DIENSTAG, 27. MÄRZ 2012 NUMMER 73 Sport im Augsburger Land 7

I Voting Fußball-Torjäger IHRE MEINUNG ZÄHLT Wählen Sie das „Spiel der Woche“ Heyer (FCE Bamberg) 16 Tore Ekinci (SpVgg Bayern Hof) 13 Tore Die Berichterstattung über die unteren Ebeling (Aindl./Ismaning) 13 Tore Ligen nimmt in der AZ Augsburger Akkurt (SV Heimstetten) 12 Tore Land einen hohen Stellenwert ein. Woche Seibold (SC Eltersdorf) 12 Tore für Woche präsentieren wir Ihnen ein Krautschneider (Würzburg) 12 Tore „Spiel der Woche“ aus der , Raffler (TSV Gersthofen) 11 Tore Kreisklasse, A- oder B-Klasse. Jonczy (SC Eltersdorf) 11 Tore Dabei sind die Leserinnen und Leser Kaya (SB DJK Rosenheim) 11 Tore unserer Zeitung aufgerufen, aus drei interessanten Fußballspielen eines Süd herauszusuchen, über das wir dann umfangreich und hintergründig Hrgota (TSV Eching) 18 Tore berichten werden. Doll (BC Aichach) 17 Tore Für das kommende Wochenende bieten Celani (Burghausen II) 14 Tore wir Ihnen folgende Spiele zur Auswahl Schuhmann (Wolfratsh.) 14 Tore an: Salemovic (TSV Landsberg) 11 Tore Rauch (SV Pullach) 11 Tore ● SV Aystetten – TSV Leitershofen Schwaben ● TSV Diedorf – SSV Margertshausen Kellerduell mit Haken und Ösen. Nach diesem Foul an Marius Hummel vom VfL West- Und i’ flieag. Martin Brodowski vom SV Thierhaupten (links) im Duell mit Philipp An- endorf gab es die Rote Karte für Adelsrieds Philip Wünsch (links). Foto: Karin Tautz derer vom SC Biberbach. Foto: Oliver Reiser Löw (FC Affing) 18 Tore ● TSV Steppach – Hainhofener SV Meha (TSV Nördlingen) 15 Tore Weber (SpVgg Kaufbeuren) 13 Tore An Ihnen, liebe Fußballfreunde, liegt es Ph. Siegwart (Mindelheim) 13 Tore nun, eine Entscheidung zu treffen, Kefer (FC Affing) 10 Tore welche dieser drei Partien das „Spiel der Hereinspaziert! Schlögel (Babenhausen) 10 Tore Woche“ werden soll. Und so können Schuhwerk (Egg a.d.G.) 10 Tore Sie abstimmen: Rufen sie einfach unsere Fußball-Nachlese Zur Umstellung auf die Sommerzeit legen auch die Kicker in den untersten Swoboda (Marktoberdorf) 10 Tore Homepage Wiest (TSV Dinkelscherben) 9 Tore www.augsburger-allgemeine-land.de Klassen wieder los. Gersthofens Maximilian Obermeyer übereifrig auf. Sie finden dann den Stimmzettel Nord im grauen Kasten rechts. Nun müssen VON OLIVER REISER Sie nur noch das Spiel Ihrer Wahl Nabe (BSV Berg im Gau) 20 Tore anklicken. Am kommenden Montag Landkreis Augsburg „Wer nicht zum Dabestani (Meitingen) 18 Tore erfahren Sie dann, ob das von Ihnen Spiel kommt, der verpasst was.“ Cetinkaya (Ichenhausen) 18 Tore favorisierte Match das „Spiel der Woche“ Kurt Kowarz, der alte Trainerfuchs, Kara-Idris (Donauwörth) 15 Tore geworden ist. hatte mit diesem Spruch kräftig die M. Wende (SC Bubesheim) 14 Tore Werbetrommel für das Heimspiel Huber (SC Bubesheim) 12 Tore seines TSV Meitingen gegen den Ta- Haller (TSV Wemding) 12 Tore bellenführer SC Ichenhausen ge- Yildiz (TSV Burgau) 12 Tore rührt. Mit Erfolg, denn 300 Zu- Framberger (TSV Neusäß) 10 Tore Toto-Pokal startet schauer verfolgten die Bezirksliga- am Ostermontag Begegnung in den Lechauen. Und Kreisliga Ost sie bekamen ordentlich was zu se- Landkreis Augsburg Die erste Runde hen. Vor allem vom SC Ichenhausen, Limmer (FC Gerolsbach) 17 Tore im Totopokal 2012/13 wurde von der mit einem 3:2-Sieg den Platz an Müller (BC Adelzhausen) 17 Tore Spielleiter Georg Bucher für den der Sonne verteidigte. „Meine Elf Maier (VfR Neuburg) 15 Tore Ostermontag, 9. April, angesetzt. hat zuerst keinen Zugriff auf den Paraschos (Untermaxfeld) 14 Tore Folgende Spiele mit Beteiligung Gegner bekommen“, sagte Kowarz Jung (VfL Ecknach) 12 Tore von Mannschaften aus dem Verbrei- hinterher. „Dies wäre sicherlich die Krzyzanowski (VfR Neub.) 11 Tore tungsgebiet unserer Zeitung stehen Voraussetzung gewesen, um hier Brosi (FC Gerolsbach) 11 Tore an: bestehen zu können. Eine Änderung KSV Trenk – Aystetten im System war nötig. Auch wenn TSV Pfersee – Leitershofen Kreisliga Augsburg Gablingen – Auerbach-Str. wir am Ende Pech bei unseren Mög- Stettenhofen – Ehingen-Ortlfingen lichkeiten hatten, ist der Sieg Ichen- Drechsler (SV Aystetten) 15 Tore Reutern – Westendorf hausens verdient gewesen. Bei den Eren (TSV Haunstetten) 11 Tore Bonstetten – VfR Foret Horgau – Ustersbach Gegentreffern waren individuelle Hanselka (TSV Leitershof.) 11 Tore Wörleschwang – Lützelburg alle Mo., 15 Uhr Fehler unseres Teams mit aus- Griechbaum (TSV Welden) 10 Tore Emersacker – Adelsried Mi., 18.30 Uhr schlaggebend.“ Das ging ins Auge. Thomas Rudolph (rechts) vom TSV Gersthofen zog sich bei der 2:4-Niederlage beim FC Ismaning eine Platz- D. Bröll (TSV Leitershofen) 10 Tore Freilos: FC Langweid Hereinspaziert! In Zirkusmanier wunde zu, die von Physiotherapeut Thomas Jakob versorgt wurde. Ein weiterer Ausfall wäre fatal gewesen. Foto: Oliver Reiser Mutlu (Türk. Bobingen) 10 Tore kündigte die Stadionsprecherin des FC Ismaning die Aufstellung und vor sen ist, war richtig verärgert: „Es Hereinspaziert hieß es an diesem sperrt) und Dimitrios Gouzas (krank) Kreisliga West allem die Torschützen der eigenen geht gar nicht um die Tabelle“, so Frühlingswochenende, an dem die fehlten vier Korsettstangen. Dass Kreisliga West im Steno Mannschaft an. Höchste Lautstärke Schmid, „aber in so einem Spiel Uhren auf Sommerzeit umgestellt die Aystetter als Tabellenzweiter in Bronnhuber (SSV Glött) 18 Tore mitten in einem Wohngebiet. Da muss eigentlich ein Sieg raussprin- wurden, auch beim Kreisklassen- diesem Jahr der Strukturreform die Cam (SV Mindelzell) 15 Tore TSV Binswangen – Türk. Günzburg 2:1 (0:0) konnte sich die Gersthofer Delegati- gen. Doch wir sind zu viel mit dem Duell zwischen dem SSV Margerts- A-Karte haben, weil es für diesen Polat (FC Lauingen) 14 Tore Tore 1:0 Kraus (50.), 1:1 Birinci (51.), 2:1 Glog- on nur wundern. Der einzige Rasen- Ball gelaufen, anstatt Ball und Geg- hausen und dem FC Horgau. 180 keine Relegationsspiele gibt, hat Rolle (SSV Glött) 12 Tore ger (80.) Zuschauer 100 - trainingsplatz in der Abenstein- ner laufen zu lassen.“ Das Problem Schaulustige verfolgten diese Be- Blank vorher gewusst. Trotzdem ist Klimm (Ziemetshausen) 11 Tore SC Altenmünster – TSV Ziemetshausen 1:0 Arena, der sogenannte Rosenberg- des TSV Neusäß: „Es fehlt einer, der gegnung, die nicht hielt, was sie ver- er zufrieden: „Im Vergleich zur Seizmeier (Altenmünster) 8 Tore (1:0) – Tor 1:0 Osterhoff (45.) Zuschauer 200 - platz, ist nämlich nur eingeschränkt die Kisten macht“, sagt Schmid und sprach. Nach einer enttäuschenden SV Mindelzell – FC Gundelfingen II 2:0 (1:0) benutzbar, weil durch die Klage ei- hofft auf den vom SV Mering zu- Vorstellung mussten sich die Tore 1:0 Engel (38.), 2:0 Öney (70.) Zuschauer „Im Vergleich zur letzten Kreisklasse Nordwest 80 nes Nachbarn die Nutzung nur zu rückgekehrten Wadim Hartwich, der Schützlinge von Stefan Mayershofer - bestimmten Zeiten und unter Ein- in Ettenbeuren zumindest schon mal mit einem mageren 1:1 zufriedenge- Saison haben wir einen Mayr (Margertshausen) 17 Tore TSV Zusmarshausen – FC Lauingen 1:0 (0:0) haltung gewisser Lärmgrenzen ge- eingewechselt wurde. ben. Und dennoch kam im SSV- Braxmeier (Margertshsn.) 16 Tore Tor 1:0 Hauptvogel (83./Foulelfmeter) Zuschau- Quantensprung gemacht.“ er 80 stattet ist. An chronischer Torflaute litt Sportheim Freude auf: Spitzenreiter Kreisel (Herbertshofen) 16 Tore - Für Maximilian Obermeyer war auch der TSV Dinkelscherben. Vor TSV Diedorf kam noch schlechter aus Clemens Blank, SV Cosmos Aystetten Weschta (Neumünster) 15 Tore SSV Dillingen – SV Aislingen 2:2 (0:0) Tore 0:1 Uhl (63.), 0:2 Eisenbart (72.), 1:2 Mö- der Ausflug in die Münchner Peri- dem Spiel beim TSV Babenhausen den Startlöchern, verlor beim VfR Schäffner (TSV Diedorf) 12 Tore dinger (75.), 2:2 Kinder (80.) Zuschauer 120 pherie äußerst unbefriedigend. Der hatten die Lila-Weißen in der Be- Foret mit 2:3. Keine geglückten Ge- letzten Saison haben wir einen Glas (Herbertshofen) 10 Tore - erst in der Winterpause vom FC zirksoberliga sechsmal hintereinan- neralproben vor dem Gipfeltreffen Quantensprung gemacht und wollen Feistle (SpVgg Auerbach) 10 Tore SSV Peterswörth – SpVgg Ellzee 0:1 (0:1) Tor 0:1 Ruf (24.) Zuschauer 90 Augsburg II zurückgekommene An- der nicht ins Schwarze getroffen. am kommenden Wochenende. diese Runde mit der besten Platzie- Joachim (SSV Neumünster) 8 Tore - greifer war enttäuscht, dass er aus Nun erzielten sie durch Florian Ein Gipfeltreffen auf hohem Ni- rung, seit wir in der Kreisliga spie- Mayer (SV Adelsried) 8 Tore TSV Balzhausen – SSV Glött 1:3 (1:2) Tore 1:0 Rudolph (4.), 1:1 Rolle (10.), 1:2 Rolle der Anfangsformation genommen Wiest und Sebastian Hofmiller gleich veau gab es in der Kreisliga Augs- len, beenden.“ (33.), 1:3 Bronnhuber (52.) Zuschauer 100 wurde. Als er nach dem Aufwärmen zwei Treffer. Doch die reichten burg zu sehen, obwohl sich Spitzen- Vielleicht geht ja doch noch was, A-Klasse Nordwest zur Bank gerufen wurde, sprühte er nicht zum Sieg. Deshalb war Trai- reiter TSV Haunstetten und der wenn die Absenten zurückkommen? vor Tatendrang. „Er ist von selbst ner Herbert Wiest nach dem 2:3 auch Zweite SV Cosmos Aystetten nur 0:0 „Haunstetten hat noch schwere Götz (TSV Zusamzell) 17 Tore zum Linienrichter zur Einwechs- ziemlich angesäuert: „Leichter wie trennten. „Wir haben ein super Spiele“, sagt Blank, der noch einen Keller (Ottmarshausen) 12 Tore Fußball in Zahlen lung gegangen, obwohl wir ihm am Samstag hätten wir in Babenhau- Spiel abgeliefert, obwohl wir mit ei- Hochkaräter als Neuzugang in der Goss (SpVgg Deuringen) 11 Tore noch gar nicht gesagt hatten, was er sen nicht gewinnen können. Der nem enorm kleinen Kader auskom- Hinterhand hat, der sofort spielbe- Reusch (Deuringen) 10 Tore KREISLIGA NORD spielen soll“, so Trainer Robert Gegner zeigte nicht seine gewohnte men mussten“, sagt Cosmos-Abtei- rechtigt wäre. „Den Namen gibt es Kyselica (Ottmarshausen) 9 Tore TSV Harburg – TSV Nördlingen II 3:1 • Don./Er- Walch, der den Jungspund daraufhin Heimstärke. Wir hatten das Spiel im lungsleiter Clemens Blank. Mit Max erst, wenn der Passantrag unter- Krupka (TSV Meitingen II) 9 Tore lingshofen – Pfäff./Dürrenzimmern 4:3 • SV Holz- kirchen – TSV Oettingen 2:0 • SV Niederhofen- zurückpfiff. Beleidigt marschierte Griff und haben es innerhalb von Bayer, Marco Schreiber (beide beruf- schrieben ist.“ Kratzer (SV Achsheim) 8 Tore Ehingen – TSV Möttingen 2:0 • TSV Hainsfarth – Obermeyer in die Kabine und bekam fünf Minuten vergeigt.“ lich verhindert), Martin Greif (ge- Hereinspaziert! Das galt für Se- SC Untere Zusam 2:4 • VfB Oberndorf – SpVgg Al- daraufhin eine Geldstrafe aufge- bastian Pietsch in ganz besonderer tisheim-Leitheim 1:1 • FC Maihingen – SpVgg B-Klasse Nordwest Ederheim 4:0 brummt. Weise. Eigentlich war der Kicker Hereinspaziert! Wenig zu sehen der TSG Stadtbergen nur als Zu- Grmoja (SV Gablingen) 23 Tore D./Erlingsh. 19 40 Untere Zusam 19 24 Holzkirchen 19 40 Oberndorf 18 23 gab es für die 100 Zuschauer beim schauer auf dem Fußballplatz. Bitzl (TSV Steppach) 17 Tore Altish.-Leith. 18 35 Oettingen 19 22 Auftritt des TSV Neusäß, der beim Nachdem Trainer Roger Kindler je- Passow (Hainhofener SV) 16 Tore TSV Harburg 19 34 Deiningen 18 21 SV Ettenbeuren über ein torloses 0:0 doch bereits beide auf dem Spielbe- Deutscher (Gessertshsn.) 16 Tore Möttingen 19 30 Pfäffl./Dü. 19 19 richtsbogen nominierten Auswech- Debus (TSV Steppach) 15 Tore Hainsfarth 19 27 TSV Nörd. II 19 13 FC Maihingen 18 27 Ederheim 18 12 „Wir sind den Ansprüchen, selspieler gebracht hatte, verwan- Jäschke (SV Stettenhofen) 13 Tore Niederh.-Eh. 19 26 delte sich Pietsch vom Zuschauer Albrecht (Stettenhofen) 13 Tore die wir haben, nicht zum Feldspieler und half, den B. Ullmann (SV Stettenh.) 13 Tore gerecht geworden.“ 3:1-Sieg gegen den SV Schwabegg A-KLASSE WEST 2 Stefan Schmid, Trainer TSV Neusäß über die Runden zu bringen. B-Klasse West IV SG Reisensburg-L. II – TSV Burgau II 2:1 Hereinspaziert! Das Derby zwi- TSV Wasserburg II – SV Kleinbeuren 0:3 nicht hinauskam. „Wir sind den An- schen dem SC Biberbach und dem SV Schwarz (Altenmünster II) 14 Tore SC Ichenhausen II – SV Hochwang 3:2 SV Freihalden – SV Unterknöringen 1:0 sprüchen, die wir haben, nicht ge- Thierhaupten hat auch schon einmal Müller (SSV Glött II) 14 Tore FV Oberwaldbach-Ried – SpVgg Kleinkötz 0:4 recht geworden“, redete Stefan mehr Zuschauer mobilisiert. Den Baumann (Kicklingen) 13 Tore U’knöringen 15 36 Kleinbeuren 13 19 Schmid gar nicht lange um den hei- wenigen, die sich auf dem Galgen- Stegmiller (Osterbuch) 11 Tore Kleinkötz 14 34 Ichenh. II 14 16 ßen Brei herum. Der Trainer des berg verliefen, wurde Schmalkost Schuhmann (Osterbuch) 9 Tore Hochwang 14 31 O’waldb. 14 13 Bezirksliga-Tabellenzweiten, des- serviert. Den Gästen reichten weni- Branner (Zusmarshausen) 8 Tore Freihalden 14 29 Wasserb. II 15 13 Burgau II 13 20 Reisensb. II 15 7 sen Rückstand auf den SC Ichenhau- Begeisterung sieht anders aus. Die Meitinger Bank (in der Mitte Abteilungsleiter ge Minuten, um den 2:1-Sieg einzu- Bubesheim II 12 20 Autenried II 13 1 sen nun auf zwei Punkte angewach- Torsten Vrazic) während der 2:3-Niederlage gegen den SC Ichenhausen. Foto: Tautz tüten.