DIENSTAG, 18. OKTOBER 2011 NUMMER 240 Lokaler Sport 7

Nachgefragt Fußball-Torjäger »STEFAN SIRCH „Mourinho für Arme“ Bayernliga Fußball-Nachlese Berkant Oral hat den SV Thierhaupten umgekrempelt Unterste Heyer (FCE Bamberg) 11 Tore VON OLIVER REISER Ebeling (TSV Aindling) 10 Tore Schublade Jonczy (SC Eltersdorf) 9 Tore Landkreis Augsburg Der Platz auf Krautschneider (Würzburg) 8 Tore der Tribüne des TSV Dinkelscherben, Ekinci (SpVgg Bayern Hof) 8 Tore Stefan Sirch aus den gewöhnlich Margarete Kessel- Kaya (SB DJK Rosenheim) 8 Tore Gessertshausen wurde ring einnahm, blieb am Sonntag frei. Wolf (FC Ismaning) 8 Tore nach der 0:6-Niederlage Die gute Seele des Vereins und Mut- Karg (VfL Frohnlach) 8 Tore gegen Egg beim Be- ter der BFV-Jugendcamps in Din- Poschauko (SB Rosenheim) 7 Tore zirksoberligisten FC Kö- kelscherben, war ganz überraschend Haas (1860 Rosenheim) 7 Tore nigsbrunn entlassen. gestorben. Aus Pietätsgründen wur- Kinzel (TSV Gersthofen) 6 Tore den die Fans aufgefordert, nicht zu Raffler (TSV Gersthofen) 6 Tore Wie kam es zu der Entscheidung, Sie singen, und man wollte auch keine und fünf weitere Spieler 6 Tore zu entlassen? Musik beim Torjubel abspielen. Als Sirch: Dass es in der Mannschaft das Spiel der „Landmaus“ gegen die Landesliga Süd nicht mehr stimmt, das ist ja schon „Stadtmaus“ TSV Schwaben Augs- länger so. Ich habe den Spielern im- burg in die entscheidende Phase Celani (Burghausen II) 14 Tore mer gesagt, dass ich vor allem auf ging, hielten es die Fans doch nicht Doll (BC Aichach) 13 Tore Leistung setze und für mich Erfah- mehr aus und feuerten ihre Mann- Hrgota (TSV Eching) 13 Tore rung allein kein Kriterium ist. Das schaft nochmals an. Es wäre mit Si- Schuhmann (Wolfratsh.) 12 Tore wollten einige nicht akzeptieren und cherheit im Sinne von Margarete Salemovic (TSV Landsberg) 9 Tore stellten sich gegen mich, allerdings Kesselring gewesen – und es brachte Bezirksoberliga Schwaben nicht offen, sondern hinter meinem Erfolg. Rücken. Dass gegen mich einiges In der 87. Minute gelang Sebasti- Löw (FC Affing) 13 Tore läuft, war mir bekannt. Aber ich bin an Hofmiller der 1:0-Siegtreffer. „Es Meha (TSV Nördlingen) 11 Tore Sportsmann und würde jederzeit freut mich für ihn, dass er seine tol- Weber (SpVgg Kaufbeuren) 10 Tore wieder so handeln und meine Prin- len Leistungen der letzten Wochen Ph. Siegwart (Mindelheim) 8 Tore zipien verfolgen. endlich belohnen konnte“, sagt Mar- Wiest (TSV Dinkelscherben) 7 Tore tin Mehr. „Wir sind wieder an die Können Sie die Entscheidung des Vor- Grenzen gegangen“, war auch Trai- Bezirksliga Nord stands akzeptieren? ner Herbert Wiest zufrieden. Die Sirch: Dass der Trainer das Mannschaft habe ein riesiges Ent- Nabe (BSV Berg im Gau) 15 Tore schwächste Glied in der Kette ist, wicklungspotenzial und einen wei- M. Wende (SC Bubesheim) 10 Tore weiß jeder. Und wenn die Erfolge teren Schritt nach oben gemacht. Dabestani (TSV Meitingen) 9 Tore nicht stimmen, dann ist immer er „Aus den letzten drei Spielen haben Kara-Idris (FC Donauwörth) 9 Tore ganz schnell draußen. Das kennt wir sieben Punkt geholt“, bilanziert Huber (SC Bubesheim) 9 Tore man ja aus der Bundesliga. Ich bin der Coach. Cetinkaya (Ichenhausen) 9 Tore enttäuscht, aber ich akzeptiere den Die Begegnung TSV Dinkelscher- Framberger (TSV Neusäß) 8 Tore Schritt des Vorstands natürlich. ben gegen Schwaben Augsburg hat es Frank (SC Bubesheim) 8 Tore übrigens schon einmal gegeben. Vor Wer waren Ihre größten Widersacher? gut zwei Jahren standen sich beide Ein Herz und eine Seele. Thierhauptens Trainer Berkant Oral (rechts) und sein Assistent Helmut Gruschka konnten zuletzt den Kreisliga Ost Sirch: Das war in erster Linie Sascha Mannschaft in der Relegation zur siebten Sieg in Folge ins Erfolgsverzeichnis schreiben. Foto: Willi Wagner Bobak, den ich ja dann auch suspen- Bezirksoberliga gegenüber. In Paraschos (Untermaxfeld) 12 Tore diert habe. Besonders enttäuscht bin Emersacker gewannen damals die on für die neue Bezirksoberliga be- teiischen völlig vorbeilaufen“, Vereinsrekord. Dabei hat die neue Limmer (FC Gerolsbach) 9 Tore ich von Vincent Aumiller und Sebas- Violetten gegen die Lila-Weißen deuten würde. Nach vier Siegen in echauffiert sich Abteilungsleiter Saison sehr dürftig begonnen. „Wir Maier (VfR Neuburg) 8 Tore tian Kalkbrenner, die hintenrum ge- durch einen Treffer in letzter Minu- Folge sind die Lechtaler nach der Torsten Vrazic auf der TSV-Home- haben einen holprigen Start einkal- Müller (BC Adelzhausen) 8 Tore gen mich arbeiteten. Besonders Au- te mit 1:0. „Jetzt steht es 1:1“, grinst 1:3-Heimniederlage gegen den BSV page. „Wir brauchen nicht über kuliert“, sagt Abteilungsleiter Jür- Jung (VfL Ecknach) 8 Tore miller, der ja mein Co-Trainer war. Martin Mehr. Man sieht sich immer Berg im Gau allerdings wieder aus Foul, Hand, Elfmeter usw. diskutie- gen Küfner. Der Grund: die Umstel- Brosi (FC Gerolsbach) 7 Tore Was da jetzt passiert ist, das war un- zweimal im Leben. der grünen Zone gerutscht. Trainer ren – das liegt immer im Ermessen lung auf Viererkette. Küfner: „Das Thomas Huber (Gerolsbach) 7 Tore terste Schublade. Peter Piak befürchtet noch einen des Schiedsrichters. Aber wenn hat niemand von uns bisher gespielt. Ch. Mayer (SC Biberbach) 6 Tore Torhüter Reiter fällt länger aus langen Qualifikationskampf, der nicht einmal mehr nach den FIFA- Deshalb haben wir hinten gewackelt und sechs weitere Spieler Haben Sie denn den Eindruck, dass die Die TSV-Verantwortlichen wurden zum Ende der Saison hin zu hohem Regeln gepfiffen wird, dann frage und vorne nicht getroffen.“ Jetzt Kreisliga Augsburg ganze Mannschaft gegen Sie spielte? bereits am Montag mit einer weite- Druck führen wird. „Du musst ei- ich mich schon.“ weiß die Mannschaft, wie es geht, Sirch: Nein. Ein Großteil der Mann- ren schlechten Nachricht konfron- gentlich Siebter werden, um nicht in und seitdem läuft es wie am Schnür- Drechsler (SV Aystetten) 10 Tore schaft steht zu mir und akzeptiert tiert. Torhüter Reinhold Reiter hat die Kreisliga abzusteigen“, ist er mit Ärger mit ramponiertem Platz chen. „Wir wollten diese Entwick- Schmidtner (SV Schwabegg) 8 Tore auch meine Entscheidungen. Da sich den Finger gebrochen. „Er ist dem Modus überhaupt nicht einver- Nicht am Schiedsrichter, sondern an lung haben, deshalb haben wir uns Hanselka (TSV Leitershofen) 8 Tore sind einige Talente drin, von denen bei einer Abwehraktion am eigenen standen. „Wirst du Achter und ver- der eigenen Unaufmerksamkeit lag auch für Berkant Oral als Trainer Bayer (Cosmos Aystetten) 7 Tore ich viel halte. Ich hoffe, sie machen Mitspieler hängen geblieben“, lierst aus irgendwelchen Gründen es, dass der TSV Neusäß das Spitzen- entschieden“, stellt Küfner dem neu- Griechbaum (TSV Welden) 7 Tore ihren Weg. berichtet Mehr. Zunächst in der Relegation, kann die jahre- spiel beim FC Donauwörth verlor. So en Coach ein perfektes Zeugnis aus: Kamali (Türk SV Bobingen) 7 Tore konnte der Finger wieder ein- lange Arbeit eines Vereins kassierte man in der Nachspielzeit „Ein Glücksgriff!“ Müller (TSV Leitershofen) 6 Tore Wie geht Ihre Trainerkarriere weiter? gerenkt werden, doch dann kaputt sein. Dass der das 0:1. Ärgerlich auch der Zustand „Ich habe einen verunsicherten und zwei weitere Spieler 6 Tore Sirch: Das weiß ich nicht. Ich bin stellte es sich doch als kom- Achte absteigen kann, des Hauptspielfeldes im Lohwald- Haufen übernommen, der von Phi- nicht frustriert und höre auch nicht plizierter heraus. „Er wird das geht gar nicht!“ Die stadion. Es wurde bei einem Turnier losophie, Struktur oder System bis- Kreisliga West ganz auf. Dafür habe ich zu viel wohl bis zur Winterpause Hoffnung auf Rang sie- der Berufsschulen stark ramponiert, her wenig gehört hat“, sagt der Ge- Freude am Fußball. Ich mache eine ausfallen“, sagt Herbert ben wird genährt, weil obwohl Abteilungsleiter Dr. Ernst lobte, „doch Fußball ist eine Wis- Bronnhuber (SSV Glött) 14 Tore Pause, suche selber aber keine neue Wiest. „Jetzt sind wir Neuzugang Johannes Krendlinger mehrfach darauf hinge- senschaft für sich.“ Im näheren Um- Cam (SV Mindelzell) 10 Tore Stelle. Mal sehen, was kommt. (AL) froh, dass wir mit Martin Schlumberger (kam vom wiesen hatte, dass bei schlechtem feld wird Berkant Oral auch schon Polat (FC Lauingen) 10 Tore Wenni einen starken zwei- BC Aichach) gegen Berg Wetter Spiele auf dem Naturrasen mal „Mourinho für Arme“ genannt, Klimm (Ziemetshausen) 8 Tore ten Torwart haben.“ im Gau sein Debüt feierte. nicht möglich sind. „Am Samstag weil er viel mit seinem Spielern M. Rolle (SSV Glött ) 8 Tore Voting Während der TSV Verhindern konnte er die findet das Spitzenspiel gegen den SC spricht. „Es wird auch Rückschläge Seizmeier (Altenmünster) 7 Tore I Dinkelscherben in der Niederlage auch nicht. Ichenhausen statt. Dabei erwarten geben“, warnt der Fußball-Lehrer. IHRE MEINUNG ZÄHLT Bezirksoberliga mit ei- Daran hatte auch wir ein gut besetztes Stadion und Da mit Christian Geib und Martin Kreisklasse Nordwest nem Platz auf den Re- Schiedsrichter Mörgentha- können nicht auf den Kunstrasen Brodowski noch zwei Hochkaräter legationsrängen voll ler großen Anteil. „Es gibt ausweichen“, hat sich Krendlinger fehlen, sieht Küfner eher noch Luft Braxmeier (Margertshsn.) 11 Tore Wählen Sie das Kreisel (Herbertshofen) 11 Tore „Spiel der Woche“! im Soll liegt, zählt Spiele, die an einem Unpar- nun an die Stadt gewandt, dass die nach oben. Trotzdem bleibt man für den TSV Mei- Gebrauchsspuren und Verschleißer- beim SVT ganz locker. „Wir wollen Weschta (Neumünster) 10 Tore Die Berichterstattung über die unteren tingen in der Be- Einen 5:0-Sieg im Kellerderby scheinungen wenigstens einigerma- so viele Spiele wie möglich gewin- Mayr (SSV Margertshausen) 9 Tore Amateurklassen genießt in der AZ zirksliga in erster beim SSV Anhausen konnten ßen behoben werden. nen. Der Wiederaufstieg war noch Glas (TSV Herbertshofen) 8 Tore Schäffner (TSV Diedorf) 8 Tore Augsburger Land einen hohen Stellen- Linie der siebte Maximilian Breitmoser und Keinerlei Verschleißerscheinun- nie ein Thema.“ Aufsteigen ist heu- Heindl (SV Ehingen/O.) 7 Tore wert. Woche für Woche sind die Lese- Tabellenplatz, Alexander Griechbaum mit gen zeigt der SV Thierhaupten. Im er auch brutal schwer, weil die Wieser (Täfertingen) 6 Tore rinnen und Leser aufgerufen, aus drei der die direk- dem TSV Welden bejubeln. Gegenteil: Das 3:0 beim SC Mühlried Kreisliga-Meister erst noch in die Winatschek (Täfertingen) 6 Tore interessanten Fußballspielen das te Qualifikati- Foto: Marcus Merk war der siebte Sieg in Folge. Neuer Relegation müssen. Kranzfelder (Margertshsn.) 6 Tore „Spiel der Woche“ herauszusuchen, über das wir dann umfangreich und hinter- A-Klasse Nordwest gründig berichten werden. Für das kommende Wochenende bieten Goss (SpVgg Deuringen) 11 Tore wir Ihnen zur Auswahl an: Kyselica (Ottmarshausen) 8 Tore Keinen roten Teppich ausrollen K. Berisha (Meitingen II) 8 Tore SV Thierhaupten – TSV Pöttmes Reusch (SpVgg Deurigen) 7 Tore TSV Gersthofen SV Gablingen will seinen Trainingsplatz nicht zur Verfügung stellen Keller (SV Ottmarshausen) 6 Tore SSV Neumünster –TSV Herbertshofen Reisch (SSV Anhausen II) 5 Tore Gersthofen Eigentlich wollte der hofen keinen roten Teppich ausrol- Schubertstraße ist mittlerweile un- freuen, wenn die Fußballer den Götz (TSV Zusamzell) 5 Tore CSC Batzenhofen – Hainhofener SV Fußball-Bayernligist TSV Gersthofen len“, setzt Reißner Prioritäten: „Die bespielbar. Bleibt nur der Kunstra- Aufstieg in die Regionalliga schaf- Dieminger (Heretsried) 5 Tore am gestrigen Montagabend auf den eigene Jugend geht vor!“ Grund- sen. Seit man dort trainiert, klagt fen. Ich würde mich jedoch strafbar An Ihnen liegt es nun, eine Entscheidung Sportgelände des SV Gablingen trai- sätzlich findet er es traurig, dass ein auch der Promi-Trainingsgast Mi- machen, wenn ich den Fußballern B-Klasse Nordwest zu treffen, welche dieser drei Partien nieren, weil es in der Abenstein- Bayernliga-Klub bei einem B-Klas- chael Thurk über Kniebeschwerden. dafür Mittel aus dem städtischen das „Spiel der Woche“ sein soll. Arena keinen Rasenplatz mit Flut- sisten traineren muss. Ob diese Bedingungen Ursache für Haushalt zur Verfügung stellen Grmoja (SV Gablingen) 16 Tore Und so können Sie abstimmen: Rufen Sie licht gibt. Doch damit ist Christian Die Trainings- den eklatanten Leistungsabfall bei würde. Da sind mir die Hände ge- McCoy (FC Reutern) 10 Tore einfach unsere Homepage Reißner, der Abteilungsleiter des bedingungen in der 0:4-Heimniederlage gegen den bunden. Das läuft alles über den Passow (Hainhofener SV) 10 Tore www.augsburger-allgemeine-land.de B-Klassisten, überhaupt nicht ein- der Abenstein- VfL Frohnlach waren, sei dahinge- Stadtrat.“ Schantin könnte sich je- Jäschke (SV Stettenhofen) 10 Tore auf. Sie finden „Stimmzettel“ im verstanden. „TSV-Beirat Bernhard Arena sind schon stellt. Ideal sind sie jedenfalls nicht. doch vorstellen, bei den Gersthofer Debus (TSV Steppach) 9 Tore grauen Kasten rechts. Nun müssen Sie Binswanger hat zwar bei uns ange- seit Jahren ein lei- Auf Rang 16 sind die Aufstiegschan- Unternehmen als Türöffner tätig zu Deutscher (Gessertshausen) 9 Tore nur noch das Spiel Ihrer Wahl ankli- fragt, doch die Zusage ist noch völlig diges Thema. Im- cen zumindest sportlich wieder ge- werden. Vajagic (SV Aystetten II) 8 Tore cken. offen. Das werden wir im Verein mer wenn es am sunken. Die Stadt Gersthofen würde den Bitzl (TSV Steppach) 8 Tore erst am Wochenende entscheiden.“ Abend früher Trotzdem waren Hauptge- Breitensport beim TSV Gersthofen Endres (Gessertshausen) 8 Tore dunkel wird, schäftsführer Michael Wenczel und seit eh und je großzügig unterstüt- Chirilia (SV Nordendorf) 8 Tore Vereinsinterne Diskussionen Kontakt Christian Reißner steht außer dem Fußball-Geschäftsführer Klaus Raß- zen, verweist der Bürgermeister auf Die Ankündigung in der Presse, Hauptfeld kein hofer am Wochenende auf der Re- den Bau der 3,5 Millionen teuren B-Klasse West IV dass der TSV in der Nachbarge- Naturrasenplatz zur Verfügung, der gionalliga-Tagung in Nürnberg. Arena, zu dem die Stadt 1,9 Millio- Sportredaktion meinde trainieren würde, hat beim über ein Flutlicht verfügt. Der ei- Um alle Auflagen erfüllen zu kön- nen beigesteuert hat. „Fußball ist Müller (SSV Glött II) 13 Tore Oliver Reiser SV Gablingen vereinsinterne Mei- gentliche Trainingsplatz darf nicht nen, hofft man auf die Hilfe der wichtig und ein Aushängeschild für Stegmüller (Osterbuch) 11 Tore Telefon: 0821/29821-60 Telefax: 0821/29821-55 nungsverschiedenheiten ausgelöst. beleuchtet werden, weil sich perma- Stadt. Doch Bürgermeister Jürgen jede Stadt“, sagt Schantin, „aber ich Schwarz (Altenmünster II) 7 Tore E-Mail: sportredaktion.landbote@augsburger- „Nur weil man öffentlich Druck nent Anlieger beschweren. Der pro- Schantin macht da wenig Hoffnung: muss auch die anderen 110 Ortsver- allgemeine.de ausübt, werden wir dem TSV Gerst- visorische Trainingsplatz an der „Ich würde mich persönlich sehr eine im Auge behalten.“ (oli)