3,4 Fingerprint +0,2 3,4 7,9 2,5 99,2 4,74 4,77 Pearl Explorat -0,17 4,74 7,7 4,42 435,1 1,78 2,44 Safe at Sea -0,05 2,44 2,49 1,5 1 59,5 63,25 Geveko B +5,25 63,25 79,75 56 1,5 63,75 64 Securitas B +1 63,75 72,75 58,25 2816,7 1,05 1,14 Pilum +0,33 1,14 1,04 0,41 1579,7 0,37 0,46 Scirocco 1 0,35 110,75 111 SHB A -0,75 111 131 81,75 3507,3 9,4 9,5 Global Health +0,1 9,5 12,65 9 5,9 3,38 5,15 Senzime 5,9 4,22 15,8 16 Havsfrun B -0,5 15,9 18,5 15,1 28,7 0,16 0,18 Precio Syst 0,2 0,15 116 116,5 SHB B -1,5 116,5 134 83,75 36,2 0,11 0,19 Precomp Solut. -0,01 0,19 0,31 0,17 14 3,08 3,39 Star Vault +0,03 3,08 3,23 1,75 10 68 68,25 Skanska B -1,25 68 80,75 62 3260 26 26,2 HL Display B +0,1 26 29,6 23 0,3 55 56,5 HMS Networks -1 55 63,5 54 57,8 0,04 0,05 PSI Spelinvest 0,04 0,05 0,04 126 0,38 0,39 Starbreeze +0,02 0,39 0,38 0,25 2769,3 75,25 79 SKF A -3,5 74,75 86,25 64 136,2 8,6 8,75 PV Enterpr. Sw -0,15 8,75 18,4 5,9 11,1 0,8 0,89 Stormfågeln -0,2 0,8 2,04 0,84 14 74,75 75 SKF B -3 74,75 86,75 63 6775,1 6,2 6,45 IBS B 6,45 8,5 5,8 1,5 0,18 0,21 Rasta Group 0,32 0,18 1,8 3,05 Stävrullen 58 60,25 Intellecta +0,25 60,5 64 55 2 75,5 75,75 SSAB A -0,75 75,75 79,75 53 2932,4 0,95 1,1 RayClinic +0,18 1,1 5,6 0,7 4,8 0,02 Swe.Res. TO1 0,04 0,01 71,25 71,5 SSAB B -1 71,25 74,25 50 511,8 16,1 17 Intoi -0,1 16,1 18,5 13 0,1 0,01 0,05 Swe.Res. TO2 0,05 0,01 37,4 38 Jeeves 38 43,3 33,2 66 67 Redbet Holding -0,5 68 112 62 3,5 37,5 Stora Enso A +0,7 37,7 64,25 34 3,8 2,05 2,39 Resurs CNC +0,05 2,1 2,15 1,46 0,4 0,82 0,87 Swe.Resources 1,11 0,72 36 36,1 Stora Enso R -0,1 36 65,5 33,1 2021,7 34,5 35,5 Kabe B -1 34,5 38 25,4 1,4 10,15 10,25 Karo Bio -0,05 10,15 13 8,15 293,8 4,8 4,85 Ruric 4,8 14,7 4,6 45,2 0,04 0,05 Switchcore 0,04 0,07 0,04 85 24,9 25 Swedbank A +1 24,9 47,6 17,8 13233,4 5,1 5,25 Scribona A 5,15 4,72 0,02 0,03 Systematisk Ka 0,06 0,03 24,9 25,4 Swedbank pref +0,2 24,9 48,2 18 230,6 33,3 33,6 Know IT +0,3 33,3 35,5 17,4 73,8 4,81 4,98 Scribona B -0,01 4,81 5,3 4,6 54,6 1,1 SystemSep. 1,15 1,53 0,76 12 20,6 21 Lagercrantz B +1,1 21 23 17,7 23,7 123 123,25 Swedish Match +1 123 126,25 105,5 1697,8 1,94 1,96 Seamless Dist. 2,38 1,19 2,3 2,49 Taurus Energy +0,39 2,3 4,58 0,75 53,1 80 Tele2 A 80 64,5 39 39,7 Lammhults Desi -0,4 39,1 46,9 37,1 4,2 0,41 0,54 TigranTech. 0,89 0,46 23,1 23,9 Ledstiernan -1,4 23,2 27 20,2 1,7 0,15 0,16 SeaNet Marit. 0,15 0,19 0,11 5,1 68,75 69 Tele2 B -2 69 79 61,75 2386,4 17,8 18,9 SJR 18,7 13 3,16 3,44 Towork Sverige 3,75 2 37,5 37,6 TeliaSonera -0,8 37,6 41,2 34,4 17008,8 20,5 21,2 LinkMed -0,3 21 24 17 5 60 65 Luxonen SDB 65 66 58 0,1 300 305 Skåne-Möllan -5 300 360 300 2,06 2,15 TracTechnology -0,21 2,11 3,4 2,1 16 106,75 107,5 TietoEnator -0,5 107,5 116,75 84,5 34,5 0,51 0,52 Smarteq B +0,04 0,54 0,7 0,36 6 0,58 0,62 Trimera 0,62 0,86 0,55 4 27,7 27,8 Trelleborg B +3 27,7 55,75 21,5 1055,4 23,5 24 Malmbergs 29 22 1,27 1,35 SRAB Ship. B -0,05 1,35 2,71 1,4 5 0,63 0,89 Ulyss -0,19 0,71 0,92 0,37 17,5 44,7 44,8 Volvo A +0,2 44,8 46,6 31,3 307,9 44,1 44,4 Medivir -1 43,5 52,25 42 44 0,85 1,1 ValueTree 4,99 0,71 8 8,05 Micronic Laser +0,4 7,85 8,8 5,5 802,5 13 13,3 Stille 13,05 14,1 11 44,5 Volvo B +0,5 44,6 46,2 30,5 19579,6 1,86 2,13 Sv.Internetrek +0,08 2,18 2,95 1,4 0,1 1,86 1,92 VitaNovaVent. +0,06 1,91 2,8 1,64 4 2,03 2,04 W. Siberian Re 2,03 2,96 1,79 9015 5,8 7,9 Mid. Sonesson 7 6,25 5,7 5,95 Mid. Sonesson +0,2 5,9 6,75 4,8 4,7 1,01 1,03 TagMaster B +0,06 1 0,95 0,4 224,8 21,6 22,3 Vitec Software -0,2 21,8 25 19,7 2,2 24,5 Midway A 29 24,5 11,2 11,5 Tethys Oil -0,4 11,5 12,1 8,9 36,3 5,15 7 Värmlands Fina 8 5,55 STOCKHOLM MID CAP 3,15 3,28 TravelPartner +0,03 3,2 3,33 2,13 5 22,3 25,5 Water Jet 32,9 17 26 26,5 Midway B +0,1 26,5 30,5 23,3 2,1 13,5 13,85 Tretti +1,05 13,85 13,95 11,1 1,2 2,92 3 White Shark B +0,05 3,05 3,7 2,85 21 113,75 114 AarhusKarlsh. -1,75 114 129 108 64,4 0,59 0,62 Mobyson +0,02 0,62 0,94 0,41 62,3 0,44 0,46 Trigon E 0,55 0,4 0,01 White Shark TO 1,5 0,75 37,6 38 Active Biotech -1 38 41 29,9 33,8 0,48 0,49 Modul 1 -0,02 0,49 0,52 0,42 147 1,31 1,35 Wiking Mineral -0,02 1,3 2,55 1,19 122 75 77 Addtech B -1,5 75 86,75 72,25 1 4,6 4,9 MSC 4,9 8,8 3,53 2,4 0,63 0,69 Tripep -0,01 0,69 1,3 0,46 4,3 58,5 60 Atrium Ljungb. -1,5 58,5 69,25 52 5,6 1,9 2 Multi Q +0,24 1,95 2,4 1,04 19 8,1 8,25 Trygga Hem 8,25 6,8 11,5 12,8 XRF Analytical -0,7 12,95 20 8,9 3 80 81,5 Avanza +1,5 81,5 86 71,5 17,2 66 Nederman Holdi +6 66 70 51 2,3 6,5 7,45 Unlimited T Gr 7 14,8 6,5 1 1,64 1,98 Xtracom Consul 2,58 1,75 11,3 11,7 Varyag Res. +0,15 11,65 14 11,1 12 0,08 0,1 Xtranet Gruppe 0,16 0,09 44,5 44,9 Axis +0,5 44,9 61 36,8 98,6 44,8 45 Net Entertain. -0,3 45 46,5 24 72,1 13 14,5 Victoria Park +0,95 14,45 17,5 12 8 0,09 0,1 Yield B +0,01 0,1 0,12 0,09 40 48,4 49,5 B&B Tools B -1,6 48,4 60,25 44,1 62,3 58,75 60 Netonnet -1 60 61,75 45,9 0,7 10,8 12 Vinovo 13,9 10,5 OBS-listan för Aktietorget 20,1 20,3 BE Group -0,4 20,1 25,5 16 68,5 8,8 9,4 Nexus +0,4 9,4 9,4 6,5 1,4 1 Eurovip Group. 66,25 68,25 Beijer Alma B +0,5 68 72,75 56 2,6 29,4 29,8 Nilörngr. 33,3 25,6 1,44 1,46 VKG -0,02 1,48 1,7 1,15 4,2 0,08 Eurovip Group. 0,29 0,12 92,75 93 Betsson B +1 93 105,25 67,75 194,4 32 32,2 Nolato B +1,3 32,2 36,4 28 88,3 32 33 WeSC +0,3 33 40 29 3,8 0,1 0,22 Fundior 0,13 0,1 19,2 19,4 Billerud +1,1 19,4 25,2 13,3 171,2 11,55 11,9 Nordic Mines +0,9 11,9 13 9,3 37,8 2,8 3,19 West Internati 3,3 1,8 0,2 0,22 Wise Group 0,21 0,35 0,18 15 0,01 0,03 Intius 0,02 0,02 21 21,2 BioInvent Int. -0,3 21 22 15,2 30 17,5 18 NOTE 18 24,7 15 0,2 2,2 3 World Class Se 2,5 1,3 0,09 0,17 Linear 0,27 0,11 50,25 52,5 Biovitrum 52,5 57 42,1 1,2 7,3 7,5 NovaCast B +0,6 7,5 10,4 5,7 16,1 47 47,5 Björn Borg +2 47 48 35,2 151,6 6,2 6,45 Novestra 8 5 0,95 1 Önskefoto 1,38 0,85 42 44 Brinova B +0,4 43,9 45 36,6 4,9 11 11,7 Novotek +0,7 11,7 12 10,2 26,2 26,5 Bure Equity +0,5 26,5 29,8 23,2 31,1 6,6 7 NSP Holding B +0,2 7 14,5 4,95 15,2 NGMS EQUITY 147 147,5 Cardo -0,5 147,5 157,5 114,5 7,3 40,5 42,4 OEM Int B +1,2 41,9 42 34,8 1 4,7 4,75 Cision 4,75 4,95 2,3 163,3 5 5,55 AIK Fotboll B 5,6 5,95 4,9 1 26,2 26,7 Opcon -0,3 26,9 37 16,7 9,2 1,12 1,25 Arcam 1,55 1,1 73,75 74,5 Clas Ohlson B +2,5 73,75 76 59,75 102,5 46,5 46,8 Orexo -0,5 46,5 50,25 36 7,9 0,41 0,43 Avalon 0,52 0,4 29 29,4 Duni +0,2 29 31,8 24,9 62,7 3,7 5,75 Ortivus A 6 3,7 0,02 0,03 Benchm.Oil&Gas 0,03 0,05 0,03 1035 41,5 41,6 East Capital E +0,6 41,6 46,4 38 229,2 3,52 3,75 Ortivus B 4 2,36 1,54 1,58 Betting Promo. -0,02 1,56 2 1,25 20,2 7,3 7,35 Eniro +1,5 7,35 13,6 4,25 10194,9 5,8 5,85 Oxigene +0,05 5,85 7,5 5,1 36 109,5 111,25 Fagerhult 124 107,5 18,1 18,7 Partnertech 18 20 15,2 3,8 0,45 0,46 C2SAT B +0,02 0,46 0,59 0,26 1225,2 21,8 22,7 Fast Partner 25 18,2 0,06 0,07 Cent.Asia Gold 0,07 0,16 0,07 911,4 19 19,6 Phonera -0,6 19,5 29,1 18,2 14,2 1,6 1,8 Chemel -0,2 1,7 2,59 1,55 2 125,5 129,5 G&L Beijer B 126 138,5 111 15,9 26,4 26,9 Poolia 26,7 27,5 21,9 9,3 0,02 0,03 Confi dence B +0,01 0,03 0,06 0,02 168,7 16,4 16,7 Gunnebo +0,6 16,6 20 15,5 27,3 0,69 0,7 Precise Biom. 0,7 0,89 0,61 38,6 1,69 1,73 Countermine B -0,13 1,71 2,2 0,91 205,9 68,75 69,5 Hakon Invest -1,25 68,75 91,5 68 43,2 23,1 23,4 Prevas B 28,5 19,4 1,85 1,93 Gexco -0,05 1,9 3,85 1,9 26,3 28,2 29 Haldex +0,2 28,2 33,7 25,1 24,4 0,52 0,53 Pricer B +0,01 0,53 0,68 0,46 3138,8 43,5 45 Heba B -1,6 43,5 50 42,3 9,8 38,5 39,4 Proact +0,3 38,7 44,7 30,3 0,1 1,67 2 Ginger OIL -0,12 2 4 1,5 12 14,6 14,9 Hemtex -0,1 14,9 23 14 11,2 11,6 11,7 Glycorex B -0,2 11,7 13,2 9,3 17,7 35,5 35,6 Probi -0,4 35,6 43,4 34,6 0,2 2,14 2,16 Guideline Oil 2,16 3,85 2,1 17,6 UTLÄNDSKA INDEX 18,7 19,3 Hexpol +0,1 19,3 22 14,5 12,1 9,2 9,3 Proffi ce B 9,3 9,8 7,75 114,3 0,07 0,08 Hebi Health B 0,07 0,08 0,07 308 20,6 21,2 HiQ Internat. +0,4 21,2 23,5 18,6 12 36,5 37,5 Profi lgruppen +1,4 37 39,5 31,9 0,8 0,75 0,78 Int.Gold Exp. -0,09 0,77 1,23 0,65 320 60 60,5 Home Prop. 60 63 42 29,2 18 18,2 PSI Group +0,4 18,2 24,9 12,55 5,9 0,27 0,31 LifeAssays B +0,02 0,32 0,43 0,25 10,2 Index Förändr. Kurs för Värde 73 74 HQ +0,5 73,5 80,5 58 11,3 17,2 17,5 RaySearchLab +0,7 17,5 24,8 11,7 37,8 en dag Kurs 1 månad 1 år 18 18,6 Megacon 18,5 17,2 80,5 81,5 Höganäs B +1,5 80,5 83,25 66,25 29,8 9,7 10 Readsoft 10 11,2 5,5 1,2 sedan sedan 40,1 IFS A 43,1 30 11,5 11,7 Micro Sys. B +1,2 11,8 11,8 7,2 72 39,5 39,8 Rejlers B +0,3 39,8 51 37,5 0,8 1,01 1,04 NGS Group 1,5 0,92 46 46,6 IFS B +0,1 46,3 50 33 27,8 1,29 1,3 Rottneros +0,01 1,29 1,4 0,88 731,5 19,9 20 Oasmia Pharma. 24 10,7 New York (Dow Jones) 2,88 7129,75 7932,8 12110,2 88,5 89,5 Indutrade +0,75 88,5 93 69,5 8,9 10,4 10,75 Rörvik Timber -0,25 10,75 21,9 10 14,6 1,07 1,1 Obducat B 1,1 1,42 0,94 347,7 56 56,25 Intrum Justiti +0,75 56,25 84,25 49,1 352,1 38,6 39,2 Sagax 39,2 46,7 36,2 1,1 0,92 0,93 Panaxia Securi 0,92 1,04 0,9 168,1 Tokyo (Nikkei 225) -2,41 7198,25 7705,4 12861,1 73,5 75 ITAB Shop B 77,5 55,75 23,3 23,4 Sagax Pref. +0,3 23,3 23,7 22,3 267,5 29,9 30 KappAhl +0,2 30 33,2 23,6 354,3 14,2 14,3 Semcon -0,15 14,3 16,5 9,5 9,2 0,82 0,95 Paynova +0,16 0,95 1,85 0,65 61,5 London (FT-SE 100) 0,31 3705,33 4202,2 5764,8 16,8 16,9 Klövern +0,2 16,9 20,3 15,2 42,2 0,66 0,73 Polyplank 0,75 0,52 Frankfurt (DAX) 1,08 3956,22 4407,6 6599,4 2,28 2,3 Sensys +0,01 2,3 2,4 1,68 208,1 21,1 32 SBC 26,5 18,8 32,7 32,8 Kungsleden +0,8 32,8 58,25 28,2 551,2 3,7 3,9 Sigma B -0,06 3,8 4,35 3,11 184 1,56 1,62 SCN -0,03 1,62 5,2 1,63 2 Paris (CAC 40) 0,75 2694,25 2964,3 4697,1 30,3 35 Lawson Soft. +3,1 32,6 40 29,1 0,5 28,1 29 Sintercast 29 46,8 24,7 13 4,51 5 Servage 5,3 3,9 Zürich (SMI) 1,43 4651,47 5094,3 7245 11,6 11,9 LBI Int -0,4 11,6 13,85 10 1,4 5,1 5,3 Softronic B -0,05 5,2 6,8 4,95 6 1,55 1,63 Sharpview 2 1,53 Milano (MIB) 2,14 11414 14149 24825 66,75 67,5 Loomis B -0,75 66,75 72 46 148,3 55 56 Studsvik +0,25 55 59,75 47 6,7 OBS-listan för NGM Equity 83 84,5 Mekonomen -1 83 90,5 70 25,9 31,1 32,4 Svedbergs 37 28,7 43,6 44,8 Corem Property 44,9 39,6 Oslo (Benchmark) -0,66 210,91 231,1 413 0,7 0,75 Metro SDB A -0,01 0,7 0,87 0,46 28,5 32,5 Svolder A 41 34 0,28 0,32 Temporär förv. 0,59 0,26 Köpenhamn (OMXCPI) -0,28 202,53 236,9 397,8 0,69 0,73 Metro SDB B -0,01 0,73 0,88 0,46 595,2 32,5 33 Svolder B 33 34 26,5 13 Helsingfors (OMXHPI) 1,60 4570,68 5123,7 9936,8 1,27 1,28 Morphic Tech B -0,03 1,27 2,18 0,98 1182,5 14,85 15 Swedol 14,8 18,2 14,15 3,3 27,6 28,3 Munters +0,3 27,6 41 25,8 9,5 3,75 4 Ticket +0,25 3,99 5 3 4,4 AKTIETORGET Hong Kong (Hang Seng) 0,59 12001,5 13228,3 23422,8 11,95 12 Neonet -0,2 12 13,75 9,25 32,5 2,25 2,28 Tilgin -0,01 2,27 3,14 1,7 10,6 0,35 0,48 1,618 Strict 0,56 0,3 3,26 3,27 Net Insight -0,03 3,26 3,89 3,11 282,9 43,1 44,7 Traction +1,3 44,7 60 42 0,1 0,19 0,31 24h Movies +0,11 0,32 0,3 0,2 20 8,3 8,4 New Wave Gr. +0,3 8,4 9,85 5,9 98,8 24,3 25 Transatl. B 25 34 23,6 27 1,21 1,24 Accelerator 1,47 0,97 PREMIEOBLIGATIONER 0,1 Accelerator No 55,75 56 Nibe Ind +0,5 56 58,5 46,2 92,4 5,65 5,7 Tricorona -0,05 5,7 7,6 4,7 277,6 0,15 0,34 Albin Metals 0,45 0,25 7,95 8 Niscayah Group -0,05 7,95 8,2 5,85 542,8 65,5 66 Unifl ex B -1,25 66 69,5 52,5 0,8 Slutkurser 19,4 19,6 Nobia -0,4 19,6 20,5 14,15 238 0,72 0,75 Venue Retail -0,03 0,72 1,05 0,6 1 2,57 2,66 AlphaHelix -0,08 2,68 3,89 2,59 7 År Dragn. +/- Köp Sälj Betalt 10,4 10,5 Nordnet B +0,15 10,45 11,15 8,65 30,9 21,7 22 Vitrolife 22,3 27 21,6 0,1 18 19 Amhult 2 19 13,5 88,5 89 Orc Software -1,5 89 103 69,75 25,4 29,1 30,3 XANO B 42 29 0,03 0,04 Aqua Terr. I 0,04 0,05 0,04 500 23,6 23,7 Peab B +0,3 23,6 30,6 20,2 494 0,28 0,3 Aqualiv 0,43 0,26 2004:1 6/4 1 1009 1010 1009 26,3 26,5 Q-med -1 26,5 33 25 96,9 XTERNA LISTAN 0,14 0,18 Archelon Miner -0,04 0,18 0,3 0,14 59 2005:1 23/3 1005 1009 1003 4,57 4,6 Retail&Brands +0,05 4,6 6,2 3 128,3 28,5 31 Aros Quality +1 29 32,3 25,2 3 12,5 12,6 Rezidor Hotel -0,25 12,6 19,9 11,25 74,9 96,1 96,3 Nokia +5,7 96,1 127,9 77,2 1154,2 0,13 0,16 AU Holding 0,17 0,13 2005:2 8/6 996 1000 996 21,9 22 SAS -0,1 22 51,25 20,5 393,6 4,61 4,9 Old Mutual +0,23 4,74 7,85 3,96 31,6 1,15 1,25 Avonova 1,15 1,35 0,45 10 2006:1 25/5 1002 1010 1002 39,5 40 Sectra B 40 46,5 33 35,5 117,25 119 Pfi zer +5,75 118,25 149,25 106,25 16,1 0,16 0,17 B&M Impex 0,17 0,2 0,13 30 2006:2 20/4 7 1001 1007 1008 12,6 13 Skanditek 12,95 13,9 10,65 3,5 7,45 Bahnhof 8 11,9 5 0,5 FIRST NORTH 0,12 0,17 Beowulf Mining -0,04 0,11 0,19 0,1 20 2007:1 16/3 80,75 81,5 Skistar B -0,25 80,75 85,75 65 5,6 2,44 4,94 Bestin 2007:2 20/4 1019 1043 1019 40 50 Sweco A 13,8 14 2Entertain -0,1 13,9 15,1 11,2 2,2 37,2 38 Sweco B +1 38 40,5 34,6 9,3 0,02 0,03 360H 0,03 0,04 0,03 207,5 0,33 0,38 Biometron B -0,01 0,33 0,57 0,34 10 2008:1 27/4 20 5040 5070 5040 38,6 38,8 Systemair -1,7 38,8 43 33,1 6,8 28,8 29,8 3L System +0,3 29,5 33,4 25 2,9 0,16 0,17 Biosensor Appl 0,17 0,43 0,14 596,4 2008:2 6/7 4960 5000 5000 38,9 41,9 Säk I -0,5 41,9 45 31,5 2,8 7,95 8,25 Addvise -0,2 8,1 8,75 6,85 1,5 8,7 9,3 C-Rad B -0,1 9,4 12 8,1 4,6 Fredag 13 mars 2009 BAROMETERN-OT BÖRS 25

Källa Förändr. Källa Förändr. Källa Förändr. Källa Förändr. Källa Förändr. Källa Förändr. Källa Förändr. Källa Förändr. Fondb.fören Nav- i % sedan Fondb.fören Nav- i % sedan Fondb.fören Nav- i % sedan Fondb.fören Nav- i % sedan Fondb.fören Nav- i % sedan Fondb.fören Nav- i % sedan Fondb.fören Nav- i % sedan Fondb.fören Nav- i % sedan Fond Kurs igår 31/12 Fond Kurs igår 31/12 Fond Kurs igår 31/12 Fond Kurs igår 31/12 Fond Kurs igår 31/12 Fond Kurs igår 31/12 Fond Kurs igår 31/12 Fond Kurs igår 31/12 AKTIEFONDER Gr China 238,22 -0,8 4 Norden 337,94 -0,9 -2 Nordea SmåSverige 152,4 -1 Carnegie Fond Ny Energif. 50,84 1,1 -7 Folksam Fond High Dividen 124,89 1,5 -11 NordenAggr 52,91 -0,9 -1 Alfa 400,28 0,3 -3 Sverige 439,01 -0,6 Sv K Ränta 125,04 1 Ryssland 20,51 -2,2 14 Förvaltning 170,48 0,2 -3 India 159,37 -1,2 -4 Norge 299,26 -1,7 6 Asian 1323,33 -0,7 4 TimeGlobal 44,45 3 Sparfonden 97,78 -0,3 -3 ABN Amro Catella Fortis * Japan 116,86 -6,1 -16 NorSel 89,87 -1,1 -4 Avanti 0,57 -0,6 -4 USA 279,17 -0,2 -5 Strategy 59,44 3,9 2 Akt.Norden 138,03 1,2 1 Avkast 113,79 1 Garanti* 492,01 0,3 -2 * Nordic 289,18 6,9 -4 NorSmå 200,96 -0,6 -1 Beta 223,04 0,4 -1 Världen 169,27 -0,8 -8 Sverigefond 70,02 1,8 Aktiv 313,29 -0,9 7 * Offensiv 91,73 -1 -4 Ny Energi 66,35 -1,8 -5 Eur Midcap 2005,34 -0,5 -6 Världsnatur 64,26 -0,5 -1 Likviditet 106,52 Tillväxtm 24 0,7 3 MMF-Global 88,37 0,5 -6 Aktie-Ansvar Stockpicking 85,97 1,5 -3 Rysslandsfon 30,55 -4,6 10 Utlandsfond 16,9 0,5 -8 Euro Hedge 121,55 0,1 -3 Spiltan Fonder Cicero Fonder Handelsbanken Europa 57,04 -1,1 -8 Sve Fokus 78,91 -2,7 -3 SBC Bo 316,9 0,1 Europa 280,24 -0,1 -13 Avkastning 101,84 1 Östeuropa 67,19 -22 Flerm.fond 146,14 -3 * Sve/Eur 80,25 -2 -7 Sv/Världen 114,13 -3 Af Dalarna 59,2 -0,5 2 FondSelect 107,89 Europeiska A 16,06 -0,1 -13 Nordea FondiF50 101,17 0,7 -2 Sverige 163,17 -0,1 Sverige 1189,25 -1,7 -1 SveEtisk 75,47 0,1 Fjärr Öst 76 -0,7 4 Af Småland 77,41 0,2 2 Danske Invest Af Stabil 163,28 0,3 4 Maxi 78,33 0,4 -2 Garanti + 95,86 Teknologi 206,13 1,5 6 SveIndex 3564,08 0,1 -1 Foresta 1,54 0,9 -20 EMU Bond A 142,57 -3,3 2 KlickSve90 98,08 -1 Aktiespararna Trans-Balkan 35,42 -1,4 -17 Sverige 568,82 0,1 Glob Tillv 102,24 0,3 5 Af Sverige 138,75 0,3 -7 EMU Bond D 103,51 -3,3 1 Midi 97,38 0,3 -1 Topp Sv. 5,66 0,2 1 SBC Flerm 164,8 -3 Utland 67,23 -2,1 -10 SveSel 88 Global 57,88 0,1 -7 SPP Fonder Gl Hi Income 231,03 -3,7 -2 Royal Skandia SHBGFiF40 97,57 0,2 -1 SveSmå 278,06 0,3 -1 Sve Likv 1161,73 1 Alfred Berg Davegårdh & Kjäll GlobalTech 35,82 1,5 11 Ainx JAP 42,81 -1,7 -14 BarEmMrkts 0,96 4,1 8 SHBGFiF50 77,52 1,3 -3 * Tillväxt 114,56 -0,5 4 IndexSverige 73,53 0,7 -1 Sve Obl 1270,2 0,2 -1 Referens 37,6 3,7 -2 DK Sverige 66,9 0,1 1 Ainx USA 58,15 0,2 -5 CAUT GF 1,77 1 1 SHBGFiF60 69,71 1,9 -4 Ryssland* 196,91 -3,8 17 Östeuropa 208,93 -2,2 -4 Indien 71,09 0,7 -6 AinxEuropa 66,08 -0,8 -13 CAUT GF $ 1,66 0,5 3 SHBGFiF70 69,71 1,9 -4 Japan 71,62 -2,9 -15 Enter Fonder Didner & Gerge HQ Fonder AinxSver 95,57 0,1 1 Penningm 1069,39 1 FidBalMgd $ 2,2 0,4 -1 SHBGFiF80 70,59 1,9 -3 AllianceBernstein Aktie Sv. 561,15 1,1 -5 Kina 89,7 -0,1 4 Aktfond Sv 250,36 0,2 FidBalMgd 2,61 0,8 -2 * Afrika 7,12 0,3 -8 Return 1007,4 0,1 1 Värdefond 66,61 -0,1 -4 AB Tech A$ 67,08 1,8 5 Småbolag 103,9 0,8 2 * Latinamer 188,24 0,7 10 Glob Sust 48,49 -0,5 -10 GartBalMgd $ 1,47 0,5 -6 Glob Hedge 117,69 1 Medica 52,97 -1 Trend 1392,32 0,2 -1 HQ Fonder AMF Pension Gorilla A 23,43 -0,1 3 GartBalMgd 1,98 0,9 -5 East Capital Nord Hedge 99,7 0,1 Storebrand Erik Penser Fonder Global BD $ 0,96 0,6 7 Total A 78,43 -0,2 EuropaEuro 91,88 -0,7 -16 H&Q Indien 151,55 -3,6 -6 * Balkan 9,37 0,3 -18 Nordam 281,06 0,8 -6 Global 808,02 0,3 -9 Likv Sv. 1027,36 Inv Asean 0,43 0,8 Global 58,1 -0,9 -6 H&Q Kina 126,66 -0,9 5 * KPA Fonder Baltikum 29,01 -0,9 -9 Nordam Aktie 50,8 0,8 -6 Japan 730,08 3,4 -13 Obl.Sverige 1051,41 0,1 1 INVDevMrkt 1,34 5,1 6 Nordamerikaf 68,18 -0,4 -1 Ryssland 559,49 -2 4 H&Q Svea 82,41 1,1 3 Norge* 78502,4 -0,5 8 Blandfond1 128,24 0,4 -1 * Norden 396,07 -0,5 -4 JarPacifi c 2,48 -0,1 -4 Småbolag 112,85 0,1 -1 Nord Hedge 119,58 1 * Blandfond2 127,1 0,2 -3 Turkiet 4,37 2,1 -8 Nya Tillv 62,36 0,5 Teknologi 633,4 2,2 5 Folksam Fond JPMFAmerEq 1,09 2,7 -4 Sverige 181,14 Östeuropa 19,5 -1,1 -1 Protego 94,09 -0,1 2 LO Obligatio 124,15 0,1 LikvidResv 1379,25 0,4 Olympia 59,49 0,3 -3 Swedbank Robur PerpAggMgd 2,66 5,3 -6 Världen 128,81 -0,5 -3 Ryssland 24,22 -2,2 12 PriBnk Int* 68,19 0,5 -4 Obligation 157,83 0,1 Eldsjäl Fond Solid* 977,79 -3 AccesEmMar* 82,02 0,8 4 PerpAggMgd$ 1,63 4,8 -4 Lannebo Fonder Avanza Fonder PriBnk Sve 77,54 0,2 * Penningmarkn 130,84 1 UnitBal 1,15 3,7 -4 Mixfond 8,83 0,9 2 Gåvofond 141,67 -0,6 -2 Strategi 492,55 -0,1 -1 AccesHedge 91,48 2 TjmOblig 122,84 0,1 ZERO 71,2 0,2 1 Ryssland 61,43 -2,2 13 * UnitGlobEq 0,83 3,4 -6 Sverige 159,32 -0,5 -2 Strategy A 1704,63 -1 AccesModig 103,33 1,1 -4 Länsförsäkringar Selekta Eu 270,43 -0,9 -7 * Banco Sverige 769,44 1,4 1 AccesOffensi 100,22 1,6 -5 Franklin Templeton SEB Huvudutbud Enter Fonder * Selekta Sv 56,79 0,3 * F-i-f förs 90,48 0,1 * SvSelect 64,02 -2 Afrika SEK 48,91 0,5 -2 EM Bond 13,37 0,9 13 BR LatinAm* 330,61 1,5 7 Amerika 445,01 -0,3 2 Select Pro 1143,48 0,5 SmåbolagNord 28,37 -0,4 2 * F-i-f norm 74,72 -2 * Sw Equit.A 86,2 0,2 1 AktiefPens 8,91 -5 EuroLandBo 9,27 0,5 1 ECRyssland 559,49 -2 4 BancoHedge 159,8 -0,5 Sv. Fokus 965,72 0,6 1 Spektra 305,22 0,3 -5 * Pensio2010 115,69 -0,2 -2 * Sw Equit.B 86,2 0,2 1 Allema I 78,93 0,4 -4 Global Bond 15,47 1,2 8 * EtiskaGlob 57,1 -0,6 -6 Sverige 770,16 0,4 3 Sverigef 470,49 0,5 -2 GS BRICs 78,73 -0,9 4 Pensio2015 106,17 -0,3 -3 * Tellus 64,68 -6 Allema II 78,84 0,4 -4 EtiskEurop 159,09 -1,1 -12 Sweden F 508,2 0,5 -2 Handelsbanken HSBCIndien 532,27 -3,4 -11 Pensio2020 97,26 -0,3 -4 * Tillvmarkn 17,06 -1,1 2 Allema III 41,46 0,4 -3 * EtiskNord 1587,22 1,5 -3 Erik Penser Fonder Tillväxt 120,39 0,4 -2 Avkastning 104,02 0,1 JF China 233,01 -1,4 1 Pensio2025 98,32 -0,3 -3 * Utland 121,25 -1,6 -9 Allema IV 26,61 0,4 -3 * EtiskSve 3069,5 4 -2 Hedge 136,27 -0,1 1 US 1900,1 0,8 -6 Kortränta 100,17 1 JPMGlNatRe 102,88 -0,3 12 Pensio2030 96,9 -0,3 -3 * Index Sv. 146,31 0,5 1 Allema V 158,44 0,4 -3 Pensio2035 50,98 -0,3 -3 EtiskSvSp 65,22 4 -2 HSBC Global Asset Man. World 1,31 0,1 Lux Avkast 147,05 0,1 SEB Komplement EuroTop 50* 56,41 0,1 -17 Makrohedge 105,36 1 Östeuropa 137,54 -2,2 -2 Amerikaf 15,72 -4 Pensio2040 50,69 -0,4 -4 BrazilEq 13,76 -0,8 12 Balkanf 54,88 0,5 -10 LuxKortrta 132,8 1 ABGrTrA 237,64 -0,2 -6 Fj Östern* 722,21 0,1 -3 Sverige 56,86 0,3 1 ChineseEq 44,95 -0,1 2 LuxLångrta 3098,12 0,1 Pensio2045 58,83 -0,4 -3 * ODIN Fonder BRICT 62,65 -1,1 6 EC Balkan 9,37 0,3 -18 Hjälpfond 147,94 4 -2 Indian Eq 60,88 0,8 -8 Långränta 106,57 0,1 Trygghet 222,71 -0,3 -3 * F & C Europa 63,35 -1,2 -13 CarSmåbola 190,9 0,6 EC Turkiet 4,37 2,1 -8 Humanfond 394,62 4 -2 * JapaneseEq 3621,96 -0,9 -16 MegaAvkast 1515,34 * * GbRealEs 5,57 0,5 -27 Europa SMB 100,84 -1,3 -14 CarSverige 174,28 1 FidAsiSpSi 133,12 -0,7 Lärarfonder Id Miljöf 73,97 3,8 -1 Turkey Equit 7,23 -3,5 -16 * Innovation* 82,57 1,6 13 RussianInvCo 22,46 -2,2 20 Fastighet 237,59 -0,5 -4 Contura 67,08 -0,3 4 HQ Fonder FidEuroSm 132,3 -1,2 -4 Lärarf. 45-5 9,18 -0,4 -2 * IKANO Banken Finland 3013,33 -2,6 -3 EfVärl SEK 46,09 -1,5 -4 HSBCBrazil 120,28 -1,4 8 Lärarf. 59+ 10,6 -0,1 Kulturfond 119,57 4 -2 Fidelity International Likviditet 1153,72 1 * * EthGloMEGA 79,31 -0,9 -8 TRoPr US L 66,21 2,3 5 Offensiv* 513,95 1,7 -3 IndiaFocus* 11,29 0,8 -11 Allväderf 100,85 -0,8 -3 Global 68,97 -1,3 -10 Obligation 1207,98 0,2 -1 Nordea * * Global SMB 84,16 -1,9 -11 EthMiljSve 12,97 0,9 -1 Russia SEK 207,83 -4,2 20 Indonesia* 7,18 -1,3 2 Europa EQ 66,34 3,2 -11 Sw HiYield 268,1 0,1 Skandia Finans Radgivning Akt Ränta* 88,05 -3 * * Maritim 633,46 -2,4 -12 EthStift 98,09 0,6 1 Samaritfond 168,07 4 -2 Malaysia* 20,9 -1,3 5 Global EQ 53,14 2,6 -7 SBF Off.* 82 3,7 -8 Allhedge* 90,7 2 * Norden 898,04 -1,8 -4 EthSveGlob 93,02 -4 Kaupthing Fonder Småbolag 43,44 1,9 2 SBFStategi* 87 2,4 -7 Choice Pan-E* 4,7 1,6 -8 * FIM Fonder Indecap Guidefonder Norge 1382,96 -2,4 EthSvMEGA 146,27 0,9 -1 PenningMkd 1004,65 Sv Miljöf 203,91 3,7 -1 * Donation 101,48 0,2 -1 * Brazil 12,68 -0,7 13 GuideAktSv 93,86 3,4 -1 Offshore 155,47 -1 5 Europa-Lux 194,8 -0,7 -14 Skandia Life Sverige 172,29 3,8 -2 * KPA Fonder Futura 277,92 0,2 -1 GuideHedge 112,13 1 Sverige 894,83 0,5 -1 Europafond 13,46 -0,7 -13 * BRIC+ 6,48 -0,2 -3 Räntefond 1100,23 1 AbLikvidit 125 1,8 Baring EuropaMEGA 5,15 -0,8 -13 * Garanti 98,95 -0,2 2 China 7,57 0,6 -4 J.P.Morgan Asset Man. Pictet AbOblig 171,5 1,6 -2 Klimatfonden* 62,65 0,8 -6 AsiaGrowth 31,85 -0,2 1 Exportfond 34,54 0,4 2 * EmergingE 7,67 -1,7 -21 China Aa $* 16,28 -0,3 4 Lannebo Fonder AbSverige 124,3 8,7 -9 Optima 332,85 0,3 -2 Australia 53,61 -0,7 -1 GrChina-R 186,5 0,1 3 Finansfond 4,84 -0,8 -24 * Fastighet(K) 4,09 -24 Jap Eq Adis * 13,52 -0,5 -17 Likviditet 106,08 1 BarEastern 227,6 3 -1 SPARAtrean 149,48 0,2 -2 East Europea 43,96 -3,4 -4 IndianEq R 148,31 2,3 -9 Global-Lux 170,42 -0,7 -10 * Forte 97,71 -1,9 -4 Pac Eq Adi $* 35,48 0,1 -8 BarEastEur 362,2 6,3 -6 Stabil* 82,43 0,3 -5 Europa 23,39 -1,1 -9 Pr Br R 36,52 1,8 -10 Globalfond 29,68 -0,8 -9 Länsförsäkringar * India 20,13 2,1 -9 BarEuSel 466,8 3,9 -8 Strateg100* 95,32 1 -5 EuroSelect 930,1 -0,4 -5 GlobalMEGA 6,42 -0,8 -9 EuroOblig 129,65 -0,5 2 * Maltti 9,95 5 Kaupthing Fonder Salus Alpha Capital BarGlGrow 206,4 1,3 -4 Stratega10* 112,85 0,1 -1 Global Em 17,56 -0,3 7 Hockeyfond 12,06 1,2 MegaStatsobl 11,87 0,1 * Mondo 643,51 -0,3 -7 Global SEK 522,33 -1,2 -4 SAEqHedgVT 88,1 0,9 BarKorea 146,2 4,4 -4 Stratega30* 108,33 0,3 -3 Global Res 15,38 -0,3 6 Index Asi 84,74 -0,8 1 Obligation 152,22 0,1 * Nordic 7,45 -1,3 -5 Kina 147,65 -0,5 3 FidAmerica 654,3 2,6 -6 Stratega50* 111,46 0,6 -4 GlobEquity 5,87 -0,1 -2 SEB Huvudutbud Index Eur 56,4 -0,6 -15 Penningmarkn 108,29 1 * Rus SC 1,92 0,2 -29 Nordic Gr. 457,95 -1,5 -5 FidEurope 1144 3,8 -15 Stratega70* 108,28 0,9 -4 HongK.Chin 494,39 -0,1 4 Russia 29,56 -3,2 2 Småbolag 24,85 0,5 7 AssSel LA 143,8 0,7 1 Index Sve 53,4 1,2 Moderna Fonder FidManaged* 379,7 2,3 -5 Japan 6,26 -1,3 -18 Ch EmergMa 12,32 -0,7 4 Index USA 69,22 -6 * Sahara 6 0,2 -14 SveIndex30 105,42 0,5 1 Sv Oblig* 157,93 -0,5 -1 FramEmMkts 141,3 1,5 -4 SEB Huvudutbud Latin Americ 23,16 0,8 7 Ch Nordam 4,09 -0,1 -3 IP Aktief 19,96 0,1 -5 * Tekno 7,48 1,4 1 Swedish Gr. 154,67 -2,1 -6 Sv Ränta* 134,43 FramHealth 302,8 -1,5 -1 CurrAlp LA 105,08 -0,1 -3 Leadingsec 7,43 -0,3 -3 Tiger 6,9 -0,9 -5 Ch Sver1 5,23 0,3 Japanfond 4,72 -3,5 -16 FramIntlGr* 195 1,5 -2 Garanti 80* 104,41 -0,5 -2 N.America 39,91 0,7 5 Ukraine 1,2 -0,9 -22 GartAmSmCo* 575,6 1,2 -9 TryggPlac 114,3 -1 Pacifi c 60,06 -0,2 Union 5,35 -2,2 -18 GartChinGr* 1206,3 2,3 4 Världen 7,11 -0,2 -3 Vision 17,28 -1,1 -3 GartEurGth* 572,2 8 BlackRock * SEB Komplement * GartEuSelO 576,3 3,2 -15 India 10,2 -6 FMG * Ekorren 105,75 0,1 -1 * * HendGlTech 144,9 -0,7 2 W. Energy 15,26 1,1 4 Rising 3 10,53 9 * StratBalGlob 9,18 -0,1 -4 * * HenEurHYBd 425,6 -0,1 4 W.Gold 32,05 1,2 10 Russia 3,04 4 * World Mining* 32,55 3,2 13 HenPacCapG 496,5 2,7 -4 Sjunde AP-fonden A HqStrategi* 221,9 1,7 -7 Folksam Fond Premiespar 67,64 -0,4 -7 Capinordic AM Asien 90,06 -1 -1 InPerGlSmC* 434,1 1,3 -5 Xtra matt - en snygg väggfärg med skönt djup. * Premieval 56,14 -2,3 -10 Glob Oppor 77,28 -1,9 -4 Europa 137,39 -0,8 -14 InPerJpSmC 218,7 0,3 -11 MM G Focus 65,56 -2,4 -7 Framtid 17,68 -1 -1 InPeUSCore* 194,8 -1,1 -8 Skandia Fonder GlobAktier 47,15 -0,8 -9 MatthMax 3* 92,2 1,5 -9 Balanserad 154,41 -0,2 -2 Carlson Fonder * Globfast 51,53 -0,1 -15 Newton Mgd 197,4 1 -1 Försiktig 153,19 -1 Amer SmCap 12,63 -0,4 -10 * Idrott 138,37 0,1 -5 NordOblInv 179,3 1,6 -2 Paraply 212,68 -0,2 -2 Asian SmCap 24,09 -1,3 * Japan 56,37 -3,5 -16 NordOptima 143,9 4,1 -6 Europe 6,13 -2,3 -14 * SkandiaLink/1dag fördröjn LO Sverige 102,58 1 -2 NordSweden 148 7,4 -8 * EurSmCap 7,08 -1,6 -10 * CarnSa90Sw 122,08 0,1 LO Världen 55,74 -0,7 -9 OdiFinland 322 5,5 -3 Far East 18,63 -0,6 3 * LO Västfonde 105,63 0,9 -1 OdiNorden 247,6 6,9 -5 SPP Fonder Glob Emerg 12,01 -0,8 6 * Sverige 252,21 1 -2 OdiNorway 228,8 5,2 EMU Bland 102,47 -0,5 -7 Global 13,6 -0,8 -5 * TjmSverige 64,47 1 -2 Perp MGD 407,2 0,8 -8 SPP40 179,6 -1 India 426,05 -1,8 -16 * TjmVärlden 45,55 -0,7 -10 SchGlEmMkt 126,2 2 2 SPP50 192,29 -0,2 -4 North Am 13,96 -1 * USA 150,18 -0,2 -6 SkBalPort 560,3 1,7 -5 SPP60 199,09 -0,3 -5 QuantGlobal 65,87 -0,9 -9 * SkIntlBond 212,4 0,2 8 SPP70 85,24 -0,4 -6 RenewEnerg 545,95 -0,9 -3 * Fortis SkSweAggMg 78,4 0,9 -10 SPP80 44,08 -0,4 -6 Scandinav 13,2 -2,4 -1 FLF Asia* 431,8 -0,2 1 SkSweBalMG* 103 2,3 -7 Småbolag 733,17 -1 FLF China* 1643,11 0,1 1 SkSweCauMg* 160,3 3,1 -6 Swedbank Robur Sve Koncis 76,34 -0,7 FLF EEmerg* 6165,48 2,3 -6 SkSwedBond* 199,8 1,7 -2 AccesBalan* 106,77 0,6 -2 Sverige 63,36 -0,6 -1 FLF EWorld* 2455,64 2,2 -1 SkSwedEq* 241,3 5,9 -5 AccesFörsikt* 94,88 0,2 -1 Swe Micro 160,4 -0,1 10 FLF Health* 3255,1 0,4 -4 SwedDmBal* 123 2,5 -7 AccesTrygg* 103,62 -0,1 Utland 109,61 -0,7 -6 FLF India* 392,05 -1,2 -3 Torsåsgatan 9, KALMAR. Tel. 0480-44 28 00 SwedDmCaut* 103,1 2,9 -5 Action* 71,33 0,7 -3 * Carnegie Fond FLF Japan 374,86 1,2 -13 SwedDmGlEq* 111 1,4 -9 Mixfond 18,47 -1 * * EastEurope 157,13 -1,5 -7 FLF LatinA 1738,46 3,4 7 SwedDmOff 85,7 3,9 -8 MixIndexSv 136,83 0,5 * Nordea * European 110,21 -1,7 -10 FLF SmallC 3184,05 1,3 -5 TIME 66,75 -0,2 6 Ch Sver2 5,07 0,3 1 Kapitalinv 40,96 0,1 -5 UnitTopAgg 83,4 1,5 -9 MixMEGA 12,31 FLF Techno* 2125,93 4 6 ChGlobVaLA 51,9 -1,2 -14 Kinafond 98,09 -0,8 4 * Medical 357,83 -0,1 -5 KPA Fonder Int Bond 259,23 0,3 5 UnitTopBal 101,1 2,4 -7 MixPension 11,66 -1 ChNoAmCRLA 22,15 -0,1 3 Kommfond 12,84 -0,5 1 * Norrmix 8,62 0,6 3 NordicMarket 472,97 -0,8 -2 Franklin Templeton Likv Invest 143,54 1 UnitTopCau 106 2,9 -5 Aktiefond 116,04 0,1 -4 Europa 5,51 -1,8 -12 Medica 7,13 0,3 -4 Likviditet 103,63 1 Protect90* 97,54 Worldwide 387,2 -0,6 -8 * China 12,66 1,7 6 EurSmå 18,46 -1,2 -6 Momentum* 69,23 -0,1 -7 Obl.invest 412,38 -1 SkandiaLink/1dag fördröjn Solid* 90 0,2 -1 WWEmGrowth 29,56 -2,5 -7 * Lannebo Fonder * EuroLandGr 8,56 0,6 -15 Fastighet 20,4 -11 Nordenfond 44,74 -0,1 Obligation 117,13 -1 BarGloRes 135,75 2,7 8 Transf 50 110,14 0,1 -1 Alpha 10,11 -3 BlRoEmEuro* 459,97 -1,2 -2 Catella Gustavia Småbolag 18,48 0,5 3 Global LA 11,76 -1,1 -8 Pacifi c 16,93 -1,1 1 Realränte 123,41 0,3 1 Transf 60 107,32 0,1 -2 Multihedge* 82,19 2 Privatiser 26,71 -1,4 -7 BlRoLatiAm* 330,58 1,4 11 Transf 70 100,34 0,1 -4 Europa 67,63 -0,9 -15 Balkan 129,97 1,9 -21 Sverige 9,8 0,3 2 Räntef Ftg 141,15 1 * * Norden 10,41 -0,6 -3 Realinvest 12,18 0,2 -15 BlRoUSBasV 240,46 2,4 -3 Transf 80 97,14 0,1 -5 Hedge 131,49 -0,1 3 BlueEngine 45,64 -7 Vision 1,46 0,7 5 Räntefond 96,98 1 * Reavinst 153,26 0,2 3 RHedgeAlph 114,3 2 Ryssland 10,71 -3 19 Sekura 264,04 1 EastCRyssl 571,05 -1,8 7 GrRussiaSM 34,92 -2,6 -3 HqStrategi* 492,87 1,9 Öhman Sve Passiv 128,51 0,5 -1 Sverige 147,91 0,7 4 Länsförsäkringar SveriSmå 10,95 0,3 -4 Råvarufond 17 -1,8 2 Asien 57 -1,1 1 SveStoBol 6,77 0,1 -2 Skogsfond 11,14 0,3 -18 SEB Huvudutbud HqSverige* 759,04 1,8 Mixtur 152,26 0,4 Tennis 91,03 0,2 1 Turkey ME 44,65 -0,6 -11 * Trygghet 154,99 0,1 1 Europa 234,57 -0,9 -12 Östeuropa 14 -3 -6 SmåbolagEu 11,3 -0,5 -8 FtgoblfSEK 97,48 0,1 -2 InvLeisure 88,71 5,1 -2 Handelsbanken F-i-f offe 66,17 -3 SmåbolagNo 42,29 -0,5 1 OblFlex LA 21,12 1 JPMFGloFin* 415,86 4,4 -21 Cicero Fonder 30 I Topp 52,12 0,1 1 Fastighet 649,96 1 -3 SEB Komplement SmåbolagsSv 22,58 0,4 -3 PenSEK 10,32 1 MorgEmMark* 156,67 0,6 2 Bio-Health 61,46 0,2 -1 Amerika 217,55 0,2 -3 Global 168,14 -0,4 -5 Aktiespar 5,63 -0,3 -5 Stella Eur 46,3 -0,6 -12 PenSEK LA 21,75 1 SGFFState Ch* 153,58 0,5 9 Biotekn LA 247,99 -2,8 -1 SkaEuropa* 242,19 1,7 -12 Global 60,7 1,1 -3 Asien 186,35 -1 3 Japan 53,93 -3,5 -16 Stella Sve 61,72 0,8 1 SEB Komplement Hedge* 73,9 -1 Europa 181,25 -0,8 -14 Nordamerika 122,64 -4 Biotekn LU 247,99 -2,8 -1 SvAktiepo 103,49 0,6 -5 SkaFarEast* 157,43 1,8 2 LikviditA 11,7 * Sverige 53,49 -0,2 -2 EuropaAggr 55,18 -1,6 -14 Småbolag 165,36 0,4 8 Cancer 6,96 -1,8 -12 Sverigef 142,67 1 SkaIdéF Liv 250,04 3,4 -1 OblSEK LA 41,85 0,1 1 * Sverige C 70,58 -0,9 -3 EurSel 89,76 -1,5 -7 Sverige 474,17 -0,2 -1 Ch AsienxJ 8,02 -1 1 SverigMEG 24,41 1 SkaJapan 92,76 2,4 -14 Realrte LU 13,29 0,4 2 * TIME 31,69 -0,1 8 Finland 23,24 -1,6 -8 Teknologi 23,8 0,3 7 Ch Japan 3,89 -3,4 -16 TalAktMEGA 20,23 -4 SkaKapital 167,39 -0,6 -1 World Wide 120,47 0,1 FondiF100 93,42 1,8 -3 Tillväxtma 153,99 -0,4 1 Ch JapCRLA 3,25 -3,5 -15 Vasaloppsf 10,6 1 SEB Övrigt utbud SkaLikvid* 119,68 Global 163,5 -0,5 -7 Total 17,99 -0,3 -4 ChAsSmxJLA 17,39 -0,8 4 Östeuropa 14,26 -2,1 -5 Obl SEK 10,4 0,1 1 SkaParaBal* 213,14 1,2 -1 Coeli Fonder ChNAmerMed 686,16 -0,3 7 * * GlobEtisk 78,51 -0,7 -9 ObliFlex 10,45 1 SkaParaFör 153,22 0,2 -1 Sverige 6,75 0,9 6 * Indienfonden 64,32 1 -10 Lärarfonder ChNAmerSmå 66,98 -0,6 2 Thenberg Fonder SkaParaOff 169,32 2,8 -2 Danske Invest IT-fond 22,44 6 Lärarf. 21-4 7,97 -0,6 -3 EtiskEurLA 14,04 -1,8 -14 Cov Call 64,05 -1,4 -1 SKAGEN Fonder SkaPenmark* 136,91 1 EtiskGlo 6,17 -1,2 -9 EcoTech 85,01 -0,6 -2 * Baltic 43,45 -1,8 -14 Japan 38,43 -1,3 -14 Markedskraft Fonder Krona 102,11 1 SkaRealrän 131,82 -0,3 1 EtiskSveLU 28,55 0,4 -1 FondiFond 66,2 -0,4 * EastEurConve 244,84 0,3 -22 Kina 60,17 -0,1 5 * Tellus 126,32 0,4 -2 SkaSmåbSve 152,34 3 -1 Elexir 118,42 1 EurCR LA 7400,69 -1,9 -11 Hedge 57,92 -0,3 5 * Eur SmallC 169,78 0,1 -9 Latinameri 151,48 0,5 8 Skandia Fonder SkaSverige 441,47 3,8 Moderna Fonder GlobCR LA 4,72 -1 -8 Macro 109,02 -2 SkaUSA* 279,62 1,8 -4 Europe 70,96 1,5 -9 Lux Far East 5,87 -0,6 -7 Kapital 167,72 0,2 -1 * Internet 3,54 -0,2 19 Nordic 59,06 -0,9 1 SkaVärlden* 170,72 2,1 -7 Gl Emerg. Mr 256,21 0,4 1 Läkemedel 57,12 0,1 -4 Eu Top 100 4,41 1,2 -13 Likviditetsf 119,69 Gl Index 520,26 -0,7 -8 Mega Sve 75,9 0,2 Sv Topp 30* 102,36 2,7 1 Läkemedel 5,5 -0,1 -3 Small Cap 91,61 0,6 3 Ryssland LA 40,22 -1,5 10 Penning 136,92 1 ÖVRIGA FONDER StratGlobal 7,98 0,1 -6 Öhman Realränte 132,36 0,4 2 BORÄNTAN VALUTOR Sverige 6,66 0,3 -1 EasternEur 5,2 2,3 -16 Hjärt-Lung 470,9 1,3 -2 SPP Fonder Aktie-Ansvar SverigeCR 6,7 0,2 -2 Obligation 126,43 0,2 Graal 129,92 1 Land Antal Valtakod Köp Sälj 100kr ger Tekno 11,57 0,2 10 IndexEurop 68,37 -14 Rör- Bunden Australien 1 AUD 5,64 5,65 16,88 ÖstersjWWF 11,87 -0,4 -4 IndexJapan 52,53 -3,9 -17 Swedbank Robur AMF Pension Institution lig 2 år 5 år 10 år Danmark 100 DKK 149,19 149,29 64,85 ÖsteuSmåLA 11,67 0,3 -13 IndexPacif 92,62 -1,2 -6 AbsoluPLUS 114,04 1 Balansfond 131,09 -0,1 -1 EMU 1 EUR 11,12 11,12 8,71 ÖsteuxRyLA 14,32 -1,2 -18 IndexSve 80,05 1,1 -1 EthRänta 105,89 0,1 1 Estland 1 EEK 0,71 0,71 134,72 IndexUSA 54,28 0,6 -5 EuroRänte 16,74 -0,4 2 Banco Bostadsrätter SEB Övrigt utbud * Hongkong 1 HKD 1,12 1,12 83,26 IT-Fond 121,32 0,2 8 GlobRänte 226,48 -0,2 6 Balanserad 875,21 1 -2 - 2,35* 2,86 4,32 4,99 Ch Latinam 16,59 0,1 10 Nord.Miljö 130,44 0,7 -6 * Indien 1 INR 0,17 0,17 542,59 IP Räntef 135,43 0,1 1 Försiktig 60,25 0,4 -1 Ikanobanken 2,35* 2,86 4,32 4,99 Europa1 LA 20,19 -1,8 -11 Sverige 217,54 1,1 Optimal Nord* 160,34 0,9 -1 Island 1 ISK 0,08 0,08 1213,59 Obligation 125,26 0,1 1 Länsförsäkri 2,28* 2,85 4,35 4,90 EuropaOff 475,4 -2,2 -20 Varumärke 64,96 0,4 -4 ObligMEGA 113,42 0,1 1 Nordea Hypot 2,30* 2,82 4,22 - Israel 1 ILS 2,06 2,07 44,66 Norden LA 39,79 -0,7 -4 Carlson Fonder Japan 100 JPY 8,82 8,83 1066,09 Pennmarkf 101,06 1 Stiftfond Sv 86,7 -0,3 SBAB 2,35* 2,86 4,32 4,99 Schweiz 9,9 -2,6 -14 RÄNTEFONDER PennmarkME 97,29 1 SEB Bolån 2,29* 2,84 4,30 4,91 Kanada 1 CAD 6,76 6,77 14,29 SKFAlle 98,28 -1,6 -2 Realräntef 122,64 0,4 2 Carnegie Fond Skandiabanke 2,34* 2,85 4,30 - Kina 1 CNY 1,26 1,27 73,81 StifteSver 8,59 -4 Aktie-Ansvar RänteEurop 127,65 -0,2 3 Safe90BRIC 108,13 -0,1 1 Lettland 1 LVL 15,61 15,64 6,06 StifteUtl 4,14 -1,2 -9 Avkastning 106,33 1 RäntePens 11,67 0,1 1 Safety90Sv 122,08 SHB Stadshyp 2,30* 2,88 4,32 4,98 SveriSmåCR 49,46 0,2 -4 Swedbank Bol 2,35* 2,88 4,34 4,90 Litauen 1 LTL 3,22 3,22 29,55 RänteSve 101,19 0,1 1 Mexico 1 MXN 0,58 0,58 160,31 WirelessLA 1,06 -0,1 3 Alfred Berg StatsskMEG 105,98 Catella DnB NOR 2,57 - 4,15 4,79 * Norge 100 NOK 125,25 125,46 77,29 Obl Plus 878,56 -0,8 -1 SvLikvid 130,12 1 Balanserad 95,67 -0,1 -1 *) Fondkursen är inte dagsaktuell Simplicity * beroende på att fonbolaget skickat en Nya Zeeland 1 NZD 4,50 4,50 21,05 Obligationsf 1053,71 -0,6 -1 SvLikvPlus 133,05 1 Försiktig 100,59 -0,1 Indien 109,8 -2,6 -4 Penningmarkn* 1011,04 1 Offensiv 89,82 -0,1 -2 gammal kurs. Vissa bolag ligger hela tiden Polen 1 PLN 2,48 2,48 39,45 Norden 207,52 0,1 -7 SvOblig 238,15 1 med en dags eftersläpning. Villalån Ryssland 1 RUB 0,25 0,25 377,64 AMF Pension SvOblMEGA 142,92 0,1 1 Detta gör att förändringstalen i tabellen Nya Europa 57,39 -1 -11 Danske Invest ibland kan vara felaktiga. Fråga därför Saudiarabien 1 SAR 2,30 2,31 40,38 Likviditet 109,59 1 TalRäSvME 119,09 0,1 1 Aktiv Förm 1397,33 -1,2 -2 ICA Bolån 2,35* 2,86 4,32 4,99 SKAGEN Fonder alltid ditt fondbolag om det korrekta Schweiz 1 CHF 7,28 7,28 12,84 Räntef Sve 132,02 0,1 Balanserad 102,05 -0,6 -2 värdet när du ska göra en affär. Ikanobanken 2,35* 2,86 4,32 4,99 Global* 579,47 0,3 -6 Öhman Singapore 1 SGD 5,64 5,66 16,56 Försiktig 109,11 -0,3 -1 Förändringarna är justerade med hänsyn till Länsförsäkri 2,28* 2,85 4,35 4,90 Kon-Tiki* 329,49 -0,6 2 Banco Obligation 119,7 0,1 1 valuta. Det innebär att en fond noterad i en Nordea Hypot 2,30* 2,82 4,22 - Storbritannien 1 GBP 12,03 12,04 7,99 * Penningmarkn 96,82 Navigera 40 1071,08 0,5 -2 utländsk valuta kan ha gått ned trots att den Vekst 965,96 -1,4 1 Likviditet 1000,68 Navigera 50 1046,87 1 -4 SBAB 2,35* 2,86 4,32 4,99 Sydafrika 1 ZAR 0,87 0,87 109,43 gått upp i den noterade valutan. Thailand 1 THB 0,24 0,24 387,45 Skandia Fonder Baring Navigera 60 1027,33 1,4 -4 SEB Bolån 2,29* 2,84 4,30 4,91 UNITLINK Navigera 70 1085,53 1,4 -4 Skandiabanke 2,34* 2,85 4,30 - Tjeckien 1 CZK 0,42 0,42 230,15 Cancerfonden 62,73 -0,6 -1 HighYieldB 7,59 0,5 4 Turkiet 1 TRY 5,06 5,09 19,22 Europa 239,59 -1,1 -13 Intl Bond 22,95 1,2 6 Ancoria Insurance Eldsjäl Fond Swedbank Bol 2,35* 2,88 4,34 4,90 Far East 155,41 -1,3 1 SHB Stadshyp 2,30* 2,88 4,32 4,98 Ungern 1 HUF 0,04 0,04 2570,69 Carlson Fonder Fastighet 18,24 0,2 -1 Bistånd 100,78 -0,6 -2 USA 1 USD 8,65 8,65 11,09 Ide F Liv 246,36 -1,5 Index Sve 192,1 0,5 -3 DnB NOR 2,57 - 4,15 4,79 Japan 89,19 -3,8 -17 LongBondA 43,06 FIM Fonder Källa: FOREX ShortBondA 25,66 1 Indien 94,15 -3 Offensiv 168,36 -0,6 -3 Japanfonden 49,41 -4 -17 Piano 12,04 0,6 3 har producerat denna sida Vid frågor - = Inga lån ges till denna löptid * = 3 månaders bindning SmåbEuropa 60,28 -1 -10 Kina 120,87 0,6 5 om innehållet ring 08 - 586 16 410 Fredag 13 mars 2009 26 PREDIKOTURER BAROMETERN-OT

Välkommen till Kyrkan www.barometern.se

Kalmar Tredje söndagen i fastan 15/3 Emmaboda Nybro Fisken är ett av de äldsta kristna igen- KALMAR PASTORAT TVÅ SYSTRARS FÖR- Långasjö kyrka: Sön 10 MADESJÖ KYRKA: Lörd. känningstecknen. Under förföljelserna 3 sö i fastan SAMLING: Idag fred 7.30 Högmässa, T Lindh, 18.30 11 Dopgudstjänst, Reine kände de kristna igen vandra genom Kollekt: Sveriges Mässa, frukost 18 Vesper. Heliga danser. Tis 18.30 Medelius. 13 Dopguds- att rita en fi sk eller bära ett smycke kristna råd, mot rasism Lörd 17 Vesper. Sönd 9.30 Musikcafé till förmån för tjänst, Reine Medelius. format som en fi sk. I Matteusevan- KALMAR DOMKYRKO- Familjehögmässa, Bengt fasteinsamlingen Rent vat- Sönd. 10 Högmässa, Reine Sjöstrand, söndagsskola, geliet berättars om en fi sk som kom- Medelius. Kyrksöndag för FÖRSAMLING: Fred 12 ten! Kyrkokören sjunger kyrkkaffe. Tisd 11.45 Mid- mer med lösepenningen (17:24 ff). äldre. Samkväm i Präst- Andakt. 19 Gudstjänst Ted Gärdestad och andra dagsbön 12-14 Café Kär- Den fi sken kom för att befria lärjungar- gården. 13 Dopgudstjänst, med anledning av ” Kvin- leksängeln. Onsd 18.30 na från deras skuld. Det grekiska ordet artister. Ons 08 Morgon- Reine Medelius. 17 Rota- nor för missions” årsmö- Mässa. Nästa fred 7.30 för fi sk - ICHTHYS - innehåller begyn- mässa, T Lindh. Tors 16 rykonsert med Anna- te. 20 Frälsarkransvand- Mässa. Alla dagar 8.45 Dagens rubrik: Andakt på Allégården. Lotta Larsson. Entré. ring. Lörd 12 Dopguds- nelsebokstäverna till de första kristnas Morgonbön. Sönd-torsd 21 Kampen mot Tisd. 14.30 Gudstjänst på tjänst, Christer Munther. trosbekännelse: I - Jesus, CH - Kristus, Aftonbön Gläntan. Torsd. 8 Stilla Sönd 11 Högmässa, An- ondskan TH - Guds, Y - Son, S - Frälsare. Sverige-Finskt arbete mässa. 18 Föreläsning ders Johansson och Chri- i Kalmar med Lillemor Högerås, ster Munther. Hervor Finskspråkiga försam- FÖRLÖSA KYRKA: Sön- pastor och psykoterapeut. Gustafsson, blockflöjt. Kalmar ALGUTSBODA lingskretsen i Kalmar dag - se Kläckeberga kyr- "Goda och onda Gudsbil- Samling för barn. Kyrk- KYRKA: med omnejd har extra års- ka och Garvaregården. der". Avgift 50:- kaffe. 18 Sinnesroguds- MORTORPS KYRKA: möte hos Leena Persson, KLÄCKEBERGA KYRKA: Fika ingår. tjänst. Se annons. Månd Uranusvägen 4, Trekan- Söndag kl 11 Högmässa, Sö kl 15 (!), gudstjänst i Söndag 12 Söndagsguds- ÖRSJÖ KYRKA: Sönd. 17 12 Andakt. Tisd 9 Bön. Bi- ten, telefon 0480-505 18. tjänst m. dop, Fischer. Ove Carlsson. Rävkullens bygdegård, belsamtal. 12 Andakt. Kaffe. Kyrkbil: Viveka Bökevara, S Ljungdahl, Kvällsmässa, Reine Me- Fre- Onsd 12 Lunchmusik med GARVAREGÅRDEN: Bernhardsson, 44 30 43. kyrkokören, servering delius. Annette Janke - dag (idag) 10 Nattvards- dagens ord, Greta Lundk- Onsdag kl 19 Passions- och brödauktion till vil- trumpet. Onsd. 13.30 Örsjö gudstjänst på Frikadellen. vist. Lunchsmörgås i Ni- gudstjänst II i Tvärskogs ken tacksamt mottages sykrets träffas hos Mari- Katolska kyrkan Mässa Söndag 10 Familjemässa, codemussalen. 19 Mässa. Församlingshem. Försam- olika sorters bröd, behåll- anne Jonsson i Skäragär- sö 11, 14 pol, 15 Stillhetens Fischer. Söndagsskola. Torsd 12 Mässa. lingskväll, Christer Munt- ningen tillfaller fastein- de. Lörd 21/3 Uppbyggel- kap, Döderhult, lö 11 hr, 17 Onsdag 14-15.30 Onsdags- her, kommunister i Kal- samlingen. sedag kring Ordet och barn. Bikt lö 16. café, 18.30 Veckomässa. S:T JOHANNES FÖR- mar Domkyrka, sjunger Lovsången i gudstjänsten. Torsdag 9 Morgonbön. SAMLING: Sönd 10 Hög- och berättar "I huvudet på 10-12 Ordet i gudstjänsten, Kyrkbil för församlingsbo VISSEFJÄRDA KYRKA: Lars Graaf. Lunch till mässa, Kenneth Johans- en präst". Sönd. kl. 11 Gudstjänst, Taxi kalmar AB självkostnadspris. 13-15 son, kyrkkaffe. Mån-fred NORRLIDSHEMMET: Avliden: Nils Gösta Her- von Scheele. Vissefjärda Torsd 14 Västerport- tel. 44 44 44. Lovsången i gudstjänsten, 8.30 Morgonbön. Onsd 14 bert Gustafsson, Tvärskog hembygdsförening bjuder kyrkan Döpta: Noah Henrik Ag- Sten-Inge Petersson. Café Johannes. Onsd 18 91 år på kyrkkaffe i försam- nesson Thoor, Vitavalls- Anm. senast 19 mars till Veckomässa i Taizéanda lingshemmet. Kyrktaxi, vägen 23. Julia Anna Elsa Niklas 0703-96 13 13. anmälan taxi dagen innan SLOTTSKYRKAN: Lörd DÖRBY FÖRSAMLING Björnström-Steffanson, HALLTORP FILADELFIA: OSKARS KYRKA: Sönd. - Tisd. den 17/3 kl. 14.00 tel. 101 00. 11 Dopgudstjänst Fre. 15-17 Prästen säljer Vimpeltorpsvägen 25. se Örsjö. Onsd. 20 Bibel- prästost och hembakat Dagledigträff med Sylvia skola i församlingshem- och Arne Gustafsson. To 12/3 HELIGA KORSETS bröd på ICA. Lör. Dörby ARBY-HAGBY KYRKOR: ULVSMÅLA: met, Niklas Holmsten. FÖRSAMLING. Sönd 10 Sönd. 10 Gudstjänst Arby Varmt välkommen till en kl.19 StugMöte BIRGER k:a 18.00 Gospelkonsert. Sönd. 22/3 Vegetarisk Högmässa, Jonas Lock- ka, O Nielsen. Onsd. 14.30 stund med glatt budskap i SKOGLUND hos Blom- Rinkabyholms projektkör. kyrklunch kl. 12.30. An- man och Johan Alberius. Gudstjänst Möregården, tal, sång och musik. mans Välkomna. mäl senast 16/3 till Cissi Barnkören. Samling för Körledare: Eva-Lena Svan- O Nielsen. Fredriksson 0481-220 71. barn. Kyrkkaffe med Vy- berg, Anna Weister An- VASAKYRKAN Fre 19 EMMABODA METODIST- HÄLLEBERGA KYRKA: kort av Eva Danielsson. dersson. Saxofon o percus- HALLTORPS OCH VOX- Ungdomskväll Sön 11 KYRKA: Sö 11 Gudstjänst i ”Att leva som kristen i Pa- Idag fred. 15 Syföreningen sion: Andreas Andersson. TORPS KYRKOR: Sönd 16 Gudstjänst Nattvard Per- Metodistkyrkan, Växjö. lestina.” Månd-onsd, fred Högmässa, Halltorps ka, träffas i församlingshem- Bas: Erik Svanberg. Sön. Erik Bernspång Tis 13.30 Må 18 MKK. 9 Morgonbön i Mariako- Kyrkokören, solist Anna met. Sönd. 10 Högmässa, 10.00 Högmässa. Peter Tisdagsträff "Böna" från Staffan Holmquist. Röda ret. Månd 15 30 Nattvar- Hammarlund. Kyrkfika. Florén, O Nielsen, Soppa dsgudstjänst på Bärnste- Stadsmissionen på besök EMMABODA PINGST- korset bjuder på kaffe. Kyrkskjuts _ ring 44 35 80, serveras i Loftgården. nen. Tisd 18.30 Mässa. Bröd- och risauktion. Sång: Lena Jansheden FÖRSAMLING: Lör. 18.00 Lotterier. Därefter hålls sen. fre. 12.00. Tis/to. 8.45 Torsd 9 Mässa i Mariako- Medv. diakon Marianne Ons 19 Bön Cafémöte för sökare i årsmöte. Torsd. 17.30 Stil- Morgonbön, Kapellet (förs. ret, kaffe och samtal om Slattegård. Skruvs folketshus. Sön. la mässa. 18 Bibelstudie- gruppen träffas. kommande helgs bibeltex- hemmets källare). Tis. VÄSTERPORTKYRKAN 10.00 Gudstj. Predikan C. ter i församlingsgården. 11.00 Gudstj. Smedängen. LJUNGBY KYRKA: Strömgatan 4 Sönd 10 BenLevi. Tisd. 19.00 Stor- Ons. 11.30 Lättlunch. 12.10 Söndag kl. 10.00 Guds- Gudstjänst Oscar Stålham, bönemöte i Kyrkan. Ons. ÄLGHULTS KYRKA: SJUKHUSKYRKAN: Tis- tjänst med dop. J. Hag- 14.30 Bön för alla åldrar i Lunchmusik m. dagens Mats Melander. Frida Sönd 16 Lina Sandell Mu- dag kl 15.00 Gudstjän- tanke. 18.30 Veckomässa. lund. Kören. Malaloto. Kyrkan. Fre. 20.30 För- sikgudstjänst i Älghults strummet. Nattvardsguds- Eriksson sång Kyrkkaffe Döpta: Karl Ivar Tjern- Söndagsskola. Efteråt in- bönskväll i Nybro När- kyrka. Eva-Karin Thures- tjänst Berndt Lindblad. Tisd 10 Tisdagspromena- berg, Axel Hans Åke bjuder Röda Korset till radio. son. Koralkören, Senilior- Onsdag kl 15.30 GR-Klini- den Onsd 15 Symöte 20 Idermark sopplunch i Sockenstu- kören. Onsd. 11 Öppen ge- ken. Gudstjänst Berndt Bön Torsd 14 Andakt på gan. Ingen föranmälan. menskap, Önskesånger/ Lindblad Norrlidshemmet Utställning om Röda Kor- psalmer m Koralkören. Frikyrkorna: Torsdag kl set. Måndag kl. 14.00 Mäs- www.vasterportkyrkan.se Skjuts tel. 070-200 97 03 19.00 Gudstjänstrummet. HOSSMO FÖRSAMLING sa på Ljungbyhemmet. B. (senast tis kl. 12). 19 Passi- Mörbylånga Filadelfiaför- Sön. 16.00 Gudstjönst för Fridlund. Tisdag kl. 8.45 PINGSTKYRKAN onsgudstj hos Hållstedt. samling stora och små, Kapellet. Morgonbön. Onsdag kl. KALMAR: Fredag 19.30 Eva-Karin Thuresson. Sara Nylén. Kyrkkkaffe 14.00 Syförening i Socken- Kontakt (ungdomssam- S:TA BIRGITTA FÖR- Mån. 14-16 Café Träffen stugan. Årsmöte. Onsdag ling). Söndag 11.00 Guds- SAMLING: Lörd. Kvinnor serverar våfflor. Tis. 14-16 kl. 19.00 Mässa. Lärjung- tjänst, missionär Bengt BÄCKEBO KYRKA Sönd. för missions årsmöte. Öppen försk. m. barn- akväll efteråt i Sockenstu- Fiske, nattvard äventyret, 11.00 Mässa, Thorsten Ziel- 13.30 Öppet program dit gudstj. Ons. 18.30 Veck- gan. 16.30, barnkören Nyckel- feldt. Tisd. 18.00 Passions- alla är välkomna. Läs gär- Nybro omäsa Kapellet. Tor. 8.30 S:T OLOFS KYRKA: Sön- knippan övar. Onsdag andakt, Sven-Olof Wallin- na mer på www.medfor- dag kl. 18.00 Mässa J. Hag- 14.00 dagledigträff, "Öland der. Sång av konfirmand- mare.se, eller se dagens Morgonbön, Kapellet. NYBRO - S:T SIGFRID Döpt: Calle Teodor An- lund. Kyrkkaffe i vapen- året runt" i bild och ton, flickorna. 18.00 Kyrkans program i kyrkan. Sönd huset. Konfirmanderna Miriam och Göran Eriks- KYRKOR: Fredag (idag) ton Gidö damklubb o. herrklubb. 10.30 Högmässa, Ola Isacs- sjunger. Kyrkskjuts. An- son, servering. Torsdag 8.45 Morgonbön. 13-15 son, Predikan: Elitha Avliden: Anna Ulrika mälan till exp. tel. 311 10 19.00 bön Moder Teresas filtgrupp, Moyo, Zimbabwe, tolkas Haraldsson, 36 år eller till föraren Åke Jä- Jutegården. Söndag 10.00 KRISTVALLA KYRKA: till svenska, Söndagskör- gerbrink, tel. 505 31. Fre- Högmässa i Nybro kyrka. Lörd. 14.00 KRISTWALL- en, söndagsskola, kyrk- dag kl. 8.45 Morgonbön. Thelin. Kyrkkaffe. Gospel mAnS salonger i Duvegår- kaffe, familjeträff 16.30 RYSSBY FÖRSAMLING: Döpt: Elsa Charlotta Bill- choir. 15.00 Gudstjänst den. Barn- o. kyrkokörer- Fred. 9 Morgonbön. Sönd. Liten enkel gudstjänst. ving, Ljungbyholm. Kvarnbacken. Tisdag-Fre- na m. fl. Sönd. 14.00 Mäs- Månd - fred 8.30 Morgon- 11 Gudstjänst, Stille. dag 8.45 Morgonbön. Tis- sa, Henrik Jonsson. bön. Tisd 18.30 Fastestu- Onsd. 19 Gospelkörövning KARLSLUNDA KYRKA: Emmaboda dag 11.00 SOS-planering dier – ”Fastan i vår liturgi i Mariakyrkan. Obs! Vår- Söndag kl 18 Musikguds- Jutegården. Onsdag 18.30 städning av kyrkogården och vårt kyrkoår!”. Onsd tjänst med Christer Emmaboda kyrka: Sön 16 Veckomässa i Nybro kyr- börjar vecka 13. 14 Marsträff: Andakt i Svensson på orgel, Ove Taizégudstjänst, T Lindh, ka. Torsdag 15.00 Natt- KRÅKSMÅLA KYRKA ÅBY FÖRSAMLING: kyrkan, därefter kaffe och Carlsson. Söndag kl 16-19 Sångarbröderna. Mån vardsgudstjänst Almen. Sönd. 10.00 Mässa, Henrik program i Ulfåsasalen: Sönd. 9.30 Mässa, L. Rye- Aktiviteter för alla från 6 13.30-16.30 Måndagscafé i 18-20 Musikal & Operett- Jonsson. S-kören sjunger. ”Gripen av polisen” – Danjelsen. år i gymnastiksalen, leda- café i Ansgarsgården, Försh. Tis 14 Tisdagsträff Tisd. 11.00 Daglediga i Fol- Gösta Fagerlund 18.30 GEMENSAMT RYSSBY- re Stehn Nyberg. Tisdag Nybro. Optimistkören, Veckomässa 21 Completo- ÅBY: Lörd. 8 Konfirmand- kl 14 Gudstjänst på Björk- "Våren är här" SPF-kören Cantica Nova, Finska kö- kets hus. ”Till våren”, mu- rium. Torsd 12 Middags- utflykt till Nybro. 8.33 haga. Onsdag kl 18 Passi- med Alex, Jan-Olof Blom- ren, Sten-Inge Petersson. sik o. sång m. Reine Lin- bön 12-15 Café Birgitta från Rockneby E22. Tisd. onsgudstjänst II i Maria- qvist berättar om vårträd- Fredag 20 mars kl. 10.00 dahl. Våfflor. Torsd. 13.30 Döpt: Daniel Christer Jo- 19 Mässa och lovsång, öp- gården. Onsdag kl 18.30 gården, Andakt A Geyer. Sång Ord Soppa på Jute- Passionsgudstj. på Fröjde- hannisson, Rimsmedsvä- pen församlingskväll i Sävsjö syförening träffas i Kaffeservering. Ons 15 gården. Programmet bör- kulla, Sven-Olof Wallin- gen 34 C Åby kyrka.. Mariagården Kyrkl syfören i försh. jar kl. 11.30. der. Fredag 13 mars 2009 BAROMETERN-OT PREDIKOTURER FAMILJ 27

BEGRAVNINGAR Läkare utan gränser. Min- Barbro Engelholm. nesstund hölls i Rydberg- I Borgholms kyrka har gården. begravningsgudstjänst hållits för Barbro Engel- Aina Jonsson. I Made- Välkommen till Kyrkan www.barometern.se holm. sjö kyrka har begravnings- Kantor Ingemar Jons- gudstjänst hållits för Aina Nybro Torsås Öland Mönsterås son spelade Panis Ange- Jonsson. licus av C Franck varefter Karin Björkander- BÄCKEBO MISSIONS- BRÖMSEBRO FILADEL- GLÖMMINGE KYRKA: ÅLEMS KYRKA: Sö 10 han sjöng Var inte rädd Petersson spelade Öppna Sönd, Mässa kl 10, Stefan FÖRSAMLING: Söndag kl FIA: Lö 18 Café-kväll med Högmässa m. dop. Kyrko- av Y Eggehorn. Efter uni- landskap av U Lundell Glad Ton. Må 18 övn. Lö Friberg. kören. Kyrkis. Ti 18.30 11 Gudstjänst Ethel Gus- son psalm 251 höll offici- varefter psalm 190 sjöngs tavsson. 21/3 Vårmarknad på ALGUTSRUM KYRKA: Gnistan hos Ing-Marie. To Litauen-hjälpen. Sönd, Mässa kl 18, Stefan 12 Andakt o sopplunch i ant Martin Bergman sitt gemensamt. Officiant var NYBRO MISSIONS- Friberg. B:måla förs.g. 19.30 Vecko- griftetal med utgång från Niclas Holmsten som höll KYRKA: Sönd. 10 Gtj. Vio- SIONFÖRSAMLINGEN N MÖCKLEBY SANDBY mässa. Morgonbön i kyr- 4 Mos 4:26 samt förrättade sitt griftetal över orden i let Andersson, Barnkö- GULLABO-TORSÅS: Fred. GÅRDBY: Sönd, Gudstj i N kan vard. 8.40. överlåtelsen. Psalmerna psalmerna 190 och 249, ren, Ungdomarna, Kyrk- 18.00 Fredax. 20.00 ung- Möckleby kl 12, Stefan Döpta: Saga Tindra Kristi- 249 och 248 omramade samt förrättade överlåtel- kaffe. 18 Församlingsmö- domssamling. Lörd. 18.00 Friberg. na Persson, Karlsforsv., altartjänsten. Barnen med sen. Bibelkväll i Sion Tema: B:måla. Hilda Agnes te. Medarbetarfrågan. familjer, övrig släkt och Psalmerna 285 och 201 Onsd. 19 Bön. "Sund Tro" S. Lindgren. MÖRBYLÅNGA KAST- Quist, Storg. B:måla. Sön. 11.00 Gemensam LÖSA FÖRSAMLING: Lö 17 Vigda: Anneli Hägg o. vänner tog avsked med en omramade altartjänsten. SYDÖSTRA SMÅLANDS gudstjänst i Missionskyr- Helgmålsbön. Sö 11 Hög- Thomas Erlandsson, Vil- vacker blomstergärd. Som Sonen Christer med familj, LUTHERSKA FÖRSAMLING: kan, Lovsångskören. Tis. mässa i Mörbylånga, lav., T:nabben. Kristina avslutning spelade kan- övrig släkt och vänner Fred 19.00 Bibelstudium. 10.00 Bön i Sion Hjelmgren. 18 Musik- Johansson o. Torbjörn torn Jesus all min glädje tog farväl med en vacker Sönd (obs tiden)16.00 gudstj. med IONA-musik Persson, Karlsforsv., bliver av Bach. blomstergärd. Blommor Gudstjänst Gunnar Nils- i Mbla, barn- och vuxen- B:måla. Minnesstund hölls märktes från hemtjänsten Begr.gtj: Gustav Eklund, son. Johannesgården Ma- körer. Ons 14 Gtj Rön- efteråt i församlingshem- Grönvägsgruppen. Solis- ningegården. 18.30 Vec- Torshaga, 92 år. Olle Möl- desjö. Alla Välkomna. Öland komässa Mbla. To 12 ler, Pataholm, 87 år. Inga- met. Gåvor var skänkta till ten framförde Sång till fri- Amnesty, Vårdstiftelsen het och som avslutning på ALSTERBRO FILADEL- Sopplunch. 19 Risauktion Lisa Karlsson, Björksti- och Läkare utan gränser. akten spelades Tröstevisa FIA: Fre 18 Hobby och Ho- BORGHOLMS FÖR- i Mbla förs.h., "Vad är gen, T:nabben, 91 år. SAMLING: Sönd. 15/3 10.00 sjukhuskyrkan?" Anna- Blommor märktes från av Benny Andersson. rizont. Lör 15 Sångstund EFS och SMK i ÅLEM: Sön på Fröjdekulla. Sön 11 Bö- Gudstj. med små och sto- Karin Treml-Wänehag. kamraterna i PRO Borg- Minnesstund hölls i för- 10.00 Gudstjänst, Birger negudstjänst. Ons 19 Ge- ra, B Friberg, kyrkkaffe. Döpt: Ludwig Carl Oli- holm och Ölands städ. samlingshemmet. mensam bön hos Solveig Onsd. 18/3 12.00 Allträff: wer Köhlström, Troll- Ekström, Missionskyrkan. stigen 1 E. och Gert, Kolaretorp. gäster PRO-kören, Borg- Tis 13.30 Andakt, Torsha- Maj-Britt Sjöberg. I Ebba Sörman. I Högby holm. HULTERSTAD STENÅSA ga. Ons 14.00 Dagledigträff, Tor19 Sångövning Johanneskyrkan i Kalmar kyrka har begravnings- RÄPPLINGE HÖGSRUMS FÖRSAMLING: Sö 10 Hög- ”Peppe - konstigare än har begravningsguds- gudstjänst hållits för Ebba PINGSTKYRKAN Fredag FÖRSAMLING: Sönd 15/3 mässa i Hulterstads kyr- vanligt” konstverk som in- 18:00 Hangaround. 18:00 13.00 Högmässa, Högs- ka, Greek. spirerar, Missionskyrkan. tjänst hållits för Maj-Britt Sörman. Kidz of Joy (4-8 år), rums k:a, A-C Roubert. RESMO VICKLEBY FÖR- Sjöberg. Kantor Marie Alvhäll Tweens of Joy (9-12år). Torsd. 19/3 19.00 Lättsam SAMLING: Sö 12 Guds- TIMMERNABBEN FILA- Som inledning spelade spelade Oändlig nåd mig 19:00 Sound of Joy. 20:00 orgelmusik, Christer tjänst i Resmo kyrka, DELFIA Sönd. 10.00 Guds- Per-Ola Svensson Bridge Herren gav varefter hon GIG - med övernattning. Svensson, Räpplinge k:a. Greek. Ti 18.30 Stilla tjänst, Edelbring. Tisd. over troubled water av P sjöng Där rosor aldrig dör Söndag 11:00 Gudstjänst. GÄRDSLÖSA LÅNGLÖT mässa Vickleby. 19.00 Bönesamling. Simon varefter psalm 249 varpå psalm 190 sjöngs "Kampen med ensamhe- RUNSTENS FÖRSAMLING: sjöngs gemensamt. Offi- gemensamt. Officiant var Sönd 15/3 10.00 Gudstj. SYDÖLANDS FÖRSAM- STRANDA FRIKYRKO- ten" Jimy Loord, barnväl- ciant var Kenneth Johans- Dag Sandahl som höll sitt Gärdslösa förs.hem, A-C LING: Söndag S Möckleby FÖRS: Kuggåskyrkan: signelse, mingelfika mm. Roubert. 10.00 Högm, Gun Olsson. Fre 19 Tonårskväll, Sön 10 son som höll sitt griftetal griftetal med utgång från 14:00 Strandvägen gr. 4. Torsdag 19.00 Samtals- Gudstjänst Klas Norberg över orden ni Matt 5:3–16 orden i 2 Tim 1:10 samt 15:00 Almen gr. 4. Tisdag BÖDA FÖRSAMLING: gruppen i förshem. Sång Christina Lundén samt förrättade överlåtel- förrättade överlåtelsen. 10:00 Bön. Onsdag 11:00 Söndag 12 Högmässa Böda Död: Ester Konstance An- Fika. Ons 18 Nying sen. Psalmerna 11 och 297 Psalmerna 271 och 297 Dagledigträff "Sång och k:a Björn Olof Berglund. dersson, Albrunna/ Tors- o scout omramade altartjänsten. omramade altartjänsten. musik i vår tid" Linnea & HÖGBY KÄLLA PERSNÄS lunda, 92 år. Torps kapell: Fre 18 (idag) Per-Ola Svensson sjöng Barn och barnbarn med Helgmålsbön Sten-Inge Pettersson. Väl- FÖRSAMLING: Söndag 10 Där rosor aldrig dör av L familjer, släktingar och kommen! GRÖNHÖGEN PINGST- Gudstjänst Högby k:a Fred. (idag) 18 MÖNSTERÅS Lithell och som avslutning vänner tog farväl med www.nybro.pingst.se KYRKAN: Björn Olof Berglund. 17 Kafémöte i Sa Möckleby. FRÄLSNINGSARMEN: Mån- på akten spelades Tröste- en vacker blomstergärd. Högmässa Persnäs k:a Sönd. 16 Gudstjänst Stig dag kl. 13.30 Hemförbun- visa av B Andersson. Dag Sandahl. Solisten sjöng Jag har hört Ekström. kaffe. Torsd. det - Dagledigträff Gustav Minnesstund hölls i om en stad av L Lithell och FÖRA ALBÖKE LÖTS 10.30 Bibelstudium. Lundborg. Torsdag kl. Torsås FÖRSAMLING: Söndag 12 Johannesgården. Gåvor som avslutning spelades I 14.00 Syföreningen. Lör- var skänkta till Cancer- himmelen, i himmelen. Högmässa Föra fh Karin BROFÄSTET FÄRJESTA- dag 21 mars kl. 16.00 Triv- TORSÅS KYRKA: Söndag Wahlström. DEN: Storgatan 20. Lö 13 selkväll med sångarparet fonden. Minnesstund hölls i för- 14 Gudstjänst Rune Olofs- KÖPINGSVIKS FÖRSAM- Gemensam lunch följd av Rakel o Bengt Johansson. samlingshemmet. Gåvor son. Onsdag 19 Passion- LING: Söndag 10 Hög- församlingens årsmöte. Sö Servering, åror. Heimer Gustavsson. hade lämnats till Barncan- sandakt Rune Olofsson, mässa Köpings k:a Jonna I Algutsrum kyrka har cerfonden och till Vårdstif- Samuel Petersson fiol. 14:45 Bön, 16 Gudstjänst Hennig. och söndagsskola. MÖNSTERÅS PINGST- begravningsgudstjänst telsen. Blommor märktes Torsdag 14.30 Andakt Fre. 19.00 Tonår i www.brofastet.nu KYRKA: hållits för Heimer Gus- från Högby kyrkliga mis- Mariahemmet Ronny Kuggåskyrkan Sön. 10.00 Fransson. TORSLUNDA KYRKA: tavsson. sionssyförening, Högby Sönd. 10 Högmässa. Dop. Gudstjänst. Pred. Roland Avlidna: Nils Olle Birger Svensson. Tis. 10-12 För- Kantor Per Karlsson Rödakorskrets samt från Olsson, Torsås, 87 år. Lund. Månd. 19 Kyrkokö- spelade Tröstevisa av B bostadsrättsföreningen ren övar. Onsd. 19 "Med Mönsterås bön för Mönsterås. 14.00 Margit Viola Berg, Tisdagsträffen för låg- och Andersson varefter solist Löttorp styrelsen. Torsås, 89 år. flöjt o Näktergal!" Musik i passionstid med Pernilla MÖNSTERÅS KYRKA: Lö mellanstadiet. 18.00 Kraft- Liselott Shantri sjöng GULLABO KYRKA: Sön- källan. Bibeln & Bönen. Jag har hört om en stad Göran Engström. I S:ta dag 11 Högmässa Rune Ingvarsdotter, Olle Tor- 14 Andakt Åshaga. Ham- sander och Paul Thor- marqvist. 15 Andakt Allé- Ring gärna in ditt förbön- av L Lithell. Efter unison Birgittakyrkan i Kalmar Olofsson. Onsdag 13 Gul- sämne 102 54, 448 81. labo kyrkliga syförening stensson. gården, Hammarqvist. Sö psalm 249 höll kyrko- har begravningsguds- Församlingshemmet. NÅDENS KAPELL: Sönd. 10 Högmässa, Mellborg. herde emeritus Mildred tjänst hållits för Göran Torsdag 12 Lunchträff (ej 17 Taizégudstjänst. Lund. Kyrkkaffe. Må-on 8.30 Fischer sitt griftetal över Engström. den 26:e). Månd. 17 Kvällsarbets- Morgonbön i förs.hem- orden i Matteus 25:40 Tore V Nilsson spelade met. Kaffe. Ti 18.30 Vecko- kretsen. Onsd. 12 Pas- samt förrättade överlåtel- Pastorale av J S Bach var- sionsandakt, Café Duvan, mässa i kyrkan. On 13 SÖDERÅKRA FÖRSAM- därefter servering av Trivselträff på Prästkul- sen. Psalmerna 251 och efter Malin Johansson LING: kroppkakor 20:-/st (till len. Hammarqvist. 13 For- 300 omramade altartjäns- sjöng Där rosor aldrig dör. SOPHIA MAGDALENA kyrkans fasteinsamling) sa syförening hos Kajsa ten. Solisten sjöng Som Efter unison psalm 304 KYRKA: Sönd. kl. 10 och lotterier. Dagens gäst: Olofsson, Forsa. To 8.30 Högsby en härlig gudoms källa höll Mats Brandt sitt grifte- Högm. och dop, Hedlund. diakon Britt Andersson. Morgonmässa i kyrkan. och gemensamt sjöng tal över orden i Rom 8:38– BERGKVARA KAPELL: OBS: anmälan senast den Kaffe. Efteråt träffas herr- BERGA MISSIONSKYRKA: församlingen psalm 235. 39 samt förrättade överlå- Sönd. kl. 17 Musikgudstj. klubben Venerabile och Lör 18 Psalmtoppen, 13/3 på tel. 309 29! Som avslutning sjöngs telsen. Psalmerna 297 och Redegard, Lovsångs- Torsd. 20.30 Mässa i Lov- Jan Berkeskär berättar Kristina J, servering kören. Info se: sångston. Söndagen den om sina polisminnen från psalm 231 och solisten 103 omramade altartjäns- kyrksajten.se. Onsd. kl. 12 22/3 Fasteinsamling. Hela Stockholm och Oskars- HÖGSBY FILADELFIA: framförde a capella Oänd- ten. De närmast anhöriga, Café Utkiken. Fred kl. 9 Huset - Hela Världen i Nå- hamn. Lörd Andakter (grupp 2) lig nåd varefter kantorn övrig släkt och vänner Livbojen. dens kapell 14.00. Det blir Döpta: Elis Alfred Johans- 13 Kvillgården 14.30 Mo- spelade Amazing grace på tog farväl med en vacker våfflor, brödförsäljning, son. Aron Jonas Jarvis gården 20 Ungdomssam- orgel. blomstergärd. Som avslut- ling. Sönd 9.30 Kvinnofru- TORSÅS MISSIONS- lotterier, fiskdamm, tips- Mörtsell. Vid koret tog makan ning spelades Tröstevisa kost. Torsd 14 Dagledig- FÖRSAMLING: Sönd 11.00 runda m.m. Gåvor i form Begr.gudstj: Ingrid Karls- Ingrid, barnen med famil- av Benny Andersson. Gudstjänst, lovsångskör- av bröd, kakor till försälj- son, 75 år. Gustav Eklund, träff, Lyckans trio från jer, syskon samt övrig En vacker blomster- en sjunger och vittnar, ex- ningen mottages tack- 92 år. Eksjö, servering trakollekt hjälparbete i samt. FLISERYDS KYRKA: Sö KORSVÄGEN FILADEL- släkt och vänner avsked. gärd omramade båren Kenya. Tors 16.30 Böne- Död: Gunnar Danielsson, 17 Gudstjänst. Mellborg. FIA: Tisd 19 Bibelstudie En vacker blomstergärd och blommor märktes grupp hos Anna-Greta Runsbäcksvägen 41, 88 år. Kyrkkaffe. Må 18.30 Pys- Carina Jarlsbonde. nedlades till Heimers från arbetskamraterna på Dahlkvist. Tors 19.00 Mu- Lars-Olof Alexandersson, selkväll i förs.hemmet. FÅGELFORS FILADELFIA: minne. Gåvor var skänkta Arenco och grabbarna i sikal med klass 5 Torskola Granitvägen 6 A, 75 år. "Nåltovning" Sönd 11 Gudstjänst. till Barncancerfonden och verkstaden. Fredag 13 mars 2009 28 FAMILJ BAROMETERN-OT Redaktör: Lena Petersson 0480-592 16 E-post:[email protected] Familjeannonser: 0480–591 00 Fira dina unga: skicka in dina bilder via www.barometern.se/familj

DAGENS NAMN FÖDELSEDAGAR sjö gamla kyrka. Familjen för att arbeta i hamnen. en lång period kultur- Peter Jenefeldts piano- Grattis till 65 år fyller den 15 mars flyttade sedan till Kalmar Han köpte Wollinska villan redaktör för Veckans Affä- komp sjöng Amazing grace. Britt-Marie Elisabet Palm- där maken fick arbete på på Villagatan 6 i Borgholm rer. Bland hennes böcker Efter psalm 249 hölls grif- Greger gren, Funkabovägen 50, Myresjöhus och därefter där sedan varit bosatt. Vid kan nämnas en biografi tetalet av kyrkoherde Agne Greger har grekiskt Kalmar. till Värnamo. Makarna fick samma tid fick han anställ- över Anna Branting och en Bergmark. Solisten sjöng ursprung, Gregorios, två söner och när de vuxit ning på Nottings stopp- kulturhistorisk bok om Jag skall gå genom tysta och har tolkats ”den vak- 18 år fyller den 15 mars upp började Mona Törn- möbler och sedan på Eng- Centralbadet i Stockholm. skyar och sedan avslutades samme”. Namnet är känt Kristoffer Schygge, Lin- qvist arbeta som hem- ströms möbler. 1948 var Dessutom låg hon akten med psalm 190 och i Sverige sedan mitten av 1200-talet. Det hade ett vägen 6, Vassmolösa. samarit. han några månader i bakom en uppmärksam- Air av Bach. De närmaste uppsving mellan 1940- och Hans intressen är dato- 1983 flyttade paret till Öre bro och arbetade på en mad utredning om kultur- tog farväl med en vacker 1970-talen. Det finns i dag rer och att träffa sina kom- Sandvik och i mitten av tapetserareverkstad. Hös- institutionernas hyror med blomstergärd. Blommor cirka 3 100 som heter Gre- pisar. 1980-talet köpte de, till- ten 1949 fick han anställ- titeln Leka marknad. Hon märktes från Misterhults ger, av dessa har omkring sammans med sonen ning i Nya Möbelaffären jobbade även som frilan- kyrkliga syförening. Gåvor 1 300 det som tilltalsnamn. DÖDSFALL Anders, Mäklarfirman där han arbetade som sande redaktör för Albert var lämnade till Ponton- NAMN OCH SÅNT Palm som fick namnet tapetserare, gardinuppsät- Bonniers förlag och med- båten Holger från bland Karl Johansson, Kalmar, Ölandsmäklaren. I före- tare och försäljare fram till verkade i Sveriges Radio. andra vännerna i Mister- I dag för 49 år sedan föd- har avlidit i en ålder av 81 taget arbetade Mona som pensionen 1988. Lena Svanberg blev 73 hults PRO samt Mister- des Adam Clayton, basist i rockban- år. mäklarassistent fram till Åke Johansson var aktiv år. (TT Spektra) hults hemtjänst. det U2, i Karl Johansson arbetade 1996. socialdemokrat och fack- Minnesstund hölls i för- Oxford- som montör på Cemen- Under många år var ligt engagerad. Genom samlingshemmet. shire i Eng- ta där han så småningom Mona Törnqvist medlem åren har han suttit med ”Stöveln” Öberg land. Det blev arbetsledare för ett i Missionsförsamlingen i i olika styrelser, bland Maggie Jaensson. I var 1978 verkstadslag. Han arbeta- Värnamo där hon arbetade annat som ledamot i Drät- har avlidit Nådens kapell i Färjesta- som rock- bandet de i företaget ända fram till inom barnverksamheten. selkammaren, stiftelsen Hans ”Stöveln” Öberg, den har begravningsguds- Adam Clay- U2 bilda- sin pension. Hennes fritidsintressen Hyresbostäder, kommun- före detta ishockeyspelare tjänst hållits för Maggie ton, 49 år. des efter Han gifte sig 1949 med förutom familjen var träd- fullmäktige, centrala bygg- i Tre Kronor, har avlidit, 82 Jaensson. att Larry Mullen jr (trum- Inga Gustavsson från Kast- gården och hemmet samt nadskommittén, ordföran- år gammal. Kantor Eva Runefors mor) satt upp en lapp med lösa. De bosatte sig i Södra att baka och laga mat. de i hälsovårdsnämnden, Han spelade 22 säsong- spelade Så skimrande var orden ”musiker sökes” på Möckleby och fick en dot- Närmast sörjande är huvudman i Borgholms er i Gävle GIK, som han aldrig havet av E Taube en anslagstavla på Dublins Temple mount school. U2 ter och fem söner. maken, sönerna Peter och sparbank samt haft olika blev svensk mästare med var efter Sievert Johans- släppte tidigare denna Karl Johansson var på Anders med familj samt andra uppdrag inom kom- 1957. Totalt gjorde han 162 son sjöng Jag har hört om månad sin senaste skiva 1970-talet lagledare i släkt och vänner. munen. Mellan åren 1956 landskamper och vann en stad av L Lithell. Efter No line on the horizon och Degerhamns IF. Han var och 1995 var han kassör VM i ishockey 1953 och unison psalm 249 höll en turné är planerad. mycket intresserad av sam- Åke Nilsson, Borgholm, och biografföreståndare 1957. 1959 vann ”Stöveln” kyrko herde emeritus Jean 13 mars som bemärkelse- hällsfrågor och var aktiv har avlidit i en ålder av 85 i föreningen Folkets hus även SM-guld i bandy med Johansson sitt griftetal dag: I dag infaller freda- inom socialdemokraterna år. Borgholm. Hans fritids- Skutskär. Tillsammans över orden i 4 Mos 6:26 gen den 13:e. Då gäller det att ta det extra försiktigt, i Mörbylånga. Ett annat Han var född i Borg- intressen var villan och med Sven Tumba hade och Fil 4:7. Psalmerna 271 åtminstone enligt gammal intresse var fiske. holm och växte upp i en trädgården. De sista åren Hans Öberg stor del i att och 297 omramade altar- folktro. Att just 13 är ett Närmast sörjande är syskonskara av fem barn. har han delat huset med Tre Kronor blev en ledan- tjänsten. Solisten fram- olyckstal har sitt ursprung makan och barnen med Föräldrarna var Ture och sonen och hans familj. de ishockeynation under förde Där rosor aldrig dör i flera kulturer. Vid en mål- familjer. Sigrid Nilsson. Efter avslu- Närmast sörjande är bar- 1950-talet. (TT) och sist spelades Amazing tid i Valhall var man tolv tad skolgång arbetade han nen Eva och Jan med famil- grace. Barnen med famil- till bords då den opålitlige Mona Törnqvist, Borg- bland annat som spring- jer samt släkt och vänner. jer, övrig släkt och vänner Loke kom och antalet blev BEGRAVNINGAR 13. Det ledde till att den holm, har avlidit i en ålder pojke på Konsum, tid- tog avsked med en vacker högt älskade Balder dog. av 71 år. ningsbud på Östra Små- Daga Andersson. I Mis- blomstergärd. Gåvor var Den myten ligger till grund Hon var född i Myre- land samt turistguide för Journalisten Lena terhults kyrka har begrav- skänkta till Cancerfonden för nordmännens förhål- sjö och efter avslutad Reso på Öland. ningsgudstjänst ägt rum och Gärdslösa hembygds- lande till 13. När sedan 13 skolgång flyttade hon till Efter sin militärtjänst Svanberg är död för Daga Andersson, Mis- förening. kombineras med fredagen, den veckodag som Jesus Mörbylånga där hon fick studerade han på Ölands Journalisten och förfat- terhult, Figeholm. Minnesstund hölls i kret- dog på korset, ligger det arbete som barnflicka. År folkhögskola. Sedan blev taren Lena Svanberg har Gunnel Ekblom spe- sen av de närmaste. kanske nära till hands att 1955 ingick hon äkten- han inkallad i Växjö och avlidit efter en kort tids lade på orgel Brusa högre tro att det kan bli en riktig skap med Per-Olof Törn- efter krigsslutet 1945 åter- sjukdom. lilla å av Björn J:son Lindh Fler begravningsnotiser olycksdag. qvist och de vigdes i Myre- vände han till Borgholm Lena Svanberg var under var efter Lena Jenefeldt till på sidan 27

Skicka fakturaadress, text och bild till: Lämna annons via www.barometern.se Barometern, Familjeannonser, 391 88 Kalmar Klicka vidare till familj och följ instruktioner under ”Fira dina unga” Senast 3 arbetsdagar före införande kl. 14 Fira Gäller barn och ungdom t.o.m 15 år Foto 1 pers 120:- dina unga Foto 2 pers 200:-

Matilda Carlsson Vendela Stigsson Theo Max Nina Ekdahl Elin Ågren Oscar Aldebert Felicia Dervå Nikolaj Felix Marelius Fjällbacka Färjestaden Högsby Lindås Hagby Oskarshamn Boholmarna 5 år 13 mars Kalmar 12 år 13 mars 1 år 13 mars 1 år 13 mars 10 år, 13 Mars 12 år 13 mars 1 år 13 mars 6 år 13 mars Grattis vår 10 år 13 mars Grattis önskar Grattis på Vår solstråle fyller Grattis önskar Grattis från Grattis från Kram från pappa, solstråle önskar mormor, morfar födelsedagen 1 år, kramar från Mamma, Pappa, farmor och farfar familjen mamma o Filippa mamma o pappa och småkusinerna önskar mamma, pappa o mamma Kajsa. i Bockara pappa o Jonatan

Rodrik Elsa Engdahl Hanna Martin Oliver Ekström Ellinore Karlsson Joanna Sara Gustafsson Lucas Bjälestig Wilma Drottman Elin Söderberg Albertsson Ljungbyholm Oskarshamn Eriksson Oskarshamn Blaszkiewicz Kalmar Vetlanda Sinnerbo Grötsjö Bredalycke, 2 år 13/3 4 år 15 mars 6 år 13 mars 5 år 13/3 Slättingebygd 2 år 13 mars 7 år 13 mars 3 år 13 mars 3 år 13 mars Långasjö Grattis Elsa på Grattis Hanna på Grattis på Grattis på 3 år 13 mars Grattis till vår Grattis på Många och stora Grattiskramar på 10 år 12 mars 2-årsdagen. din 4-årsdag!! födelsedagen födelsedagen vår Grattis på älskade lilla Sara födelsedagen grattiskramar 3-årsdagen från Grattis önskar Pussar och Önskar mamma, önskar mamma, lilla prinsessa! födelsedagen på 2-årsdagen önskar mamma, från mamma, mamma, pappa mamma, pappa, kramar från pappa, Maria, Tommy, Colin, Önskar mamma önskar mamma, önskar mamma pappa, Maria och pappa och Emil och lillasyster Tobias, Joacim mamma och Fredrik och mormor och o. pappa pappa och Kacper och pappa Sandra och Sophie pappa Wilhelm morbror. Fredag 13 mars 2009 BAROMETERN-OT FAMILJ 29

DAGENS GULDKLIMPAR På www.barometern.se hittar du guldklimpsarkivet

Vår kära Kusin Vår innerligt älskade Mamma Anna Dotter, Syster och Vi kommer alltid Svägerska att minnas Dig. Anna Magnus, Anders, Haraldsson Helena, Cecilia med familjer * 12 januari 1973 har hastigt lämnat oss, övrig släkt och vänner i outsäglig sorg och saknad. Magnus Konradsson och Anneli Josefs- Sofie Johansson och Robert Wingstedt, Emma Johansson och Johan Svensson, Rinkabyholm son, Luleå, fick en dotter den 22/1 2009 Algutsrum, fick den 14/2 en dotter som Strömsrum-Öland fick den 9/2 sonen den 5 mars 2009 Vår kära Kusin som heter Matilda. Vikt 2 530 g, längd heter Nellie. Vikt 3 165 g, längd 47 cm. Oscar. Vikt 3 325 g, längd 48 cm. Tack lilla Mamma Anna 46 cm. FOTO: ATELJÉ SOFI I KALMAR för åren som gått Du fattas oss. Tack för all godhet och kärlek vi fått Martin, Eric, Lovisa, Tack för Din omsorg Henric, Anders, och vänlighet stor Linnéa, Annie, Tack för allt Rickard, Emilia, lilla älskade Mamma. Nathali Elias och Joel Bull Vid Din bår nu sorgens tårar strömma Varför skulle Du så fort gå bort Brustna äro banden ömma Skiljas är så svårt, så svårt Vår kära Varmt var Ditt hjärta Elisabeth "Lisa" Glatt var Ditt sinne Carlsson Ljust och soligt Yoshay Lama och Jonas Lindblom, Clara Talevska och Marcus Franzén, Mikaela Wixenius och David Simonsson * 1 augusti 1927 Harvarevägen 4, Nybro/Kathmandu, Gamla Stationsgatan 7b, Nybro, fick fick den 26/12 2008 en son som heter lyser Ditt minne. har stilla insomnat fick den 13/2 en son som heter Elvin den 19/12 2008 en dotter som heter Tristan. Han föddes på Södersjukhuset Mamma och Pappa och lämnat oss i Lama Lindblom. Vikt 3 785 g, längd 52 Sibel Noelia Franzén Talevska. Längd 44 i Stockholm. Vikt 2 590 g, längd 46 cm. Maria och Thomas sorg och saknad. cm. Syskon: Noah Lama Lindblom. cm, vikt 2 460 g. Isak Oskar FOTO: ÅKE DERLOW, STUDIO 100, NYBRO Andreas Påryd den 9 mars 2009

Begravningsgudstjänsten Ann och Janne äger rum i kretsen av de Mathilda Josefine HELGBETRAKTELSE: TANKAR INFÖR TREJDE SÖNDAGEN I FASTAN närmaste. Tänk gärna på Barncan- Tack för allt Du oss cerfonden pg. 90 20 90-0. har skänkt För oss Du strävat, på oss Du tänkt En övning i logiskt tänkande Ditt goda hjärta, Ditt ljusa sinne ”Djävulskap” är den slå- ner – för det gjorde också gen är. Den här världen går Där har ni de verksamma Hos oss skall leva i ende enkla, heltäckande fariséer och skriftlärda. havande med frälsning. medlen mot ondskan. För- kärleksfullt minne. och allt förklarande ana- Argumentet är minst sagt Kristus ska komma tillbaka låtna, levande och välsig- Vår kära Systerdotter lysen. Jesus gör visserligen tveeggat. Varför skulle bara och slutgiltigt sätta stopp nade människor står ond- Begravningsgudstjänsten underverk, det kan man Jesus göra djävulskap? Nå, för det onda. Varför har det skan emot. Anna äger rum i Karlslunda kyrka torsdagen den 19 inte förneka. Men det, gott om det i stället är så, att dröjt? För att du och jag och Saknaden är stor. mars kl. 11.00. folk, beror på att han hål- Jesus med Guds några till skulle få Att läsa: Lukasevangeliet Kristina och Börje Efter akten en vänlig in- ler på med djävulska svart- finger driver bort vara med. Men i 11:14-26 Marianne och Bruno bjudan till Mariagården. konster. ondskan – då har perspektiv har det Svar om deltagande till Lennart Söderåkra Begravnings- Naturligtvis är det Guds rike nått inte dröjt särskilt Att be: byrå tel. 0486-211 01 se- intressant att också mot- er. ”Tänk efter länge. Gud, ditt rike har nått oss nast den 17 mars. Hjärt- 1ståndarna erkänner fakta. själva!”-argu- Jag vet att det här och nu. Låt oss i glädje Lungfonden pg. 90 91 92-7 Under sker. Människor mentet är slåen- resonemanget som dina älskade barn få bringas i åtanke. som varit sjuka blir friska. de. Det är ett bra kan låta som bil- leva i ditt rike. I Jesu namn. Folk var inte dummare då argument. Vem är lig advokatyr. Amen än vad vi är nu och kritiska alltså Jesus? Det Men om det inte Betraktelsen av frågor kunde man ställa då är kärnfrågan. är det? Vad bety- Dag Sandahl, Vår kära Brorsdotter också. Folket häpnade och Hur är det då Löttorp. der det konkret ville få saken förklarad, för- med ondskans om det är sant att Anna stås. De var ju som vi. Dess- rike nuförtiden? Det tycks världen har bestått för att För alltid i våra värre var de som vi också bestå rätt väl både i stort du också ska få vara med hjärtan. så, att enkla förklaringar och smått. I stort som folk- i Guds rikes sammanhang Vår kära duger gott för många. mord åren innan jag föd- och för att du också i denna Ingegerd Bo och Marita Jesus utmanas att göra des och för några år sedan värld ska vara en av dem Nu har Oscars Elisabeth "Lisa" Christina några himmelska trick för i Rwanda. Krig har det varit som står det onda emot? Carlsson lillasyster kommit Gudrun och Curt att visa vem han är. Det gör i världen varje dag jag levat Det är en bra fråga. har lämnat oss Martina Petersson och Curt han inte. Han är ingen troll- och jag är 60+. Med den frågan blir den Mats och Inger i sorg och saknad. karl. Men han tar upp den Lokalt innehåller Baro- varning för det onda som Niklas Malmlöf Kalmar BB 7/3 2009 Magnus Micael slående enkla förklaringen metern/OT varje dag refe- Jesus ger begriplig att goda Margaretha och gör en logisk analys. rat av det som är ont och moralister kan bli rejält Vår medarbetare och med familjer Ett rike som kommit i strid gör ont. I smått, i det egna ondskefulla. Vi behöver arbetskamrat med sig självt, kan inte livet, gör människor erfa- inte bara vara rena i tanke, Hur skönt att stilla Anna somna in bestå. Om den onda mak- renheter av det som är ont. ord och handling som de Idag gifter vi oss ten gör människor friska – Bryter inte det där onda goda scouter vi är. Vi behö- Haraldsson När stunden slutligen är inne och det är gott – så kan det riket samman snart? Jo, ver också ta emot det som Mårten Johansson har lämnat oss onda inte bestå. Fast då snart. Och här skulle vi ha fyller våra liv med inne- Lotta Booson Att lämna allt med i sorg och saknad rofyllt sinn måste man ha ett svar på nytta av dem som berättar håll. Det finns att få i kyr- Lindvallens Fjällkyrka Omsorgsförvaltningen i ljust och välbevarat frågan med vems hjälp era om hur kort människans kan. Förlåtelse, liv och väl- 13/3 2009 Kalmar kommun minne. anhängare driver ut demo- tid i universum egentli- signelse. Fredag 13 mars 2009 30 BAROMETERN-OT God morgon! FOLKÖL HÖR HEMMA PÅ SYSTEMET En utredning om hur sko- Nyligen offentliggjordes den minderåriga. Genom att dricka nya alkoholutredningen, med ett sexpack folköl får de i sig lans lokaler ska användas INSÄNT lite nya förslag som att tilllåta lika mycket alkohol som i en i frmatiden i Mönsterås alkoholservering på sushibarer flaska vin. LÄSARBREV kommun, är en fråga som och att krogar inte får servera Det enda sättet att komma till- engagerar. I dag har två alkohol efter kl 3 på natten. rätta med detta problem är skribenter synpynkter på Det jag däremot saknar är för- att föra in folkölet på System- REDAKTÖR utredningen och de förslag slag om att föra in folkölet på bolaget, där ålderskontrollen den lett fram till. Svårbe- Systembolaget. Vi vet att ung- är betydligt tuffare. Det skulle gripliga erbjudanden från domar mycket lätt får tag på vara ett led i att bekämpa ton- MARIA Telia är ett annat ämne på folköl genom att köpa i vanliga årsfylleriet! butiker. Ungefär 40 procent av Sälj folköl på Syste- tapeten i dag. SJÖSTRÖM alla livsmedelsbutiker struntar PATRIK SKOGSBERG met, tycker skriben- [email protected]; 0480–592 86 i ålderskontroller och säljer till Konsulent på Hela Människan i Småland ten. LÄSARBILDEN Kronor och ören går före barnen enligt beräkningarna ge en ytterst en beredskap inför en eventuell SKOLLOKALER liten ekonomisk vinst. befolkningsökning i framtiden. Om ■ Mönsterås kommun har mot bak- Men hur påverkar förslagen bar- man då, enligt förslaget, har gjort grund av minskade barnkullar pre- nen? Att byta skola efter ett par tre om halva Mölstadsskolan till försko- senterat förslag om framtidens sko- år och flytta till en större skränigare la, så försvinner ju den beredskapen lor. I en lokalutredning redogörs för miljö innebär ett uppbrott från den helt för norra Mönsterås. de ekonomiska konsekvenserna. trygga miljö de skolats in i, vilket Tyvärr infann sig få föräldrar när Tyvärr saknar utredningen en kon- inte lär gynna barnens trygghet och det anordnades ett möte där frågan sekvensbeskrivning för hur barnen inlärningsmöjligheter. Skolmiljöns skulle diskuteras. Jag hoppas att det skulle drabbas av de olika försla- kontinuitet under de känsliga för- inte beror på likgiltighet, utan kan gen. Barnen nämns faktiskt nästan sta sex skolåren tror jag är väldigt bara hoppas att föräldrarna i Möl- En sparvhök har härjat på Ängö i vinter och livnärt sig på allehanda småfåglar. Under några dagar såg vi den sittande inte alls. Allt handlar om kronor och viktig. stadsområdet med omnejd vågar i gårdens päronträd och den var totalt orädd, hälsar Birgitta ören. Förslaget innebär även att en protestera mot det liggande utred- Ruthberg-Tillström, som tog bilden. Fler läsarbilder är väl- Ett av förslagen går ut på att göra tillbyggnad eller barack måste till- ningsförslaget där barnen glömdes komna, mms:a, mejla eller skicka med vanlig post. om Mölstadskolan från en F6-skola komma vid Ljungnässkolan. Det lär bort till en F2- eller F3- skola. Mellan- inte påverka den redan nu ytterst stadiebarnen skall i stället tvingas torftiga skolgården och lekytorna JONNY NILSSON gå på Ljungnässkolan. Det skulle där positivt. Man bör dessutom ha Mönsterås Tala klartext, Telia! erbjuder Telia kombina- Prestigen har tagit överhanden i lokalutredning TELEPRISER tionsrabatt på ett paket ■ Det är märkligt hur mycket pre- i Mönsterås till förskola och att ta över en del av gymnasiets lokaler ■ Telia har skickat ett brev av tjänster som för många stige det gått i den framlagda lokal- flytta in fritidsgårdsverksamheten och göra om dem till företagshotell. till alla sina kunder om en kunder innebär ytterligare utredningen hos en del makthavare i i Parkskolan/gymnasiet. Då skulle Det är nya fina lokaler som säkert kommande prisföränd- ökad månadskostnad. Mönsterås kommun. Somliga miste man kunna behålla F-6 på Mölstad måste vara attraktiva i en kommun ring = prishöjning. I brevet Dessutom finns ett liknande både sans, vett och normalbegåvat – något som jag ser en pedagogisk som brinner för näringslivet. säger man att deras nät- erbjudande till lägre pris hyfs när en vänsterpolitiker slog hål vinst med. Det finns många förslag på hur leverantör Skanova höjer på Telias hemsida! på statistiken. Personliga påhopp Vidare har det lyfts förslag om att man kan fylla Parkskolan/gymna- avgiften för abonnemang i När skall vi få en lagstift- tar jag dock som ett tecken på att i stället för att bygga nytt huvudbib- siets tomma lokaler. Och då behö- telenätet. Man säger vida- ning som tvingar teleope- sakliga motargument saknas. liotek i hamnen flytta biblioteket ver man inte röra Krungårdssko- re att höjningen berör Telia ratörer att tala klartext i sin Jag har dock fortfarande svårt att till gymnasiets befintliga lokaler. lans högstadium som inom några eftersom de är en av opera- reklam och sina erbjudan- förstå logiken i att Krungårdssko- Då skulle Vänsterpartiet faktiskt få år är nere på de elevantal som sko- törerna som är anslutna till den? I dag måste man kon- lans högstadium läggs ner när Park- det Ungdomens hus som vi motio- lan byggts för. Jag är övertygad om nätet. Det man inte säger trollera in i minsta detalj skolan och Mönsteråsgymnasiet nerade om i början på 2000-talet. att högstadiet i Blomstermåla är en är att Skanova ägs av Telia. allt som dessa företag skri- har lediga lokaler! Bibliotek, fritidsgård, sporthall och viktig tillväxtfaktor som bidrar till Alltså är det indirekt Telia ver/erbjuder. Under de offentliga möten som Vattenpalatset skulle hamna direkt inflyttning och en levande lands- som höjer priset. genomförts runt om i kommu- intill varandra. bygd. Som kompensation BJÖRN SJÖSWÄRD nen har det lyfts fram förslag om Ett annat förslag skulle kunna vara TOMAS JONSSON att göra om fritidsgården Solhem att låta Mönsterås Utvecklingsbolag Lärare och skolpolitiker DAGENS KORTA...... om att gilla en ny arena Att gilla att Kalmar får en ny arena är lätt, även för mig som ifrågasätter de kommunala kostnaderna för att det Massakern ska bli av. Med en sådan fråga är jag förvånad att inte fler än 91 av 100 sa ja. Förklara i stället för Kalmarborna hur mycket skattepengar som ska finansiera arenan och fråga i Tyskland dem vad de tycker om det. ■ Angående skolskjutningen i Tysk- JONAS LÖHNN land: om orsakerna till dessa mör- (MP) kommunalråd i Kalmar dares beteende, har inte ett enda ord sagts i tv-reportagen – att destruktiva dataspel och filmer mycket väl RÄTTELSE kan vara en tändande idé för många En insändare med rubriken Mat en kommunal kärnverk- irrhjärnor. samhet i Barometern den 12/3 fick fel signatur. Det är inte Ungdomar spenderar natten en enskild medlem utan hela Vänsterpartiet i Emmaboda framför datorn/våldsfilmen och till som står bakom insändaren. slut tror man att detta är normalt eller att detta är något för mig. MMS:A Jag ser mycket dystert på framtiden med vår livsstil. Vad har ett Har du en bild som du vill dela med dig av? Den kan vara dra- matisk, dråplig eller varför inte bara dataspel/film med våld för uppgift vacker. Mms:a den till: att fylla? En 17-årig före detta elev tog sig på onsdagen in på en skola i tyska Winnenden [email protected] Instruktioner finns på hemsidan. och sköt ihjäl 15 personer. 17-åringen tog sedan sitt eget liv efter skottväxkling CHRISTER med polisen. FOTO: AP PHOTO Fredag 13 mars 2009 BAROMETERN-OT 31 UR KALENDERN I DAG: SAGT HOS ANDRA MER DEBATT PÅ WEBBEN: ■ Sverige: ■ Har du missat de senaste dagarnas Sveriges Kommuner och Landstings ”När varje insats för ett debattartiklar? De finns, tillsammans (SKL) arbetsmarknadsdagar avslutas i DEBATT mer jämställt Sverige utmed artiklar som bara publiceras på Stockholm. LO-ordförande Wanja Lundby- webben på vår webb under fliken opi- Wedin talar. formas, har alliansen ett Redaktör nion. De senaste dagarnas debatt har På begäran av Socialdemokraterna bakomliggande syfte. Vi bland annat handlat om Skördefestens Mikael Larsson Ek 0480–592 75 anordnas en aktuell debatt om den eko- E-post: [email protected] vill stärka individer så att framtid och om regeringens klimat- och nomiska politiken. Finansminister Anders energipolitik. DEBATTREGLER Borg medverkar, riksdagen. de kan fatta sina egna SAS håller extra bolagsstämma. Tidningens debattregler är enkla: Du står fri att debattera vad som helst men du beslut.” ■ Kommentera gärna ■ Kalmar län: ska underteckna din artikel med namn och titel och kontaktuppgifter. Tidningen KALMAR LÄNS FYRA riksdagsledamöter från Om du reagerar på något som du läst gör ett urval av de debattartiklar som kommer in. Artiklarna bör vara max 4 500 Kultur- och fritidsnämnden i Borgholm allianspartierna svarar på Barometern.se och tecken. Vill du svara på en debattartikel ska svaret vara på max 1 500 tecken. OT.se på Desirée Liljevalls debattartikel från debattsidan kan du kommentera direkt Vi publicerar inte texter med kränkande angrepp. sammanträder. förra helgen om jämställdheten i Sverige. på webben.

Byggebo är ett viktigt verktyg för att kunna utveckla Oskarshamns kommun. EKONOMI Den senaste tidens avslöjanden om slarv och till och med misstankar om brott Turismen kan ta har skadat bolaget. En ny ordning behövs, skriver kommunalrådet i Oskarshamn. Sverige ur krisen verige befinner sig i en lågkon- junktur, nu gäller det att göra S rätt satsningar för att vända En ny ordning behövs lågkonjunkturen och skapa förut- sättningar för nya branscher och nya arbetstillfällen. Regeringen gör stora insatser för att rädda de klas- siska svenska tillverkande indu- strierna. Men en framåtblickande för att stärka Byggebo regering kan inte bara stötta gamla industriers överlevnad, utan måste också våga satsa på att skapa förut- rik och Eva, Bengt och Birgitta, sättningar för nya branscher. Lasse och Lena är några av de Den svenska besöksnäringen, E drygt 5 000 oskarshamnare som turismen, är en bransch som Alli- varje morgon vaknar till en ny dag i ansregeringen borde satsa på. Med en Byggebolägenhet. De brygger sitt små medel kan man lägga grunden morgonkaffe och kopplar upp sig för att bygga Sverige som turistland. mot Internet. Lasse planerar för en Den svenska turistnäringen sys- förmiddag i odlingslotten som följer selsatte förra året 160 000 helårs- med lägenheten och Eva ska jobba verken. Antalet sysselsatta i turist- hemifrån idag. Bengt och Birgitta är näringen har enligt Nutek ökat med båda med i Vikingaklubben, för de drygt 32 procent sedan 2000. Sveri- som bott i Byggebo i mer än 25 år. ges totala sysselsättning under mot- Bovärden Kjell Olsson tittar till en svarande period ökade med cirka lägenhet på Terassvägen och Peter 5,1 procent. Turistnäringen skapar Karlsson i Påskallvik får ta emot arbeten och momsintäkter. Förra synpunkter på planteringarna vid året genererade de utländska besö- Vattugatan. karna 12 miljarder kronor i momsin- Det är vardag i Byggebo. Dramati- täkter till Sverige. ken lever i medierna. Byggebo ska fortsätta att ligga i framkant samtidigt som öppenheten från bolaget ska bli större, Det går bra för svensk turism. Men skriver kommunalrådet Peter Wretlund. ARKIVFOTO: ELIN PALMBORG den skulle kunna växa än mer och Det är alla vi som bor i Oskars- Alla framtida avtal skall eftersträ- BYGGEBO gebo har en tradition av att bryta skapa fler arbetstillfällen. Vi vill före- hamns kommun som tillsammans 3 va rakhet och tydlighet. ny mark, skapa helt nya hyres- slå en Svensk satsning på turism, en äger Byggebo och alla de cirka 2600 Allt i syfte att stärka bolaget. För tjänster och faktiskt utveckla satsning som består av tre delar. attraktiva lägenheterna. Byggebo i vår kommun ska vi fortsätta att hyresrätten på ett sätt som upp- står på egna ben. utveckla och modernisera hyresrät- märksammats i hela Sverige. En gång för alla slås från politiskt ten. Byggebo ska erbjuda det goda Det har handlat om omvand- 1 håll fast att turism- och besöks- Ett övergripande mål för hela den boendet för alla. Oavsett om man Peter Wretlund lingen av Kristineberg, upprust- näringen är en näring som är värd kommunala verksamheten är att få är barn eller åldring, student eller Artikelförfattaren är ningen av nästan hela beståndet, att satsa på, vi vill se en nationell kommunstyrelsens folk att bo kvar och hela tiden locka ingenjör, hög- eller låginkomsttagare ordförande och kom- att kunna erbjuda lägenheter turismstrategi. nya invånare till vår fina kommun. ska man trivas och känna sig trygg. munalråd i Oskars- också i centrumlägen, en ny Den andra delen innebär en ökad Vårt omfattande näringsliv behö- En bra bostad är en social rättig- hamn där kommunen organisation med bovärdar, 2 satsning på att marknadsföra är ägare till bostads- ver ständigt nya kompetenser och het. De senaste tio åren har Byggebo bolaget Byggebo. digitaliserat uthyrningssystem Sverige som turistdestination. Kan ny personal, en förutsättning är då renoverat 75 procent av alla lägen- Wretlund är Social- kopplat till Internet, unika tjäns- Sverige locka fler utländska be- att vi kan erbjuda ett varierat och heter. Det är en fantastisk framtids- demokrat ter som Byggebospar och del- sökare som spenderar pengar på trivsamt boende. Allt fler studenter satsning, som ökar Oskarshamns ägarskap, införande av gårds- upplevelser skapas fler arbetstillfäl- söker sig till Oskarshamn, dels för att kommuns attraktionskraft. föreningar där hyresgästerna len och ökade momsintäkter. Därför vi har bra utbildningar, men också får stort inflytande i sitt boende, föreslår vi att regeringen satsar för att hos oss finns bra studentbo- Allt fler väljer att bosätta sig i med- gratis höghastighetsinternet i pengar på att öka marknadsfö- ende där studenterna till och med elstora städer, där man kan nå många lägenheter med mera. ringen av Sverige utomlands. Samt slipper hyreskostnaderna då de har balans mellan tätortens puls och Vikingaklubben växer. Det är ett bygger upp en organisation för att lov. utbud och landsbygdens lugn och gott betyg åt Byggebos anställda. få stora internationella idrotts- och Byggebo är ett viktigt verktyg för sköna natur. Bostaden blir navet kulturevenemang till Sverige. att ständigt kunna utveckla Oskars- i det nya kunskapssamhälle som Oskarshamns kommun kommer Till sist föreslår vi en översyn av hamns kommun. Det ligger i allas växer fram. Här kan vi både hämta att fortsätta att vara en aktiv 3 moms- och skattesatser som vårt intresse att hyresgästerna i Byg- andan, mysa, släppa loss vår ska- ägare av Byggebo. Med en ny vd gäller för turistnäringen för att göra gebo trivs, att de 60-talet anställda i parkraft och vara uppkopplade mot och en ny styrelseordförande Sverige mer konkurrenskraftigt. Det bolaget mår bra och att Byggebo har hela världen. kommer bolaget att få nya för- gäller till exempel hotell- och res- ett gott rykte. Den senaste måna- utsättningar. taurangmomsen och skattesatsen dens avslöjanden har skadat Bygge- Sättet att använda bostaden håller för nöjesattraktioner. Med dessa bo. Dåliga rutiner, slarv och till och också på att förändras i grunden. Och om en spis krånglar i en satsningar tror vi att Sverige kan med misstanke om brott har retat Unga människor vill själva kunna WWW lägenhet på Arkitektvägen, då är mildra lågkonjunkturen snabbare, upp oss alla. Så får det inte gå till. bestämma över sin bostadsyta. I bovärden Kjell Olsson snabbt på samtidigt som man satsar på att Därför har jag som kommunstyrel- framtiden behövs mer plats för både Tyck till! plats. Det är tryggheten i varda- bygga upp framtidens arbetstillfäl- sens ordförande agerat för att få till barn från tidigare äktenskap och för Håller du med gen. Rubriker och avslöjanden len. en ny ordning. hemarbetsplatsen. Intelligenta hus artikelförfat- får aldrig missleda oss så grovt Patrik Forslund (M) Riksdagsledamot Dalarna Alla nya och reviderade avtal som får sitt genombrott när en ny gene- tarna eller är att vi glömmer att vardagen är Eva Werkelin Ordförande i Sveriges Camping- och 1 upprättas för ledningen skall ration människor växer upp tillsam- du av en helt vårt liv. Varje dag. Året runt. Stugföretagares Riksorganisation redovisas till kommunledningen. mans med informationstekniken. annan åsikt? Därför tänker jag fortsätta att Hans Gerremo Svenska liftanläggningars organi- Bolaget skall i likhet med övriga Här ska Byggebo ligga i framkant. Kommentera värna Byggebo. Kärleksfullt, men sation 2 kommunala bolag efterleva Vi ska fortsätta att vara först in i det inlägget på också krävande kritiskt om det Göran Andersson Ordförande Sveriges Hotell & offentlighetsprincipen. nya, inte sist ut ur det gamla. Byg- Barometern.se behövs. Restaurangföretagare region Södra Fredag 13 mars 2009 32 BAROMETERN-OT EKONOMI

Södra stoppar norska bruk Stockholm. Skogsindu- strikoncernen Södra har beslutat att begrän- sa sin massaproduktion Varsel och fryst lön på grund av den svaga marknaden. Produktio- nen vid två norska mas- Saab och Volvo har valt olika vägar för att klara krisen sabruk stoppas. (TT) TROLLHÄTTAN FAKTA På Saab Automobile ska Wallenberg var tredje bilbyggare Uppgörelsen på Volvo PV bort. På Volvo PV gick försvarar löner ■ Avtalet gäller från 1 april till 31 december 2009: Frysta facket med på att sänka Stockholm. SEB:s ord- löner i år eftersom lönerevisionen skjuts upp för alla till förande Marcus Wal- lönen för att rädda kvar 1 januari 2010. lenberg försvarar höj- 1 000 jobb. ■ Arbetstidskompensationen minskar med cirka 1,5 ningen av de fasta På torsdagen varslade Saab timme per vecka för alla anställda. ■ Företagets 40 högsta chefer får lönen sänkt med 5 chefslönerna i banken, om uppsägning av 650 kol- procent. Ingen bonus i år eller nästa år. som gör att SEB diskva- lektivanställda i Trollhät- lificerar sig från statens ■ Möjlighet att ha upp till 45 stoppdagar i produktionen. tan, och 100 tjänstemän. Max sex stoppdagar per löneperiod. Då görs ett löne- bankgarantiprogram. Därmed minskar antalet Totalt sett sänks led- avdrag på 15 procent. Det berör framför allt metallarna, arbetare på fabriksgolvet ningens löner, sade han men även de tjänstemän som jobbar som produktions- från cirka 1 650 till 1 000. ledare. i SVT. (TT) IF Metalls Paul Åkerlund och Unionens Anette Hellgren Paul Åkerlund, klubb- ■ Om företaget säger upp avtalet och lägger ett varsel möter media efter beskedet på torsdagen om att Saab i ordförande för IF Metall, betalas förlorade timmar och ersättningar tillbaka. (TT) Minus för känner dock viss opti- Trollhättan varslar 750 personer. FOTO ERIK ABEL/SCANPIX pensionerna mism: – Vi är under rekonstruk- fär en halv miljard kronor IF Metalls centrala ram- företaget att 1 000 metal- som gäller fram till årsskif- Stockholm. Nu slår bromsen i det svens- tion och då är det ovanligt om året. avtal förra veckan öppna- lare var övertaliga, trots tet och som ska spara 500 ka pensionssystemet viktigt att man har ordning de dörren. På torsdagen jättevarslen i fjol. miljoner kronor för Volvo till för första gången på sin ekonomi. Proppen ur blev Volvo Personvagnar – Många har väntat på i år. sedan överskottet bytts Att hitta köpare, både till Volvo Personvagnar har först ut med en uppgörelse ett nytt varsel och andades På torsdagen kom också i underskott. Det bety- bilarna och till hela företa- dragit ur proppen för något där de anställda går med ut i dag, säger Mikael Säll- beskedet att de tre stora der att pensionerna get, är vad Saab riktar all helt nytt på svensk arbets- på försämringar mot att de ström, ordförande i Volvo i svensk fordonsindustri inte kan räknas upp sin kraft mot nu. marknad: Frysta löner, får ha kvar sina arbeten. verkstadsklubb. – Volvo PV, Scania och Vol- med genomsnitts- Bilanalytikern Matts kortare arbetstid och sänkt Det var med kniven mot vo-koncernen – får dela på inkomsternas utveck- Carlsson ser varselåtgär- lön. strupen. Bonusar rök en miljard euro i lån från ling, enligt Försäkrings- den som naturlig: I gengäld finns löften om Efter att försäljningen Alla 15 000 anställda i Europeiska investerings- kassan. (TT) – 750 anställda är unge- räddade jobb. bara fortsatt gå ner ansåg Sverige omfattas av avtalet banken, EIB. (TT)

XXXXXXXXX ”Xxxxxx xxxxxx”

CITAT NAMN TJOCK LINJE

EKONOMINYHETER I KORTHET Notisrubrik Notisbröd