Dotyczy: Obszarowej Oceny Jakości Wody Przeznaczonej Do Spożycia Przez Ludzi Dla Gminy Klucze Za 2014 Rok

Dotyczy: obszarowej oceny jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi dla Gminy Klucze za 2014 rok.

Cały obszar Gminy Klucze zaopatrywany jest w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi z 5 urządzeń zbiorowego zaopatrzenia - wodociągów publicznych: SUW Olkusz, Bydlin, Cieślin, Kolbark, Góry Bydlińskie i 6 indywidualnych ujęć wody, w tym 2 wodociągów sieciowych – zakładowych: Saint Gobain Glass Polska Sp. z o.o. Oddział w Jaroszowcu ul. Kolejowa 1 i Velvet Care Sp. z o.o. Klucze Osada 3 oraz 4 wodociągów lokalnych: Wojewódzki Szpital Chorób Płuc w Jaroszowcu ul. Kolejowa 1a, Stacja PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa, Były Ośrodek Wczasów Wagonowych PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa 5, Dawna Baza Sekcji Sieci PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa 9. Na terenie Gminy Klucze zlokalizowanych jest 10 czynnych w2014 roku ujęć wód głębinowych: Bydlin, Cieślin, Kolbark, Góry Bydlińskie, Wojewódzki Szpital Chorób Płuc w Jaroszowcu ul. Kolejowa 1a, Saint Gobain Glass Polska Sp. z o.o. Oddział w Jaroszowcu ul. Kolejowa 1, Velvet Care S.A. Klucze Osada 3, Stacja PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa, Były Ośrodek Wczasów Wagonowych PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa 5, Baza Sekcji Sieci PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa 9. Liczba zaopatrywanej ludności z ww. wodociągów i indywidualnych ujęć wody w roku 2014 w Gminie Klucze wynosiła – 15 049, zaś całkowita roczna produkcja wody ze wszystkich ww. ujęć zlokalizowanych na terenie Gminy Klucze - 645 848 m3. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu w 2014 roku w ramach bieżącego nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi prowadził stały monitoring jakości wody na terenie Gminy Klucze. Badania próbek wody do spożycia pobieranych przez upoważnionych przedstawicieli PPIS w Olkuszu wykonywano w laboratorium Inspekcji Sanitarnej Wojewódzkiej Stacji Sanitarno – Epidemiologicznej w Krakowie. Użytkownik wodociągów publicznych SUW Olkusz, Braciejówka, Bydlin, Cieślin, Kolbark, Góry Bydlińskie - Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Olkuszu w roku 2014 prowadził wewnętrzną kontrolę jakości wody dostarczanej odbiorcom na terenie Gminy Klucze. Badania próbek wody do spożycia pobieranych w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody prowadzonej przez użytkownika wodociągów wykonywano w laboratoriach zatwierdzonych przez Inspekcję Sanitarną: Laboratorium SGS EKO - PROJEKT Spółka z o.o. ul. Cieszyńska 52 a, 43 – 200 Pszczyna Laboratorium Badania Wody i Ścieków PW i K Spółka z o.o. ul. Kluczewska 4, 32 – 300 Olkusz. Pobór próbek wody dokonywany był w wytypowanych punktach pobierania próbek wody z sieci wodociągowej zgodnie z harmonogramem pobierania próbek w ramach monitoringu kontrolnego i przeglądowego oraz każdorazowo w przypadku stwierdzenia przekroczeń dopuszczalnych norm parametrów. Zakres analiz wykonanych w ramach monitoringu kontrolnego obejmował zgodnie z załącznikiem nr 5 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn. zm.) parametry: bakterie grupy coli, E. coli, barwę, zapach, smak, mętność, odczyn, przewodność i amonowy jon. Zakres analiz wykonanych w ramach monitoringu przeglądowego obejmował zgodnie z załącznikiem nr 5 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn. zm.) parametry: ogólną liczbę mikroorganizmów w 22 + 20C po 72 h, bakterie grupy coli, E. coli, enterokoki, barwę, zapach, smak, mętność, odczyn, przewodność, amonowy jon, azotyny, azotany, żelazo, mangan, fluorki, chlorki, twardość, ołów, kadm, chrom, arsen, miedź, rtęć, bor, sód, glin, nikiel, selen, antymon, ogólny węgiel organiczny, indeks nadmanganianowy, siarczany, bromiany, cyjanki, 1,2 – dichloroetan, tryt, Σ trihalometanów, Σ trichloroetenu i tetrachloroetenu, benzen, pestycydy chloroorganiczne, Σ pestycydów, Σ WWA, benzo(α)piren.

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu w 2014 roku prowadził 2 postępowania administracyjne, dotyczące nieprawidłowej jakości wody do spożycia dostarczanej dla odbiorców z terenu Gminy Klucze.

Zanieczyszczenie mikrobiologiczne wodociągu lokalnego – Wojewódzki Szpital Chorób Płuc i Rehabilitacji w Jaroszowcu. W próbce wody pobranej w dniu 01.09.2014 r. z sieci wodociągowej wodociągu lokalnego – Wojewódzki Szpital Chorób Płuc i Rehabilitacji w Jaroszowcu stwierdzono obecność kolonii bakterii grupy coli w liczbie > 150 kolonii w 100 ml wody. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu biorąc pod uwagę ww. wynik badania próbki wody oraz mając na uwadze bezpieczeństwo zdrowotne ludności w dniu 04.09.2014 r. wydał decyzję administracyjną znak PSSE.NHK.432-2-D1/137/14, stwierdzającą brak przydatności wody do spożycia w wodociągu lokalnym Wojewódzki Szpital Chorób Płuc i Rehabilitacji w Jaroszowcu oraz nakazującą Wojewódzkiemu Szpitalowi Chorób Płuc i Rehabilitacji w Jaroszowcu: 1. powiadomienie odbiorców wody o braku przydatności wody do spożycia do czasu uzyskania pozytywnych wyników badania wody z sieci ww. wodociągu lub do czasu przełączenia zasilania sieci w wodę SUW Olkusz po wcześniejszym chlorowaniu sieci 2. podjęcie natychmiastowych działań naprawczych, zmierzających do doprowadzenia jakości wody w sieci wodociągowej ww. wodociągu do wymaganych parametrów czystości mikrobiologicznej przewidzianych dla wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi 3. powiadomienie Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Olkuszu o wykonaniu działań naprawczych 4. powiadomienie Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Olkuszu o sposobie zapewnienia odbiorcom, zaopatrywanym z ww. wodociągu dostawy wody przydatnej do spożycia. Zgodnie z nakazami zawartymi w ww. decyzji użytkownik wodociągu podjął działania naprawcze: zmieniono źródło zasilania ww. sieci wodociągowej - wyłączono lokalne ujęcie wody w Wojewódzkim Szpitalu Chorób Płuc i Rehabilitacji w Jaroszowcu i uruchomiono podawanie wody do spożycia z wodociągu publicznego SUW Olkusz, przeprowadzono dezynfekcję ujęcia i zbiorników wody pitnej, uruchomiono dezynfekcję ciągłą wody podawanej do sieci wodociągowej (przy jednocześnie prowadzonej stałej kontroli zawartości chloru wolnego w wodzie w sieci wodociągowej), przeprowadzono zabiegi płukania sieci wodociągowej. W dniu 11.09.2014 r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu uzyskał wyniki analiz laboratoryjnych próbek wody pobranych w dniu 8.09.2014 r. w ramach nadzoru sanitarnego z ujęcia i sieci wodociągowej wodociągu lokalnego Wojewódzki Szpital Chorób Płuc i Rehabilitacji w Jaroszowcu ul. Kolejowa 1a. W ww. próbkach wody nie stwierdzono obecności bakterii grupy coli i bakterii Escherichia coli. W związku z uzyskaniem pozytywnych wyników mikrobiologicznych badań wody z ujęcia i sieci wodociągowej Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu w dniu 11.09.2014 r. uchylił decyzję o braku przydatności wody do spożycia i wydał decyzję administracyjną znak PSSE.NHK.432-2-D2/137/14, stwierdzającą przydatność wody do spożycia w sieci wodociągowej wodociągu lokalnego Wojewódzki Szpital Chorób Płuc i Rehabilitacji w Jaroszowcu. W związku z zaistniałą sytuacją wystąpienia zanieczyszczenia mikrobiologicznego wody w wodociągu lokalnym Wojewódzki Szpital Chorób Płuc i Rehabilitacji w Jaroszowcu Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu kontynuował prowadzenie wzmożonego nadzoru sanitarnego, nad jakością mikrobiologiczną wody w sieci przedmiotowego wodociągu. We wszystkich pozostałych pobranych próbkach wody z ww. wodociągu nie stwierdzono zanieczyszczenia mikrobiologicznego. Nie ustalono również przyczyn wystąpienia przedmiotowego zanieczyszczenia wody w sieci ww. wodociągu. Zanieczyszczenie wody w sieci wodociągowej wodociągu zakładowego - Velvet Care Sp. z o.o. Klucze – Osada 3 W 2014 roku stwierdzono utrzymujące się fizyko-chemiczne zanieczyszczenie wody w sieci wodociągu sieciowego – zakładowego Velvet Care Sp. z o. o. Klucze – Osada 3. Przeprowadzone badania laboratoryjne próbek wody pobranych z sieci wodociągowej ww. wodociągu wykazały, iż jej skład fizyko- chemiczny nie odpowiada wymaganiom, określonym w załączniku nr 3 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn. zm.) w zakresie mętności i żelaza.: w 2 próbkach stwierdzono ponadnormatywną mętność, zaś w 3 ponadnormatywną mętność i zawartość żelaza.

W okresie stwierdzonego przekroczenia dopuszczalnych wartości żelaza i mętności użytkownik wodociągu podejmował systematycznie działania naprawcze (płukanie sieci wodociągowej), które nie przyniosły oczekiwanych rezultatów poprawy fizyko-chemicznej jakości wody. Zadeklarowano podjęcie kolejnych działań naprawczych, których termin realizacji ze względu na rozległość sieci wodociągowej, określono na okres kilku miesięcy. W związku z powyższym celem usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości oraz mając na uwadze przedstawione przez stronę informacje, dotyczące terminu realizacji planowanych działań naprawczych Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu w Olkuszu w dniu 02.10.2014 r. wydał decyzję administracyjną znak PSSE.NHK.432-2-D3/119/14, stwierdzającą warunkową przydatność wody do spożycia w wodociągu sieciowym – zakładowym Velvet Care Klucze Osada 3, pod warunkiem nie przekraczania wartości mętności 5, 0 NTU i żelaza 500 µg/l oraz nakazującą w terminie do dnia 30 czerwca 2015 r. podjęcie działań naprawczych, zmierzających do doprowadzenia jakości wody w sieci wodociągowej ww. wodociągu do wymaganych parametrów czystości fizyko-chemicznej, określonych w załączniku nr 3 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn. zm.). W 2014 r. w ramach nadzoru sanitarnego stwierdzono również 1 przypadek przekroczenia norm czystości fizycznej w próbce wody pobranej z wodociągu sieciowego – zakładowego Saint Gobain Glass Polska Sp. z o.o. Oddział w Jaroszowcu ul. Kolejowa1. W badanej próbce stwierdzono przekroczenie dopuszczalnej wartości mętności. Ww. przypadek stwierdzenia zanieczyszczenia wody w badanej próbce miał charakter incydentalny. Prawdopodobnymi przyczynami wystąpienia ww. przekroczenia parametru mętności były: stagnacja wody w instalacji w punkcie pobierania próbek wody, niewłaściwa konserwacja instalacji wodociągowej oraz nieprawidłowa eksploatacja sieci wodociągowej tj. brak systematycznych, skutecznych zabiegów płukania, czyszczenia sieci wodociągowych. Użytkownik wodociągu przeprowadził zabiegi płukania sieci wodociągowej oraz czyszczenia elementów instalacji w punktach pobierania próbek wody. Pobrane ponownie próbki wody z sieci i ujęcia wodociągowego nie budziły zastrzeżeń. W wyniku prowadzonej w 2014 r. przez przedsiębiorstwo wodociągowo – kanalizacyjne kontroli wewnętrznej jakości dostarczanej dla odbiorców na terenie Gminy Klucze wody, stwierdzono 2 przypadki przekroczenia norm czystości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Przedmiotowe nieprawidłowości dotyczyły czystości mikrobiologicznej wody: - w 1 próbce wody pobranej z ujęcia wodociągu publicznego Kolbark, stwierdzono obecność 1 kolonii bakterii grupy coli w 100 ml wody - w 1 próbce wody pobranej z ujęcia wodociągu publicznego Góry Bydlińskie, stwierdzono nieprawidłowe zmiany w zakresie parametru: ogólna liczba mikroorganizmów w 22±2oC po 72 h w 1 ml wody. W każdym ww. przypadku stwierdzenia zanieczyszczenia mikrobiologicznego wody użytkownik wodociągów (Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Olkuszu) natychmiastowo przeprowadził działania naprawcze: przeprowadzano płukanie i dezynfekcję sieci wodociągowych oraz dezynfekcję ujęć. Równocześnie pobierano do badań potwierdzających próbki wody z sieci wodociągowej i ujęć, badania w zakresie obecności bakterii grupy coli wykonano przy udziale szybkich testów Colilert (ostateczny wynik badań uzyskano po 18 godzinach od czasu posiewu). W badanych powtórnie próbkach wody nie stwierdzano zanieczyszczenia mikrobiologicznego. Nie ustalono przyczyn wystąpienia zanieczyszczenia mikrobiologicznego wody w ww. próbkach, prawdopodobnie stwierdzone zanieczyszczenie, dotyczyło wyłącznie instalacji w punktach pobierania próbek wody. Jakość wody we wszystkich pozostałych próbkach pobranych w ramach nadzoru sanitarnego oraz w ramach kontroli wewnętrznej przez użytkowników urządzeń wodociągowych z wodociągów publicznych, lokalnych i sieciowych – zakładowych na terenie Gminy Klucze odpowiadała wymaganiom jakościowym, określonym przepisami rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn. zm.). Na podstawie otrzymanych wyników badań próbek wody pobranych przez upoważnionych przedstawicieli PPIS w Olkuszu oraz wyników badań próbek wody pobranych w ramach kontroli wewnętrznej przez użytkownika wodociągów, w oparciu o rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn. zm.) Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu dokonał oceny jakości wody z wodociągów, zaopatrujących w 2014 r. teren Gminy Klucze i stwierdził, iż woda ze wszystkich ww. wodociągów jest przydatna do spożycia przez ludzi. 3

Dotyczy: oceny jakości wody przeznaczonej do spożycia z wodociągu publicznego SUW Olkusz, zaopatrującego w 2014 roku Gminę Klucze.

Na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1, ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2011 r. Nr 212, poz. 1263 z późn. zm.) oraz § 14 ust. 1 pkt 1, § 16 i § 17 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.) po rozpatrzeniu danych zawartych w protokołach poboru próbek wody pobranych w 2014 r. z wodociągu publicznego – SUW Olkusz, zaopatrującego w Gminie Klucze miejscowości: Bogucin Mały, Jaroszowiec, Klucze, Bogucin Duży, Rodaki, Ryczówek, Ryczówek - Godawica, Chechło, Golczowice, Hucisko, Kwaśniów Dolny, Kwaśniów Górny oraz sprawozdaniach z badań ww. próbek wody

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu

S T W I E R D Z A

przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu SUW Olkusz, zaopatrującego w Gminie Klucze ww. miejscowości.

U Z A S A D N I E N I E

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu na terenie Gminy Klucze wytypował w 2014 r. następujące punkty monitoringowe pobierania próbek wody do spożycia z wodociągu sieciowego SUW Olkusz :  Klucze zastępczy punkt poboru wody ul. Zawierciańska k/ Posterunku policji  Klucze ul. Zawierciańska 14 NZOZ ZDROWIE s.c  Klucze ul. Bolesławska 23 - studzienka próbobiorcza  Klucze ul. Bolesławska 97- kran w kuchni  Klucze ul. Bolesławska - studzienka ,,próbobiorcza" k/ budynku mieszkalnego nr 104  Hucisko nr 4 - budynek mieszkalny  Hucisko nr 6 - budynek mieszkalny  Rodaki - studzienka ,,próbobiorcza" k/ stawu  Ryczówek - kran czerpalny w budynku Szkoły Podstawowej  Ryczówek - studzienka ,,próbobiorcza"  Ryczówek Kąty - studzienka ,,próbobiorcza"  Kwaśniów Dolny - punkt poboru wody z sieci wodociągowej - kran czerpalny k/ komory redukcyjnej  Kwaśniów Dolny - studzienka próbobiorcza  Jaroszowiec ul. Kolejowa 15 a - pływalnia kryta, kran w sanitariatach  Jaroszowiec ul. Kolejowa k/ sklepu spożywczego  Chechło - studzienka ,,próbobiorcza" w kierunku Skałbanii  Golczowice - studzienka ,,próbobiorcza"  Bogucin Duży - studzienka ,,próbobiorcza".  Bogucin Duży nr 67 - budynek mieszkalny  Jaroszowiec ul. Kolejowa - sklep spożywczy „RAJ”.

W 2014 roku pobierano próbki wody z sieci wodociągowej wodociągu SUW Olkusz na terenie Gminy Klucze i wody podawanej do sieci (po uzdatnieniu) ze Stacji Uzdatniania Wody Olkusz ul. Wspólna w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu oraz w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody, prowadzonej przez użytkownika wodociągu. Niniejszą ocenę dokonano w oparciu o sprawozdania z badań 28 próbek wody pobranych z sieci wodociągowej i 52 próbek wody podawanej do sieci (po uzdatnieniu) ze Stacji Uzdatniania Wody Olkusz ul. Wspólna. Badania 74 próbek wody zostały wykonane w zakresie oznaczeń, obejmującym parametry przewidziane dla monitoringu kontrolnego. Badania 6 próbek wody zostały wykonane w zakresie oznaczeń, obejmującym parametry przewidziane dla monitoringu przeglądowego. Badania 2 próbek wody zostały wykonane w skróconym zakresie oznaczeń, obejmującym oznaczenie parametru: liczba bakterii grupy coli w 100 ml wody.

W 2014 roku w wodzie z przedmiotowego wodociągu wykonano oznaczenia wszystkich parametrów wymaganych przepisami rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Badania wszystkich pobranych w 2014 roku próbek wody z wodociągu publicznego SUW Olkusz, zaopatrującego w Gminie Klucze miejscowości Bogucin Mały, Jaroszowiec, Klucze, Bogucin Duży, Rodaki, Ryczówek, Ryczówek - Godawica, Chechło, Golczowice, Hucisko, Kwaśniów Dolny, Kwaśniów Górny wykazały, że: - w zakresie wykonanych oznaczeń mikrobiologicznych woda spełnia wymagania określone w części A załącznika nr 1 oraz w części A załącznika nr 3 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.) - w zakresie wykonanych oznaczeń fizykochemicznych woda spełnia wymagania określone w załączniku nr 2, w części B i C załącznika nr 3 oraz w załączniku nr 4 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.).

W związku z powyższym Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu stwierdził jak wyżej.

Dotyczy: oceny jakości wody przeznaczonej do spożycia z wodociągu publicznego Cieślin.

Na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1, ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2011 r. Nr 212, poz. 1263 z późn. zm.) oraz § 14 ust. 1 pkt 1, § 16 i § 17 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.) po rozpatrzeniu danych zawartych w protokołach poboru próbek wody pobranych w 2014 r. z wodociągu publicznego – Cieślin, zaopatrującego w Gminie Klucze miejscowość Cieślin oraz sprawozdaniach z badań ww. próbek wody

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu

S T W I E R D Z A

przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu publicznego Cieślin, zaopatrującego w Gminie Klucze ww. miejscowość.

U Z A S A D N I E N I E

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu wytypował w 2014 r. następujące punkty monitoringowe pobierania próbek wody do spożycia z wodociągu sieciowego Cieślin:  Cieślin - kran w komorze ujęcia  Cieślin nr 44 - budynek mieszkalny  Cieślin - kran w studzience ,,próbobiorczej” k/ piekarni ul. Jurajska 6a.

W 2014 roku pobierano próbki wody z ujęcia i sieci wodociągowej wodociągu publicznego Cieślin w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu oraz w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody, prowadzonej przez użytkownika wodociągu. Niniejszą ocenę dokonano w oparciu o sprawozdania z badań 6 próbek wody pobranych z ww. wodociągu. Badania 5 próbek wody zostały wykonane w zakresie oznaczeń, obejmującym parametry przewidziane dla monitoringu kontrolnego. Badanie 1 próbki wody wykonano w zakresie oznaczeń, obejmującym parametry przewidziane dla monitoringu przeglądowego. W 2014 roku w wodzie z przedmiotowego wodociągu wykonano oznaczenia wszystkich parametrów wymaganych przepisami rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Badania wszystkich pobranych w 2014 roku próbek wody z wodociągu publicznego Cieślin wykazały, że: - w zakresie wykonanych oznaczeń mikrobiologicznych woda spełnia wymagania określone w części A załącznika nr 1 oraz w części A załącznika nr 3 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.) - w zakresie wykonanych oznaczeń fizykochemicznych woda spełnia wymagania określone w załączniku nr 2, w części B i C załącznika nr 3 oraz w załączniku nr 4 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.).

W związku z powyższym Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu stwierdził jak wyżej.

Dotyczy: oceny jakości wody przeznaczonej do spożycia z wodociągu publicznego Kolbark.

Na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1, ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2011 r. Nr 212, poz. 1263 z późn. zm.) oraz § 14 ust. 1 pkt 1, § 16 i § 17 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.) po rozpatrzeniu danych zawartych w protokołach poboru próbek wody pobranych w 2014 r. z wodociągu publicznego - Kolbark, zaopatrującego w Gminie Klucze miejscowości Kolbark i Zalesie Golczowskie oraz sprawozdaniach z badań ww. próbek wody

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu

S T W I E R D Z A

przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu publicznego Kolbark, zaopatrującego w Gminie Klucze ww. miejscowości.

U Z A S A D N I E N I E Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu wytypował w 2014 r. następujące punkty monitoringowe pobierania próbek wody do spożycia z wodociągu sieciowego Kolbark:  Kolbark - kran w komorze ujęcia  Kolbark ul. Źródlana 63 - sklep spożywczy  Zalesie Golczowskie - kran w studzience ,,próbobiorczej” k/torów  Kolbark - kran w studzience ,,próbobiorczej”.

W 2014 roku pobierano próbki wody z ujęcia i sieci wodociągowej wodociągu publicznego Kolbark w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu oraz w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody, prowadzonej przez użytkownika wodociągu. Niniejszą ocenę dokonano w oparciu o sprawozdania z badań 12 próbek wody pobranych z ww. wodociągu. Badania 8 próbek wody zostały wykonane w zakresie oznaczeń, obejmującym parametry przewidziane dla monitoringu kontrolnego. Badania 2 próbek wody wykonano w zakresie oznaczeń, obejmującym parametry przewidziane dla monitoringu przeglądowego. Badania 2 próbek wody wykonano w skróconym zakresie oznaczeń, obejmującym oznaczenia parametru: liczba bakterii grupy coli w 100 ml wody. W 2014 roku w wodzie z przedmiotowego wodociągu wykonano oznaczenia wszystkich parametrów wymaganych przepisami rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. W 1 próbce wody pobranej przez przedsiębiorstwo wodociągowo – kanalizacyjne w ramach kontroli wewnętrznej jakości dostarczanej dla odbiorców wody, stwierdzono przekroczenie norm czystości mikrobiologicznej wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. W próbce wody pobranej z ujęcia wodociągowego, stwierdzono obecność 1 kolonii bakterii grupy coli w 100 ml wody. Użytkownik wodociągu (Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Olkuszu) przeprowadził natychmiastowe działania naprawcze: dezynfekcję ujęcia oraz dezynfekcję i płukanie sieci wodociągowej. Ponownie pobrane próbki nie budziły zastrzeżeń. Badania wszystkich pozostałych pobranych próbek wody wykazały, że w zakresie wykonanych oznaczeń mikrobiologicznych woda spełnia wymagania określone w części A załącznika nr 1 oraz w części A załącznika nr 3 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn. zm.). Badania wszystkich pozostałych próbek wody wykazały, że woda w zakresie wykonanych oznaczeń fizykochemicznych spełnia wymagania określone w załączniku nr 2, w części B i C załącznika nr 3 oraz w załączniku nr 4 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn. zm.). W związku z powyższym Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu stwierdził jak wyżej.

Dotyczy: oceny jakości wody przeznaczonej do spożycia z wodociągu publicznego Bydlin.

Na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1, ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2011 r. Nr 212, poz. 1263 z późn. zm.) oraz § 14 ust. 1 pkt 1, § 16 i § 17 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.) po rozpatrzeniu danych zawartych w protokołach poboru próbek wody pobranych w 2014 r. z wodociągu publicznego - Bydlin, zaopatrującego w Gminie Klucze miejscowości Bydlin, Krzywopłoty Zawadka oraz sprawozdaniach z badań ww. próbek wody

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu

S T W I E R D Z A

przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu publicznego Bydlin, zaopatrującego w Gminie Klucze ww. miejscowości.

U Z A S A D N I E N I E

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu wytypował w 2014 r. następujące punkty monitoringowe pobierania próbek wody do spożycia z wodociągu sieciowego Bydlin:  Bydlin - kran w komorze ujęcia  Krzywopłoty - kran w studzience ,,próbobiorczej”  Bydlin - kran w studzience ,,próbobiorczej” k/ budynku Gimnazjum  Krzywopłoty - ul. Paderewskiego nr 80 – kran w budynku mieszkalnym  Krzywopłoty ul. Hardego 6 - budynek mieszkalny  Krzywopłoty ul. Leśna 15 - kram czerpalny na zewnątrz budynku mieszkalnego.

W 2014 roku pobierano próbki wody z ujęcia i sieci wodociągowej wodociągu publicznego Bydlin w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu oraz w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody, prowadzonej przez użytkownika wodociągu. Niniejszą ocenę dokonano w oparciu o sprawozdania z badań 10 próbek wody pobranych z ww. wodociągu. Badania 8 próbek wody zostały wykonane w zakresie oznaczeń, obejmującym parametry przewidziane dla monitoringu kontrolnego. Badania 2 próbek wody wykonano w zakresie oznaczeń, obejmującym parametry przewidziane dla monitoringu przeglądowego. W 2014 roku w wodzie z przedmiotowego wodociągu wykonano oznaczenia wszystkich parametrów wymaganych przepisami rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Badania wszystkich pobranych w 2014 roku próbek wody z wodociągu publicznego Bydlin wykazały, że: - w zakresie wykonanych oznaczeń mikrobiologicznych woda spełnia wymagania określone w części A załącznika nr 1 oraz w części A załącznika nr 3 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.) - w zakresie wykonanych oznaczeń fizykochemicznych woda spełnia wymagania określone w załączniku nr 2, w części B i C załącznika nr 3 oraz w załączniku nr 4 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.).

W związku z powyższym Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu stwierdził jak wyżej.

Dotyczy: oceny jakości wody przeznaczonej do spożycia z wodociągu publicznego Góry Bydlińskie.

Na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1, ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2011 r. Nr 212, poz. 1263 z późn. zm.) oraz § 14 ust. 1 pkt 1, § 16 i § 17 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.) po rozpatrzeniu danych zawartych w protokołach poboru próbek wody pobranych w 2014 r. z wodociągu publicznego – Góry Bydlińskie, zaopatrującego w Gminie Klucze miejscowość Góry Bydlińskie oraz sprawozdaniach z badań ww. próbek wody

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu

S T W I E R D Z A

przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu publicznego Góry Bydlińskie, zaopatrującego w Gminie Klucze ww. miejscowość.

U Z A S A D N I E N I E Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu wytypował w 2014 r. następujące punkty monitoringowe pobierania próbek wody do spożycia z wodociągu sieciowego Góry Bydlińskie:  Góry Bydlińskie - kran w komorze ujęcia  Góry Bydlińskie - kran w studzience ,,próbobiorczej”.

W 2014 roku pobierano próbki wody z ujęcia i sieci wodociągowej wodociągu publicznego Góry Bydlińskie w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu oraz w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody, prowadzonej przez użytkownika wodociągu. Niniejszą ocenę dokonano w oparciu o sprawozdania z badań 8 próbek wody pobranych z ww. wodociągu. Badania 4 próbek wody zostały wykonane w zakresie oznaczeń, obejmującym parametry przewidziane dla monitoringu kontrolnego. Badania 2 próbek wody wykonano w zakresie oznaczeń, obejmującym parametry przewidziane dla monitoringu przeglądowego. Badania 2 próbek wody wykonano w skróconym zakresie oznaczeń, obejmującym oznaczenia parametru: ogólna liczba mikroorganizmów w 22±2oC po 72 h w 1 ml wody. W 2014 roku w wodzie z przedmiotowego wodociągu wykonano oznaczenia wszystkich parametrów wymaganych przepisami rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. W 1 próbce wody pobranej przez przedsiębiorstwo wodociągowo – kanalizacyjne w ramach kontroli wewnętrznej jakości dostarczanej dla odbiorców wody, stwierdzono przekroczenie norm czystości mikrobiologicznej wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. W próbce wody pobranej z ujęcia wodociągowego, stwierdzono nieprawidłowe zmiany w zakresie ogólnej liczby mikroorganizmów w 22±2oC po 72 h w 1 ml wody. Użytkownik wodociągu (Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Olkuszu) przeprowadził natychmiastowe działania naprawcze: dezynfekcję ujęcia oraz dezynfekcję i płukanie sieci wodociągowej. Ponownie pobrane próbki nie budziły zastrzeżeń. Badania wszystkich pozostałych pobranych próbek wody wykazały, że w zakresie wykonanych oznaczeń mikrobiologicznych woda spełnia wymagania określone w części A załącznika nr 1 oraz w części A załącznika nr 3 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn. zm.). Badania wszystkich pozostałych próbek wody wykazały, że woda w zakresie wykonanych oznaczeń fizykochemicznych spełnia wymagania określone w załączniku nr 2, w części B i C załącznika nr 3 oraz w załączniku nr 4 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn. zm.). W związku z powyższym Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu stwierdził jak wyżej.

Dotyczy: oceny jakości wody przeznaczonej do spożycia z wodociągu sieciowego – zakładowego Velvet Care Sp. z o.o. Klucze Osada 3.

Na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1, ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2011 r. Nr 212, poz. 1263 z późn. zm.) oraz § 14 ust. 1 pkt 1, § 16 i § 17 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.) po rozpatrzeniu danych zawartych w protokołach poboru próbek wody pobranych w 2014 r. z wodociągu sieciowego – zakładowego Velvet Care Sp. z o.o. Klucze Osada 3, zaopatrującego w Gminie Klucze teren zakładu – Velvet Care Sp. z o.o. Klucze Osada 3 oraz sprawozdaniach z badań ww. próbek wody

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu

S T W I E R D Z A

przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu Velvet Care Sp. z o.o. Klucze Osada 3, zaopatrującego w Gminie Klucze teren ww. zakładu.

U Z A S A D N I E N I E

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu wytypował w 2014 r. następujące punkty monitoringowe pobierania próbek wody do spożycia z wodociągu sieciowego – zakładowego Velvet Care Sp. z o.o. Klucze Osada 3:  Velvet Care Sp. z o.o. Klucze - kran w komorze ujęcia studnia nr 9  Velvet Care Sp. z o.o. Klucze - kran w komorze ujęcia studnia nr 5  Velvet Care Sp. z o.o. Klucze - kran w pomieszczeniu portierni  Velvet Care Sp. z o.o. Klucze - kran w budynku biurowca  Velvet Care Sp. z o.o. Klucze - budynek zakładowej oczyszczalni ścieków – sanitariaty.

W 2014 roku pobierano próbki wody z ujęcia i sieci wodociągowej wodociągu sieciowego – zakładowego Velvet Care Sp. z o.o. Klucze Osada 3 w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu. Niniejszą ocenę dokonano w oparciu o sprawozdania z badań 10 próbek wody pobranych z ww. wodociągu. Badania 8 próbek wody zostały wykonane w zakresie oznaczeń, obejmującym parametry przewidziane dla monitoringu kontrolnego. Badanie 1 próbki wody wykonano w zakresie oznaczeń, obejmującym parametry przewidziane dla monitoringu przeglądowego. Badanie 1 próbki wody wykonano w skróconym zakresie oznaczeń, obejmującym oznaczenie parametru mętności. W 2014 roku w wodzie z przedmiotowego wodociągu wykonano oznaczenia wszystkich parametrów wymaganych przepisami rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. W 2014 roku stwierdzono utrzymujące się fizyko-chemiczne zanieczyszczenie wody w sieci wodociągu sieciowego – zakładowego Velvet Care Sp. z o. o. Klucze – Osada 3. Przeprowadzone badania laboratoryjne próbek wody pobranych z sieci wodociągowej ww. wodociągu wykazały, iż jej skład fizyko-chemiczny nie odpowiada wymaganiom, określonym w załączniku nr 3 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn. zm.) w zakresie mętności i żelaza.: w 2 próbkach stwierdzono ponadnormatywną mętność, zaś w 3 ponadnormatywną mętność i zawartość żelaza.

W związku z powyższym celem usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości oraz mając na uwadze przedstawione przez stronę informacje, dotyczące terminu realizacji planowanych działań naprawczych Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu w Olkuszu w dniu 02.10.2014 r. wydał decyzję administracyjną znak PSSE.NHK.432-2-D3/119/14, stwierdzającą warunkową przydatność wody do spożycia w wodociągu sieciowym – zakładowym Velvet Care Klucze Osada 3, pod warunkiem nie przekraczania wartości mętności 5, 0 NTU i żelaza 500 µg/l oraz nakazującą w terminie do dnia 30 czerwca 2015 r. podjęcie działań naprawczych, zmierzających do doprowadzenia jakości wody w sieci wodociągowej ww. wodociągu do wymaganych parametrów czystości fizyko- chemicznej, określonych w załączniku nr 3 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn. zm.). Badania wszystkich pobranych próbek wody wykazały, że w zakresie wykonanych oznaczeń mikrobiologicznych woda spełnia wymagania określone w części A załącznika nr 1 oraz w części A załącznika nr 3 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn. zm.). Badania wszystkich próbek wody wykazały, że woda w zakresie wykonanych oznaczeń fizyko-chemicznych spełnia wymagania określone w załączniku nr 2, w części B i C załącznika nr 3 oraz w załączniku nr 4 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn. zm.) za wyjątkiem zawartości żelaza i mętności. W zakresie parametrów żelaza i mętności Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu w Olkuszu określił wartości graniczne, odpowiednio dla mętności 5, 0 NTU i żelaza 500 µg/l, których nie przekraczanie warunkuje przydatność wody do spożycia przez ludzi z przedmiotowego wodociągu. W związku z powyższym Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu stwierdził jak wyżej.

Dotyczy: oceny jakości wody przeznaczonej do spożycia z wodociągu sieciowego – zakładowego Saint Gobain Glass Polska Sp. z o.o. Oddział w Jaroszowcu ul. Kolejowa 1.

Na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1, ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2011 r. Nr 212, poz. 1263 z późn. zm.) oraz § 14 ust. 1 pkt 1, § 16 i § 17 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.) po rozpatrzeniu danych zawartych w protokołach poboru próbek wody pobranych w 2014 r. z wodociągu sieciowego – zakładowego Saint Gobain Glass Polska Sp. z o.o. Oddział w Jaroszowcu ul. Kolejowa 1, zaopatrującego w Gminie Klucze teren zakładu – Saint Gobain Glass Polska Sp. z o.o. Oddział w Jaroszowcu ul. Kolejowa 1 oraz sprawozdaniach z badań ww. próbek wody

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu

S T W I E R D Z A

przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu Saint Gobain Glass Polska Sp. z o.o. Oddział w Jaroszowcu, zaopatrującego w Gminie Klucze teren ww. zakładu.

U Z A S A D N I E N I E

 kran w komorze ujęcia studnia nr 6  kran w komorze ujęcia studnia nr 3  Saint Gobain Glass Polska Sp. z o.o. Oddział w Jaroszowcu - Dział Utrzymania Ruchu.  Saint Gobain Glass Polska Sp. z o.o. Oddział w Jaroszowcu - kran w pomieszczeniu zmiękczalni wody  Saint Gobain Glass Polska Sp. z o.o. Oddział w Jaroszowcu ul. Kolejowa 1 budynek Laboratoium - pokój "analiz mokrych"  Saint Gobain Glass Polska Sp. z o.o. Oddział w Jaroszowcu ul. Kolejowa 1 budynek biurowca.

W 2014 roku pobierano próbki wody z ujęcia i sieci wodociągowej wodociągu sieciowego – zakładowego Saint Gobain Glass Polska Sp. z o.o. Oddział w Jaroszowcu w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu oraz w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody, prowadzonej przez użytkownika wodociągu. Niniejszą ocenę dokonano w oparciu o sprawozdania z badań 7 próbek wody pobranych z ww. wodociągu. Badania 3 próbek wody zostały wykonane w zakresie oznaczeń, obejmującym parametry przewidziane dla monitoringu kontrolnego. Badanie 1 próbki wody wykonano w zakresie oznaczeń, obejmującym parametry przewidziane dla monitoringu przeglądowego. Badania 3 próbek wody wykonano w skróconym zakresie oznaczeń, obejmującym oznaczenie parametru mętności. W 2014 roku w wodzie z przedmiotowego wodociągu wykonano oznaczenia wszystkich parametrów wymaganych przepisami rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. W 1 próbce wody pobranej w ramach nadzoru sanitarnego z punktu monitoringowego zlokalizowanego na sieci wodociągowej, stwierdzono nieprawidłowości w zakresie czystości fizycznej. W badanej próbce stwierdzono przekroczenie dopuszczalnej wartości mętności.

Ww. przypadek przekroczenia dopuszczalnej normy mętności miał charakter incydentalny. Prawdopodobnymi przyczynami wystąpienia przekroczenia normy mętności były: stagnacja wody w instalacji w punkcie pobierania próbek wody, niewłaściwa konserwacja instalacji wodociągowej oraz nieprawidłowa eksploatacja sieci wodociągowej tj. brak systematycznych, skutecznych zabiegów płukania, czyszczenia sieci wodociągowych. Użytkownik wodociągu przeprowadził zabiegi płukania sieci wodociągowej oraz czyszczenia instalacji w punkcie pobierania próbek wody. Pobrane ponownie próbki wody nie budziły zastrzeżeń.

Badania wszystkich pozostałych próbek wody pobranych w 2014 roku z przedmiotowego wodociągu wykazały, że woda w zakresie wykonanych oznaczeń fizykochemicznych spełnia wymagania określone w załączniku nr 2, w części B i C załącznika nr 3 oraz w załączniku nr 4 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.).

Badania mikrobiologiczne wszystkich pobranych w 2014 roku próbek wody wykazały, że w zakresie wykonanych oznaczeń woda spełnia wymagania określone w części A załącznika nr 1 oraz w części A załącznika nr 3 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.).

W związku z powyższym Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu stwierdził jak wyżej.

Dotyczy: oceny jakości wody przeznaczonej do spożycia z wodociągu lokalnego - Wojewódzki Szpital Chorób Płuc i Rehabilitacji Jaroszowiec ul. Kolejowa 1a.

Na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1, ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2011 r. Nr 212, poz. 1263 z późn. zm.) oraz § 14 ust. 1 pkt 1, § 16 i § 17 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.) po rozpatrzeniu danych zawartych w protokołach poboru próbek wody pobranych w 2014 r. z wodociągu lokalnego - Wojewódzki Szpital Chorób Płuc i Rehabilitacji Jaroszowiec ul. Kolejowa 1a , zaopatrującego w Gminie Klucze teren Wojewódzkiego Szpitala Chorób Płuc i Rehabilitacji Jaroszowiec ul. Kolejowa 1a oraz sprawozdaniach z badań ww. próbek wody

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu

S T W I E R D Z A

przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu lokalnego Wojewódzki Szpital Chorób Płuc i Rehabilitacji Jaroszowiec ul. Kolejowa 1a, zaopatrującego w Gminie Klucze teren ww. Szpitala.

U Z A S A D N I E N I E

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu wytypował w 2014 r. następujące punkty monitoringowe pobierania próbek wody do spożycia z wodociągu lokalnego - Wojewódzki Szpital Chorób Płuc i Rehabilitacji Jaroszowiec ul. Kolejowa 1a:

 Jaroszowiec Wojewódzki Szpital Chorób Płuc w Jaroszowcu - kran w komorze ujęcia  Jaroszowiec Wojewódzki Szpital Chorób Płuc w Jaroszowcu - kran w kuchni szpitala  Jaroszowiec Wojewódzki Szpital Chorób Płuc w Jaroszowcu - woda podawana do sieci /po odżelaziaczu/  Jaroszowiec Wojewódzki Szpital Chorób Płuc w Jaroszowcu kran w łazience przy pokoju nr 2.

W 2014 roku pobierano próbki wody z ujęcia i sieci wodociągowej wodociągu lokalnego - Wojewódzki Szpital Chorób Płuc i Rehabilitacji Jaroszowiec ul. Kolejowa 1a w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu oraz w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody, prowadzonej przez użytkownika wodociągu. Niniejszą ocenę dokonano w oparciu o sprawozdania z badań 12 próbek wody pobranych z ww. wodociągu. Badania 2 próbek wody zostały wykonane w zakresie oznaczeń, obejmującym parametry przewidziane dla monitoringu kontrolnego. Badanie 1 próbki wody wykonano w zakresie oznaczeń, obejmującym parametry przewidziane dla monitoringu przeglądowego. Badania 9 próbek wody wykonano w skróconym zakresie oznaczeń, obejmującym oznaczenie parametrów: liczba bakterii grupy coli i liczba bakterii E. coli w 100 ml wody.. W 2014 roku w wodzie z przedmiotowego wodociągu wykonano oznaczenia wszystkich parametrów wymaganych przepisami rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. W 1 próbce wody pobranej z sieci wodociągowej stwierdzono obecność kolonii bakterii grupy coli w liczbie > 150 kolonii w 100 ml wody. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu biorąc pod uwagę ww. wynik badania próbki wody oraz mając na uwadze bezpieczeństwo zdrowotne ludności w dniu 04.09.2014 r. wydał decyzję administracyjną znak PSSE.NHK.432-2-D1/137/14, stwierdzającą brak przydatności wody do spożycia w wodociągu lokalnym Wojewódzki Szpital Chorób Płuc i Rehabilitacji w Jaroszowcu oraz nakazującą Wojewódzkiemu Szpitalowi Chorób Płuc i Rehabilitacji w Jaroszowcu:

1. powiadomienie odbiorców wody o braku przydatności wody do spożycia do czasu uzyskania pozytywnych wyników badania wody z sieci ww. wodociągu lub do czasu przełączenia zasilania sieci w wodę SUW Olkusz po wcześniejszym chlorowaniu sieci 2. podjęcie natychmiastowych działań naprawczych, zmierzających do doprowadzenia jakości wody w sieci wodociągowej ww. wodociągu do wymaganych parametrów czystości mikrobiologicznej przewidzianych dla wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi 3. powiadomienie Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Olkuszu o wykonaniu działań naprawczych 4. powiadomienie Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Olkuszu o sposobie zapewnienia odbiorcom, zaopatrywanym z ww. wodociągu dostawy wody przydatnej do spożycia. Zgodnie z nakazami zawartymi w ww. decyzji użytkownik wodociągu podjął działania naprawcze: zmieniono źródło zasilania ww. sieci wodociągowej - wyłączono lokalne ujęcie wody w Wojewódzkim Szpitalu Chorób Płuc i Rehabilitacji w Jaroszowcu i uruchomiono podawanie wody do spożycia z wodociągu publicznego SUW Olkusz, przeprowadzono dezynfekcję ujęcia i zbiorników wody pitnej, uruchomiono dezynfekcję ciągłą wody podawanej do sieci wodociągowej (przy jednocześnie prowadzonej stałej kontroli zawartości chloru wolnego w wodzie w sieci wodociągowej), przeprowadzono zabiegi płukania sieci wodociągowej. W dniu 11.09.2014 r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu uzyskał wyniki analiz laboratoryjnych próbek wody pobranych w dniu 8.09.2014 r. w ramach nadzoru sanitarnego z ujęcia i sieci wodociągowej wodociągu lokalnego Wojewódzki Szpital Chorób Płuc i Rehabilitacji w Jaroszowcu ul. Kolejowa 1a. W ww. próbkach wody nie stwierdzono obecności bakterii grupy coli i bakterii Escherichia coli. W związku z uzyskaniem pozytywnych wyników mikrobiologicznych badań wody z ujęcia i sieci wodociągowej Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu w dniu 11.09.2014 r. uchylił decyzję o braku przydatności wody do spożycia i wydał decyzję administracyjną znak PSSE.NHK.432-2-D2/137/14, stwierdzającą przydatność wody do spożycia w sieci wodociągowej wodociągu lokalnego Wojewódzki Szpital Chorób Płuc i Rehabilitacji w Jaroszowcu. W związku z zaistniałą sytuacją wystąpienia zanieczyszczenia mikrobiologicznego wody w wodociągu lokalnym Wojewódzki Szpital Chorób Płuc i Rehabilitacji w Jaroszowcu Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu kontynuował prowadzenie wzmożonego nadzoru sanitarnego, nad jakością mikrobiologiczną wody w sieci przedmiotowego wodociągu. We wszystkich pozostałych pobranych próbkach wody z ww. wodociągu nie stwierdzono zanieczyszczenia mikrobiologicznego. Nie ustalono również przyczyn wystąpienia przedmiotowego zanieczyszczenia wody w sieci ww. wodociągu. Badania mikrobiologiczne wszystkich pozostałych pobranych w 2014 roku próbek wody wykazały, że w zakresie wykonanych oznaczeń woda spełnia wymagania określone w części A załącznika nr 1 oraz w części A załącznika nr 3 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.).

Badania wszystkich próbek wody pobranych w 2014 roku z przedmiotowego wodociągu wykazały, że woda w zakresie wykonanych oznaczeń fizykochemicznych spełnia wymagania określone w załączniku nr 2, w części B i C załącznika nr 3 oraz w załączniku nr 4 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.).

W związku z powyższym Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu stwierdził jak wyżej.

Dotyczy: oceny jakości wody przeznaczonej do spożycia z wodociągu lokalnego - Były Ośrodek Wczasów Wagonowych PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa 5

Na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1, ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2011 r. Nr 212, poz. 1263 z późn. zm.) oraz § 14 ust. 1 pkt 1, § 16 i § 17 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.) po rozpatrzeniu danych zawartych w protokołach poboru próbek wody pobranych w 2014 r. z wodociągu lokalnego - Były Ośrodek Wczasów Wagonowych PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa 5, zaopatrującego w Gminie Klucze budynek mieszkalny w Jaroszowcu przy ul. Kolejowej 5 oraz sprawozdaniach z badań ww. próbek wody

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu

S T W I E R D Z A

przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu lokalnego Były Ośrodek Wczasów Wagonowych PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa 5, zaopatrującego w Gminie Klucze budynek mieszkalny w Jaroszowcu przy ul. Kolejowej 5.

U Z A S A D N I E N I E

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu wytypował w 2014 r. następujące punkty monitoringowe pobierania próbek wody do spożycia z wodociągu lokalnego Były Ośrodek Wczasów Wagonowych PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa 5:  Jaroszowiec - Były Ośrodek Wczasów Wagonowych PKP - kran w komorze ujęcia  Jaroszowiec ul. Kolejowa nr 5 - Były Ośrodek Wczasów Wagonowych PKP - kran w budynku mieszkalnym.

W 2014 roku pobierano próbki wody z ujęcia i sieci wodociągowej wodociągu lokalnego Były Ośrodek Wczasów Wagonowych PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa 5 w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu. Niniejszą ocenę dokonano w oparciu o sprawozdania z badań 3 próbek wody pobranych z ww. wodociągu.

Badania 2 próbek wody zostały wykonane w zakresie oznaczeń, obejmującym parametry przewidziane dla monitoringu kontrolnego. Badanie 1 próbki wody wykonano w zakresie oznaczeń, obejmującym parametry przewidziane dla monitoringu przeglądowego. W 2014 roku w wodzie z przedmiotowego wodociągu wykonano oznaczenia wszystkich parametrów wymaganych przepisami rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.

Badania wszystkich pobranych w 2014 roku próbek wody z wodociągu lokalnego Były Ośrodek Wczasów Wagonowych PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa 5 wykazały, że: - w zakresie wykonanych oznaczeń mikrobiologicznych woda spełnia wymagania określone w części A załącznika nr 1 oraz w części A załącznika nr 3 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.) - w zakresie wykonanych oznaczeń fizykochemicznych woda spełnia wymagania określone w załączniku nr 2, w części B i C załącznika nr 3 oraz w załączniku nr 4 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.).

W związku z powyższym Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu stwierdził jak wyżej.

Dotyczy: oceny jakości wody przeznaczonej do spożycia z wodociągu lokalnego - Dawna Baza Sekcji Sieci PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa 9

Na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1, ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2011 r. Nr 212, poz. 1263 z późn. zm.) oraz § 14 ust. 1 pkt 1, § 16 i § 17 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.) po rozpatrzeniu danych zawartych w protokołach poboru próbek wody pobranych w 2014 r. z wodociągu lokalnego - Dawna Baza Sekcji Sieci PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa 9, zaopatrującego w Gminie Klucze budynek mieszkalny w Jaroszowcu przy ul. Kolejowej 9 oraz sprawozdaniach z badań ww. próbek wody

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu

S T W I E R D Z A

przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu lokalnego Dawna Baza Sekcji Sieci PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa 9, zaopatrującego w Gminie Klucze budynek mieszkalny w Jaroszowcu przy ul. Kolejowej 9.

U Z A S A D N I E N I E

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu wytypował w 2014 r. następujące punkty monitoringowe pobierania próbek wody do spożycia z wodociągu lokalnego - Dawna Baza Sekcji Sieci PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa 9  Jaroszowiec - Dawna Baza Sekcji Sieci PKP - kran w komorze ujęcia  Jaroszowiec ul. Kolejowa 9 - Dawna Baza Sekcji Sieci PKP - kran w budynku mieszkalnym  Jaroszowiec ul. Kolejowa 9 - Dawna Baza Sekcji Sieci PKP - I pkt poboru wody k/ ujęcia kran w pomieszczeniu pralni.

W 2014 roku pobierano próbki wody z ujęcia i sieci wodociągowej wodociągu lokalnego Dawna Baza Sekcji Sieci PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa 9 w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu. Niniejszą ocenę dokonano w oparciu o sprawozdania z badań 3 próbek wody pobranych z ww. wodociągu.

Badania wszystkich pobranych w 2014 roku próbek wody z wodociągu lokalnego Dawna Baza Sekcji Sieci PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa 9 wykazały, że: - w zakresie wykonanych oznaczeń mikrobiologicznych woda spełnia wymagania określone w części A załącznika nr 1 oraz w części A załącznika nr 3 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.) - w zakresie wykonanych oznaczeń fizykochemicznych woda spełnia wymagania określone w załączniku nr 2, w części B i C załącznika nr 3 oraz w załączniku nr 4 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.).

W związku z powyższym Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu stwierdził jak wyżej.

Dotyczy: oceny jakości wody przeznaczonej do spożycia z wodociągu lokalnego - Stacja PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa.

Na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1, ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2011 r. Nr 212, poz. 1263 z późn. zm.) oraz § 14 ust. 1 pkt 1, § 16 i § 17 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.) po rozpatrzeniu danych zawartych w protokołach poboru próbek wody pobranych w 2014 r. z wodociągu lokalnego - Stacja PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa, zaopatrującego w Gminie Klucze budynek Stacji PKP w Jaroszowcu przy ul. Kolejowej oraz sprawozdaniach z badań ww. próbek wody

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu

S T W I E R D Z A

przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu lokalnego Stacja PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa, zaopatrującego w Gminie Klucze ww. budynek Stacji PKP.

U Z A S A D N I E N I E Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu wytypował w 2014 r. następujące punkty monitoringowe pobierania próbek wody do spożycia z wodociągu lokalnego – Stacja PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa  Jaroszowiec – Stacja PKP - kran w komorze ujęcia  Jaroszowiec - Stacja PKP - kran w budynku dworca PKP.

W 2014 roku pobierano próbki wody z ujęcia i sieci wodociągowej wodociągu lokalnego Stacja PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu. Niniejszą ocenę dokonano w oparciu o sprawozdania z badań 3 próbek wody pobranych z ww. wodociągu.

Badania wszystkich pobranych w 2014 roku próbek wody z wodociągu lokalnego Stacja PKP Jaroszowiec ul. Kolejowa wykazały, że: - w zakresie wykonanych oznaczeń mikrobiologicznych woda spełnia wymagania określone w części A załącznika nr 1 oraz w części A załącznika nr 3 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.) - w zakresie wykonanych oznaczeń fizykochemicznych woda spełnia wymagania określone w załączniku nr 2, w części B i C załącznika nr 3 oraz w załączniku nr 4 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z późn.zm.).

W związku z powyższym Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu stwierdził jak wyżej.