University's Rector

Home , Apollonia University, Constant Tonegaru, Sapientia University, Spiru Haret University

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

Scientific Board Honorary Presidents Acad. Gheorghe Vlăduţescu (Bucharest, Romania) Prof. George Banu, PhD, honorary member of the Romanian Academy (Paris, France) President Prof. Călin Enăchescu, PhD (Tîrgu Mureş - Romania) Members Prof. Virgil Nemoianu, PhD (Washington - USA) Prof. Antonio Spadaro, PhD (Rome - Italy) Prof. Cyrille Bertelle, PhD (Paris, Franţa) Prof. Alexandru Niculescu, PhD (Udine, Italia) Prof. Catherine Mayaux, PhD (Cergy-Pontoise,France) Prof. Francesco Miano, PhD (Rome, Italy) Prof. Anatol Petrenco, PhD (Chişinău, Moldova) Prof. Mircea Muthu, PhD (Cluj-Napoca, Romania) Prof. Rodica Pop, PhD (Cluj-Napoca, Romania) Prof. Constantin Schifirneţ, PhD (Bucharest- Romania) Prof. Cornel Sigmirean, PhD (Tîrgu Mureş - Romania) Prof. Alexandru Cistelecan, PhD (Tîrgu Mureş - Romania) Prof. Cornel Moraru, PhD (Tîrgu Mureş - Romania) Assoc. Prof. Dorin Popa, PhD (Iaşi - Romania)

Organizing Commitee President Prof. Iulian Boldea, PhD (Tîrgu Mureş - Romania) Secretaries Assoc. Prof. Giordano Altarozzi, PhD (Tîrgu Mureş, Romania) Assoc. Prof. Luminiţa Chiorean, PhD (Tîrgu Mureş, Romania) Assoc. Prof. Corina Teodor, PhD (Tîrgu Mureş, Romania) Assist. Prof. Dumitru-Mircea Buda, PhD (Tîrgu Mureş, Romania) Members Assist. Prof. Eugeniu Nistor, PhD (Tîrgu Mureş, Romania) Assist. Prof. Bogdan Țigănoaia, PhD (Bucharest, Romania) Assist. Maria Laura Rus, PhD (Tîrgu Mureş, Romania) PhD Student Szilagyi Judith (Tîrgu Mureş, Romania) PhD Student Roxana Mîndru (Tîrgu Mureş, Romania) 2

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3 CONFERENCE SCHEDULE THURSDAY- 3 DECEMBER 2015 800 - 1000 - Registration – Room R21 1000 - 1130- Welcome and Opening– Aula Magna 1200 - 1400 – Paper Presentations on Sections:

 Literature I - Room: Aula Magna  Literature II - Room: R33  Literature III – Room: A412  Language and Discourse I – Room: R39  Language and Discourse II - Room: R38  Communication, Public Relations, Journalism-Room: R21  History and Cultural Mentalities - Room: R30  Psychology and Education Sciences – Room: R36  Sociology, Political Sciences and International Relations: R34  Social Sciences: R35

1400 - 1500 - Lunch 1500 - 1900 - Paper Presentations on Sections 1900 - Gratulatory Dinner

The conference is organised in partnership with:

The Mureş County Council The Town Hall of Tîrgu Mureş The Writers’ Union of Romania

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3 FRIDAY – 4 DECEMBER 2015

Sightseeing: cultural objectives in the Mureș county.

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3 The Messsage of ”Petru Maior” University’s Rector

Dear Guests,

The International Conference Literature, Discourse and Multicultural Dialogue (now at its 3rd consecutive edition) attempts to unite, within a generous range of topics, emerging scholars and researchers from various fields of radical relevance for the contemporary society, a society that is supposed to secure its future not only on the economic and ecological level, but also on the intellectual one. The cultural discourse, fundamental sciences, literature and the arts thus gain new connections and dimensions through fundamental changes and structural progress, so that the social end-results of education and research become extremely important. It is a fact that in our postmodern times, we live in a society of knowledge, from which we benefit directly in our everyday life, but to the risks and dangers of which we are at the same time exposed. Non scholae sed vitae discimus (We do not learn for the school, but for life) becomes a creed that every academic institution has to put into practice by means of its activities. It is essential that the path between education and research is very short, especially in academic systems. Research generates new knowledge, creates a favourable atmosphere for change, and provides people with information and data which help them to become aware of the mysteries of the universe and to make the most of their activity in all fields of knowledge. In this interesting and captivating century, to the noble mission of educating the younger generations we must also add the fruit of the efforts in research, materialized in interesting works and papers, together with ideas generated by the creative ability which ennobles the personality of the academic. The host of this international conference, Petru Maior University of Tîrgu Mures, is permanently changing and gaining 5

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3 new valences. As a matter of fact, our specializations, assets, human resources and research grants are all in an upward dynamics, which proves that we are on the right track and also gives us the certainty of our continued existence as an institution with clearly defined and completely assumed missions. The 2nd edition of the International Conference Literature, Discourse and Multicultural Dialogue integrates into the tradition of far-reaching scientific events that have been taking place at our university throughout time. The fact that this conference is organized by the Faculty of Sciences and Letters of Petru Maior University proves once again how important it is for us to consolidate our cooperation with other universities and institutions of research from our country and from abroad. I trust that this scientific conference will take place under the most favourable auspices and that it will represent a remarkable starting point for further evolution and development in the field of knowledge. May this international conference provide a good opportunity for us to gain and transfer knowledge, to generate new theories in the world of science – essential aspirations of any contemporary research.

Prof. Dr. Călin ENĂCHESCU RECTOR

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

THURSDAY – 3 DECEMBER 2015

LITERATURE I – Room: Aula Magna

Moderators: Prof. Al. Cistelecan, PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș; Prof. Mircea A. Diaconu, PhD, ”Ștefan cel Mare” University of Suceava

1. Carmen Petcu, Prof., PhD, University of Craiova, THE ABSURD AND THE STAKES OF LUCID PROTEST IN THE PHILOSOPHY OF CAMUS 2. Mircea A. Diaconu, Prof., PhD, ”Ștefan cel Mare” University of Suceava, ION NEGOIȚESCU AND ION AGÂRBICEANU. A LONG-DISTANCE DIALOGUE 3. Dorin Ștefănescu, Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, LUCIAN BLAGA AND THE OPEN MYSTERY OF THE ORIGIN 4. Al. Cistelecan, Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, A FRENCH ROMANIAN: YVONNE ROSSIGNON 5. Emanuela Ilie, Assoc. Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, BETWEEN AND BEYOUND LANGUAGES, CULTURES AND IDENTITIES: GABRIELA MELINESCU’S “SWEDISH DIARY” 6. Rodica Brad, Assoc. Prof., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, LETTRES INEDITES DE CIORAN A SON FRERE AUREL DANS L`ARCHIVE DE LA BIBLIOTHEQUE ASTRA DE SIBIU 7. Serenela Ghițeanu, Assoc. Prof., PhD, ”Petroleum-Gas” University of Ploiești, “HOME” – TOPOPHILIA AND TOPOPHOBIA IN BUJOR NEDELCOVICI’S NOVELS

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

ULTIMII (THE LAST) AND SOMNUL VAMEŞULUI (THE TAX GATHERER’ S SLEEP) 8. Emanuela Ilie, Assoc. Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, AMELIA PAVEL, “ANOTHER WITNESS”. ABOUT A VISUAL MARK OF THE DISTANCE 9. Radu Mirela, Assist. PhD, ”Titu Maiorescu” University of Bucharest, E.M. REMARQUE’S WORLD 10. Letiția Goia, Assist., PhD Student, ”Iuliu Hațieganu” University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca, THE OTELLO LIBRETTO IN THE VERDI-BOITO CORRESPONDENCE 11. Anca Mureșanu, Assist., PhD Student, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, ROMANIAN RESPONSES TO WILLIAM FAULKNER’S FICTION 12. Carmen Antonaru, Assist. Prof., PhD, ”Transilvania” University of Brașov, THE ROMANTIC REVIVAL 13. Maria Elena Gherdan, Assist. Prof., PhD, University of Oradea, UNDERSTANDING METAPHORS IN CHILDREN’S LITERATURE 14. Olga Kaiter, Assist. Prof., PhD, ”Ovidius” University of Constanța, THE FABLE AS AN INSTRUMENT OF MORAL EDUCATION 15. Adina Pruteanu, Assist. Prof., PhD, University of Oradea, THE LANGUAGE OF THE SELF IN JONATHAN COE’S THE TERRIBLE PRIVACY OF MAXWELL SIM 16. Ariana Bălașa, Assist. Prof., PhD, University of Craiova, CAMIL PETRESCU – PUBLICIST 17. Simona Catrinel Avarvarei, Assist. Prof., PhD, ”Ion Ionescu de la Brad” University of Iași, REVISITING EXPLORATORY PATTERNS AND CULTURAL STEREOTYPES – ENGLISH TRAVELLERS AND ROMANIAN ITINERARIES 18. Mirela Dredețianu, Assist. Prof., PhD, University of Medicine and Pharmacy, Tîrgu Mureș, THE PORTRAIT OF A CHOSEN ONE? 8

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

19. Georgeta Amelia Motoi, Assist. Prof., PhD, University of Craiova, THE PRINCE CHARMING OF THE TEAR FAIRY- TALE AND THE ANTICIPATION OF THE EMINESCIAN FANTASTIC 20. Camelia Biholaru, Assist. Prof., PhD, ”Ștefan cel Mare” University of Suceava, LE DETOURNEMENT CREATEUR DU MOI QUI ECRIT : LE MOI QUI LIT EN APPRENTI 21. Florina Codreanu, Assist. Prof., PhD, Technical University of Cluj-Napoca – Baia Mare Northern University Centre, BLOOD AESTHETICS: FROM PHOTOGRAPHY TO PERFORMANCE 22. Ana-Blanca Ciocoi-Pop, Assist., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu and Miruna Ciocoi-Pop, PhD Student, ”Vasile Goldiș” Western University of Arad, THE CONCEPTS OF “ABSOLUTE” AND “RELATIVISM” IN IAN McEWAN’S ATONEMENT 23. Olga Kaiter, Assist. Prof., PhD, ”Ovidius” University of Constanța, BEYOND THE WILD WEST LITERATURE: THE COWBOY – HERO OR ANTI-HERO? 24. Delia-Maria Radu, Assist. Prof., PhD, University of Oradea, THE IN BETWEENNESS OF THE SELF OR TORN BETWEEN TWO IDENTITIES 25. Diana Nechit, Assist. Prof., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, THE DRAMATIC CONFLICT IN THE MODERN DRAMA – BETWEEN NECESSITY AND TEXTUAL AUTONOMY 26. Lucian Vasile Bâgiu, Assist. Prof., PhD, Lund University, Sweden and Paraschiva Negru, ”1 Decembrie 1918” of Alba- Iulia, VARIOUS ”VOICES” IN ”MEȘTERUL MANOLE” BY LUCIAN BLAGA 27. Lavinia-Ileana Geambei, Assist. Prof., Phd, University of Pitești, ELEMENTS OF THE COMMUNIST IMAGINARY IN THE NOVEL "UN OM DIN EST" BY I. GROȘAN

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

28. Iulian-Gabriel Hrușcă, Assist., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, ERROR, IMPIETAS AND AUCTORITAS IN OVID’S METAMORPHOSES 29. Carmen Dominte, Assist. Prof., PhD, ”Hyperion” University of Bucharest, THE IDENTITY OF THE NEW ROMANIAN DRAMATURGY IN THE EUROPEAN CONTEXT 30. Florina Codreanu, Assist. Prof., PhD, Technical University of Cluj-Napoca – Baia Mare Northern University Centre, BLOOD UTOPIA. EXPERIMENTATION WITH BLOOD IN CONTEMPORARY ART 31. Irina Dincă, Assist. Prof., PhD, West University of Timișoara, LUDIC MECHANISMS IN JOHN FOWLES'S THE MAGUS 32. Miruna Ralea, Assist. Prof., PhD, University of Bucharest, LOST IN TRANSLATION? THE BUILDING OF THE ORIENTAL OTHER IN LAWRENCE DURRELL’S JUSTINE AND ITS ROMANIAN TRANSLATION 33. Mihai Ion, Assist. Prof., PhD, ”Transilvania” University of Brașov, MILLENARIANISM AND LIMINALITY IN ANDREI CODRESCU’S MESSI@H 34. Nicoleta Sălcudeanu, Scientific Researcher, PhD, ”Gh. Șincai” Institute of Research for Social Sciences and the Humanities, Tîrgu Mureș, ATYPICAL FACETS OF EUROPEANISM IN ROMANIAN LITERATURE 35. Alina Roșcan, Assist., PhD, ”Carol I” National Defense University of Bucharest, POSTMODERNISM AS A PARADIGM 36. Aurora Manuela Bagiag, Assist. Prof., PhD, ”Iuliu Hațieganu” University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca, THE ADVENTURE OF A EVA ULTIMA IN THE WORLD OF MARIONETTES 37. Corina Bozedean, Assist. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, LES GISEMENTS SOUTERRAINS DE L’ÉCRITURE CHEZ HENRY BAUCHAU

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

38. Laurențiu Ichim, Assist. Prof., PhD, ”Dunărea de Jos” University of Galați, THE BOOK OF HAPPENINGS OR THE BOOK ABOUT ANA/METAMORPHOSIS OF FICTION IN ŞTEFAN AGOPIAN’S VISION 39. Antonia Pâncotan, Assist. Prof., PhD, ”Partium” Christian University of Oradea, THE RITUALS OF TEMPORAL REGENERATION IN CARAGIALE’S FICTION 40. Roxana Elena Doncu, Assist. Prof., PhD, ”Carol Davila” University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, FIGHTING NATURE WITH TOBACCO: SCIENCE AS A SYSTEM OF BELIEFS IN MILEN RUSKOV’S THROWN INTO NATURE 41. Georgeta Amelia Motoi, Assist. Prof., PhD, University of Craiova, THE SPECULATIVE DEVIATION OF THE REALIST PROGRAMME IN THE GOLD, GLORY AND LOVE SHORT STORY 42. Alina Țiței, Assist. Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, THE BIRTH OF AN IDENTITY LANDMARK: SOME THEORETICAL NOTES ON HISPANIC-AMERICAN MODERNISM 43. Dana Nicoleta Popescu, Scientific Researcher III, PhD, ”Titu Maiorescu” Institute of the Romanian Academy, Timișoara, The Mirror and Double Motifs in Graţian Székely’s Novels 44. Alina Vișan, Assist. Prof., PhD, ”Eftimie Murgu” University of Reșița, TWO YEARS WITHOUT DORIS LESSING 45. Oana-Meda Păloșanu, Assist., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, REPRESENTATIONS OF JAPANESE WOMEN IN THE LITERATURE OF THE NORTH AMERICAN DIASPORA 46. Aurelia Mariana Mărginean (Neagoie), ”1 Decembrie 1918” University of Alba-Iulia, MATTERS OF CONCERN IN FOLKLORE FOR THE TRANSYLVANIAN SCHOOL’S AMBASSADORS

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

47. Nicoleta Hristu (Hurmuzache), ”Dunărea de Jos” University of Galați, IMAGINARY VS. IMAGINAL IN MAX BLECHER’S PROSE 48. Monica Simon, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, MONSTER BEAUTY IN THE NOVEL MICHELANGELO ELECTRIC 49. Szabo Zsolt, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, MODERNISM AND MODERNITY IN AUREL GURGHIANU`S POETRY 50. Maria Lucreția Sturtzu, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, THE POSTWAR PERIOD. COMMUNISM AND LITERATURE 51. Viviana-Sabina Brătuc, PhD Student, ”Dunărea de Jos” University of Galați, INFLUENCES OF THE FOLKLORE NOVEL ON THE CONSTRUCTION OF THE PROTAGONIST OF MANOIL BY DIMITRIE BOLINTINEANU 52. Sînziana Șipoș, PhD Student, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, IUSTIN PANȚA AND THE GENERATION OF THE 90S 53. Teodora Elena Weinberger, PhD Student, Technical University of Cluj-Napoca – Baia Mare Northern University Centre, ELIADE AND EMINESCU: THE STRUGGLE AGAINST TIME 54. Mihaela-Alina Chiribău-Albu, PhD, ”Ferdinand I” National College, Bacău, ”MARRIAGE IN HEAVEN” – FROM HARMONY TO THE BITTER TASTE OF THE ABSOLUTE

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

THURSDAY – 3 DECEMBER 2015

LITERATURE II - Room: R 33

Moderators: Prof. Iulian Boldea, PhD, “Petru Maior” University of Tîrgu Mureș; Assoc. Prof. Marius Nica, PhD, ”Petroleum-Gas” University of Ploiești

1. Iulian Boldea, Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, ION AGÎRBICEANU’S PROSE, BETWEEN REALISM AND FANTASTIC 2. Alina Crihană, Prof., PhD, Hab. Dr., ”Dunărea de Jos” University of Galați, MEMORY OF THE ‘GOLDEN AGE’ IN DAN LUNGU’S NOVELS 3. Ovidiu Morar, Prof., PhD, ”Ștefan cel Mare” University of Suceava, POETRY AS A WEAPON 4. Marius Nica, Assoc. Prof., PhD, ”Petroleum-Gas” University of Ploiești, THE URGE FOR POWER AND CHARACTERS’ CONSTRUCTION IN ALEXANDRU ECOVOIU’S NOVELS 5. Renata Tatomir, Assoc. Prof., PhD, ”Hyperion” University of Bucharest, EGYPTOMANIA IN ANTIQUITY AND IN MODERN WORLD LITERATURE. IMAGINARY, INTERCULTURAL CONTEXT AND MENTALITY 6. Clementina Mihăilescu, Assoc. Prof., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, UNSELVING AND VISION IN IRIS MURDOCH'S "NUNS AND SOLDIERS" 7. Dragoș Avădanei, Assoc. Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, MODERNIST POETIC MANIFESTOES 8. Gabriela-Mariana Luca, Assoc. Prof., PhD, ”Victor Babeș” University of Timișoara, DISEASE AS A CULTURAL

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

EXPERIENCE - A LITERARY ANTHROPOLOGICAL APPROACH 9. Adrian Petre Popescu, Assoc. Prof., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, COMPLEXES OF THE ROMANIAN CULTURAL PROMODERNISM 10. Liliana Truță, Assoc. Prof., PhD, ”Partium” Christian University of Oradea, MIRCEA CĂRTĂRESCU’S THE LEVANT, A POSTMODERN EPIC WITH A BALKANIC SCENT 11. Luiza Marinescu, Assoc. Prof., PhD, ”Spiru Haret” University of Bucharest, GIOVENALE VEGEZZI RUSCALLA AND THE FIRST ROMANIAN LITERATURE COURSES IN ITALY 12. Cristian Moroianu, Assoc. Prof., PhD, University of Bucharest / ”Iorgu Iordan-Al. Rosetti” Institute of Linguistics of the Romanian Academy, „PEREGRINUL” („THE PILGRIM”) BY ION CODRU DRAGUSANU: A MULTICULTURAL SYNTHESIS OF EUROPE 13. Diana Rînciog, Assoc. Prof., PhD, ”Petroleum-Gas” University of Ploiești, LA POLITESSE COMME VERTU DE LA LITTERATURE DU XVIIE SIECLE EN FRANCE ; LA POLITESSE - UNE UTOPIE A PRESENT ? 14. Victoria Fonari, Assoc. Prof., State University of Moldova, Chișinău, THE FEMININE IMAGINARY BETWEEN THE EURYDICE’S HUSH AND GORGON’S HARDENING 15. Dragoș Avădanei, Assoc. Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, THE PARADOX OF PARODY: “AMONG (SCHOOL) CHILDREN” 16. Radu Mirela, Assist. PhD, ”Titu Maiorescu” University of Bucharest, CAMIL PETRESCU’S AUTHENTICITY 17. Corina Alexandrina Lircă, Assist. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, A COMPARATIVE APPROACH TO THE NARRATOR DEVICE IN JOSEPH CONRAD’S “HEART OF DARKNESS” AND FRANCIS FORD COPOLLA’S ”APOCALYPSE NOW” 14

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

18. Dorina Loghin, Assist. Prof., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, THE LABYRINTH OF MIRRORS. JENNIFER JOHNSTON – THE ARTIST OF MANIFOLD REFLECTIONS 19. Doina Pologea, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, VALERIU ANANIA: ''GREUL PAMANTULUI" OR THE MYTH OF THE LAND THAT TURNS INTO SKY 20. Cosmina Andreea Roșu, PhD Student, University of Pitești, DIMITRIE ANGHEL AND THE POETIC LANGUAGE AT THE BEGINNING OF THE 20TH CENTURY 21. Andreea Marcela Pop, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, THE QUINTESSENTIAL POETRY: ALEXANDRU VLAD AND ROBERT FROST 22. Bianca Cruciu, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, SACRED AND SACRALITY IN POSTWAR POEMS 23. Aurela Mariana Mărginean (Neagoie), PhD Student, ”1 Decembrie 1918” University of Alba-Iulia, MATTERS OF CONCERN IN FOLKLORE FOR THE TRANSYLVANIAN SCHOOL’S AMBASSADORS 24. Ofelia Tofan (Al-Gareeb), PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, THOMAS PYNCHON: THE ENCYCLOPAEDIC NOVEL 25. Annamaria Popa, PhD Student, University of Oradea, BUJOR NEDELCOVICI AND THE NOVEL OF REDISCOVERY 26. Puskás-Bajkó Albina, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, THE LITERARY GYPSY GIRL – AN ELEMENT THAT DESTABILIZES MORAL CONVENTIONS AND ORDER 27. Anamaria Dobrescu (Popa), PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, FROM THE STRONG POINTS OF THE ”VULNERABLE HEEL” 28. Viviana-Sabina Brătuc, PhD Student, ”Dunărea de Jos” University of Galați, THE CHARACTERS OF THE NOVEL CIOCOII VECHI ŞI NOI [OLD AND NEW PARVENUS]

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

BETWEEN THE ROMANTIC PATTERN AND THE PRESSURE OF THE CLASSICIST- REALIST CONVENTION 29. Ileana Șendrescu (Băluță), PhD Student, University of Pitești, ANTON PANN AND THE FOLKLORIC ERRUDITION 30. Carmen Hurubă (Dudilă), PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, POETIC TRANSYLVANISM IN THE WRITING OF ADY ENDRE 31. Teodora-Georgiana Amza, PhD Student, University of Pitești, THE METAMORPHOSIS OF FEELINGS IN THE POETRY OF NICHITA STĂNESCU 32. Aurel Scridon, PhD Student, Technical University of Cluj- Napoca – Baia Mare Northern University Centre, THE ROMANIAN NOVEL. FROM HISTORICAL VARIATION TO SYNCHRONISM 33. Elena Enciu, ”Ovidius” University of Constanța, BEHIND CLOSED DOORS: NEO-VICTORIAN ADAPTATIONS OF WILKIE COLLINS’S THE WOMAN IN WHITE 34. Ioana Cecilia Botar, ”1 Decembrie 1918” University of Alba- Iulia, LES PETITS DESTINATAIRES DES CONTES DE FÉES THE LITTLE ADDRESSEES OF FAIRYTALES 35. Cosmina Cristescu, PhD, ”Transilvania” University of Brașov, THE PROPAGANDISTIC DIMENSION OF TEACHING ROMANIAN LITERATURE IN SCHOOLS BETWEEN 1948- 1964 36. Ana-Magdalena Petraru, PhD, Postdoc Researcher POSDRU/159/1.5/S/140863, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, CANADIAN LITERARY CANONS IN ROMANIAN TRANSLATION(S) 37. Adela Livia Catană, PhD Student, University of Bucharest, EXPLORING MADDADDAM AND THE HUNGER GAMES AS CRITICAL UTOPIAS 38. Ioana Cecilia Botar, ”1 Decembrie 1918” University of Alba- Iulia, THE FAIRYTALES RECEPTION AND THE POWER OF READER 16

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

39. Lucia-Luminița Ciucă, PhD Student, ”Dunărea de Jos” University of Galați, OCTAVIAN PALER, AVENTURI SOLITARE - CONTRAJURNAL LA MARE [SOLITARY ADVENTURES – SEASIDE COUNTER-DIARY]. FROM THE SELF TO THE WORLD 40. Dan Pătrașcu, PhD, ”Mihai Eminescu” National College, Buzău, ASPECTS OF DEPRESSION IN EMINESCU’S TEXTS 41. Elena Lazăr (Burlacu), PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, FROM ABULIUS TO ZOTTA – COSTACHE OLĂREANU 42. Daniela-Irina Darie, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, DENIAL AND DECONSTRUCTION IN THE AFRICAN NOVEL OF DISILLUSIONMENT 43. Dragoș Osoianu, PhD Student, ”Ovidius” University of Constanța, TONI MORRISON'S BELOVED - AN ECOFEMINIST APPROACH 44. Simona Oarga (Pintea), PhD Student, ”1 Decembrie 1918” of Alba-Iulia, BILDUNGSROMAN CHARACTER IN THE MEMOIRS OF TIMOTEI CIPARIU, ION CREANGĂ AND LUCIAN BLAGA 45. Elena Atudosiei, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, A GLIMPSE INTO WUTHERING HEIGHTS 46. Paula Petruțiu, PhD Student, University of Oradea, EROTISM VS COMMUNISM IN THE WORKS OF RADU ȚUCULESCU 47. Simona Liutiev , PhD Student, University of Pitești, THE WOMAN IN THE HALLIPA CYCLE- FROM SENSIBILITY TO SENSITIVITY AND DECADENT SEXUALITY 48. Anamaria Lupan, PhD Student, Joint Degree, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca / ”Blaise Pascal” University of Clermont-Ferrand, France, FROM THE RHYTHM OF THE CORPUS TO THE RHYTHME OF THE BODY 49. Ioana Baciu, PhD Student, POSDRU/159/1.5/S/133652, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, HOUSEWIFELY HORRORS:

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

SHIRLEY JACKSON’S SHORT STORIES AND AMERICAN GOTHIC 50. Andrada Mare, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, RELIGIOUS IMAGINARY IN THE POETRY OF NICOLAE IONEL 51. Valeria Cioată, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, THE REPRESENTATION OF THE ANGEL IN STĂNESCU’S POETRY

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

THURSDAY – 3 DECEMBER 2015

LITERATURE III - Room: A 412

Moderators: Dumitru-M. Buda, PhD, “Petru Maior” University of Tîrgu Mureș; Alexandru Fărcaș, Research Assistant, ”G. Călinescu” Institute of Literary History and Theory, Bucharest

1. Paula Ioana Bacter (Bronț), PhD Student, University of Oradea, INNOVATIONS AND CONTINUITIES IN ALEXANDRU IVASIUC’S WRITING 2. Violeta Marinescu, PhD Student, Romanian Academy, ASPECTS OF MAGIC REALISM IN FANUȘ NEAGU`S NOVEL ”THE ANGEL CRIED OUT” 3. Carmen Elena Florea, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, ITALIAN POSTMODERNIST SCENT 4. Mihaela Stanciu, PhD, Independent Researcher, VASILE ALECSANDRI’S JOURNAL 5. Larisa Stîlpeanu, PhD Student, ”Transilvania” University of Brașov, THE LITERARY EXPERIMENT OF NOII LITERARY GROUP AND ITS INFLUENCES 6. Dumitru-Mircea Buda, Assist. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, VIRGIL IERUNCA, THE PORTRAIT OF A DIARIST 7. Laviniu Costinel Lăpădat, PhD, University of Craiova, STRUCTURES OF DISCONCERTING SPIRITUALITY IN RALPH ELLISON’S INVISIBLE MAN 8. Cristina Sava, PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, THE CARVER OF THE AZURE (RADU GYR)

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

9. Bogdan Balița, PhD Student, West University of Timișoara, MURAKAMI ON THE SHORE 10. Roxana-Sînziana Rogobete, PhD Student, West University of Timișoara, SCHREIBEN ZWISCHEN DEN KULTUREN 11. Alexandru-Ionuț Micu, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, THE SPIRITUAL JOURNEY TOWARDS LIGHT. ANNE RICE’S CHRISTIAN FICTION 12. Valentina Iliescu, PhD Student, ”Transilvania” University of Brașov, AUTOBIOGRAPHICAL NOVEL – “I” – WRITER – NARRATOR - CHARACTER 13. Elena Monica Baciu, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, DADA IN MANIFESTOS 14. Maria-Magdalena Făurar, PhD, University of Craiova, PATTERNS OF DISMEMBERED IDENTITY IN TONI MORRISON’S THE BLUEST EYE 15. Mirela Alina Morar (Popa), PhD Student, ”1 Decembrie 1918” University of Alba-Iulia, EPISTOLARY POLEMICS BETWEEN E. LOVINESCU AND FELIX ADERCA 16. Roxana Mîndru, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, NICOLAE IORGA- A HISTORIAN OF CULTURE 17. Igor Ursenco, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, THE OMNIGRAMA: BETWEEN NACHLEBEN AND METAXA 18. Andreea Oana Oprea, PhD Student, ”Transilvania” University of Brașov, RADU G. ȚEPOSU’S LITERARY HISTORY. THE IDENTITY OF THE 80’S GENERATION 19. Szilágyi (Szövérfi) Judit-Mária, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, THE PALIMPSEST OF POETIC SENSIBILITY 20. Marosfői Enikő, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, THE TRAGIC CHARACTER IN TWO TRANSYLVANIAN WORKS

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

21. Daniela-Ionela Covrig, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, BACK TO BASICS: CLOTHING WITHIN 19TH CENTURY LITERARY TEXTS 22. Radu Nechit, PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, THE SPECTACULAR PREMISES OF TELEVISION THEATRE 23. Oana-Raisa Stoleriu, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, THE MYTHS OF THE OLD SOUTH AND THE NEW SOUTH IN CORMAC MCCARTHY’S SUTTREE 24. Anicuța Nocav, PhD Student, ”Dunărea de Jos” University of Galați, QUESTIONING THE IDENTITARY INTERFERENCES IN THE SPOKEN BOOK. NORMAN MANEA, THE EASTERN MESSENGER. DIALOGUE WITH EDWARD KANTERIAN 25. Alexandru Fărcaș, Research Assistant, ”G. Călinescu” Institute of Literary History and Theory, Bucharest, THE REPRESENTATION OF BUCHAREST’S PERIPHERY IN THE INTERWAR NOVEL: A CARAGIALIAN MODEL 26. Nicoleta-Doina Pop (Pocan), PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, ROMANIAN CULTURAL JOURNALS FROM THE 19TH CENTURY 27. Andreea Gabriela Ivașcu (Andrei), PhD Student, University of Pitești, THE TEACHINGS OF NEAGOE BASARAB TO HIS SON THEODOSIE, ARGUMENTATIVE STRATEGIES AND INTERTEXTUALITY 28. Anca Nemeș, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, NATURE AS A FEMININE PRINCIPLE – A PAN- EUROPEAN CULTURAL CONSTRUCT 29. Maria Movilă (Popa), PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, INTRODUCTORY AND CLOSING FORMULAS IN THE ROMANIAN FAIRY TALE 30. Mariana Pasincovshi, ”Ștefan cel Mare” University of Suceava, Indep. Reseacher, PAUL GOMA. ADAMEVA: THE FEMININE ETERNITY. THE GENEALOGICAL TEMPTATION 21

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

31. Andreea-Iuliana Damian, PhD Student, University of Pitești, MANIFESTATIONS OF THE IRONY IN THE MINULESCIAN WORK 32. Bianca-Livia Bartoș, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, THE RESORT TO MYTH : A CATHARTIC ADVENTURE AT HERVÉ BAZIN 33. Andreea Sabina Napeu, PhD Student, University of Pitești, ION HELIADE RĂDULESCU’S POSITION IN THE ROMANIAN POETRY OF THE 19TH CENTURY 34. Elena-Andreea Popa (Dina), PD Student, University of Pitești, ASPECTS OF THE POETIC LANGUAGE FROM THE FIRST HALF OF THE 19TH CENTURY 35. Daniela Turcu (Bobu), PhD Student, ”Dunărea de Jos” University of Galați, THEMES AND MOTIFS OF ANCIENT LITERATURE IN THE ROMANIAN LANGUAGE AND LITERATURE TEXTBOOKS 36. Florentina Manea, PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, LE CORPS DU CHRIST ET LE CORPS DU DEMON DANS L’ŒUVRE EN PROSE D’ANNE HEBERT 37. Irina-Ana Drobot, PhD, Technical University of Civil Engineering, Bucharest, THE VIRTUOSO BY GRAHAM SWIFT: THE MAGIC OF EVERYDAY LIFE 38. Andreea Petre, PhD, ”Transilvania” University of Brașov, SURPRISING PERSIDA 39. Angelica Stoica, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, THE PROBLEMATICAL SELF IN THE POETRY OF MARIANA MARIN 40. Aritina Micu, PhD Student, ”1 Decembrie 1918” University of Alba-Iulia, PETRU CIMPOEȘU OR THE COMPRESSION OF THE PERIPHERY IN A BLOCK OF FLATS 41. Raluca Batori, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, THE FEMININE IDENTITY IN THE PARADIGM OF MODERNITY

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

42. Veronica-Alina Constănceanu, Scientific Researcher III, PhD, The Institute for Banat Studies of the Romanian Academy, Timișoara Branch, BETWEEN EAST AND WEST, ON LITERARY ROADS 43. Ioan Gheorghișor, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, ILEANA MALANCIOIU, THE POETESS WHO FINDS HERSELF ALWAYS UNDER THE DEATH’S SPELL 44. Ștefan-Mihai SEBESI-SÜTÖ, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, ALCHEMICAL INTERFERENCES IN ION CREANGĂ’s PROSE. POVESTEA LUI HARAP-ALB 45. Andrei Șerban, PhD Student, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, POETIC GENERATION VS. GENERATIONIST AESTHETICS 46. Mihaela Rusu, PhD Student, ”Dunărea de Jos” University of Galați, THE SECRET OF DR. HONIGBERGER - SPACE OF ABSOLUTE FREEDOM 47. Simona Lozovschi, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, ALMA LUZ VILLANUEVA’S JOURNEY OF SELF- DISCOVERY IN LUNA’S CALIFORNIA POPPIES 48. Ștefan Firică, PhD, University of Bucharest, THE ”RUSSIAN ÉMIGRÉS” AND THE INTERFERENCES BETWEEN THE EUROPEAN ”YOUNG GENERATIONS” OF THE 1920s- 1930s 49. Veronica Nanu, PhD Student, ”Alecu Russo” University of Bălți, Republic of Moldova, NON-PLACE IN LITERATURE. PAUL GOMA’S CASE 50. Teodora-Ecaterina Dancău, PhD Student, West University of Timișoara, THE CITIES OF 20TH CENTURY BANAT. LITERARY CARTOGRAPHIES 51. Steluța Bătrînu, PhD Student, ”Dunărea de Jos” University of Galați, EKPHRASIS-THE ENDEAVOUR OF METEMPSYCHOSIS TOWARDS THE UNRAVELING OF THE SOUL

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

52. Ana Maria Tomaziu (Tomaziu-Pătrașcu), PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, THE FEMALE LITERATURE OF MIGRATION IN LINGUA MADRE. RACCONTI DI DONNE STRANIERE 53. Liliana Gabriela Voș, PhD Student, Technical University of Cluj-Napoca – Baia Mare Northern University Centre, THE SHADOW. THE LIMIT AND THE LIMITLESSNESS OF THE CREATOR 54. Antonina Silvia Frandeș (Andone), PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, THE PRINTING HOUSE OF THE CLUJ ORTHODOX EPARCHY – CENTRE OF THE POPULAR LITERATURE DURING THE INTERWAR PERIOD 55. Tök Mădălina Ioana, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, SUPERVISION AND SUBMISSION IN THE PHENOMENON OF PROSTITUTION IN FRANCE IN THE 19TH CENTURY 56. Daniela Turcu (Bobu), PhD Student, ”Dunărea de Jos” University of Galați, THEMES AND MOTIFS OFANCIENT LITERATURE IN THE ROMANIAN LANGUAGE AND LITERATURE TEXTBOOKS 57. Liliana Floria (Danciu), PhD Student, “1 Decembrie 1918” University of Alba-Iulia, FROM THE DAILY DYSTOPIA TO THE MYTHICAL UTOPIA OF THE THANATICAL REVERIE 58. Veronica Zaharagiu, PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, CONSTANT TONEGARU: BEHIND THE VEILED DISCOURSE 59. Daniela-Ionela Covrig, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, CLOTHING AS A MEANS OF COMMUNICATION 60. Mariana Simona Vîrtan (Pleșa), PhD, ”1 Decembrie 1918” University of Alba-Iulia, OCTAVIAN PALER - AVENTURI SOLITARE OR THE PROLOGUE OF THE ESTRANGEMENT

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

61. Ioana Vultur (Bardoși-Vultur), PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, BETWEEN PAIDIA AND LUDUS: VIRGIL TEODORESCU 62. Julia Anna Makkai, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, THE CULINARY CLUJ-NAPOCA OF ANDRÁS CSERNA SZABÓ. THE GASTRONOMIC ELEMENTS OF THE TRANSYLVANIA-REPRESENTATION 63. Gabriela-Alexandra Banica, M.A:, ”Mihai Viteazul” National Intelligence Academy, Bucharest, SOCIO-LITERARY TERRORISM UPGRADED DEFINITION 64. Alina Pintican, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, LE DESCRIPTIF DANS L’ŒUVRE DE PIERRE MICHON 65. Andreea Scrumeda, PhD, Assoc. Teacher, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, E.T.A. HOFFMANN – A PRECURSOR OF MAGIC REALISM 66. Vasile Feurdean, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, CARTEA PIERDUTĂ – THEORETICAL BASES OF AN ORPHIC POETICS 67. Georgeta Cozma, PhD Student, Technical University of Cluj- Napoca – Baia Mare Northern University Centre, THE NOSTALGY OF FLIGHT 68. Ana Maria Varvură, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, POSDRU/159/1.5/S/140863, THE STYLISTIC MATRIX – THE ANTHROPOLOGICAL STRUCTURE OF LUCIAN BLAGA’S CULTURAL IMAGINARY 69. Dumitru-Florin Sava, PhD Student, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, C. DOBROGEANU-GHEREA AND THE SCIENTIFIC CRITICISM

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

THURSDAY – 3 DECEMBER 2015

LANGUAGE AND DISCOURSE I – Room: R 39

Moderators: Assoc. Prof. Imre Attila, PhD, ”Sapientia” University of Tîrgu Mureș; Assist. Prof. Dana Rus, PhD,”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș

1. Violeta Negrea, Prof., PhD, ”Dimitrie Cantemir” Christian University of Bucharest, THE COMPARATIVE HISTORICAL ANALYSIS OF LANGUAGE AND THE EXTRA-LINGUISTIC FACTORS 2. Ștefan Lucian Mureșanu, Prof., PhD, ”Hyperion” University of Bucharest, RHETORIC SENSE AND ARGUMENTATIVE STYLE IN THE TEACHING METHODOLOGY FOR A FOREIGN LANGUAGE, WITHOUT AFFECTING THE NATIONAL CHARACTER OF THE MOTHER TONGUE 3. Anca Cehan, Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, THE END OF MEANING-DRIVEN DICTIONARIES? 4. Silvia Pitiriciu, Assoc. Prof., PhD, University of Craiova, FROM THE TERMINOLOGY OF TEXTILE MATERIALS: COTTON 5. Mariana-Steluța Coculescu, Assoc. Prof., PhD, ”Petroleum- Gas” University of Ploiești, DISCURSIVE COMPETENCE IN THE APPROACH OF THE WRITTEN TEXT 6. Claudia Tărnăuceanu, Assoc. Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, AN ANCIENT APHORISM FROM IUSTINUS IN DEMETRII PRINCIPIS CANTEMYRII INCREMENTORUM ET DECREMENTORUM AULAE OTHMAN[N]ICAE HISTORIA 7. Diana-Domnica Dănișor, Assoc. Prof., PhD, University of Craiova, CURRENT THEORIES OF TRANSLATION: 26

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

BETWEEN INTUITION, GRADUAL EVOLUTION OF MEANING AND POETIC FREEDOM 8. Imre Attila, Assoc. Prof., PhD, ”Sapientia” University of Tîrgu Mureș, QUALITY TRANSLATIONS WITH THE HELP OF TERM BASES 9. Adrian Chircu, Assist. Prof., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, CULTURAL AND TERMINOLOGICAL LANDMARKS IN THE CREATION OF THE MCVRO CORPUS 10. Liliana Tronea-Ghidel, Assist., PhD, University of Craiova, THE YELLOW-STARRED JEWS OF ELIZABETHAN ENGLAND 11. Ana Birtalan, Assist. Prof., PhD, ”Titu Maiorescu” University of Bucharest, A CONTRASTIVE SEMANTICO-PRAGMATIC ANALYSIS OF THE ADJECTIVAL PHRASEOLOGICAL SYNONYMS DENOTING “WEALTH” IN ROMANIAN AND ENGLISH 12. Dana Rus, Assist. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, THE ACQUISITION OF ORAL COMMUNICATION SKILLS IN AN ESP CLASS 13. Claudia Leah, Assist. Prof., PhD, University of Oradea, ENGLISH PREDICATION AND SEMANTIC ROLES 14. Zoltan Ildiko, Assist., PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, BIBLICAL NAMES IN ENGLISH IDIOMS 15. Amada Mocioalca, Assist., PhD, University of Craiova – University Centre of Drobeta Turnu Severin, THE GREAT AWAKENING 16. Fabiola Popa, Assist. Prof., PhD, Politechnical University of Bucharest, ENHANCING EMOTIONAL INTELLIGENCE IN THE ENGLISH FOR PROFESSIONAL COMMUNICATION CLASS 17. Elena Savu, Assist. Prof., PhD, Politechnical University of Bucharest, WHAT TO TEACH LEARNERS TO MAKE THEM

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

SPEAK LIKE PROS – TIPS ON SUCCESSFUL ORAL PRESENTATIONS 18. Claudia Leah, Assist. Prof., PhD, University of Oradea, EXPRESSING MOOD AND MODALITY IN ENGLISH 19. Anca Tomoioagă, Assist. Prof., PhD, ”Emanuel” University of Oradea, A LINGUISTIC ANALYSIS OF JOKES 20. Alina Buzarna-Tihenea (Galbeaza), Assist. Prof., PhD, ”Ovidius” University of Constanța, PROCEDURES AND DIFFICULTIES IN THE TRANSLATION OF MEDICAL TEXTS. AN ENGLISH-ROMANIAN CASE STUDY 21. Cristina Furtună, Assist. Prof., PhD, ”Valahia” University of Târgoviște, THE IMPORTANCE OF ONOMASTICS FOR THE ETNOGRAPHIC STUDIES 22. Ionela Gușatu, Assist., PhD, "Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, THE INTERPRETATION OF NOMINAL GROUPS WITH CONTEXTUAL-RELATIONAL CENTRE 23. Fabiola Popa, Assist. Prof., PhD, Politechnical University of Bucharest, AUTHENTIC LEARNING: JOB INTERVIEW SIMULATION 24. Oxana Chira, Assist. Prof., PhD Student, “Alecu Russo” State University of Bălți, Republic of Moldova, THE MITIGATING FUNCTION OF THE EUPHEMISMS IN ROMANIAN 25. Iulia Nica, Assist. Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași/ University of Seville, THE PHRASEOLOGY OF FEAR IN ROMANIAN. A COGNITIVE AND ROMANCE CONTRASTIVE APPROACH 26. Simona Nicoleta Staicu, Assist. Prof., PhD, ”Victor Babeș” University of Medicine and Pharmacy, Timișoara, BORROWINGS IN ROMANIAN MEDICAL LANGUAGE 27. Adina Oana Nicolae, Assist. Prof., PhD, ”Petroleum-Gas” University of Ploiești, MULTICULTURAL DIALOGUE: TRANSLATING CULTUREMES

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

28. Ionela Gușatu, Assist., PhD and Roxana Sfetea, Prof., PhD, ”Carol Davila” University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, THE INTERPRETATION OF NOMINAL GROUPS WITH INHERENT RELATIONAL CENTRE 29. Szaló Réka-Mária, Assist., PhD Student, ”Sapientia” University of Tîrgu Mureș, LEARNER AUTONOMY IN LANGUAGE TEACHING AND LEARNING 30. Corina Lungu, Assist. Prof., PhD, University of Medicine and Pharmacy, Craiova, LINGUISTIC STRUCTURE OF MEDICAL SCIENTIFIC TEXTS 31. Maria Grosu, Assist. Prof., PhD, ”Iuliu Hațieganu” University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca, FROM MANUSCRIPTS TO ETHNOGRAPHIC DOCUMENTS. ARCHIVING AS AN INTERPRETIVE PROCESS 32. Alina Gioroceanu, Assist. Prof., PhD, University of Craiova, LATIN LEXICAL MODELS IN THE LINGUISTIC ENCODING OF THE PARTICIPANTS TO CIVIL JURIDICAL RELATIONS 33. Bianca Ileana Nedeea Geman, Assist., PhD, Technical Construction University of Bucharest, LINGUISTIC FEATURES OF ARCHITECTURE TERMINOLOGY 34. Anamaria Preda, Assist. Prof., PhD, University of Craiova, COLLOCATIONS WITH NICI AND THEIR EQUIVALENTS IN ENGLISH 35. Aurora Pașcan, Assist. Prof., PhD, University of Medicine and Pharmacy, Tîrgu Mureș, AN OVERVIEW OF THE VARIOUS APPROACHES TO THE SYLLABUS OF THE ENGLISH COURSE FOR MEDICAL STUDENTS 36. Anca-Irina Cecal, Assist. Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, EXPANDING READING FLUENCY ABILITIES IN ACADEMIC EFL CONTEXTS 37. Daniela Hăisan, Assist. Prof., PhD, ”Ștefan cel Mare” University of Suceava, MODIFYING THROUGH MODIFICATION. "POLITICALLY CORRECT" ADJECTIVES IN TRANSLATION (ENGLISH, ROMANIAN, FRENCH) 29

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

38. Monica Mihaela Marta, Assist., PhD and Oana Mureșan, Assist. Prof., PhD – ”Iuliu Hațieganu” University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca, WRITTEN ACADEMIC DISCOURSE AND THE MEDICAL DISCOURSE COMMUNITY 39. Simina Badea, Assist. Prof., PhD, University of Craiova, USING CORPORA TO ENHANCE ESP TEACHING 40. Delia Maria Siliște, Assist. Prof., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, DIFFICULTIES, CONTROVERSIES, AND CONFUSIONS IN THE CURRENT GRAMMAR AND THEIR IMPLICATIONS FORENTRANCE EXAMS 41. Valerica Draica, Assist. Prof., PhD, University of Oradea, OCTAVIAN GOGA AND THE RELIGIOUS EPITHET 42. Cristina Radu-Golea, Assist. Prof., PhD, University of Craiova, FUNCTIONAL EXTENSIONS OF LEXICAL UNITS BELONGING TO THE SEMANTIC FIELD OF ALIMENTATION 43. Elena Dumitrașcu, Assist. Prof., PhD, ”Ovidius” University of Constanța, THE ANALYSIS OF THE TOURISM DISCOURSE WRITTEN IN ROMANIAN - WAYS OF ENGAGING THE READER IN THE DISCOURSE OF THE PROFESSIONAL SPEAKER 44. Raluca-Nicoleta Balațchi, Assist. Prof., PhD, ”Ștefan cel Mare” University of Suceava, TRADUIRE LES SCIENCES HUMAINES : SPECIFICITES ET DEFIS 45. Sárosi-Márdirosz Krisztina-Mária, Assist. Prof., PhD, ”Sapientia” University of Tîrgu Mureș, THE ROLE OF SIGHT TRANSLATION IN THE ACTIVITY OF LEGAL INTERPRETERS 46. Daniela Dălălău, Assist., PhD, “Petru Maior” University of Tîrgu Mureş, THE MOVEMENT METAPHOR IN ECONOMIC AND FINANCIAL PRESS ARTICLES – AND ITS (UN)TRANSLATABILITY INTO ROMANIAN

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

47. Radu Drăgulescu, Assist. Prof., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, A SPECIFIC FEATURE OF COȘBUC’S POETRY: SYNTACTIC SYMMETRY 48. Corina Mihaela Geană, Assist., PhD, University of Craiova, THE SEMANTIC FIELD OF THE WORD “MONEY” 49. Daniela Marțole, Assist. Prof., PhD, ”Ștefan cel Mare” University of Suceava, MACBETH, TRANSLATED IN ROMANIAN BY THE POET ION VINEA 50. Radu Drăgulescu, Assist. Prof., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, LINGUISTIC CONSIDERATIONS ON ROMANIAN PHYTONIMS CREATED WITH THE TERM „DRAC” (DEVIL) 51. Ana-Maria Pâcleanu, PhD Student, ”Dunărea de Jos” University of Galați, CENSORED VS. UNCENSORED: THE RELIGIOUS ELEMENT(S) IN SOME ENGLISH TO ROMANIAN LITERARY TRANSLATIONS 52. Stancuta Dima-Laza, Assoc. Prof., PhD, ”Vasile Goldiș” Western University of Arad, A LINGUISTIC AND CULTURAL FRAMEWORK OF NUTRITION AND FOOD TABOOS COMMUNICATIONAL CHALLENGES 53. Bianca-Oana Han, Assist. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, THE ”GLOW” IN GLOBALISATION

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

THURSDAY – 3 DECEMBER 2015

LANGUAGE AND DISCOURSE II - Room: R 38

Moderators: Associate Prof. Luminița Chiorean, PhD, ”Sapientia” University of Tîrgu Mureş; Assoc. Prof. Anișoara Pop, PhD, University of Medicine and Pharmacy, Tîrgu Mureș

1. Inga Druță, Assoc. Prof., Hab. Dr., Researcher, The Institute of Philology of the Republic of Moldova, THE DIALOGUE BETWEEN CULTURES IN THE ROMANIAN TERMINOLOGY OF EDUCATION 2. Ilie Melniciuc-Puică, Assoc. Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, INTERTEXTUALITY IN CLEANSING TEMPLE SEQUENCE (JOHN 2, 13-22) 3. Ștefan Vlăduțescu, Assoc. Prof., PhD, Hab. Dr., University of Craiova, ABOUT THE NAME OF ACTUALLY COMMUNICATION STUDYING DISCIPLINE 4. Anișoara Pop, Assoc. Prof., PhD, University of Medicine and Pharmacy, Tîrgu Mureș, INSIGHTS ON MEDICAL ENGLISH COURSE DESIGN 5. Maria Rodica Mihulecea, Assoc. Prof., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, ACTS OF LANGUAGE ACCOMPLISHED BY THE IMPERATIVE IN PERRAULT’S FAIRY TALES 6. Suzana Carmen Cismaș, Assoc. Prof., PhD, University of Agronomic Sciences and Veterinary Medicine, Bucharest, MULTICULTURAL COMMUNICATION IN MANAGEMENT

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

7. Eugenia Mincu, Assoc. Prof., PhD, The Institute of Philology of the Moldavian Academy, SYNONYMY IN MEDICAL ROMANIAN TERMINOLOGY 8. Dumitru Draica, Assoc. Prof., PhD, University of Oradea, SIMION BĂRNUȚIU (1808-1864) – A SCHOLAR OF HIS EPOCH. THE INTEREST FOR THE ROMANIAN LANGUAGE 9. Mioara Mocanu, Assoc. Prof., PhD, ”Gheorghe Asachi” Technical University of Iași, TEMPORAL REGIMES AND FIGURES IN THE SHORT POEM. A SEMIO- LINGUISTIC APPROACH 10. Angelica Hobjilă, Assoc. Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, LINGUISTIC MARKERS OF FICTIONAL AND NON-FICTIONAL DISCOURSE IN LUCY&STEPHEN HAWKING’S WORK 11. Mirela Aioane, Assoc. Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, GENDER STEREOTYPE – NOTES ON LINGUISTIC SEXISM IN ROMANIAN, ITALIAN AND FRENCH 12. Reka Suba, Assoc. Prof., PhD, ”Sapientia” University of Tîrgu Mureș, A LEXICAL APPROACH TO STYLISTIC DEVICES IN THE CASE OF INFORMATIVE TEXTS 13. Luminița Chiorean, Assoc. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, DISCOURSIVE PRACTICES IN VASILE ALECSANDRI'S DESCRIPTIVE RHETORICS.TEXTUAL ANALYSIS 14. Suzana Carmen Cismaș, Assoc. Prof., PhD, University of Agronomic Sciences and Veterinary Medicine, Bucharest, STUDENT DISCOURSE IN BUSINESS ENGINEERING 15. Ștefan Vlăduțescu, Assoc. Prof., PhD, Hab. Dr., University of Craiova, FUNCTIONS OF COMMUNICATION: AN ORGANIZATIONAL COMMUNICATION CASE 16. Nagy Imola, Assist. Prof., PhD, ”Sapientia” University of Tîrgu Mureș, BASIC CONCEPTS IN TRANSLATION STUDIES: PRINCIPLES, METHODS AND TEHNIQUES OF TRANSLATION 33

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

17. George Enache, Assist. Prof., PhD, FPSE-Buzău Branch, University of Bucharest, OBSERVATIONS UPON THE SOCIOCULTURAL BACKGROUND OF AN OLD PHRASEOLOGICAL EXPRESSION „A RĂMÂNE DOAR CU CĂMAŞA” 18. Diana Paraschiv, POLITICAL CORRECTNESS IN PRESIDENT BARACK OBAMA’S SPEECHES ON LGBT RIGHTS AND SAME-SEX MARRIAGE 19. Maria-Cristina Trușcă, PhD Student, University of Bucharest, THE DYNAMICS OF THE AXIOLOGICAL SIGNIFICANCE IN ANCIENT KOINE GREEK 20. Ștefan-Teodor Ivas, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, RHETORIC AND RELIGION IN THE 63RD AND 64TH ORATIONS OF «CORPUS DIONEUM» 21. Maria Poponeț, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, ON BY ITSELF 22. Claudia Racu, Assist. Prof., PhD, University of Craiova, LE ROLE DE L'ADJECTIF-EPITHETE DANS L'ART DES DESCRIPTIONS BALZACIENNES 23. Alexandra Galbin, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, CONSTRUCTING SOCIAL REALITIES. THE ROLE OF LANGUAGE AS A PRECONDITION FOR ACTION 24. Marius Uzoni, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, LANGUAGE POLICIES APPLIED TO THE ROMANIAN PUBLIC SCHOOL SYSTEM IN A EUROPEAN CONTEXT 25. Alin Titi Călin, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, GOD, SAINTS AND THE DEVIL IN THE ROMANIAN TRANSLATIONS OF THE PROVERBS FROM THE NOVEL DON QUIXOTE DE LA MANCHA 26. Arina Chirilă, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, VLADIMIR NABOKOV’S COLOUR TERMS: A LINGUISTIC PERSPECTIVE

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

27. Ionel Cordovan, PhD Student, ”Ovidius” University of Constanța, ELEMENTS OF ROMA MENTALITY AND CULTURAL IDENTITY REFLECTED IN THE SPEECH`S ACTS 28. Muguraș Constantinescu, ”Ștefan cel Mare” University of Suceava, ON PRAGMATIC TRANSLATION 29. Anca-Diana Bibiri, Scientific Researcher, PhD and Mihaela Mocanu, Scientific Researcher, PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, THE SOCIOLINGUISTIC INVESTIGATION IN THE STUDY OF INTONATION. METHODOLOGICAL ASPECTS 30. Livia Seiciuc (Feidaros), PhD Student, ”Ștefan cel Mare” University of Suceava, THE CATEGORY OF THE PERSON IN THE COMMUNIST TOTALITARIAN DISCOURSE 31. Adela Cornelia Iancu (Matei), PhD Student, ”Ovidius” University of Constanța, THE CATEGORIES OF JURIDIC TERMINOLOGY AND TERMINOLOGICAL UNCERTAINTIES GENERATED IN THE PROCESS OF TRANSLATION 32. Aurelia Nicoleta Petre, PhD Student, ”Ovidius” University of Craiova, THE RHETORICAL EFFECTS OF PROVERBS 33. Carmen-Lenuța Sveduneac, PhD Student, ”Ștefan cel Mare” University of Suceava, FOUR HUNDRED YEARS FROM THE PUBLICATION OF DON QUIJOTE. ALEXANDRU POPESCU TELEGA IN THE HISTORY OF THE NOVEL’S TRANSLATION IN ROMANIAN 34. Teodora Ghivirigă, Assist. Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, VERBS IN THE SCIENTIFIC DISCOURSE 35. Iustina Burci, Scientific Researcher II, PhD, ”C.S. Nicolăescu- Plopșor” Institute of Socio-Human Research of the Romanian Academy, Craiova, THE POPULAR GEOGRAPHIC TERMS – “DIALOGUE” BETWEEN LINGUISTICS, GEOGRAPHY AND HUMAN IMAGINATIVE

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

36. Ana-Claudia Ivanov, PhD Student, ”Ștefan cel Mare” University of Suceava, LA TRADUCTION CANONIQUE – UN FLOU THÉORIQUE ? 37. Simona Laurian-Fitzgerald, PhD, University of Oradea, THE IMPLICATIONS OF TABOO THEMES IN APPROACHING CHILDREN’S LITERATURE 38. Norica-Luminița Butnaru, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, TRANSPLANTING PRAGMATIC ORIENTATIONS WITHIN CONLANG TRANSLATIONS: A STUDY ON C. BRONTË’ S “JANE EYRE”, TRANSLATED INTO ESPERANTO BY H. J. BULTHUIS 39. Nagy-Szilveszter Orsolya, Assist., PhD Student, ”Sapientia” University of Tîrgu Mureș, LINGUISTIC TRANSFER IN FOREIGN LANGUAGE ACQUISITION 40. Dana Nicola, PhD Student, West University of Timișoara, HEALING IN LATIN TERMINOLOGY 41. Florentina Manuela Gust (Dumitrescu), PhD Student, University of Craiova, THE LINGUISTIC STATUS OF THE SUCCESSFUL SLOGAN 42. Veronica Oneț, Technical University of Cluj-Napoca – Baia Mare Northern University Centre, LITERARY ONOMASTICS: THEORETICAL GUIDELINES REGARDING THE ANTHROPONYMS IN THE ROMANIAN FAIRY TALES 43. Simona Laurian-Fitzgerald, PhD, University of Oradea, THE EFFECTS OF USING GAMES FOR ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE PRIMARY SCHOOL LEARNERS 44. Constantin Răchită, Research Assistant, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, THE FUNCTIONS OF BILINGUALISM IN THE EPISTOLOGRAPHY OF HIERONYMUS: THE COMMUTING IN LINGUISTIC CODE 45. Călin Popescu, PhD Student, University of Pitești – SOP HRD- PERFORM/159/1.5/S/138963, THE HISTORY OF THE MOST STABLE ROMANIAN LITERARY TEXT. A COMPARATIVE STUDY ON THE EDITIONS OF "NATIONAL PSALTER" 36

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

46. Elena-Lavinia Diaconescu, PhD Student, University of Pitești, ALEXANDRU ODOBESCU’S CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT OF THE ROMANIAN LITERARY LANGUAGE 47. Gabriela-Florentina Bîrsan, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, SOME MORPHOLOGICAL PECULIARITIES OF THE TEXT ALBINA (MS. BAR 1357). THE VERB 48. Constantin-Georgel Stoica, PhD Student, ”Ovidius” University of Constanța, A TYPOLOGY OF INTERROGATIVE STRUCTURES. THE STUDENT`S VIEW ON THE INTERPRETATION PROPOSED LITERARY TEXTS 49. Bianca Teodorescu, PhD Student, University of Craiova, THE LIMINALITY AS MEANS OF MASS MEDIA FOR TRANSFORM OF A DAILY EVENT IN RITUAL 50. Valentina-Magdalena Drocan, PhD Student, University of Bucharest, TRANSLATION OF ARAB SPRING NEWS INTO ROMANIAN- A BRIDGE FOR CULTURES 51. Anca Trișcă (Ionescu), PhD Student, ”Dunărea de Jos” University of Galați, THE TYPES OF TEXTS ENCOUNTERED IN NAVAL ARCHITECTURE 52. Adela Cornelia Iancu (Matei), PhD Student, ”Ovidius” University of Constanța, TRANSLATING THE JURIDICAL LANGUAGE AND THE PROBLEM OF ITS EQUIVALENCE 53. Doina Vîrva (Macarie), PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, VARIATION AND SENSE IN THE STRUCTURE OF ROMANIAN SAYINGS

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

THURSDAY – 3 DECEMBER 2015

COMMUNICATION, PUBLIC RELATIONS, JOURNALISM - Room: R21

Moderators: Assist. Prof. Eugeniu Nistor, PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș; George David, PhD,”Titu Maiorescu” University of Bucharest

1. Constantin Teleșpan, Prof., PhD, Romanian-German University of Sibiu, DETERMINATION OF REQUIREMENT FOR INFORMATION MANAGEMENT, AN ECONOMIC ENTITY 2. Lavinia Dan (Nădrag), Prof., PhD, ”Ovidius” University of Constanța, TECHNIQUES FOR THE TRANSLATION OF ADVERTISING SLOGANS 3. Doina David, Assoc. Prof., PhD, ”Dimitrie Cantemir” University of Tîrgu Mureș, HERMENEUTICS – COMMUNICATION AND CULTURAL KNOWLEDGE 4. Lia Lucia Epure, Assoc. Prof., PhD, ”Vasile Goldiș” Western University of Arad, THE ROMANIAN CONTEMPORARY PUBLIC SPACE – MEDIA AND THE DEGRADATION OF PUBLIC LANGUAGE 5. Loredana Stoica, Assoc. Prof., PhD, ”Petroleum-Gas” University of Ploiești, THE IMAGE OF THE INTELLECTUAL IN THE SOCIALIST COOPERATIVE VILLAGE. TYPES OF CHARACTERS IN THE MOVIE TOAMNA BOBOCILOR 6. Carmen Neamțu, Assoc. Prof., PhD, ”Aurel Vlaicu” University of Arad, ADVERTISING SPEECH. THE LEXICAL LEVEL OF ADVERTISING

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

7. Mihaela Mureșan, Assoc. Prof., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, NARRATIVE STRUCTURES AND PAMPHLETARY FEATURES IN QUENTIN TARANTINO’S FILM. CASE-STUDY: DJANGO UNCHAINED 8. George Ungureanu, Assoc. Prof., PhD and Gabriela Ignat, Assist. Prof., PhD, ”Ion Ionescu de la Brad” University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine, Iași, RESEARCH ON IMPLEMENTATION OF U.S.A.M.V. IASI GRADUATES IN THE LABOR MARKET 9. Eugeniu Nistor, Assist. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, THEORIES ON MASS COMMUNICATION AND MASS-MEDIA EFFECTS IN SHAPING PUBLIC OPINION 10. Cornelia Stan, Assist. Prof., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, THE ROLE OF MULTICULTURAL INTERACTION REGARDING THE REORGANIZATION OF THE PERSONAL VALUE SYSTEM 11. Ruxandra Coman, Assist. Prof., PhD, ”Spiru Haret” University of Bucharest, IRONY TECHNIQUES IN CARAGIALE’S JOURNALISTIC WORK 12. Alex. Cistelecan, Assist. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, PAVEL CÂMPEANU – THE ANALYSIS OF STALINIST SYSTEMS AND THE (RE)BIRTH OF DEMOCRATIC SOCIETY 13. Ioana Lepădatu, Assist., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, THE INCIDENT FROM COLECTIV CLUB REFLECTED IN ROMANIAN ONLINE MEDIA 14. Paul-Alexandru Fărcaș, Assist. Prof., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, THE POTENTIAL AND LIMITS OF PR ACTIONS IN PUBLIC INSTITUTIONS 15. Eugeniu Nistor, Assist. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, COMMUNICATION ETHICS AND PR PROFESSIONALS’ CODES OF ETHICS

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

16. Georgiana Ianoș Stănescu, Assist. Prof., PhD, University of Craiova, PORTRAYALS OF IMMIGRANTS IN EUROPEAN MEDIA 17. Marius Pașcan, Assist. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, MANIPULATION THROUGH POLITICAL AND MEDIATIC COMMUNICATION 18. Adrian Păcurar, Assist. Prof., PhD, ”Vasile Goldiș” Western University of Arad, THE CONCEPT OF “PUBLIC SPACE” AND ITS AMBIGUITY WITHIN CONTEMPORARY NEW MEDIA – SOCIAL NETWORKING AND SOCIAL ALIENATION 19. Corina Rotar, Assist. Prof., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, OMMUNICATION AND PR STRATEGIES IN CLUJ-NAPOCA 2015 EUROPEAN YOUTH CAPITAL PROJECT 20. Alina Țenescu, Assist. Prof., PhD, University of Craiova, METAPHORS OF CRISIS IN THE CURRENT ROMANIAN JOURNALISTIC DISCOURSE 21. Ruxandra Petrovici, Assist. Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, COMMUNICATION INTERPERSONNELLE DANS LE JOURNAL TÉLÉVISÉ 22. Ruxandra Matei, Assist., PhD, University of Oradea; Camelia Dalai, Assist. Prof., PhD, University of Oradea; Gabriela Ciavoi, Assist. Prof., PhD, University of Oradea; Lucian Matei, system engineer, Bihor County Police Inspectorate, DENTAL PRACTICE VISIBILITY – AN IT VIEW. HOW DO WE PROMOTE OURSELVES ON THE INTERNET? 23. Daniela Aura Bogdan, Assist., PhD, ”Dunărea de Jos” University of Galați, THE ROMANIAN WRITER AND ADVERTISING 24. Iulian Cătălin Dănilă, Assist. Prof., PhD, ”Apollonia” University of Iași, THE JOURNALISTIC DISCOURSE IN THE JOURNAL „ÎNSEMNĂRI IEȘENE” / „NOTES FROM IASI” (1936 – 1940) 40

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

25. Cristiana Bulgaru, Assist. Prof., PhD, Technical University of Cluj-Napoca, SOBRIETY AND LUDIC SENSE IN THE PRESIDENTIAL CAMPAIGN OF MS. MONICA MACOVEI 26. Viorel Nistor, Assist. Prof., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, DIGITAL MEDIA ENTREPRENEURSHIP 27. Gabriela Ignat, Assist. Prof., PhD and George Ungureanu, Assoc. Prof., PhD, ”Ion Ionescu de la Brad” University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine, Iași, COMMUNICATION IN EDUCATIONAL MARKETING OF AGRONOMIC UNIVERSITIES 28. Daniela Gîfu, Scientific Researcher III, PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, SEMANTIC PARTICULARITIES OF JOURNALISTIC TEXT 29. Mădălina Mocanu, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, VISUAL METAPHORS IN SOCIAL CAMPAIGNS 30. George David, PhD, ”Titu Maiorescu” University of Bucharest and Dan Mircea, National School of Political and Administrative Studies, Bucharest, CHALLENGES OF THE NEW COMMUNICATION PARADIGM: SHORT SURVEY OF THE PR TECHNIQUES SPECIFIC TO THE VIRTUAL SPACE 31. Ada-Maria Tirlea, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, THE POLITICAL SPEECH - A BINDING AGENT BETWEEN COUNTRIES 32. Diana Lona Leonte, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, POSDRU/159/1.5/S/133652, THE STRUCTURAL EMERGENCE OF THE MANAGERIAL CLASS IN ROMANIA. PERSPECTIVES UPON THE MANAGERS FROM IAȘI 33. Andreea-Mihaela Bratosin, PhD Student, West University of Timișoara, CULTURE AND SOCIAL REALITY. THE RELATION BETWEEN INDIVIDUALISM AND HOLISM ON A METHODOLOGICAL LEVEL 34. Deák Anita, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj- Napoca, IRONY AND INTERTEXTUALITY IN THE HUNGARIAN ANIMATION FILM: CAT CITY 41

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

35. Rareș Alexandru Miron, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, MULTICULTURAL DIALOGUE – FROM THE PERSPECTIVE OF CHILDREN’S PARTICIPATION 36. Carmen Țâgșorean, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, A FANTASY LAND INSIDE THE REAL WORLD – THE CONTRIBUTIONS OF MARIUS MIRCU TO CHILDREN’S MAGAZINES 37. Raluca-Ștefania Balica, PhD Student, West University of Timișoara, ANALYSIS OF LANGUAGE IN SOCIAL CAMPAIGNS 38. Ana Rodica Staiculescu, Prof., PhD and Ana Maria Munteanu, Assoc. Prof., PhD - ”Ovidius” University of Constanța, THE MEDIATION OF THE IMMIGRANTS CRISIS AND THE FORMATION OF RHETORIC GROUPS ON THE MEDIA PLATFORMS SYMBOLIC CONVERGENCE VS BIOPOLITICS OF THE INTERNET

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

THURSDAY – 3 DECEMBER 2015

HISTORY AND CULTURAL MENTALITIES – Room: R 30

Moderators: Prof. Cornel Sigmirean, PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș; Prof. Mihaela Grancea, PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu

1. Mihaela Grancea, Prof., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, HISTORIC REALITY AND FILMIC NARRATION. THE CULT-FILM OF ROMANIAN COLLECTIVIZATION: DESFĂȘURAREA (1954) 2. Cornel Sigmirean, Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, THE ROMANIANS FROM TRANSYLVANIA AND THE FORMATION OF AGRONOMIC ENGINEERS BETWEEN 1800-1918 3. Simona Rodica Stiger, Assoc. Prof., PhD, ”Vasile Goldiș” Western University of Arad, THE ROMANIAN PRESS IN TRANSYLVANIA PRIOR TO THE FIRST WORLD WAR AND THE ISSUE OF WOMEN’S EMANCIPATION 4. Corina Teodor, Assoc. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, ARCHBISHOP ELIE CÂMPEANU AT THE BEGINNING OF A CARREER IN MUREȘ 5. Claudiu Cotan, Assoc. Prof., PhD, ”Ovidius” University of Constanța, THE 1907 REBELLION AND THE IMAGE OF THE ORTHODOX CLERGY IN THE MEMOIRS OF ROMANO-CATHOLIC ARCHBISHOP RAYMUND NETZHAMMER 6. Sultana Avram, Assoc. Prof., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, ASPECTS REGARDING KITSCH PERVADING POST-COMMUNIST ROMANIA

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

7. George Bondor, Assoc. Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, PAINTING AND ICON: THE PHENOMENOLOGY OF JEAN-LUC MARION 8. Marusia Cîrstea, Assoc. Prof., PhD, University of Craiova, THE MUNICH AGREEMENT (1938) AND THE COMMENTS OF ROMANIAN ATTACHÉS IN WESTERN CAPITALS 9. Adriana-Claudia Cîteia, Assoc. Prof., PhD, ”Ovidius” University of Constanța, THE IDEA OF METAMORPHOSIS IN THE MYTHICAL-ARCHETYPAL THINKING: PYGMALION AND GALATEEA 10. Mircea Mureșianu, Assoc. Prof., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, CULTURAL STRATIFICATION IN THE HUMAN HABITAT OF RODNA (BISTRIȚA-NĂSĂUD COUNTY) IN THE 13TH CENTURY UNDER THE INFLUENCE OF THE SAXON COLONISTS 11. Veronica Gaspar, Assoc. Prof., PhD, National University of Music, Bucharest, THE GYPSY DILEMMA: SOCIAL INCLUSION OR PRESERVATION OF THE CULTURAL IDENTITY? 12. Fabian Istvan, Assist. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, “DIPLOMATIC INVENTORY” OF THE AGE OF MIGRATIONS (4TH-7TH CENTURIES): THE MEDALLIONS AND GOLD BARS DISCOVERED ON ROMANIAN TERRITORY 13. Sorin Bulboacă, Assist. Prof., PhD, ”Vasile Goldiș” Western University of Arad, COINS AND TRADE IN ARAD COUNTY IN THE MIDDLE AGES AND EARLY MODERN AGES 14. Ioana-Iulia Olaru, Assist. Prof., PhD, ”George Enescu” University of Arts, Iași, ANNIVERSARY TIME: 155 YEARS OF ART-RELATED EDUCATION IN IAȘI. THE CRISIS YEARS UP TO THE MOMENT 1989. ARTISTIC LIBERALIZATION 15. Mihai Hăndăric, Assist. Prof., PhD, ”Aurel Vlaicu” University of Arad, THE RELATIONSHIP BETWEEN TRADITION AND HISTORY FROM A BIBLICAL PERSPECTIVE 44

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

16. Ciprian Ghisa, Assist. Prof., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, THE CHARACTERISTICS OF THE GREEK- CATHOLIC DISCOURSE OF IDENTITY AT THE BEGINNING OF THE 21ST CENTURY 17. Crina Galiță, Assist., PhD, University of Bucharest, THE TRANSMISSION OF ARABIC LOGIC IDEAS IN MEDIEVAL EUROPE 18. Ioana-Iulia Olaru, Assist. Prof., PhD, ”George Enescu” University of Arts, Iași, ABOUT THE CULTURES OF EARLY NEOLITHIC ON THE TERRITORY OF ROMANIA 19. Paul-Cezar Hârlăoanu, Rev., Assist. PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, POSDRU/159/1.5/S/133652, LIVING SONG OF SONGS. THE SHADOW OF A BIBLICAL BOOK IN THE WRITINGS OF SAINT JOHN OF CROSS 20. Dorel Marc, PhD, Scientific Researcher II, Mureș County Museum, CLERICAL SPEECH, ETHNO CULTURE AND FOLK LITERATURE IN ELIE MIRON CRISTEA’S VISION – REFERRING TO THE AUSTRO-HUNGARIAN PERIOD 21. Maria Costea, Researcher PhD, ”Gh. Șincai” Institute for Social Sciences and the Humanities of the Romanian Academy and Simion Costea, Assoc. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, CHALLENGES OF THE EU IN THE MIGRANT/REFUGEE CRISIS IN 2015 22. Ștefan Lifa, Assist. Prof., PhD, West University of Timișoara, ASPECTS OF THE POLITICAL SITUATION IN THE LOWER DANUBE IN THE III-VIII CENTURIES AFTER CR. REFLECTED IN THE LITERARY SOURCES 23. Valeria Soroștineanu, Assist. Prof., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, THE VICAR GAVRIIL HANGO ON THE HISTORY OF THE ORTHODOX CHAPEL IN GHERLA PENITENTIARY 24. Mădălina Strechie, Assist. Prof., PhD, University of Craiova, THE WOMEN IN THE AENEID

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

25. Georgiana Semenescu, Assist. Prof., PhD, ”Constantin Brâncuși” University of Târgu-Jiu, THE TRIAL FROM SPIRII HILL- THE FIRST ANTICOMMUNIST INTERVENTION OF THE ROMANIAN STATE 26. Sorin Suciu, Assist. Prof., PhD, ”Sapientia” University of Tîrgu Mureș, A SCENERY – B. FONDANE’S STAGES OF CREATION 27. Mihai Hăndăric, Assist. Prof., PhD, ”Aurel Vlaicu” University of Arad, THE ROLE OF THE STORY IN EDUCATION, FROM AN OLD TESTAMENT PERSPECTIVE 28. Constantin Oprea, PhD Student, University of Bucharest, THE LIFE AND WORKS OF HIPPOLYTE DELEHAYE 29. Gherghina Bodea, Scientific Researcher III, PhD, Deva Museum of Dacian and Roman Civilization, THE FIRST SOCIALIST CONSTITUTION OF ROMANIA AND ITS HISTORICAL IMPORTANCE 30. Miruna Mădălina Trandafir (Iancu), Postdoc Researcher, Assoc. Teacher, PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, RUSSIA AND THE ROMANIAN POST-DECEMBER FOREIGN POLICY 31. Iuliana Vizan, PhD Student, ”Ovidius” University of Constanța, AMERICANS VERSUS JAPANESE AMERICANS: A NEW HISTORICIST PERSPECTIVE OF THE WORLD WAR II PERIOD 32. Bogdan Iulian Ranteș, PhD Student, ”Valahia” University of Tîrgoviște, L'ASSASSINAT DE PATRICE LUMUMBA ET SON ECHO EN ROUMANIE 33. Mihaela Bărbieru, PhD Researcher III, ”C.S. Nicolăescu- Plopșor” Social and Humanities Research Insitute – Craiova, Romanian Academy/ Assist. PhD, University of Craiova, CHARACTERISTICS OF THE FORCED INDUSTRIALIZATION IN ROMANIA DURING CEAUSESCU REGIME (1965-1989)

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

34. Maria-Adriana Airinei, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, THE IMPERIAL NUMEN IN ROMAN DACIA 35. Andrada Diaconu, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, FISCAL ASPECTS IN MOLDAVIA: TAXES PAID BY FOREIGN SUBJECTS IN ROMAN (1832-1840) 36. Laurențiu Batin, PhD Student, ”Ștefan cel Mare” University of Suceava, 88 INFANTRY REGIMENT IN SIGHET, THE FIRST MILITARY COMPANY IN MARAMURES 37. Ioana-Cosmina Bolba, PhD, University of Oradea, SOCIO- ANTHROPOLOGICAL ASPECTS OF THE BIBLICAL PILGRIMIGE 38. Emilia-Camelia Sărac, PhD Student, ”1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia, ROMANIAN BALNEOLOGY IN THE 19TH CENTURY NEWSPAPERS 39. Codruța-Diana Simionescu, PhD Student, West University of Timișoara, THE DISCURSIVE INTERVENTION OF A MEDIATOR IN THE INTERCULTURAL MEDIATION PROCESS 40. Corina Hațegan, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, THE SPEECH OF THE COMMUNIST REGIME IN ROMANIA. PROPAGANDA’S SPEECH IN PRINTED PRESS IN THE ’80S 41. Remus Tanasă, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, DUMITRU BRĂTIANU AND THE EUROPEAN DEMOCRATIC COMMITEE OF LONDON (1851-1853) 42. Nicolae Iuga, Prof., PhD, ”Vasile Goldiș” Western University of Arad, THE YEAR 2015, INTERNATIONAL YEAR OF LIGHT. LIGHT AS THE METAPHOR OF THE SPIRIT 43. Gherghina Boda, Scientific Researcher III, Deva Museum of Dacian and Roman Civilisation, INTERACTION BETWEEN PUBLIC AND MUSEUM OBJECT, A MANAGERIAL APPROACH IN THE EXHIBITION SPACE

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

44. Felician Roșca, West University of Timișoara, THE TĂUTEU VESSELS AND THE HYPOTHESIS OF AN EARLY MUSICAL NOTATION 45. George Mihai Lățcan, PhD Student, University of Bucharest, THE PHENOMENON OF MEDIEVAL IMMIGRATION – THE RELEVANCE OF THE WELCOMING STATE REACTION 46. Diana-Cristina Bulzan, PhD, Academy of Fine Arts, Vienna, FRAMING THE QUESTION OF THE BODY AS A SOCIAL CONSTRUCT 47. Timea Melinda Darlaczi, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, THE ADMINISTRATIVE- TERRITORIAL EVOLUTION OF THE BÂRGĂU DISTRICT 48. Ionuț Horeanu, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, CONTRIBUTIONS TO THE RELIGIOUS LIFE FROM THE TIME OF CONSTANTIN CANTEMIR 49. Vasile-Virgil Coman, PhD Student, ”Valahia” University of Tîrgoviște, LES EFFETS DES BOMBARDEMENTS ANGLO- AMÉRICAINS EN 1944 SUR LA VIE QUOTIDIENNE DES RÉSIDENTS DU COMTÉ DE PRAHOVA 50. Mihaela Silvia Roșca, PhD, West University of Timișoara, THE PLACE OF GEORGE ENESCU’S ROMANIAN RHAPSODIES IN THE CONTEXT OF THE NATIONAL SCHOOL OF COMPOSITION 51. Ivana Janjić, Svetozar Boškov, University of Novi Sad, NEW METHODS FOR TEACHING THE HISTORY OF ROMANIA AT THE FACULTY OF PHILOSOPHY IN NOVI SAD 52. Ionuț Horeanu, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, ON THE ROLE OF THE CHURCH AND CULTURE UPON THE INTERNATIONAL RELATIONS FROM THE END OF THE 17TH CENTURY 53. Raluca Ciocoiu, PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, POLITICS IN NOVELS: UNDERSTANDING VIOLENCE IN THE EAST AND THE WEST

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

54. Dumitru-Cătălin Rogojanu, PhD, Postdoc researcher, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, METHODS AND TECHNIQUES OF RESEARCH ON THE PSYCHOHISTORY OF THE ROMANIAN GULAG 55. Diana-Maria Dăian, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, DAL PRINCIPIO “WIE ES EIGENTLICH GEWESEN” ALLA STORIA-ARTE. LEOPOLD VON RANKE E IL PARADIGMA STORIOGRAFICO HISTORISTO 56. Daniel Motoi, PhD Student, ”Valahia” University of Tîrgoviște, INITIATION MOMENTS OF THE LIFE OF THE PUPILS FROM CRAIOVA IN THE YEARS 1864-1928: THE FIRST DAY OF SCHOOL AND THE END OF THE SCHOOL YEAR 57. Sorin Valer Russu, Rev., PhD, Assoc. Teacher, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, THE ROLE OF UNIATE CHURCH IN DEVELOPING THE TRANSYLVANIAN CULTURAL MOVEMENT BY MUSIC 58. George Aaniței, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, POSDRU/187/1.5/S/155397, ANCIENT LITERARY SOURCES ABOUT DACIA AND MOESIA LOWER PROVINCES DURING THE MARCOMANNIC WARS (167- 180 A. D.) 59. Andreea Ciobanu, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, CULTURAL IDENTITY AND ARCHEOLOGY – TWO IDENTITY DISCOURSES IN THE INTERPRETATION OF THE PAST 60. Andrei Melinte, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, POSDRU/187/1.5/S/155397. MARKET TOWNS AND SMALL TOWNS FROM MOLDAVIA: CASE STUDY – IAŞI COUNTY 61. Andrei Siperco, Seniour Researcher, Romanian Diplomatic Institute, AN ACCOUNT FROM 1980 BY PAUL SFETCU, EX CHIEF OF CABINET FOR GHEORGHIU-DEJ

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

62. Dumitru-Cătălin Rogojanu, PhD, Postdoc researcher, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, IS A PSYCHOHISTORICAL RESEARCH OF THE ROMANIAN GULAG NECESSARY? 63. Mihaela Jipa, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, SOME ANCIENT SYSTEMS VERSUS THE ALPHABETIC FORM OF WRITING 64. Diana-Sorina Bodia, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, POSDRU/159/1.5/S/133652, THE ISSUE OF ROMANIAN CITIZENSHIP FROM THE PERSPECTIVE OF JEWISH COMMUNITY, IN UNITED PRINCIPALITIES, FROM THE ORGANIC STATUES TO THE 1866 CONSTITUTION 65. Sanda Liliana Coșarcă and Corneliu Tănase, University of Medicine and Pharmacy, Tîrgu Mureș, ABOUT THE HISTORY RESEARCH OF POLYPHENOLIC COMPOUNDS 66. Elena Andreea Trif-Boia, PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, THE STORY AND ITS ROLE IN TEACHING HISTORY AT ELEMENTARY LEVEL

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

THURSDAY – 3 DECEMBER 2015

PSYCHOLOGY AND EDUCATION SCIENCES – Room: R 36

Moderators: Prof. Teodor Pătrăuță, PhD, ”Vasile Goldiș” Western University of Arad; Assoc. Prof. Alexandra Silvaş, PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș; Assoc. Prof. Maria Dorina Pașca, PhD, University of Medicine and Pharmacy, Tîrgu Mureș

1. Elena Lucia Mara, Prof., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, DEVELOPING THE CAPACITY TO PERCEIVE ORAL MESSAGES AND ORAL EXPRESSION IN ROMANIAN LANGUAGE AND LITERATURE CLASSES IN GYMNASIUM 2. Teodor Pătrăuță, Prof., PhD, ”Vasile Goldiș” Western University of Arad, PARADIGM SHIFT ON RELATIONS BETWEEN LEARNING, MOTIVATION AND LEARNERS ASPRIRATIONS 3. Marilena Ticușan, Assoc. Prof., PhD, ”Spiru Haret” University of Bucharest, CREATIVE WAYS OF THE TEACHING STAFF IN LANGUAGE DEVELOPMENT OF SCHOOLCHILDREN 4. Cornel Lazăr, Assoc. Prof., PhD, ”Spiru Haret” University of Bucharest, EDUCATION AND MORAL PROGRESS 5. Alexandra Silvaș, Assoc. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, EDUCATION XXI, A SUCCESSFUL PROGRAM FOR THE CONTINUOUS DEVELOPMENT OF THE PRE-UNIVERSITY EDUCATION DIDACTIC STAFF 6. Silvia Negruțiu, Assoc. Prof., PhD, University of Arts, Tîrgu Mureș, THE EDUCATIONAL APPROACH – A SOCIAL PHENOMENON WHICH TRANSCENDS UTOPIA 7. Aurel Pera, Assoc. Prof., PhD, University of Craiova, THE PSYCHOLOGICAL AND EPISTEMOLOGICAL 51

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

ABSTRACTION BY “THE MULTIPLE EMBODIMENT” IN LEARNING MATHEMATICS 8. Maria Oprea, Assoc. Prof., PhD, ”Vasile Goldiș” Western University of Arad, DEVIANT MANIFESTATIONS IN SCHOOLS 9. Arina Modrea, Assoc. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș and Norina Orha, Master Degree Student, ”Johang Wolfgang Goethe” University of Frankfurt A.M., PERSPECTIVES AND TENDENCIES IN CONTEMPORARY DIDACTICS 10. Marilena Ticușan, Assoc. Prof., PhD, ”Spiru Haret” University of Bucharest, MODELING CRITICAL THINKING IN PRESCHOOLERS 11. Maria Dorina Pașca, Assoc. Prof., PhD; Monica Tarcea, Assist. Prof., PhD; Daniela Ceană, Assist. Prof., PhD; Carmen Chiriac, Assist. Prof., PhD; Szobo-Racoș Elisabeta, Assist. Prof., PhD – University of Medicine and Pharmacy, Tîrgu Mureș, THE IMPLICATION OF LIFE HABITS IN THE PIP FRAME IN THE CASE OF PERSONS WITH DISABILITIES 12. Ioana Lepădatu, Assoc. Prof., PhD, ”Spiru Haret” University of Bucharest, MALPRACTICE IN EDUCATION AND TRAINING 13. Aurel Pera, Assoc. Prof., PhD, University of Craiova, THE PSYCHOLOGY OF MATHEMATICAL CREATION AND THE EMOTIONAL INTELLIGENCE 14. Laura Ioana Leon, Assoc. Prof., PhD, ”Grigore T. Popa” University of Medicine and Pharmacy, Iași, GIVING PRESENTATIONS IN ENGLISH – A CHALLENGE FOR EFL STUDENTS 15. Alexandra Florența Costin, Assoc. Prof., PhD, Technical University of Cluj-Napoca, DEVELOPING STUDENTS’ SELF-CONCEPT THROUGH FEEDBACK ON ESL ACTIVITIES

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

16. Ioana Lepădatu, Assoc. Prof., PhD, ”Spiru Haret” University of Bucharest, THE IMPORTANCE OF THE “WORD” IN THE EDUCATION 17. Ovidiu Ursa, Assist. Prof., PhD, ”Iuliu Hațieganu” University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca, MOTIVATIONAL PATTERNS AND THEIR ROLE IN LEARNING AND TEST PERFORMANCE 18. Radiana Marcu, Assist. Prof., PhD, ”Vasile Goldiș” Western University of Arad; Letiția Filimon, Prof., PhD, University of Oradea; Marcel Marcu, Teacher, ”Iuliu Moldovan” Technological Highschool, STUDY ON THE ADAPTATION OF THE PROBLEM SOLVING INVENTORY (P.S.I.) TO THE ROMANIAN POPULATION 19. Mona Arhire, Assist. Prof., PhD, ”Transilvania” University of Brașov, CORPUS METHODOLOGY APPLIED TO TRANSLATOR TRAINING 20. Roxana Ghiațău, Assist. Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, THE ANNUAL TEACHER EVALUATION IN ROMANIA - A CRITICAL ANALYSIS 21. Elena Hurjui, Assist. Prof., PhD, ”Spiru Haret” University of Bucharest, JUVENILE DELINQUENCY, AN ALARMING PHENOMENON FOR ROMANIAN SOCIETY 22. Adriana Denisa Manea, Assist. Prof., PhD and Olga Ghiș, Assist. Prof., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, THE PARADIGM OF TRANSCULTURAL EDUCATION 23. Mihaela Badea, Assist. Prof., PhD, ”Petroleum-Gas” University of Ploiești, THE IMPORTANCE OF COMPOSITIONS IN PRE-SECONDARY EDUCATION 24. Anca Luștrea, Assist. Prof., PhD, West University of Timișoara, PERSONAL AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF HIGHER EDUCATION STUDENTS IN EDUCATIONAL SCIENCIES 25. Andrei-Lucian Marian, Assist. Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, ARGUMENTS IN FAVOR OF EMOTIONAL 53

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

INTELLIGENCE AND ITS IMPLICATIONS IN THE CONTEXT OF EDUCATION 26. Speranța Popescu, Assist. Prof., PhD, ”Dimitrie Cantemir” University of Tîrgu Mureș, APPLYING THE MODEL OF BRIEF SYSTEMIC-STRATEGIC THERAPY IN THE TREATMENT OF PANIC ATTACKS AND AGORAPHOBIA - A CASE STUDY 27. Gabriela Ciavoi, Assist. Prof., PhD; Camelia Dalai, Assist. Prof., PhD; Albinița Cuc, Assist. Prof., PhD; Ciprian Dalai, Assist., PhD; Ioan Andrei Țig, Assoc. Prof., PhD – University of Oradea, CULTURAL AND LINGUISTIC DIFICULTIES IN ACHIEVING AESTHETIC DENTAL RESTAURATION 28. Olga Chiș, Assist. Prof., PhD and Claudia-Goina Grec, Assist. Prof., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, BENEFITS OF TEACHER CREATIVITY IN THE EDUCATIONAL PROCESS 29. Speranța Popescu, Assist. Prof., PhD, ”Dimitrie Cantemir” University of Tîrgu Mureș, CLINICAL STUDY: GENERALIZED ANXIETY DISORDER 30. Elena Hurjui, Assist. Prof., PhD, ”Spiru Haret” University of Bucharest, THE IMPACT OF ACTIVE-PARTICIPATORY METHODS ON EMOTIONAL INTELLIGENCE 31. Cristian P. Gherman, Assist. Prof., MD, ”Iuliu Hațieganu” University of Medicine and Pharmacy; Dan Perju-Dumbravă, Prof., MD, PhD, Institute of Legal Medicine, Cluj-Napoca; Ovidiu Chiroban, Assist. Prof., MD, ”Iuliu Hațieganu” University of Medicine and Pharmacy, DETAINEE’S BEHAVIOR ASPECTS IN LEGAL MEDICINE EXPERTISE’S REQUEST FOR SENTENCE INTERRUPTION BASED ON MEDICAL CONDITIONS 32. Ștefan Viorel Ghenea, Assist. Prof., PhD, University of Craiova, SOCIAL REPRESENTATIONS AND DIDACTIC COMMUNICATION

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

33. Horațiu Catalano, Assist. Prof., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, ASCERTAINING STUDY REGARDING THE NEED OF COUNCELING ACTIVITIES IN THE DEVELOPMENT OF TEACHERS’ CAREER 34. Ana-Elena Costandache, Assist. Prof., PhD, ”Dunărea de Jos” University of Galați, THE EXPLOITATION OF THE AUTHENTIC LITERARY TEXT IN CLASS OF FLE (FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE): THE LOVER BY MARGUERITE DURAS 35. Ancuța Franț, Assist. Prof., PhD, West University of Timișoara, DIMENSIONS OF TRAINING TEACHERS FROM PRE-UNIVERSITY EDUCATIONAL SYSTEM FOCUSING ON TEACHING GIFTED STUDENTS 36. Florin Vancea, Assist. Prof., PhD, ”Spiru Haret” University of Bucharest, THE INCREASE OF THE EMOTIONAL INTELLIGENCE LEVEL THROUGH UNIFYING PERSONAL DEVELOPMENT 37. Lucica Emilia Coșa, Assist. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, IMPLICATIONS OF LOCUS OF CONTROL IN DISTRES AND EMOŢIONAL EXHAUSTION OF UNDERGRADUATE TEACHERS 38. Florin Vancea, Assist. Prof., PhD, ”Spiru Haret” University of Bucharest, THE RELATIONSHIP BETWEEN RELIGIOSITY AND SPIRITUALITY 39. Kovács Gabriella, Assist. Prof., PhD, ”Sapientia” University of Tîrgu Mureș, INTERDISCIPLINARY CONVERGENCES – THEATRICAL ART IN THE TEACHING OF FOREIGN LANGUAGES 40. Szántó Bíborka, Assist. Prof., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, NATIONAL ASSESSMENT OF COMPETENCIES IN ELEMENTARY SCHOOL WITH SPECIAL REGARD TO THE ASSESSMENT OF MINORITY STUDENTS’ READING AND WRITING SKILLS IN THE ROMANIAN LANGUAGE 55

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

41. Arthur Mihăilă, Assist. Prof., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, THE PSYCHOLOGY OF ISLAMIC TERRORISM 42. Alexandra Emilia Gîrbă, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, IMPLICATION OF SIMULATION IN CHANGE BLINDNESS 43. Loredana Mihăileasa, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, POSDRU/187/1.5/S/155397, PSYCHOMETRIC RELATIONSHIPS BETWEEN PREDICTOR VARIABLES OF DROPOUT 44. Mihók-Géczi Iános-Mátyás-Tamás, PhD Student, University of Oradea, THE ABSTINENT ALCOHOLIC AND SOCIAL FRIENDSHIP RELATIONSHIPS 45. Lorena Antonovici, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, A THEORY OF HUMOR 46. Cristiana Balan, Assist. Prof., PhD, ”Spiru Haret” University of Bucharest, INTERCULTURAL EDUCATION vs. MULTICULTURAL EDUCATION 47. Narcisa Carmen Mladin, MD and Radiana Marcu, Psy. Dr.,”Vasile Goldiş” Western University of Arad, STRESS AS A RISK FACTOR IN OCCUPATION-RELATED CARDIOVASCULAR DISEASES 48. Zsuzsanna Dégi, PhD Student, Assist., ”Sapientia” University of Tîrgu Mureș, INTEGRATED DIDACTICS – A NEW PEDAGOGICAL APPROACH TOWARDS FOREIGN LANGUAGE TEACHING 49. Simona Popușoi, PhD Student and Grigore Havârneanu, PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, EXPRESSING EMOTIONS VERBALLY WHILE DRIVING: HOW DO ANGRY DRIVERS SWEAR? 50. Ioana Boghian, ”Vasile Alecsandri” University of Bacău, THE NEED FOR INNOVATION IN TEACHING THE DIDACTICS OF FOREIGN LANGUAGES

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

51. Carmen Olguța Brezuleanu, University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine, Iași, ISSUES REGARDING THE USE OF COACHING STRATEGIES IN THE INITIAL TRAINING OF STUDENTS, AT USAMV IASI 52. Cosmin Popa, PhD; Simona Szasz, PhD; Zsolt Jakab, MA; Gabriela Buicu, PhD – University of Medicine and Pharmacy, Tîrgu Mureș, COGNITIVE-BEHAVIOURAL THERAPY IN THE TREATMENT OF NARCISSISTIC PERSONALITY DISORDER 53. Camelia Dalai, Felicia Cioara, Ciprian Dalai, Albinița Cuc, Ioan Andrei Țig, Ruxandra Matei, Lucian Șipoș, Gabriela Ciavoi – University of Oradea, NONVERBALCOMUNICATION IN THE DENTAL OFFICE 54. Aurora Hrițuleac, Senior Researcher, PhD, ”Gh Zane” Research Institute of the Romanian Academy, IS PSYCHOLOGICAL RESILIENCE A REALITY OF DAILY LIFE? 55. Cristina Catalano, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, THE ROLE OF SELF-PERCEIVED COMMUNICATIVE COMPETENCE IN DEVELOPING THE STUDENTS’ COMMUNICATION SKILLS 56. Cristian Delcea, PhD, Cluj-Napoca Sexology Institute and Camelia Stanciu, Assoc. Prof., PhD, ”Dimitrie Cantemir” University of Tîrgu Mureș, AD-TERRORISM AS A CHANGE OF ATTITUDE 57. Flavia-Tania Ștefan, PhD Student, University of Bucharest, THE ROLE OF EDUCATION IN THE PROBLEM OF TOLERANCE 58. Cosmin Popa, PhD; Gabriela Buicu, PhD; Zsolt Jakab, MA; Simona Szasz, PhD – University of Medicine and Pharmacy, Tîrgu Mureș/ Mental Health Center, Tîrgu Mureș, THE APPROACH OF OBSSESIVE-COMPULSIVE DISORDER THROUGH ACCEPTANCE AND COMMITMENT THERAPY

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

59. Claudia Andreea Urean, PhD Student and Vasile Paul Breșfelean, Assist. Prof., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, THE TRAJECTORY OF YOUNG PEOPLE IN EDUCATION AND IN THE LABOR MARKET - ICT IMPLICATIONS 60. Maria Laura Smilschi, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, TRANSITION TO PARENTING AT COUPLES WHO ARE AT FIRST CHILD 61. Cristina-Georgiana Voicu, PhD, Post-PhD Fellow, SOP HRD/159/1.5/S/133675 Project, Romanian Academy, Iași Branch, Romania, EXTENDED MIND AND EMBODIED COGNITION TOWARDS NEURODYNAMICS OF CONSCIOUSNESS 62. Inna Karnaeva, PhD, Slavona University of Chișinău, ON SOME PECULIARITIES OF THEOLOGICAL- PEDAGOGICAL EDUCATION OF STUDENTS 63. Cristian Delcea, PhD, Cluj-Napoca Sexology Institute and Camelia Stanciu, Assoc. Prof., PhD, ”Dimitrie Cantemir” University of Tîrgu Mureș, VALIDATION OF THE QUESTIONNAIRE „PERCEPTION OF TERRORIST THREATS TO DEMOCRACY” 64. Cristina Maria Bostan, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, INDIVIDUAL RESILIENCE – ADAPTING AND VALIDATING A SHORT SCALE ON ROMANIAN POPULATION 65. Lavinia Maria Hogea, Assist. Prof., PhD and Elena Doina Mircioaga, Assoc. Prof., PhD - ”Victor Babeș” University of Medicine and Pharmacy, Timișoara, PSYCHO-SOCIAL ASPECTS AND MEANS OF IMPROVING THE QUALITY OF LIFE IN PATIENTS WITH HAEMOPHILIA 66. Tatiana Șova, Assist. Prof., PhD, ”Alecu Russo” University of Bălți, Moldova, REACTION STYLES TO STRESS GENERATED BY SOCIAL REPRESENTATIONS

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

THURSDAY – 3 DECEMBER 2015

SOCIOLOGY, POLITICAL SCIENCES AND INTERNATIONAL RELATIONS – Room: R 34

Moderators: Assoc. Prof. George-Mircea Botescu, PhD, University of Bucharest; Assoc. Prof. Cristina Matiuța, PhD, University of Oradea; Assist. Prof. Mihaela Boloș, PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș

1. Cosmin Fratoștițeanu, Assoc. Prof., PhD, University of Craiova, PERSPECTIVES FOR THE EUROPEAN PUBLIC POLICIES REGARDING THE DEEPENING OF THE TRANSPARENCY IN INTERNATIONAL TRADE 2. Ionuț Virgil Șerban, Assoc. Prof., PhD, University of Craiova, DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN ROMANIA AND ITALY IN THE INTER-WAR PERIOD 3. Cristina Matiuța, Assoc. Prof., PhD, University of Oradea, IDENTITY, SOLIDARITY AND INTEGRATION: EUROPEAN UNION DURING THE ECONOMIC CRISIS 4. Kardos Mihaela, Assoc. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, IN SEARCH OF COMPETITIVENESS: THE EU COHESION POLICY 5. George-Mircea Botescu, Assoc. Prof., PhD, University of Bucharest, PREVENTING HATE CRIME AND HATE SPEECH. A CRIMINOLOGICAL POINT OF VIEW 6. Cristina Ilie Goga, Assist. Prof., PhD, University of Craiova, A SOCIOLOGICAL PERSPECTIVE ON RESPECT FOR THE DIGNITY AND RIGHTS OF INMATES IN ROMANIAN PENITENTIARY SYSTEM

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

7. Gál Katalin, Assist. Prof., PhD, ”Partium” Christian University of Oradea, THE INFORMAL ECONOMY: CONCEPTUAL BACKGROUND AND THEORETICAL FRAMEWORK 8. Nicoleta Lașan, Assist. Prof., PhD, ”Vasile Goldiș” Western University of Arad, INTERNATIONAL SECURITY AND NUCLEAR PROLIFERATION 9. Oana Șaramet, Assist. Prof., PhD, ”Transilvania” University of Brașov, THEORETICAL AND PRACTICAL ASPECTS ON PARLIAMENTARY CONTROL OVER THE EXECUTIVE POWER 10. Constantin Emil Bucur, Assist. Prof., PhD and Adriana Maria Iancu, PhD Student, University of Bucharest, A NEW INTERPRETATION OF A CONFLICT ANALYSIS ON THE RUSSIAN-GEORGIAN WAR - AUGUST 2008 11. Emilia Tomescu, Assist. Prof., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, ARE WE EXPERIENCING A CLASH OF CIVILIZATIONS OR A CLASH OF IDEOLOGIES? 12. Gabriela Motoi, Assist. Prof., PhD, University of Craiova, A SOCIOLOGICAL ANALYSIS OF SOCIAL PROTESTS AND EXPANSION OF POPULAR REVOLTS IN NORTH AFRICA AND MIDDLE EAST (2010-2011) 13. Veronica Gheorghiță, Assist., PhD, University of Craiova, HUMAN DEVELOPMENT AND GLOBAL DIMENSIONS OF FORCED MIGRATION 14. Iuliana Neagoș, Assist., PhD Student, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, ASPECTS REGARDING THE EDUCATION OF THE FIRST ROMANIAN IMMIGRANTS IN THE U.S.A. 15. Felicia Morândău, Assist. Prof., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, GENDER EQUALITY AND FAMILY CHANGE 16. Alexandra Porumbescu, Assist. Prof. PhD, University of Craiova, GLOBAL INTEGRATION THROUGH MIGRATION. THE GERMAN CASE 60

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

17. Irina Petrucă, Assist. Prof., PhD, ”Apollonia” University of Iași, THE CASPIAN REGION, A GEOPOLITICAL PROBLEM FOR THE GLOBAL ENERGY SECURITY 18. Mihaela Boloș, Assist. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, NATION BRANDING THROUGH NEGATIVE IMAGE 19. Olivia Roxana Popescu, Assist. Prof., PhD, ”Constantin Brâncuși” University of Târgu-Jiu, CAREER MANAGEMENT AND HUMAN RESOURCES 20. Pompiliu Alexandru, Assist. Prof., PhD, “Valahia” University of Târgovişte, IGNORED EUROPEAN IDENTITIES. MUTATIONS IN THE EUROPEAN VALUES 21. Ioana Leucea, Assist. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, RESPONDING TO THE CHINA’S CHARM OFFENSIVE 22. Roxana Marin, PhD, Doctoral Fellow, Romanian Academy, Iași Branch/ PhD Student, University of Bucharest, INSTANCE OF DECENTRALIZATION IN EAST-CENTRAL EUROPE: OPERATIONALIZATION, TAXONOMY, AND APPLICATIONS ON LOCAL POLITICAL ELITES’ OUTLOOK 23. Ovidiu Bunea, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, CONSTRUCT MEANING OF ADVERSITY, A RESOURCE TO SUPPORT RESILIENCE OF YOUTH IN ORPHANAGES 24. Raluca Lutai, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj- Napoca, OSINT- RETHINKING OPEN SOURCE 25. Brianca Drămnescu, PhD Student, West University of Timișoara, IRONY AND VIOLENCE IN POLITICAL LANGUAGE 26. Daniela-Rozalia Barb, PhD Student, West University of Timișoara, KEY ELEMENTS OF THE REGULATORY FRAMEWORK OF THE EU DEVELOPMENT COOPERATION POLICY-MAKING PROCESS 61

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

27. Liviu Stan, PhD Student, University of Craiova, THE NEW GUIDELINES SOCIOLOGICAL PERSPECTIVE ON RESEARCH NEEDS AND ASPIRATIONS 28. Vlad-Alexandru Crișan, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, AZERBAIJAN, GEOPOLITICAL PIVOT IN THE AREA OF CENTRAL EURASIA 29. Gyorbiro Andras, PhD, ”Partium” Christian University of Oradea, DEMOGRAPHICAL CHARACTERISTICS OF THE WESTERN-ROMANIAN COUNTIES` HUNGARIAN POPULATION 30. Szilagyi Georgina, PhD, ”Partium” Christian University of Oradea and Gyorbiro Nora, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, THE EFFICIENCY OF THE CONFESSIONAL EDUCATION IN SATU MARE AND BIHOR COUNTIES` HUNGARIAN CONFESSIONAL HIGH SCHOOLS 31. Cristian Băhnăreanu, Scientific Researcher II, PhD, ”Carol I” National Defence University, Bucharest, RISKS AND THREATS TO STRATEGIC ENERGY RESOURCES IN THE CONTEMPORARY WORLD 32. Cristina Bogzeanu, PhD, ”Carol I” National Defence University, Bucharest, EU’S RELATIONS WITH STATES EXPERIENCING FROZEN CONFLICTS: FOSTERING STABILITY OR INSTABILITY? 33. Diana Secară, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj- Napoca, THE PROBLEM OF THE REFUGEES FROM THE MIDDLE-EAST AND ITS CONSEQUENCES UPON EUROPEAN SECURITY 34. Elena Rusu, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj- Napoca, REQUIRED STEPS FOR DEMOCRACY. ROMANIA’S CASE 35. Carmen Gabriela Greab, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, DELIBERATIVE PEDAGOGY

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

AND DEMOCRATIC EDUCATION – A LITERATURE REVIEW 36. Maria Hanyecz Debelka, PhD Student, University of Oradea, CHILDHOOD DISABILITY AND SOCIAL INCLUSION IN INSTITUTIONAL CONTEXT: THE CASE OF ORADEA 37. Andreea-Nicoleta Voina, PhD Student, Assoc. Assist., ”Babeș- Bolyai” University of Cluj-Napoca, HILLARY CLINTON’S 2016 DISCURSIVE BID FOR THE OVAL OFFICE 38. Oana Maria Albescu, PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj- Napoca, EUROPEAN AND GLOBAL PERSPECTIVES REGARDING CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY AND THE POST-2015 AGENDA OF SUSTAINABILITY 39. Florentina-Corina Floarea, PhD Student, The Free International University of Moldova, Chișinău, CONSIDERATIONS OF POLITICAL PARTIES IN THE POLITICAL LIABILITY 40. Anca-Steliana Mirea, PhD Student, ”Valahia” University of Târgoviște, EGYPT – ROMANIA: HISTORY, CULTURE AND CIVILIZATION. PROMOTING CULTURAL HERITAGE THROUGH DIPLOMATIC CHANNELS BEFORE AND AFTER THE SECOND WORLD WAR 41. Sorina Chiper, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, THE LAST HUNDRED DAYS: THE DEATH THRALLS OF ROMANIAN COMMUNIST DICTATORSHIP THROUGH FOREIGN EYES 42. Ariana Guga, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj- Napoca, THE RELEVANCE OF POLITICAL MYTHS. THE SAVIOUR MYTH FROM A ROMANIAN PERSPECTIVE 43. Enache Tușa, PhD, ”Ovidius” University of Constanța, POLITICAL RIGHTS AND REPRESENTATION; AN ANALYSIS ON THE POLITICAL RIGHTS OF DOBROGEA BETWEEN 1880 -1910 44. Silvia Osman, Assoc. Prof., PhD, National School of Political and Administrative Studies, Bucharest, SOCIAL LANDSCAPES OF ISLAMIC ESCHATOLOGY

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

THURSDAY – 3 DECEMBER 2015

SOCIAL SCIENCES – Room: R 35

Moderators: Prof. George Niculescu, PhD, ”C-tin Brâncuși” University of Târgu-Jiu Prof. Lucreția Dogaru, PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș

1. Enikő Albert-Lőrincz, Prof., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca; Ágnes Ludányi, PhD, Eszterházy Károly College, Eger; Rita Szebeni, PhD, Eszterházy Károly College, Eger; Magdolna Varga, Prof., Estefánné, Eszterházy Károly College, Eger, THE SOCIAL SERVICES SYSTEM AS A SPECIAL FORM OF SOCIAL CAPITAL 2. Lucreția Dogaru, Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, L’IMPORTANCE DE LA SANCTION POUR ASSURER L’ORDRE JURIDIQUE 3. George Niculescu, Prof., PhD, ”Constantin Brâncuși” University of Târgu-Jiu, THE ROLE OF THE RESEARCH COMMERCIALIZATION IN THE UNIVERSITIES IN STIMULATING ECONOMIC GROWTH 4. Carmen Comaniciu, Prof., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, THE IMPACT OF FISCAL EDUCATION ON TAXPAYERS' BEHAVIOR 5. Elena Doval, Prof., PhD and Oriana Negulescu, Assist., PhD, “Spiru Haret” University of Bucharest, AVOIDING MISTAKES IN COMMUNICATION BY CHANGE MANAGEMENT 6. Gabriela Vasilescu, Prof., PhD, ”Petroleum-Gas” University of Ploiești, THE MEANING OF BEAUTY AS A MARK OF THE ENTIRE CULTURE 7. Anca Lelia Lorincz, Prof., PhD, ”Al, Ioan Cuza” Police Academy, Bucharest, THE PRINCIPLE OF ENSURING THE

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

FAIRNESS OF CRIMINAL PROCEEDINGS AND THE REASONABLE TIME 8. Lucreția Dogaru, Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș, NATIONAL SOVEREIGNTY IN THE EUROPEAN UNION? 9. Liviu-Bogdan Ciucă, Prof., PhD, ”Dunărea de Jos” University of Galați, THE PREPARING INDEX FOR LEGISLATIVE CHANGE AND REFORM 10. Cristinel Ioan Murzea, Prof., PhD, ”Transilvania” University of Brașov, STATE, LAW AND DIPLOMACY IN ROMANIAN SOCIETIY IN THE LATE NINETEENTH CENTURY AND EARLY TWENTIETH CENTURY 11. Mihaela Stoica, Assoc. Prof., PhD, ”Dimitrie Cantemir” University of Tîrgu Mureș, CONCEPTS AND MANAGEMENT TECHNIQUES RELATED TO HUMAN RESOURCES IN DIFFERENT COUNTRIES 12. Simona Moise, Assoc. Prof., PhD, ”Spiru Haret” University of Bucharest, STATE AID – KEY POLICY OF THE EUROPEAN UNION 13. Elena Gîndu, Assoc. Prof., PhD; A. Chiran, Prof., PhD; A,-F, Jităreanu, Assist., PhD and Adriana Măgureanu, Eng. PhD, University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine, Iași, MAIN ANALYSIS INDICATORS OF THE INVESTMENT EFFICIENCY FROM AGRICULTURAL UNITS THROUGH ACCESSING EUROPEAN FUNDS 14. Simona Moise, Assoc. Prof., PhD, ”Spiru Haret” University of Bucharest, THE COMPETITIVENESS OF INDUSTRY – FROM COMPARATIVE ADVANTAGE TO COMPARATIVE ADVANTAGE TO COMPETITIVE ADVANTAGE 15. Albert-Lőrincz Csanád, Assoc. Prof., PhD, ”Partium” Christian University of Oradea, THE EFFECTS OF SOCIAL NETWORKS ON THE MULTIPLICATION OF ONLINE SEXUAL HORESSMENT ACTS AGAINST MINORS

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

16. Oana Ghiță, Assoc. Prof., PhD, University of Craiova, COMPARATIVE ON THE CHILD'S RIGHT TO EDUCATION LOCATED TO MIDWAY BETWEEN PARENTAL CHOICE, STATE SYSTEM AND THEIR NEEDS AND SKILLS 17. Elena Teresa Danciu, Assoc. Prof., PhD, University of Craiova, THE EVOLUTION OF THE LEGAL REGIME OF PERSONS IN ROMANIA 18. Alina Haller, Scientific Researcher III, PhD, ”Gh. Zane” Research Intitute of the Romanian Academy, IMBALANCES AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT - THE MILLENNIUM OBJECTIVES 19. Andreea-Mihaela Niță, Assist. Prof., PhD, University of Craiova, MULTICULTURAL DIALOGUE IN THE EUROPEAN LABOR MARKET 20. Alexandru Pascu, Assist., PhD Student, ”Eftimie Murgu” University of Reșița, INTEGRATING IN THE LABOUR MARKET THE PERSONS WITH DISABILITIES 21. Pia Simona Făgăraș, Assist. Prof., PhD, University of Medicine and Pharmacy, Tîrgu Mureș, DIFFERENCES IN BALANCES ASSESSMENT AT THE UNIVERSITY LEVEL 22. Mihai Lupu, Scientific Researcher III, PhD, ”Gh. Zane” Research Institute of the Romanian Academy, "THE CIVIC TRIAL" AS A CIVIL SOCIETY FORM OF ACTION 23. Bogdan Țigănoaia, Assist. Prof., PhD, Politechnical University of Bucharest, THE SECURITY OF INFORMATION AND MECHANISMS TO ASSURE IT - RESEARCH IN THE ROMANIAN ORGANIZATIONS 24. Oana Andreescu, Assist., Dr., ”Transilvania” University of Brașov, ASPECTS REGARDING PELLAGRA, A SOCIAL DISEASE DURING THE LATE XIX- AND EARLY XX CENTURY IN ROMANIA 25. Ivan Anane, Assist. Prof., PhD, ”Ovidius” University of Constanța, BODY CONTROL VERSUS BODY SEARCH

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

26. Camelia Nicoleta Olteanu, Assist. Prof., PhD, “Spiru Haret” University of Bucharest, CONSIDERATIONS REGARDING THE OPPORTUNITY OF REVISING THE CONSTITUTION 27. Lia-Maria Cioanca, Assist., PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, LONGLASTING TOURISM IN THE COLIBIȚA AREA, CURRENT TOURIST ATTRACTIONS AND PERSPECTIVES OF DEVELOPMENT AND REALAUNCHING 28. Daniel Cojanu, Assist. Prof., PhD, ”Valahia” University of Târgoviște, CONFLICTING SOCIAL IMAGINARIES OF CULTURAL DIVERSITY 29. Otilia Sîrbu, Assist. Prof., PhD, ”Hyperion” University of Bucharest, EXISTENCE IN THIS WORLD 30. Izabela Bratiloveanu, PhD, Postdoc Researcher, University of Craiova, THE TEMPORARY DELEGATION OF PARENTAL AUTHORITY 31. Alina Gentimir, Assist. Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, THE FUNDAMENTAL FREEDOMS – ESSENTIAL GUARANTEES OF THE MULTICULTURAL DIALOGUE 32. Gina Negruț, Assist., PhD, ”Al. Ioan Cuza” Police Academy, Bucharest, SOME CONSIDERATIONS REGARDING THE ARRANGEMENT OF HOUSE ARREST MEASURE IN THE LIGHT OF LAW NO. 135/2010 ON THE CRIMINAL PROCEDURE CODE 33. Petru Cercel, Assist. Prof., PhD, ”Gheorghe Asachi” Technical University of Iași and Florin Trofin, Eng. PhD, Technical Military Academy of Bucharest, THE CLIMATE CHANGES INFLUENCE ON THE ROMANIAN WATER RESOUCES 34. Maria Magdalena Bârsan, Assist., PhD, ”Transilvania” University of Brașov, INSTITUTION OF THE ADMISSION OF GUILT AGREEMENT. ADMISSION AND ACCEPTANCE OF THE LEGAL CLASSIFICATION OF THE OFFENCE 35. Denisa Barbu, Assist. Prof., PhD, ”Valahia” University of Târgoviște, SOME ASPECTS OF CONTESTATION 67

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

REGARDING THE DURATION OF THE CRIMINAL PROCESS 36. Adrian Sonea, PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș and Eugenia Câmpeanu-Sonea, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, POSDRU/159/1.5/S/133652, OPENNESS AND HONESTY FOR BUILDING HIGH-TRUST ORGANIZATION 37. Ivan Anane, Assist. Prof., PhD, ”Ovidius” University of Constanța, THE INSPECTION OF A VEHICLE VERSUS THE SEARCH OF A VEHICLE 38. Cezarina Adina Tofan, Assist. Prof., PhD, ”Spiru Haret” University of Bucharest, MEETING DECISIONS, METHOD OF DECISION-MAKING IN GROUPS BASED ON COMMUNICATION 39. Denisa Barbu, Assist. Prof., PhD, ”Valahia” University of Târgoviște, A BRIEF PRESENTATION ON THE PRE-TRIAL CHAMBER IN THE CRIMINAL PROCEDURE 40. Nicoleta Mihăilă, PhD, Scientific Researcher III, Centre of Financial and Monetary Research ”Victor Slăvescu”, SITUATION OF SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES IN THE EUROPEAN UNION, IN THE PERIOD 2011-2013 41. Ana Pantea, PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, THE ROLE OF DISTRIBUTIVE JUSTICE IN THE CONTEMPORARY LIBERAL SOCIETY 42. Gabriela Draghi (Hossu), PhD, University of Oradea, INFLUENCES ON THE EVOLUTION OF THE TRADITIONAL COSTUME FROM SALAJ COUNTY BETWEEN 1900 AND 1946 43. Paula Pompilia Tomi, PhD Student, University of Bucharest, DEFLATIONISM. LANGUAGE STRATIFICATION AND THE REDUNDANCY THEORY OF TRUTH 44. Racz Norbert, PhD, University of Oradea, ASPECTS REGARDING THE MAXIMIZATION OF RIVER CRUISE POTENTIAL: AN EVENT MANAGEMENT PERSPECTIVE

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

45. Alin Brădescu, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, AN ACTION LOGIC PERSPECTIVE ON MARKETING AND MANAGEMENT IN THE LIGHT OF THE ,,SITUATIONAL HEXAGON’’ PARADIGM 46. Alina Leția, PhD, University of Bucharest, COMMUNICATION IN THE CONTEXT OF THE UNIQUE DIGITAL MARKET AND ITS IMPLICATIONS FROM THE PERSPECTIVE OF THE CRIMINAL INVESTIGATION OF THE ACTS OF UNLOYAL COMPETITIO 47. Stela Stoicescu, PhD Student, University of Bucharest, DISTINGUISHING BETWEEN FACTS AND VALUE- JUDGEMENTS IN SOLVING THE CONFLICT BETWEEN ART. 8 AND ART. 10 OF THE EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS. THE ROLE OF THE NATIONAL JUDGE 48. Alexandra Sarcinshi, Scientific Researcher II, PhD, ”Carol I” National Defence University, Bucharest, CIVILIANS IN THEATERS OF OPERATIONS: BETWEEN POLEMOLOGY, SOCIAL PSYCHOLOGY AND ANTHROPOLOGY 49. Irinela-Constantina Badea, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, ASSETS ADMITTED TO COVER GROSS TECHNICAL RESERVES CASE STUDY: INSURANCE – REINSURANCE COMPANY ASTRA SA 50. Mihaela Tănase, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, CONCEPTUAL BOUNDARIES BETWEEN TRANSFORMATIONAL AND CHARISMATIC LEADERSHIP 51. Dan Sfîrnă, PhD Student, “Babeş-Bolyai” University of Cluj- Napoca, "THE NATION’S WILL”, "FORM" AND "CONTENT” IN THE ROMANIAN CONSTITUTION OF 1923 52. Elena Ilie, Judge, Dâmbovița Court and Mihai Grigore, Assist. Prof., PhD, University of Târgoviște, THE PRESCRIPTION OF ADMINISTRATIVE SANCTIONS. A BACKGROUND TO INVOKE CERTAIN SUBSTANTIVE EXCEPTIONS AND DEFENCES INVOLVING ADMINISTERING OF EVIDENCE. 69

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

WRONGLY SOLVING THE EXCEPTION. POSSIBLE SOLUTIONS IN THE APPEAL 53. Aurelia Dumitru, PhD Student; Marioara Avram, Prof., PhD; Marian Siminică, Prof., PhD – University of Craiova, FOUR THEORIES WITH POTENTIAL FOR SUCCESS WITHIN THE RELATION PRACTICE WITH THE TOURISTIC PRODUCTS CONSUMER 54. Dan Sfîrnă, PhD Student, “Babeş-Bolyai” University of Cluj- Napoca, THE (NEO)KANTIAN SOURCES IN MIRCEA DJUVARA LAW PHILOSOPHY 55. Gheorghe Dejeu, University of Oradea, SOCIAL INTEGRATION MECHANISM. CASE STUDY: THE GYPSY COMMUNITY IN THE VILLAGE OF TINCA, BIHOR COUNTY 56. Florin Octavian Barbu, National Union of Romanian Bars, Dâmbovița, A BRIEF PRESENTATION ON ENVIRONMENTAL CRIMINAL LIABILITY 57. Diana Florea, PhD Student, ”Lucian Blaga” University of Sibiu, THE MANAGEMENT OF OPERA: THE NATIONAL OPERA OF BUCHAREST FROM A CONTRASTIVE PERSPECTIVE 58. Liliana Zidaru, PhD, Lawyer, GENERAL CONSIDERATIONS ON LEGAL LIABILITY FORMS 59. Mihaela Diana Frătoaica, PhD, University of Piteşti, THE EVOLUTION OF THE CONCEPT OF LEGAL LIABILITY IN THE HISTORY OF POLITICAL AND LEGAL THINKING 60. Mircea-Iosif Rus, PhD, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj- Napoca, FISCAL IMPACT OF FIXED ASSETS ASSESSMENT AND RE-ASSESSMENT IN ROMANIA 61. Sabin Siserman, PhD Student, Technical University of Cluj- Napoca, LIMITED LIABILITY COMPANIES WITH LOCAL ADMINISTRATIVE UNITS (LAU) AS MAJORITY SHAREHOLDERS: A DIATOPIC ANALYSIS

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3

62. Laurențiu Stoenică, PhD Student, Bucharest University of Economic Studies, CHANGES IN THE ROMANIAN MILITARY HIGHER EDUCATION SYSTEM. AN ANALYSIS IN THE CONTEXT OF EUROPEAN INTEGRATION 63. Mihaela Abălăesei, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, THE INFLUENCE OF CULTURE ON THE ROLE OF SOCIAL MEDIA IN DECISION MAKING 64. Sebastian Chirimbu, Assoc. Prof., PhD, Spiru Haret University/ Wales University of Romania, INTERCULTURAL COMPETENCE IN THE CONTEXT OF CONTEMPORARY EDUCATION THEORIES 65. Vasile Pleșca, Scientific Reseacher, ”Gh. Zane” Research Institute of the Romanian Academy, ”ELLECTORAL DEMOCRACY” IN ROMANIA 66. Claudia Andreea Urean, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca, POVERTY IN ROMANIA DURING THE PERIOD 2007-2013. DESCRIPTIVE ANALYSIS 67. Elena-Sabina Hodor, PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași, THE IMPLEMENTATION OF TOTAL REWARDS

LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE 3