VIII Ostforum Formatiert
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Practice and Theory in Systems of Education, 2011
PPrraaccttiiccee aanndd TThheeoorryy iinn SSyysstteemmss ooff EEdduuccaattiioonn Pedagogical Journal of Association of Educational Sciences HU ISSN 1788-2591 (Online) HU ISSN 1788-2583 (Print) Volume 6 Number 4 2011 International Editorial Board ÁRPÁSI Zoltán GEORGIEVA KOSTOVA , Elisaveta Szent István University, Békéscsaba, Universidad Compluttense de Madrid, Hungary Madrid, Spain BÁBOSIK Zoltán, Ph.D. KONCSEK Andrea, Ph.D. International Peto Institute, Budapest, University of Debrecen, Debrecen, Hungary Hungary BARDÓCZ -TÓDOR András, dr. univ. KARLOVITZ János Tibor, Ph.D. Elementary School, Budakeszi, Hungary (Chief Editor) University of Miskolc, Miskolc, Hungary BLANDUL , Valentin Cosmin, Ph.D. University of Oradea, Oradea, Romania KESZTHELYI András, Ph.D. Óbuda University , Budapest, Hungary CHANDLER , Nicholas International Business School, Budapest, MOLNÁR Diána Hungary Amité Franco-Hongorois Assosiation, Lyon, France CSAJBOK -TWEREFOU , Ildiko, Ph.D. University of Ghana, Legon, Accra, MOLNÁR Erzsébet, Ph.D. Ghana (Language Consultant) University of Miskolc, Miskolc, Hungary FARKAS Károly, CS.C. Óbuda University, Budapest, Hungary TAUSZIG Judit Ministry of Social Affairs and Labour, GARAJ Erika, PH.D. Budapest, Hungary Semmelweis University, Budapest, Hungary TORGYIK Judit Emese, Ph.D. Kodolányi János College, Székesfehérvár, GENCOSMAN , Tuna Hungary Akdeniz University, Antalya, Turkey Copyright @ Practice and Theory in Systems of Education, 2011 Practice and Theory in Systems of Education is a copyrighted compilation, and all rights -
An Overview of the Social Status and Professional Training Of
ACTA UNIVERSITATIS SAPIENTIAE, PHILOLOGICA, 7, 3 (2015) 139–156 DOI: 10.1515/ausp-2015-0060 Born or Made? An Overview of the Social Status and Professional Training of Hungarian Interpreters in Romania Noémi FAZAKAS Department of Applied Linguistics, &ACULTY OF 4ECHNICAL AND (UMAN 3CIENCES 4ÈRGU -UREŊ Sapientia Hungarian University of Transylvania [email protected] Krisztina SÁROSI-MÁRDIROSZ Department of Applied Linguistics, &ACULTY OF 4ECHNICAL AND (UMAN 3CIENCES 4ÈRGU -UREŊ Sapientia Hungarian University of Transylvania [email protected] Abstract. There is a recurrent debate in the scholarly literature on interpreting studies: are interpreters made or born? While classical interpreting schools state that great interpreters are born and that formation and development is of a secondary importance, the newest publications on this topic place a much greater stress on the formation and development of interpreting abilities, skills, and competences. The latest results also challenge several ideas and stereotypes concerning the personality and attitudes of interpreters. This article outlines the position and situation regarding Hungarian interpreters in Romania with a special regard to the legal framework, and to the present state of professional training. The study also discusses why interpreters of Hungarian are much more likely to be born in Romania, and not made, (a factor that hinders the professionalization of Hungarian INTERPRETERS IN 2OMANIA %QUALLY SIGNIlCANT ARE THE LEGISLATIVE LOOPHOLES which enable untrained individuals to perform interpreting activities (even ECONOMIC ACTIVITIES THE RESULT OF WHICH IS A SIGNIlCANTLY POORER IMAGE OF THE PROFESSION AND A LOWERING OF THE QUALITY OF WORK IT PRODUCES 7E ALSO give a short overview of the translation and interpreting programmes. -
Jcscsvol5no2 Trud.Pdf
. ... . __________________________________________________________________________________________________________2 Volume 5, Number 2, October 2012 EDITOR IN-CHIEF Eugen GERGELY - University of Oradea, Romania EXECUTIVE EDITORS Gianina GABOR - University of Oradea, Romania Daniela E. POPESCU - University of Oradea, Romania Helga SILAGHI - University of Oradea, Romania Viorica SPOIAL - University of Oradea, Romania ASSOCIATE EDITORS Mihail ABRUDEAN Technical University of Cluj-Napoca, Romania Lorena ANGHEL I.N.P. Grenoble, France Gheorghe Daniel ANDREESCU "Politehnica" University of Timisoara, Romania Angelica BACIVAROV University Politehnica of Bucharest, Romania Valentina BALAS Aurel Vlaicu University of Arad, Romania Barnabas BEDE The University of Texas at El Paso, USA Dumitru Dan BURDESCU University of Craiova, Romania Petru CASCAVAL "Gheorghe Asachi" Technical University of Iasi, Romania Horia CIOCARLIE "Politehnica" University of Timisoara, Romania Tom COFFEY University of Limerick, Ireland Geert DECONINCK Katholieke Universiteit Leuven, Belgium Ioan DESPI University of New England, Armidale, Australia Jozsef DOMBI University of Szeged, Hungary Toma Leonida DRAGOMIR "Politehnica" University of Timisoara, Romania Ioan DZITAC Agora University of Oradea, Romania János FODOR Szent Istvan University, Budapest, Hungary Voicu GROZA University of Ottawa, Canada Kaoru HIROTA Tokyo Institute of Technology, Yokohama, Japan Stefan HOLBAN "Politehnica" University of Timisoara, Romania tefan HUDÁK Technical University of Kosice, Slovakia -
Contributions of Florin Gheorghe Filip in Information Science and Technology
INTERNATIONAL JOURNAL OF COMPUTERS COMMUNICATIONS & CONTROL ISSN 1841-9836, 12(4), 449-460, August 2017. Contributions of Florin Gheorghe Filip in Information Science and Technology I. Dzitac, M.J. Manolescu Acad. Florin Gheorghe Filip at 70 years (Born on July 25, 1947, Bucharest, Romania) Ioan Dzitac 1;2 ; Misu-Jan Manolescu 2;∗ 1. Aurel Vlaicu University of Arad 310330 Arad, Elena Dragoi, 2, Romania [email protected], [email protected] *Corresponding author: [email protected] 2. Agora University of Oradea 410526 Oradea, P-ta Tineretului 8, Romania, Abstract: Romanian scientist Florin Gheorghe Filip was born in 1947 and this year he turns 70. F.G. Filip is an engineer and Ph.D. in control engineering and computer science. Still very young, he became corresponding member of the Romanian Academy in 1991 (when he was only 44 years old), and, at 52 years old (1999), become full member in the highest learned society of Romania. From 1970 to 2000, he worked at the National R&D Institute in Informatics Bucharest (ICI). For 10 years, during 2000-2010, he was Vice President of the Romanian Academy. In 2010, he was elected President of the "Information Science and Technology" section of Romanian Academy. At present, he is the director of the Romanian Academy Library. His fields of scientific interest have been: decision support systems (DSS), large-scale systems control and optimization, technology management and foresight and IT application to cultural domain . He has authored/co-authored over 300 technical papers, 13 monographs, and edited/co-edited 24 contributed volumes. Keywords: decision support systems (DSS), hierarchical large-scale systems, man- agerial activity, recognition, scientific publications. -
Changing Spatial Patterns in a Globalising World
9TH WORLD CONGRESS OF REGIONAL SCIENCE ASSOCIATION INTERNATIONAL MAY 9-12, 2012 – TIMISOARA, ROMANIA CHANGING SPATIAL PATTERNS IN A GLOBALISING WORLD Provisional Programme PLEASE ACCESS THE CONGRESS WEBSITE. FURTHER UPDATES WILL BE MADE Organisers: Regional Science Association International Romanian Regional Science Association Faculty of Economics and Business Administration - West University of Timisoara 1 Wednesday, May 9 18:30 – 20:00 OPENING CEREMONY Venue: Timisoara County Council Address: Bulevardul Revolutiei 1989, No. 17 Words of welcome by: Marilen Pirtea – Rector of West University Timisoara Ovidiu Megan – Dean of the Faculty of Economics and Business Administration Gheorghe Ciuhandu – Mayor of Timisoara Constantin Ostaficiuc - President of the Timis County Council Daniela-Luminita Constantin President of the Romanian Romanian Regional Science Association Yoshiro Higano - President of the Regional Science Association International Roberta Capello – Immediate Past President of the Regional Science Association International Keynote speech Arthur Getis - Winner of the 2012 RSAI Founder’s Medal 20:00 Reception offered by Mayor/President of County Council 2 PLENARY, PARALLEL AND SPECIAL SESSIONS Congress Venue: Regional Business Centre Address: Bulevardul Eroilor de la Tisa, No.22 9.30 – 11.00 Room Europa _Thu_10 May Plenary Session Round Table CHANGING SPATIAL PATERNS IN A GLOBALISING WORLD Chair: Roberta Capello Peter Nijkamp BORDERLESS ECONOMIES Geoffrey J. D. Hewings MODELLING CHALLENGES TO HANDLE THE NEW SPATIAL ORGANISATION OF PRODUCTION SYSTEMS GENERATED BY FDI Grzergorz Gorzelak REGIONAL PATTERNS OF DEVELOPMENT AND CRISIS IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE ***** 11.30 – 13.00 Room Tisa _Thu_10 May Parallel Session A1 ACCESSIBILITY, INFRASTRUCTURE AND REGIONAL ECONOMIC GROWTH Chair: Alisher Aldashev Alisher Aldashev - International School of Economics - Almaty - Kazakhstan CONVERGING WAGES, DIVERGING GRP: DIRECTED TECHNICAL CHANGE AND ENDOGENOUS GROWTH. -
The Hungarian University of Transylvania in T He Transitory Post-War Years (1944–1945) János Kristóf MURÁDIN
ACTA UNIVERSITATIS SAPIENTIAE, EUROPEAN AND REGIONAL STUDIES, 4 (2013) 39–50 The Hungarian University of Transylvania in t he Transitory Post-War Years (1944–1945) János Kristóf MURÁDIN Department of European Studies, Sapientia University, Cluj-Napoca Abstract. The paper entitled The Hungarian University of Transylvania in the Transitory Post-War Years (1944–1945) describes the issues connected to the institutional transformations of the Hungarian university of Cluj starting with the last academic year of 1943/1944, during the Second World War, and getting through to the foundation of the “Bolyai” University. There are presented both the traditional forms of a high-leveled educational process within this institution and the diffi cult fi nancial and spiritual situation of the university at the end of the Second World War. Besides the immediate consequences of the German occupation of Hungary in March 1944 and the losses suffered by the students due to the deportation of the Jews, the study deals with the fi nancial destruction caused by the bombings of Cluj on 2 June 1944, as well as the consequences of the evacuation order issued by the Hungarian authorities. The article describes also the main reasons why the board of directors of the Hungarian University decided to stay in Cluj and continue their educational and scientifi c activities, as well as the fi rst contacts of the board of Hungarian professors and students with the professors and students of the Romanian University who tried to return from Sibiu in the autumn of 1944. At the same time, the extremely hard fi nancial situation at the beginning of 1945 is also presented. -
Acta Universitatis Sapientiae European and Regional Studies
Acta Universitatis Sapientiae The scientific journal of Sapientia University publishes original papers and surveys in several areas of sciences written in English. Information about each series can be found at http://www.acta.sapientia.ro. Editor-in-Chief BEGE Antal [email protected] Main Editorial Board BIRO´ A. Zolt´an KASA´ Zolt´an KELEMEN Andr´as PETHO} Agnes´ VERESS Em}od Acta Universitatis Sapientiae European and Regional Studies Executive Editor BODO´ Barna (Sapientia University, Romania) [email protected] Editorial Board Gabriel ANDREESCU (National School of Political and Administrative Studies Bucharest, Romania) BAYER J´ozsef(E¨otv¨osLor´andUniversity, Budapest, Hungary) BAKK Mikl´os(Babe¸s-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania) BERENYI´ Zolt´an(University of Debrecen, Hungary) Vasile DOCEA (West University, Timi¸soara,Romania) GERGELY A. Andr´as(Institute of Political Science, Budapest, Hungary) LUPESCU Radu (Sapientia University, Cluj-Napoca, Romania) MARACZ´ L´aszl´o(University of Amsterdam, Netherlands) Christoph PAN (S¨udtirolerVolksgruppen-Institut, Bozen, Italy) SZALAYNES´ ANDOR´ Erzs´ebet (University of P´ecs,Hungary) SZILAGYI´ Istv´an(University of Pannonia, Veszpr´em,Hungary) TONK M´arton(Sapientia University, Cluj-Napoca, Romania) Sapientia University Scientia Publishing House ISSN 2066-639X http://www.acta.sapientia.ro Information for authors Acta Universitatis Sapientiae, European and Regional Studies publishes original papers and surveys concerning the historical development, the economic, so- cietal, political and philosophical dimensions of the European integration project. The European and Regional Studies provides an independent forum for informed de- bate and discussion of European affairs. All papers are peer-reviewed. Papers published in current and previous volumes can be found in Portable Document Format (pdf) form at the address: http://www.acta.sapientia.ro. -
60 Years from Birth of Academician F.G. Filip 1 Introduction
International Journal of Computers, Communications & Control Vol. II (2007), No. 3, pp. 209-216 60 Years from Birth of Academician F.G. Filip Ioan Dzi¸tac,Mi¸su-JanManolescu, Horea Oros, Emma Valeanu˘ “To whom it may concern ... Dr. Filip has shown himself to be a very innovative and productive researcher whose papers are equi- valent in quality and cutting-edge findings to those from the best research organizations of the world. Witness his publications in Automatica, Computers in Industry and other leading journals in the field. The establishment of Dr. Filip’s stature as an internationally recognized researcher in his field and the acceptance of his work are shown by the large number of international conferences where he has served as session chairman and/or program committee member and many invited seminars he has presented in other countries... 1” 1 Introduction Born in Bucharest on the 25th of July 1947, the academician Florin Gheorghe Filip, Editor in Chief of our journal (IJCCC), turns 60, this is why the operative/executive editorial staff of IJCCC wants to 1Prof. Theodore J. Williams Professor of Engineering and Director, Purdue Lab. for Applied Industrial Control, Purdue University; Former President of Instrument Society of America; Former President of the American Federation of Information Processing Societies; Chairman of IFAC/IFIP Task Force on “Architecture for Enterprise Integration” (August 1994) Copyright © 2006-2007 by CCC Publications 210 Ioan Dzi¸tac,Mi¸su-JanManolescu, Horea Oros, Emma Valeanu˘ dedicate this short biographical-sketch in order to pay him homage. His life is under the sign of creation in science, of generosity in his relationship with his co-workers, of his innovative courage in the coordination of the projects he has worked on, of the stimulating energy in the community he has worked for a longer period of time or just collaborated occasionally, and under the sign of modesty in his relation with other people with whom he was in contact. -
Editorial Board
PPrraaccttiiccee aanndd TThheeoorryy iinn SSyysstteemmss ooff EEdduuccaattiioonn Pedagogical Journal of Association of Educational Sciences HU ISSN 1788-2591 (Online) HU ISSN 1788-2583 (Print) Volume 8 Number 3 2013 International Editorial Board BANKÓ Marietta, Ph.D. GOCSÁL Ákos (Language Consultant) University of Pécs, Pécs, Hungary Sfintu Gheorghei, Romania KARLOVITZ János Tibor, Ph.D. BENKEI -KOVÁCS Balázs, Ph.D. (Chief Editor) Eötvös Loránd University, Budapest, University of Miskolc, Miskolc, Hungary Hungary KESZTHELYI András, Ph.D. BLANDUL , Valentin Cosmin, Ph.D. Óbuda University , Budapest, Hungary University of Oradea, Oradea, Romania MOLNÁR Diána CHANDLER , Nicholas Amité Franco-Hongorois Assosiation, International Business School, Budapest, Lyon, France Hungary TAUSZIG Judit CSAJBOK -TWEREFOU , Ildiko, Ph.D. Ministry of Social Affairs and Labour, University of Ghana, Legon, Accra, Budapest, Hungary Ghana TORGYIK Judit Emese, Ph.D. GENCOSMAN , Tuna Kodolányi János College, Székesfehérvár, Akdeniz University, Antalya, Turkey Hungary GEORGIEVA KOSTOVA , Elisaveta Universidad Compluttense de Madrid, Madrid, Spain Copyright @ Practice and Theory in Systems of Education, 2013 Practice and Theory in Systems of Education is a copyrighted compilation, and all rights are reserved worldwide. The printing and usage of P.T.S.E. for public libraries is free Copyright of material produced in this journal rests with individual contributors Address of Editorial Office: Hungary, 1021 Budapest, Tárogató lejtő 15. International Advisory Board -
List of English and Native Language Names
LIST OF ENGLISH AND NATIVE LANGUAGE NAMES ALBANIA ALGERIA (continued) Name in English Native language name Name in English Native language name University of Arts Universiteti i Arteve Abdelhamid Mehri University Université Abdelhamid Mehri University of New York at Universiteti i New York-ut në of Constantine 2 Constantine 2 Tirana Tiranë Abdellah Arbaoui National Ecole nationale supérieure Aldent University Universiteti Aldent School of Hydraulic d’Hydraulique Abdellah Arbaoui Aleksandër Moisiu University Universiteti Aleksandër Moisiu i Engineering of Durres Durrësit Abderahmane Mira University Université Abderrahmane Mira de Aleksandër Xhuvani University Universiteti i Elbasanit of Béjaïa Béjaïa of Elbasan Aleksandër Xhuvani Abou Elkacem Sa^adallah Université Abou Elkacem ^ ’ Agricultural University of Universiteti Bujqësor i Tiranës University of Algiers 2 Saadallah d Alger 2 Tirana Advanced School of Commerce Ecole supérieure de Commerce Epoka University Universiteti Epoka Ahmed Ben Bella University of Université Ahmed Ben Bella ’ European University in Tirana Universiteti Europian i Tiranës Oran 1 d Oran 1 “Luigj Gurakuqi” University of Universiteti i Shkodrës ‘Luigj Ahmed Ben Yahia El Centre Universitaire Ahmed Ben Shkodra Gurakuqi’ Wancharissi University Centre Yahia El Wancharissi de of Tissemsilt Tissemsilt Tirana University of Sport Universiteti i Sporteve të Tiranës Ahmed Draya University of Université Ahmed Draïa d’Adrar University of Tirana Universiteti i Tiranës Adrar University of Vlora ‘Ismail Universiteti i Vlorës ‘Ismail -
CONFERENCE PROGRAM Wednesday, September 23 09:30
CONFERENCE PROGRAM Wednesday, September 23 09:30-10:30 Conference registration (ground floor) 10:30-10:45: Welcome addresses (multifunctional room 1, ground floor) Remus PRICOPIE, Rector of National University of Political Studies and Public Administration, Romania Alina BÂRGĂOANU, Vice-Rector of National University of Political Studies and Public Administration, Romania Loredana IVAN, Conference chair, National University of Political Studies and Public Administration, College of Communication and Public Relations, Romania 10:45-12:40 Keynote addresses (multifunctional room 1, ground floor) Bryan C. TAYLOR, Professor in Communication, University of Colorado Boulder, USA Yours, Mine, and Ours: Theorizing the Global Articulation of Academic Disciplines and Qualitative Research Methods Kim SAWCHUK, Professor in the Department of Communication Studies at Concordia University, Canada Dare to change: Confronting digital ageism through Discursive Action Research (DARe) Eugene LOOS, Professor at Amsterdam School of Communication Research ASCoR, Department of Communication Science, University of Amsterdam, The Netherlands When old media were new: Lessons from technology generations for research on media use 12:40-13:40 Lunch (multifunctional room 2, ground floor) 13:40-15:30 Ageing, Communication & Technology (I) (multifunctional room 1, ground floor) Panel head: Mireia FERNÁNDEZ-ARDÈVOL Martine LAGACÉ, University of Ottawa, Ottawa, Canada Houssein CHARMARKEH, Université Paris-Sorbonne, Paris, France Annick TANGUAY, University of Ottawa, Ottawa, Canada Joelle LAPLANTE, University of Ottawa, Canada Ageist stereotypes as precursors of the "digital divide"? The case of Canadian Seniors Andrea ROSALES, Universitat Oberta de Catalunya, Spain Mireia FERNÁNDEZ-ARDÈVOL, Universitat Oberta de Catalunya, Spain Older people and smartphones, beyond Whatsapp Line GRENIER, Université de Montréal, Montréal, Canada Ageing-together, researching together. -
Acta Universitatis Sapientiae Philologica
Acta Universitatis Sapientiae The scientific journal of Sapientia University publishes original papers and surveys in several areas of sciences written in English. Information about each series can be found at http://www.acta.sapientia.ro. Editor-in-Chief László DÁVID Main Editorial Board Zoltán KÁSA András KELEMEN Ágnes PETHŐ Laura NISTOR Emőd VERESS Acta Universitatis Sapientiae Philologica Executive Editor Béla BÍRÓ (Sapientia University, Romania) [email protected] Editorial Board Zoltán ABÁDI-NAGY (University of Debrecen, Hungary) Neil BALDWIN (Montclair State University, USA) Attila IMRE (Sapientia University, Romania) Daniela IONESCU (Bucharest University, Romania) Géza KÁLLAY (Eötvös Loránd University, Hungary) Péter PASTOR (Montclair State University, USA) Zsuzsa TAPODI (Sapientia University, Romania) Assistant Editor Judit PIELDNER (Sapientia University, Romania) Boróka PROHÁSZKA-RÁD (Sapientia University, Romania) Sapientia University Scientia Publishing House ISSN 2067-5151 http://www.acta.sapientia.ro Instructions for authors Acta Universitatis Sapientiae, Philologica publishes original, previously unpublished articles in the wide field of philological studies, and it is published in 3 volumes a year. All papers are to be submitted in English, in A4 Word format, to be peer reviewed. Submissions are to be made to the following e-mail address: [email protected]. Authors are also requested to submit the following information: academic affiliation, contact e-mail address. Articles should be between 6000 and 8000 words long. Detailed information regarding the general style and referencing format can be found at the address: http://www.acta.sapientia.ro/acta-philo/ philologica-main.htm Submitted papers should not be considered for publication by other journals. The author is responsible for obtaining, if needed, the permission for publication of peer authors or other institutional authorities.