Lunar De Cultură * Serie Veche Nouă* Anul IX, Nr. 3(99) Martie 2017 *ISSN 2066-0952 VATRA, Foaie Ilustrată Pentru Familie (1894) *Fondatori I

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Lunar De Cultură * Serie Veche Nouă* Anul IX, Nr. 3(99) Martie 2017 *ISSN 2066-0952 VATRA, Foaie Ilustrată Pentru Familie (1894) *Fondatori I 3 Români din toate ţările, uniţi-vă! Lunar de cultură * Serie veche nouă* Anul IX, nr. 3(99) martie 2017 *ISSN 2066-0952 VATRA, Foaie ilustrată pentru familie (1894) *Fondatori I. Slavici, I. L. Caragiale, G. Coşbuc VATRA, 1971 *Redactor-şef fondator Romulus Guga* VATRA VECHE, 2009, Redactor-şef Nicolae Băciuţ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Nizar Ali Badr - Siria, „Exod” _________________________________________________________________________________________________________ O BUNĂVESTIRE A LITERATURII ROMÂNE: Antologie „Vatra veche” ANA BLANDIANA FLUX Marea crescând odată cu noaptea de-apoi Înghite mlaştinile socotite ziua pământ, Desprinde din ele burţi de bărci uneori Şi umbre subţiri de catarge Legănate până departe Pe câmpiile moi Unde în zori Rând pe rând vor fi semănaţi peştii Condamnaţi la moarte Când valul se va retrage. Antologie “Vatra veche”. Flux, de Ana Blandiana /1 Vatra veche dialog cu George Astaloş, de Titus Suciu/3 Biciul ferecat în cruci, poem de Ioan Baba/4 Vatra veche dialog cu Paul Goma, de Titus Suciu/5 Vatra veche dialog cu George Filip, de Darie Ducan/6 Poeme de George Filip/8 Actuală poezia montrealeză (George Filip), de Mihaela Donciulescu, Darie Ducan//9 Permanenţa lui Caragiale, de Dumitru Hurubă/10 Scandalul în teatrul lui Caragiale, de Nicolae Băciuţ/11 Poeme de Elisabeta Isanos/13 Mihai Sin, unul dintre marii scriitori români ai sfârşitului de secol XX, de Dumitru Hurubă/14 Ben Corlaciu, damnatul pelerin al serilor, de Marin Iancu/16 Manifest poetic, de Ben Corlaciu/17 Atracţia cărării, de Marioara Novac/18 De la poezia naivă, la poezia modernist-ermetică, de Dumitru Hurubă/19 Eseu. Amurgul iubirii, de Aurel Codoban/20 Poeme de Florin Costinescu/21 Cronica literară - cartea de poezie. Eminescu Şorobetea, de Darie Ducan/22 Neoclasicismul Alexandrei Medrea, de Silvia Urdea/23 Transhumanţă olfactivă (Miron Ţic), de Mihaela Maria Cazimirovici/25 Dincolo de luntrea visului (Irina Lucia Mihalca), de Valentina Becart/26 Poetul timpului (Menuţ Maximinian), de Mircea Daroşi/28 Grădina japoneză (Marina Cuşa), de Mihaela Savin/28 Obsesie/obsession (Oana Calusa), de Diana Dobriţa Bîlea/29 Catarge peste timp (Mugurel Puşcaş), de Andrea Peterlicean/30 Cronica literară – cartea de proză. Bărduleştii (Gheorghe Jurcă), de Iosif Zoica/31 Îngerul Linei (Diana Dobriţa Bîlea), de Mihaela Aionesei/32 „Luntrea lui Caron” (Lucian Blaga), în germană, de Mircea M. Pop/33 Cronica literară – eseu. Izgonirea din siguranța zilei/Andrei Marga), de Valentin Marica/34 Drumul spre Itaca (Mihaela Gligor), de Ionel Popa/35 Nizar Ali Badr - Idilă Valeriu Anania, Memorii, de Geo Constantinescu/36 Versul trimis de Dumnezeu (Constantin Marafet), de Constantin Stancu/37 Vasile Andru - „A doua patrie a mea este Raiul”, de Ion N. Oprea/39 Din Ţara Soarelui Răsare (Milena Munteanu) de Ştefan Dumitrescu/40 Confidenţe (Sergiu Brandea), de Mihai Batog-Bujeniţă/42 Cărţile lui Aldus (Mircea Brenciu), de Iulian Cătălui/43 Semnal. Scântei la gura sobei (Ion Aflorei), de Alexandru Decebal Seul/44 Documentele continuităţii. Naţiunea în stare de veghe (Mihail Diaconescu), de Aurel V. David/45 Argument pentru Transilvania sufletului meu..., de Ioan-Aurel Pop/48 Convorbiri duhovniceşti cu Î.P. S. Ioan, de Luminiţa Cornea/49 Amvon. Lacrima pocăinței, începutul Învierii!, de pr. Gheorghe Şincan/51 Panorama Sfintei Mănăstiri Oașa. Tinereţe fără bătrâneţe, de sora Denisa/52 Poezii de Adrian Botez şi Liliana V. Popa/53 Încercare despre sublim. Dialog cu Mihail Diaconescu, de S. George Săndulescu/54 Asterisc. Mărţişorul, de Paul Leibovici/55 Poeme de Georgeta Restaman/56 Jurnal găgăuz, de Ovidiu Ivancu/57 Oameni pe care i-am cunoscut. Prof. Anca Sîrghie, de Veronica Pavel Lerner/58 Poeme de Claudia Voiculescu/59 Picături de Vatră veche. Manualul omului. (Meta)fizic – înţelesuri cosmogonice, de Traian Dinorel Stănciulescu/60 Teatru. Corpul iubirii, de Nicolae Suciu/61 Starea prozei. Ancheta.... o mastică, de Mihai Petre/63 Scrisori – poeme, de Ilie Gorjan/64 Meridian. Crâmpeie de farmec nipon, de Milena Munteanu/65 Biblioteca Babel. Jennifer Kwakwaoa, Fata şerpoaică, de George Anca/66 Biblioteca Babel. Elena Marqués (Spania), Heberto de Sysmo (Spania). Traducere de Elisabeta Boţan/67 Starea prozei. Foaia 14, de Constantin Ciubotaru/68 Marea, de Ileana Cristina Rogojină/69 Ancheta „Vatra veche”. Casa Memorială „Alexei Mateevici”, Zaim, Basarabia, de Luminiţa Cornea/70 Portret de grup cu Ioana Em. Petrescu, de Dorin N. Uritescu/71 Catulle Mendez, un scriitor francez la iaşi, de Ion N. Oprea/72 Carte poştală din Canada. Vieţi spulberate, de Anica Facina/73 Starea prozei. Contract viager, de Camelia Mureşanu/74 Umbra, de Cornel Galben/75 Ochean întors. Mărgelele copilăriei, de Simina Lazăr/76 Puterea magică a gândului, de Elena Buică/77 Interviu cu Valentin Voicilă, de Adriana Bulc/78 Literatură şi film. Scrrisori ascunse, de Alexandru Jurcan/79 Plastica. Ileana Rus - Oshibana, arta japoneză a florilor presate, de Iulian Dămăcuş/80 Un artist şi lumea sa: Nizar Ali Badr, de Nicolae Băciuţ/81 Poeme de Samuel Daniel Petrilă/81 Lumea lui Larco, de Vasile Larco/82 Curier/83 Nizar Ali Badr - De vorbă cu pietrele Concurs „Amândoi în aburul pâinii”/86 _______ ______________________________________________ În pregătire, Vatra veche 3, Supliment Ana Blandiana, şi Vatra veche 3, Supliment Nichita Stănescu Număr ilustrat cu lucrări de Nizar Ali Badr - Siria 2 că a iubit-o pe mama, că a crescut cu înțeles dar nu ne prea încântă. Iliescu ea, că s-au jucat de-a doctorul sau e profesionist al presei, al scrisului, cine știe ce altceva… Adică acolo Repan, consumator avizat de aveai ceva în spate, aici nimic. Ai literatură – de scriitură, că trebuie să venit, începi să te zbați, mori ori folosim termenul cu cea mai mare trăieşti. Ori, cum spuneam adineauri, acoperire – bună. În timpul lui liber îl ajungi la psihiatrie. Judecând la rece, va citi pe Saul Below, dar probabil că calea normală e să rămâi acolo. Adică nu va ajunge să-l monteze niciodată, asta nu înseamnă că noi, ăştia care am fiindcă Saul Below ori n-a scris plecat, am făcut o alegere bună. Ba se teatru, ori nu poate fi adaptat pentru poate spune că am făcut una proastă. scenă. Însă există un moment… cuvântul Adică chestiunea nu e… Deci el sofisticat este parandărăt, cel comun e un consumator. Pentru a-şi ţine vânturat, sau sintagma merge Brăila, intelectul în priză mereu, el trebuie să cum se spune în barbut. Adică totul e parcurgă ceva ce îi provoacă curio- pe masă, dai cu zarurile și i-ai pierdut zitatea… Deci avem un producător şi „Nu înseamnă că noi, ăştia sau i-ai dublat. E o chestie de joc în un consumator, ca să precizăm corect care am plecat, am făcut o cele din urmă. Roger Caillois avea termenii. Producătorul a glisat de la alegere bună.” dreptate cu analiza jocurilor. producţia literară spre producţia Titus Suciu: Dragă George, hai actualului, a cotidianului, apelând la să mergem… îndărăt. Să revenim jurnale, reviste, magazine… (II) Inedit adică la formulările puse în discuție Adică spre tot ce e legat de ritm, înainte de a hoinări prin grădinile lui vizual, senzațional… consecința fi- Nicolae Iliescu: Un moment Descartes, Socrates, Spinoza… For- rească fiind faptul că românul a George, un moment. Spuneai ce nu mulările abandonate sunt: se citea… început să prefere ceea ce e mai ușor trebuie să suporte, ce nu trebuie să nu se citeşte. Revoluția din Decem- de receptat, abandonând interesul accepte omul. Au fost 22 de mi- brie pare să fi schimbat relaţia pe pentru literatură. Asta pentru că aici, lioane de oameni care au suportat, care românul a avut-o, în general, cu în ritm, vizual, senzațional se gă- conform unui dicton de-al nostru… cartea. Pe scurt, acum sunt preferate sește… vinul ce-l satisface și repede nu-i da Doamne românului, cât poate ziarul, revistele de scandal, emisiu- și fără efort. duce el în spate… Au suportat, şi încă nile TV. Să punem această stare de Deci în România, de altfel în mai suportă cele 22 de milioane de fapt pe seama evenimentelor care toate ţările din Est, pentru că nu e români ceea ce suportă, dar între încă mai şochează? Există într-ade- doar România în situaţia asta, aceşte 22 de milioane de oameni au văr un alt mod de recepţionare a schimbările ce s-au produs în ultimele fost multe milioane care nu au literaturii într-o ţară de tip occiden- săptămâni, luni, revelaţiile asupra acceptat, dar care au suportat. Noi nu tal? Cum cunoşti ambele sisteme unei perioade de ani și ani pe care el trebuie să înţelegem, așa cred eu, că sociale… n-a cunoscut-o, prezentată de la finele toţi cei care nu acceptă trebuie să George Astaloș: Ai dreptate, hai războiului încoace într-un ambalaj… plece la Paris… să mergem cum spui tu… îndărăt. De Titus Suciu: Vorbești de am- George Astaloș: Eu nu am după 1990 încoace, situația la care te balaj, dar ne putem exprima ceva mai spus… referi e complicată și nu prea, e de concis: cunoașterea i-a fost interzisă. Nicolae Iliescu: Adică a nu _____________________________ George Astaloș: Perfect adevă- accepta este o atitudine personală. rat. Interzisă, deoarece acesta a Adică să nu accepţi compromisul fost…. consemnul. social în tine însuți. Sunt foarte mulţi Practic, în zilele noastre, vorbim români care nu au acceptat situația despre cealaltă faţă a Lunii. Despre din țară timp de 50 de ani, dar au adevărata ei faţă. Cum s-ar spune, suportat-o… Au fost în schimb inși până acum vorbeam despre o Lună care au şi suportat-o, au şi acceptat-o. inventată. Îți propun, vă propun un Ba mai mult au şi… exercițiu imaginar. O navă cosmică, George Astaloș: Ai dreptate. trei cosmo-nauți cărora, după ce au Așa este, ai dreptate. Dar asta nu fost îmbarcați, li se cere să înseamnă că insul care nu a acceptat, aselenizeze… pe Luna inventată.
Recommended publications
  • Network Map of Knowledge And
    Humphry Davy George Grosz Patrick Galvin August Wilhelm von Hofmann Mervyn Gotsman Peter Blake Willa Cather Norman Vincent Peale Hans Holbein the Elder David Bomberg Hans Lewy Mark Ryden Juan Gris Ian Stevenson Charles Coleman (English painter) Mauritz de Haas David Drake Donald E. Westlake John Morton Blum Yehuda Amichai Stephen Smale Bernd and Hilla Becher Vitsentzos Kornaros Maxfield Parrish L. Sprague de Camp Derek Jarman Baron Carl von Rokitansky John LaFarge Richard Francis Burton Jamie Hewlett George Sterling Sergei Winogradsky Federico Halbherr Jean-Léon Gérôme William M. Bass Roy Lichtenstein Jacob Isaakszoon van Ruisdael Tony Cliff Julia Margaret Cameron Arnold Sommerfeld Adrian Willaert Olga Arsenievna Oleinik LeMoine Fitzgerald Christian Krohg Wilfred Thesiger Jean-Joseph Benjamin-Constant Eva Hesse `Abd Allah ibn `Abbas Him Mark Lai Clark Ashton Smith Clint Eastwood Therkel Mathiassen Bettie Page Frank DuMond Peter Whittle Salvador Espriu Gaetano Fichera William Cubley Jean Tinguely Amado Nervo Sarat Chandra Chattopadhyay Ferdinand Hodler Françoise Sagan Dave Meltzer Anton Julius Carlson Bela Cikoš Sesija John Cleese Kan Nyunt Charlotte Lamb Benjamin Silliman Howard Hendricks Jim Russell (cartoonist) Kate Chopin Gary Becker Harvey Kurtzman Michel Tapié John C. Maxwell Stan Pitt Henry Lawson Gustave Boulanger Wayne Shorter Irshad Kamil Joseph Greenberg Dungeons & Dragons Serbian epic poetry Adrian Ludwig Richter Eliseu Visconti Albert Maignan Syed Nazeer Husain Hakushu Kitahara Lim Cheng Hoe David Brin Bernard Ogilvie Dodge Star Wars Karel Capek Hudson River School Alfred Hitchcock Vladimir Colin Robert Kroetsch Shah Abdul Latif Bhittai Stephen Sondheim Robert Ludlum Frank Frazetta Walter Tevis Sax Rohmer Rafael Sabatini Ralph Nader Manon Gropius Aristide Maillol Ed Roth Jonathan Dordick Abdur Razzaq (Professor) John W.
    [Show full text]
  • Communication Interculturelle Et Littérature
    Centrul de Cercetare Comunicare Interculturală şi Literatură, Facultatea de Litere, Universitatea “Dunărea de Jos”, Galaţi COMMUNICATION INTERCULTURELLE ET LITTÉRATURE NR. 1 (28) / 2019 Volum I Coordonatori: Simona Antofi, Nicoleta Ifrim, Oana Cenac Daniel Gălățanu, Elena Botezatu, Iuliana Barna Casa Cărţii de Ştiinţă Cluj-Napoca 2019 Editor : Centrul de Cercetare Comunicare Interculturală şi Literatură, Facultatea de Litere, Universitatea „Dunărea de Jos”, Galaţi Director: Prof. univ. dr. Doiniţa Milea e-mail: [email protected] Redactor-şef: Prof. univ. dr. Simona Antofi e-mail: [email protected] Secretar de redacţie: Prof. univ. dr. Nicoleta Ifrim e-mail: [email protected] Redactori : Prof. univ. dr. Nicoleta Ifrim, Conf. univ. dr. Oana Cenac e-mail: [email protected],, [email protected] Rezumat în limba engleză / franceză : Prof. univ. dr. Nicoleta Ifrim, Conf. univ. dr. Oana Cenac, Prof. univ. dr. Simona Antofi, Prof. univ. dr. Daniel Gălățanu Administrare site şi redactor web : Prof. univ. dr. Nicoleta Ifrim Corectură: Prof.univ. dr. Nicoleta Ifrim, Conf. univ. dr. Oana Cenac, Prof. Marian Antofi Difuzare: Prof. univ. dr. Nicoleta Ifrim Consiliul consultativ: Academician Eugen Simion, Prof. univ. dr. Silviu Angelescu, Prof. univ. dr. Mircea A. Diaconu Adresa redacţiei: Centrul de Cercetare Comunicare Interculturală şi Literatură, Facultatea de Litere, Universitatea Dunărea de Jos”, Str. Domnească, nr. 111, Galaţi Cod poştal: 800008 Telefon: +40-236-460476 Fax: +40-236-460476 ISSN : 1844-6965 Communication Interculturelle et Littérature Cod CNCSIS 489 / 2008 Abonamentele se fac la sediul redacţiei, Str. Domnească, nr. 111, Galaţi, cod 800008, prin mandat poştal pe numele Simona Antofi. Preţurile la abonamente sunt: 3 luni – 30 lei; 6 luni - 60 lei ; 12 luni – 120 lei.
    [Show full text]
  • EURESIS 1-200 C1 12/2/10 8:36 AM Page 1
    EURESIS 1-200 c1 12/2/10 8:36 AM Page 1 Le postmodernisme roumain, alors et maintenant Romanian Postmodernism, then and now EURESIS 1-200 c1 12/2/10 4:45 PM Page 2 Sur la couverture: Dessin de Vasile Kazar Illustrated by: Vasile Kazar EURESIS 1-200 c1 12/2/10 8:36 AM Page 3 EURESIS no. 1–4/2009 cahiers roumanins d’études littéraires et culturelles Romanian Journal of Literary and Cultural Studies Le postmodernisme roumain, alors et maintenant Romanian Postmodernism, then and now TABLE DE MATIÈRES Le postmodernisme alors/ postmodernism then… MIRCEA MARTIN – D’un postmodernisme sans rivages et d’un postmodernisme sans postmodernité . 11 VIRGIL NEMOIANU – Notes sur l’état de postmodernité. 23 IOANA. EM. PETRESCU – Modernism/Postmodernism: A Hypothetical Model . 26 DAN GRIGORESCU – Modernisme/postmodernisme: un processus de continuité?. 33 ANGÈLE KREMER°MARIETTI – La postmodernité: achèvement ou commencement? . 40 LINDA HUTCHEON – Postmodernism Goes to the Opera . 54 AMELIA PAVEL – Le postmodernisme et l’historiographie de l’art . 67 VALENTINA SANDU°DEDIU – Points de vue sur le postmodernisme musical . 72 *** ALEXANDRU MUØINA – Le postmodernisme aux portes de l’Orient. 85 ION BOGDAN LEFTER – La reconstruction du moi de l’auteur . 99 GHEORGHE CRÆCIUN – Entre le modernisme et le postmodernisme. 103 LIVIU PAPADIMA – Postmodernisme littéraire et modèles culturels. 117 ION MANOLESCU – La prose postmoderniste et le textualisme médiatique . 125 ANA°MARIA TUPAN– The Rhetoric of Displacement . 131 RODICA ZAFIU – Postmodernisme et langage. 136 AUGUSTIN IOAN – Le postmodernisme dans l’architecture: ni sublime, ni complètement absent . 145 MAGDA CÂRNECI – The Debate Around Postmodernism in Romania in the 1980s .
    [Show full text]
  • Axis Libri Nr 3 Final Var4 En.Indd
    AXIS LIBRI 1 3rd issue, 2nd year, June, 2009 AXIS LIBRI Hail to Axis Libri by a great writer When the linden trees are blooming they bring good luck to the book lover I am happy to find out that the city I was born in, Galaţi, that is now about to be covered in the immortal smell of the linden trees, is now richer with another literary magazine, AXIS LIBRI. I do hope that this magazine will make young people like I ���������� �������������������������� ��������������������forget the famous verse of Barbu Nemţeanu: „Galaţi, a terrible city of merchants/A place where ������������ ������������ ������������ �������� ��������������� ����� � ������ ��� �������� � ������ � �� � ����������� � ����� � � � ������ �the �� � ���������poet is � ��as � ����in Sodoma…” � � � ������� � ����� ��� ���� � !�"#�$� More%���&���������� � ���� � ���������������� �� ���� ���������� ���������������������������� ������" ��� than that, the Galaţi of the last years of the 20th century � %���� ����'� � �������������� ���������������(�)������������������� ��� ���� $$$*$ gave to literature+�� ����������� � ��������������� ��������������� ������������� �������,��� �������������������$ some brilliant quills. I am convinced that this � magazine, ��������������� � ���� � ������������������� ������"�������� �'-$�$�.���/� *�� � �� �������,���� issued by the „V.A. Urechia” Library will attract to the � ���������������� ���� ���� ��������������� ����� � ���� �� �� ������ ������� ��� ������� �������������� field �� ������ ���� ��0��&$�1������������������� �+����� ����2����������3�����������
    [Show full text]
  • Poezia Generației Albatrosiste
    UNIVERSITATEA „DUNĂREA DE JOS” DIN GALAȚI FACULTATEA DE LITERE Poezia generației albatrosiste Teză de doctorat - rezumat - Conducător științific, PROF. UNIV. DR. NICOLAE IOANA Doctorand, Cristina Ciobanu Galați 2012 Cuprins INTRODUCERE GENERAŢIE, PROMOŢIE - CONTROVERSE CALEIDOSCOP (DECENIUL AL V-LEA) REVISTELE „ALBATROS” ŞI „CADRAN” 1. CLIMATUL PUBLICISTIC 2. RECEPTAREA – CÂTEVA PRECIZĂRI 3. UN MODELȘI O RAMPĂ DE LANSARE: CADRAN 3.1. Structura publicației 3.2. Pledoaria pentru o literatură socială 3.3. Sfere de interes – o abordare structurală 3.3.1. Cronica 3.3.2. Reportajul 3.3.3. Eseul, critica literară 3.3.4. Poezia 4. ALBATROS 4.1. Programul revistei în texte teoretice 4.2. Poezia 4.3. Insectar – pamfletul şi parodia 4.4. Albatros nr. 8 – cenzurat 5. PRELUNGIRILE UNUI FENOMEN PUBLICISTIC – GÂNDUL NOSTRU 6. PUNCTE DE CONVERGENŢĂ. REVENIRI POEZIA ALBATROSISTĂ 1. PRELIMINARII 2. IMAGINARUL POETIC. TEMATIZAREA UNOR OBSESII 2.1. Acvatic, erotic şi mortuar. Călătorie spre inimă 2.2. Ancorarea în cotidian. Pecetea coșmarului 3. MODALITAȚI DE STRUCTURARE A DISCURSULUI LIRIC 3.1. Acumulări, destructurări, forme de dialogism 3.2. Intertext. Certitudine și incertitudine – jocul probabilităților 3.3. (Auto)Ironia - modalitate de structurare a poeticului 3.4. Poemul ekphrastic 2 ALBATROSISMUL – ECOURI ÎN LITERATURA CONTEMPORANĂ 1. ALBATROSISMUL – CONTURURI 2. ECOURI ÎN POEZIA CONTEMPORANĂ 3. SUB ZODIA INCERTITUDINII 3.1. Autoreferenţialitatea 3.2. Poezia ca exerciţiu de sinceritate. Luciditatea 4. REALISMUL. O POETICĂ A FAPTULUI DIVERS, A BANALULUI
    [Show full text]
  • Investeşte În Oameni
    UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI Fondul Social European Instrumente Structurale OIPOSDRU ACADEMIA ROMÂNĂ POSDRU 2007-2013 2007-2013 Investeşte în oameni ! FONDUL SOCIAL EUROPEAN Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013 Axa prioritară nr.1 „Educaţia şi formarea profesională în sprijinul creşterii economice şi dezvoltării societăţii bazate pe cunoaştere” Domeniul major de intervenţie 1.5 “Programe doctorale şi post-doctorale în sprijinul cercetării” Titlul proiectului: “Cultura română şi modele culturale europene: cercetare, sincronizare, durabilitate” Beneficiar: Academia Română Numărul de identificare al contractului: POSDRU/159/1.5/S/136077 GENERAȚIA PIERDUTĂ – POEZIE ȘI DESTIN ÎNTR-O ISTORIE TRAGICĂ Cercetător postdoctorat: Prof. univ. dr. Sorin IVAN Facultatea de Științe Sociale, Politice și Umaniste Universitatea Titu Maiorescu din București (Email: [email protected]) Abstract Generația războiului, formată din scriitori născuți în jurul anului 1920, a debutat fulminant la începutul deceniului cinci. Tinerii poeți din jurul revistei Albatros, dar și alți colegi de generație au inițiat o mișcare de protest estetic împotriva literaturii tradiționale, având ca obiectiv reformarea poeziei, afirmarea unui nou canon poetic. Această mișcare în direcția noii poezii a fost întreruptă de instalarea regimului comunist în România, în anii de după cel de-al doilea război mondial. A urmat o perioadă întunecată de două decenii, în care toți au tăcut pentru poezia adevărată. Unii au făcut grave compromisuri morale și politice, alții au fost închiși, unii au plecat în exil, alții au murit. Odată cu tăcerea lor impusă de regim, poezia însăși a fost redusă la tăcere. Evoluția acestor poeți și a procesului de schimbare în poezie a fost grav compromisă.
    [Show full text]
  • Saeculum52 Ok.Pmd
    editorial Mircea Dinutz ÎN DANSUL NEBUN AL STRÃLUCIRILOR VREMELNICE Oare chiar ne mai pasã de valorile noastre?! ªi, în extremã am cãzut în cealaltã: formãm niºte tineri „per- general, mai avem conºtiinþa cã aparþinem unei fect adaptabili” lumii în care trãim, superficiali, zgomotoºi, dimensiuni axiologice, unui sistem coerent de valori, cã teribili ºi teribiliºti, competitivi ºi responsabili (de binele venim de undeva ºi cã putem distinge – mãcar – valoarea personal), încrezãtori în puterile lor (cu o cotã minimã de nonvaloare?! Respirãm toxine, cu sau fãrã voia recunoscutã hazardului), cu punþile retezate spre trecut, noastrã, de cum ne trezim ºi deschidem aparatele de tradiþie ºi transcendenþã, nu de puþine ori irascibili ºi radio sau televizoarele, rãsfoim presa cotidianã, fereascã pleziriºti . Dumnezeu sã o mai ºi aprofundãm!! Nu prea ºtim ce Nu toþi, e adevãrat. Ar fi mult prea trist. Celor mai lungime au picioarele Minciunii (de n-o fi vreun top-model), mulþi (însã) le lipseºte dimensiunea esteticã, simþul dar ºtim cã ea se lasã bine digeratã de presã (scrisã sau valorilor autentice, exerciþiul moral superior. Mã îndoiesc audio-vizualã)… Aºa de bine cã, uneori, cu greu o mai a fi numai vina lor. Unde s-ar putea forma altfel, când poþi deosebi de adevãr! sunt bombardaþi, ritmic ºi necruþãtor, de kitschuri, înconju- Nociv-(ã) cu adevãrat, de-a dreptul nimicitor-(oare) nu raþi de imposturã, atraºi de luminile înºelãtoare ale unei este minciuna pe care o condamnãm cu toþii, „uniþi în lumi ce-ºi aratã ostentativ nurii, proiectând imaginea unui cuget ºi-n simþiri”, ci adevãrul amestecat cu minciuna „paradis” întors pe dos! pânã la indistincþie, într-un melanj aromitor ºi adormitor Cui convine amestecul, la fel de indigerabil, între pentru cei mai mulþi, neliniºtitor sau chiar dezgustãtor valoare ºi nonvaloare? Toþi, mai bine zis toþi cei care au pentru un numãr din ce în ce mai restrâns dintre semenii posibilitãþi materiale ºi doresc acest lucru, pot deveni noºtri.
    [Show full text]
  • “Rupture” in the Poets of the “War Generation”
    Section – Literature GIDNI THE SPIRIT OF REBELLION AND THE AESTHETIC OF “RUPTURE” IN THE POETS OF THE “WAR GENERATION” Sorin Ivan, Assoc. Prof., PhD, ”Titu Maiorescu” University of Bucharest Abstract: In the landscape of outstanding aesthetic diversity of Romanian literature of the ‘40s, the ”War Generation” plays a special role. The young writers, mostly poets, grouped around the Albatros magazine, advocates the separation from the literary tradition, from the ”outdated” aesthetic canons, and the renewal of poetry. In their vision, poetry should descent in the immediate reality, inspire from the everyday existence, from its mundane, common, bleak aspects, from the ugly and sordid, on behalf of the genuine life, unfalsified by anachronistic canons, patterns and visions. The new aesthetic involves the refusal of aesthetics, exploitation of reality and existence in all respects, the aesthetic of ugliness, in an anti-aesthetic and ”antipoetic” vision. The poets write on behalf of the future, and their poetry is crossed by a messianic air. The war offers them a fruitful framework of objectification of their conception of poetry. Fundamentally polemical, the new poetry assumes a prophetic function in the dramatic wait for the new times. The aesthetic ”revolution” started by the young poets will be suddenly stopped yet by the institution of the communist regime in Romania. The future invoked by them in their polemical and messianic poems will turn to a nightmare. The ”War Generation” will become the ”Lost Generation”. Keywords: the war generation, aesthetic revolution, new poetry, messianism, the lost generation The “war generation” and the poetics of negation The literary landscape of the ‘40s has an unprecedented richness and aesthetic diversity in Romanian literature.
    [Show full text]
  • {PDF EPUB} Romanian Avant-Garde Anthology by Paul Dugneanu Romanian Avant-Garde: Anthology by Paul Dugneanu
    Read Ebook {PDF EPUB} Romanian Avant-Garde Anthology by Paul Dugneanu Romanian Avant-Garde: Anthology by Paul Dugneanu. Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property. What can I do to prevent this in the future? If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware. If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices. Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. You may need to download version 2.0 now from the Chrome Web Store. Cloudflare Ray ID: 660b2257ce424a56 • Your IP : 116.202.236.252 • Performance & security by Cloudflare. Romanian avant-garde. The avant-garde (or radical modernism , as opposed to moderate modernism and traditionalism) is usually a term employed to describe the multitude of radical literary and artistic tendencies, small movements, trends, waves, literary groups and magazines that were active (in this case in Romania) in the historical period between WWI and 1947 (until socialist realism was imposed). Neo-avantgarde was sometimes used to describe the Surrealist and Albatros groups of the 1940's, but most often describes the various experimentalist waves from contemporary Romanian literature, beginning with aesthetic oneirism. Initially considered just an absurd, degenerate fashion imported from France, the avant-garde was half-accepted by a few modernist critics such as G.
    [Show full text]
  • Dissertation
    DISSERTATION Titel der Dissertation „Rezeptionsgeschichte der österreichischen Literatur in Rumänien nach 1945“ Verfasserin Mag. Elisabeth Berger Angestrebter akademischer Grad Doktorin der Philosophie (Dr. phil.) Wien, im Januar 2012 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 092 393 Dissertationsgebiet lt. Studienblatt: Vergleichende Literaturwissenschaft Betreuer: Univ.-Prof. Dr. Norbert Bachleitner Danksagung Bedanken möchte ich mich an erster Stelle bei meinen Eltern. Bedankt seien aber besonders auch jene der Freunde, Bekannten und der Familie, die unermüdlich und unnachgiebig als Korrektiv fungierten und so zur Fertigstellung vorliegender Arbeit wesentlich beigetragen haben. Ein großer Dank gilt meinen beiden Betreuern Prof. Norbert Bachleitner und Prof. Andrei Corbea-Hoişie, die mir mit Rat und Tat, Geduld und Wissen zur Seiten standen. 2 Inhaltsverzeichnis Vorwort: Rezeptionsgeschichte der österreichischen Literatur in Rumänien nach 1945. S. 5 I. Theoretische Hinführung zum Gegenstand. S. 7 I.1. Geschichte Rumäniens. Historiographie zwischen Abschottung und Öffnung Richtung Westeuropa. S. 9 I.2. Rezeptionsforschung: Autor und Leser als kommunikationstheoretische Kategorien. S. 22 I.3. Österreichische Literatur – pragmatische Legitimierung eines Begriffs. S. 30 I.4. Historische Wechselbeziehungen zwischen Rumänien und Österreich im Kontext rumänischen Kulturlebens. S. 36 II. Zwischen Ende des 2. Weltkriegs 1945 und der Kleinen Kulturrevolution 1971. S. 44 II.1. Entwicklung von Politik, Kultur und Zensur. S. 44 II.1.1. Von Petru Groza über Gheorghe Gheorghiu Dej zu Nicolae Ceaușescu: soziokulturelle Veränderungen. S. 44 II.1.2. Kulturpolitik im Spiegel politischer Reden: mit Ceauşescu von der Internationalen, über den Nationalismus zum Protochronismus. S. 50 II.1.3. Die Mechanismen der Zensur: über das Reglement zur Vorzensur zur limba de lemn. S. 59 II.2.
    [Show full text]
  • Iii. Recenzii 2-2017
    MERIDIAN CRITIC No 2 (Volume 29) 2017 Laura Carmen Cuţitaru, Creierul gramatical , Editura Junimea, Iaşi, 2017, 290 p. Deşi nu se poate considera ca fiind necunoscută specialiştilor europeni, lingvistica americană, cu orientări şi teoretizări în bună parte particularizante, nu a produs pe vechiul continent decît în mică măsură un efect notabil, în sensul că nu a fost nici continuată sub aspect conceptual şi nici preluată în elementele de bază ca mod de a aprecia şi de a analiza limba. S-ar părea că se abate de la traseul acestor constatări interesul pe care l-a suscitat, cu mai bine de o jumătate de secol în urmă, direcţia instaurată de Noam Chomsky şi de elevii săi, care reverberează pînă în vremurile actuale în aspectele care privesc analiza concretă a enunţurilor în constituenţii lor sau sintaxa. O latură importantă a concepţiei lui Chomsky este cea care se referă la competenţa lingvistică, din perspectiva unui răspuns la întrebarea „cum este posibilă limba ca existenţă cvasigenerală în condiţiile unor indivizi sociali cu aptitudini şi cu niveluri de cunoaştere foarte diferite?“ Astfel, acest lingvist ajunge la problema limbajului ca facultate a spiritului uman prin a cărui activitate se însuşeşte şi funcţionează limba. În acest context, lucrarea publicată de curînd de Laura Carmen Cuţitaru, la Editura Junimea, trebuie privită ca o completare necesară la cunoaşterea teoriei lui N. Chomsky, desigur, nu printr-o interpretare segmentală şi punctuală a acestei teorii, ci prin relaţionarea ei cu ideile altor orientări din domeniul lingvisticii,
    [Show full text]
  • University's Rector
    LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3 Scientific Board Honorary Presidents Acad. Gheorghe Vlăduţescu (Bucharest, Romania) Prof. George Banu, PhD, honorary member of the Romanian Academy (Paris, France) President Prof. Călin Enăchescu, PhD (Tîrgu Mureş - Romania) Members Prof. Virgil Nemoianu, PhD (Washington - USA) Prof. Antonio Spadaro, PhD (Rome - Italy) Prof. Cyrille Bertelle, PhD (Paris, Franţa) Prof. Alexandru Niculescu, PhD (Udine, Italia) Prof. Catherine Mayaux, PhD (Cergy-Pontoise,France) Prof. Francesco Miano, PhD (Rome, Italy) Prof. Anatol Petrenco, PhD (Chişinău, Moldova) Prof. Mircea Muthu, PhD (Cluj-Napoca, Romania) Prof. Rodica Pop, PhD (Cluj-Napoca, Romania) Prof. Constantin Schifirneţ, PhD (Bucharest- Romania) Prof. Cornel Sigmirean, PhD (Tîrgu Mureş - Romania) Prof. Alexandru Cistelecan, PhD (Tîrgu Mureş - Romania) Prof. Cornel Moraru, PhD (Tîrgu Mureş - Romania) Assoc. Prof. Dorin Popa, PhD (Iaşi - Romania) Organizing Commitee President Prof. Iulian Boldea, PhD (Tîrgu Mureş - Romania) Secretaries Assoc. Prof. Giordano Altarozzi, PhD (Tîrgu Mureş, Romania) Assoc. Prof. Luminiţa Chiorean, PhD (Tîrgu Mureş, Romania) Assoc. Prof. Corina Teodor, PhD (Tîrgu Mureş, Romania) Assist. Prof. Dumitru-Mircea Buda, PhD (Tîrgu Mureş, Romania) Members Assist. Prof. Eugeniu Nistor, PhD (Tîrgu Mureş, Romania) Assist. Prof. Bogdan Țigănoaia, PhD (Bucharest, Romania) Assist. Maria Laura Rus, PhD (Tîrgu Mureş, Romania) PhD Student Szilagyi Judith (Tîrgu Mureş, Romania) PhD Student Roxana Mîndru (Tîrgu Mureş, Romania) 2 LITERATURE,
    [Show full text]