DIENSTAG, 20. MÄRZ 2012 NUMMER 67 Sport im Augsburger Land 7 I Voting Fußball-Torjäger IHRE MEINUNG ZÄHLT Bayernliga Wählen Sie das „Spiel der Woche“ Heyer (FCE Bamberg) 16 Tore Ebeling (TSV Aindling) 13 Tore Am kommenden Wochenende treten die Akkurt (SV Heimstetten) 12 Tore Fußballer in allen Amateurligen wie- Seibold (SC Eltersdorf) 12 Tore der gegen den Ball. Und da die Bericht- Jonczy (SC Eltersdorf) 11 Tore erstattung in den unteren Ligen in der Ekinci (SpVgg Bayern Hof) 11 Tore AZ Augsburger Land auch im Jahre 2012 Krautschneider (Würzburg) 11 Tore einen hohen Stellenwert einnehmen Kaya (SB DJK Rosenheim) 10 Tore wird, steht auch wieder das „Spiel der Karg (VfL Frohnlach) 10 Tore Woche“ auf dem Programm. Poschauko (DJK Rosenh.) 10 Tore Dabei sind die Leserinnen und Leser un- Raffler (TSV Gersthofen) 9 Tore serer Zeitung aufgerufen, aus drei in- teressanten Fußballspielen eines heraus- Landesliga Süd zusuchen, über das wir dann umfang- reich und hintergründig berichten wer- Doll (BC Aichach) 17 Tore den. Ein zähes Ringen war das Bezirksoberligaspiel zwischen dem TSV Dinkelscherben und der SpVgg Kaufbeuren, das nach 90 Minuten torlos endete. Martin Wenni (weißes Tri- Hrgota (TSV Eching) 17 Tore Für das kommende Wochenende bieten kot) befindet sich hier im Bodenkampf mit Denis Hoffmann. Das Spielgerät ist für beide unerreichbar entrollt. Foto: Marcus Merk Celani (Burghausen II) 14 Tore wir Ihnen folgende Spiele zur Auswahl Schuhmann (Wolfratsh.) 13 Tore an: Salemovic (TSV Landsberg) 11 Tore ● VfL Westendorf – SV Adelsried Bezirksoberliga Schwaben ● SpVgg Deuringen – SV Achsheim Löw (FC Affing) 18 Tore Meha (TSV Nördlingen) 15 Tore ● Gessertshausen – Stettenhofen Weber (SpVgg Kaufbeuren) 12 Tore Ph. Siegwart (Mindelheim) 12 Tore An Ihnen, liebe Fußballfreunde, liegt es Kefer (FC Affing) 10 Tore nun, eine Entscheidung zu treffen, Schlögel (Babenhausen) 10 Tore welche dieser drei Partien das „Spiel der Schuhwerk (Egg a.d.G.) 10 Tore Woche“ werden soll. Und so können Swoboda (Marktoberdorf) 10 Tore Sie abstimmen: Rufen sie einfach unsere Dinc (TSV Ottobeuren) 9 Tore Homepage www.augsburger-allgemeine-land.de Bezirksliga Nord auf. Sie finden dann den Stimmzettel im grauen Kasten rechts. Nun müssen Nabe (BSV Berg im Gau) 20 Tore Sie nur noch das Spiel Ihrer Wahl an- Dabestani (Meitingen) 18 Tore klicken. Am kommenden Montag erfah- Cetinkaya (Ichenhausen) 16 Tore ren Sie dann, ob das von Ihnen favo- Kara-Idris (Donauwörth) 14 Tore risierte Match das „Spiel der Woche“ ge- M. Wende (SC Bubesheim) 14 Tore worden ist. Huber (SC Bubesheim) 11 Tore Gut gemacht! Seppi Guggenberger (links), der Kapitän des TSV Neusäß, nimmt die Auf der Tribüne musste Gersthofens Trainer Robert Walch Platz nehmen. Da traf er Haller (TSV Wemding) 11 Tore Glückwünsche von sportlichem Leiter Stefan Scheurer entgegen. Foto: O. Reiser etliche seiner verletzten Spieler wieder. Foto: Marcus Merk Framberger (TSV Neusäß) 10 Tore Nachgefragt Yildiz (TSV Burgau) 10 Tore »BEI ROGER KINDLER Kreisliga Ost Die Wahrheit liegt auf dem Platz Limmer (FC Gerolsbach) 15 Tore Kollektives Müller (BC Adelzhausen) 15 Tore Fußball-Nachlese Auf schlechtem Untergrund ist nicht gut Kicken. Paraschos (Untermaxfeld) 14 Tore Versagen Maier (VfR Neuburg) 12 Tore TSV Aindling II ist trotzdem verärgert, dass er in Neusäß auf Kunstrasen spielen muss Jung (VfL Ecknach) 12 Tore Krzyzanowski (VfR Neub.) 11 Tore Roger Kindler, 41, trai- VON OLIVER REISER TSV-Coach auf der Tribüne Platz fünften SpVgg Kaufbeuren schon „Aber da sagen wir natürlich nicht Brosi (FC Gerolsbach) 10 Tore niert seit Beginn dieser nehmen, wo sich bereits eine stattli- als Erfolg zu werten. „Wir können nein“, so Walter, der zu der Sorte Müller (SV Thierhaupten) 9 Tore Saison die TSG Stadtber- Landkreis Augsburg Nachdem der che Anzahl verletzter Spieler einge- mit dem Punkt zufrieden sein“, so von Kickern gehört, die während gen. Zuvor war er unter Deutsche Meister Borussia Dort- funden hatte. Nachdem sich beim Co-Trainer Gerhard Holzmann. „In des Spiels immer nach dem Spiel- Kreisliga Augsburg anderem in Gersthofen mund beim 0:0 gegen den FC Augs- Aufwärmen Sebastian Kinzel und der ersten Halbzeit war Kaufbeuren stand fragen müssen. Da hatte er am und Altenmünster. burg darauf ausgerutscht war, wur- Mathias Krammer abgemeldet hat- besser, in der zweiten Hälfte hätten Sonntag gut zu tun. Drechsler (SV Aystetten) 15 Tore de in der letzten Woche viel disku- ten, blieben nur noch zehn Feld- wir in Führung gehen können. Hin- Gut merken konnte man sich das Eren (TSV Haunstetten) 11 Tore Hallo Roger! Ihr habt am Sonntag auf tiert über den Zustand des Rasens in spieler übrig. „Das ist traurig, denn ten haben wir nicht mehr viel zuge- Endergebnis zwischen dem SV Griechbaum (TSV Welden) 10 Tore eigenem Platz 1:6 gegen den TSV der SGL-Arena. Auch Thomas Tu- die Mannschaft will ja“, hat Walch lassen, sodass es am Ende eines Münster und dem SC Biberbach. In Hanselka (TSV Leitershof.) 10 Tore Welden verloren. Was war da los? chel, aus Krumbach stammender wenig Hoffnung, dass sich die Lage kampfbetonten Spiels ein typisches diesem Grottenkick fielen nämlich D. Bröll (TSV Leitershofen) 10 Tore Kindler: Nichts. Man kann von ei- Trainer des FSV Mainz 05, hat sich bis zu den nächsten Spielen ent- 0:0 war.“ keine Tore. Beide Mannschaften Schmidtner (SV Schwabegg) 9 Tore nem kollektiven Versagen auf der nach der 1:2-Niederlage seiner spannt. hatten personelle Probleme. Beim Assner (FC Königsbrunn II) 9 Tore ganzen Breite sprechen. Das war an- Mannschaft darüber beschwert. TSV Aindling II ärgert sich SCB fehlten noch kurzfristig Mat- Bayer (Cosmos Aystetten) 8 Tore ders geplant. Fakt ist, dass die Plätze im Frühjahr Drei Heimspiele über den Kick auf Kunstrasen thias Schuster (Grippe) und Manuel innerhalb von elf Tagen nur selten in besserem Zustand sind. Mit den Platzverhältnissen war auch Pliefke nach einer Operation. Kreisliga West Habt Ihr das Kellerkind unterschätzt? Manche Vereine wären froh, wenn Nach dem Auswärtsspiel beim FC Magnus Hoffmann nicht zufrieden. Drei Treffer gab’s beim 2:1-Sieg Kindler: Ich wusste, wie schwer das ihr Rasen einer Wiese ähneln wür- Ismaning hat der TSV Gersthofen Dabei durfte der Trainer des TSV des SV Thierhaupten beim Kissin- Bronnhuber (SSV Glött) 17 Tore wird, wie stark die sind. Aber das de. Wie in Aichach. Mit vielen klei- innerhalb von elf Tagen drei Heim- Aindling II auf dem planebenen ger SC zu sehen. Die Fäden zog da- Cam (SV Mindelzell) 15 Tore scheint nicht zu allen durchgedrun- nen Regenwurmhäufchen, vielen spiele anstehen: Am Freitag, 30. Kunstrasen des TSV Neusäß antre- bei einmal mehr Manfred Müller. Polat (FC Lauingen) 14 Tore gen zu sein. Wir haben nichts auf die Unebenheiten. März, das Derby gegen den TSV ten. „Wir sind nie ins Spiel und nie Der ehemalige Bayernligaspieler Klimm (Ziemetshausen) 11 Tore Bahn bekommen und deshalb hat’s Rain, am Gründonnerstag die Partie in die Zweikämpfe gekommen“, beim TSV Rain wird dem SVT in Rolle (SSV Glött) 10 Tore gescheppert. Beim TSV Gersthofen bricht gegen den FC Eintracht Bamberg, wurde von Aindlinger Seite geklagt. der kommenden Saison fehlen. Der Seizmeier (Altenmünster) 8 Tore man eine Lanze für den Trainer und am Ostermontag das Nachhol- „Mit einer durchschnittlichen Leis- Osterbucher verabschiedet sich im Außer einer 1:6-Klatsche habt ihr „Schwierige Platzverhältnisse“, spiel gegen den FSV Erlangen- tung wäre der TSV Neusäß zu schla- Sommer zum West-Kreisligisten noch zwei Platzverweise kassiert. konstatierte Ludwig Preis, der Trai- Bruck. gen gewesen“, so Josef Kigle. Nicht TSV Binswangen, wo er als Spieler- Fehlt’s an der Disziplin? ner des SC Eltersdorf, in der Gerst- Ganzjährig gefürchtet ist das nur der Vorstand Spielbetrieb des trainer die Nachfolge von Christoph Kindler: Nein. Es hat an allem ein hofer Abenstein-Arena. Ob der Ta- Waschbrett-Design auf dem Kaiser- Bayernligisten wunderte sich, dass Krebs antreten wird. bisschen gefehlt. Die gelb-rote Kar- bellenzweite deshalb vieles schuldig berg in Dinkelscherben. Genauso bei herrlichem Frühlingswetter Es entzieht sich unserer Kennt- Fußball in Zahlen te nach zwei Fouls war in Ordnung. blieb? Mit 13 Punkten Vorsprung holprig wie der grüne Rasen mutet nicht auf dem Hauptfeld des Loh- nis, wie der Platz beim SV Aislingen Auch die Rote Karte kann man ge- können die Erlanger Vorstädter auch das Bemühen der Angreifer des waldstadions gekickt wurde. „Heu- beschaffen war. Robert Wruck war KREISLIGA WEST ben. Da war Christian Lottes zu aber bereits die Investitionssummen Bezirksoberliga-Aufsteigers an, das te wäre es bestimmt gegangen“, das jedenfalls egal. Der eingewech- SpVgg Ellzee – TSV Balzhausen 1:3 (0:2) langsam. Nach diesen zwei Hinaus- für die Regionalliga festzurren. Im Runde ins Eckige zu befördern. Seit räumte auch Ernst Krendlinger, der selte Nachwuchsspieler des TSV Tore 0:1 Baur (33.), 0:2 Lochbrunner (35.), 1:2 Ruf (81.), 1:3 Forster (87./Foulelfmeter) stellungen haben wir uns dann auf- Gegensatz zum TSV Gersthofen. nunmehr sechs Spielen haben die Abteilungsleiter des TSV Neusäß, Zusmarshausen sorgte mit drei - gelöst. Das geht gar nicht. „Sicherlich ist es für die Spieler und Lila-Weißen nicht mehr getroffen. ein. Aber am Donnerstag sei der Bo- herrlichen Kontertreffern am Stück Türk. Krumbach – SV Mindelzell 1:2 (0:1). Tore 0:1 Miller (15.), 0:2 Jaut (55.), 1:2 Caglar das Trainerteam ein Schlag ins Ge- Da ist ein 0:0 gegen den Tabellen- den noch knöcheltief gewesen. „In beim 5:2-Sieg innerhalb von sechs (85.) Was ist jetzt zu tun? sicht gewesen, nicht für die Regio- Absprache mit der Stadt haben wir Minuten für die Entscheidung. Ein - Kindler: Gute Frage. Wir müssen nalliga zu melden“, manifestiert den Aindlingern bereits am Freitag lupenreiner Hattrick! SSV Glött – TSV Binswangen 5:1 (3:1) Tore 0:1 Prange (12.), 1:1 Wörner (28.), 2:1 wieder spielen, was wir können und Beiratsmitglied Bernhard Binswan- mitgeteilt, dass wir auf Kunstrasen Bronnhuber (35.), 3:1 Rolle (36.), 4:1 Wörner was jeder versteht.