DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO

Kraków, dnia 10 sierpnia 2020 r.

Poz. 5179

UCHWAŁA NR XXVIII/195/2020 RADY GMINY KLUCZE

z dnia 5 sierpnia 2020 roku

w sprawie: zmian uchwały budżetowej Gminy Klucze na 2020 rok.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 roku poz. 713) oraz art. 211 i art. 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz. U. z 2019 roku poz. 869 z późn. zm.)

R a d a G m i n y K l u c z e uchwala co następuje:

§ 1. 1. Zwiększa się dochody budżetu na 2020 rok o kwotę 2 414 279,45 zł – jak w Załączniku Nr 1. 2. Zmiana dochodów z ust. 1 obejmuje: a) zmniejszenie planu dochodów bieżących o kwotę 220 477,55 zł, b) zwiększenie planu dochodów majątkowych o kwotę 2 634 757,00 zł. 3. Zwiększa się wydatki budżetu na 2020 rok o kwotę 1 215 959,00 zł – jak w Załączniku Nr 2. 4. Zmiana wydatków z ust. 3 obejmuje: a) zmniejszenie wydatków bieżących o kwotę 280 072,77 zł z czego zmniejszenie wydatków bieżących jednostek budżetowych o kwotę 195 072,77 zł w tym: ᠆ zmniejszenie wydatków związanych z realizacją zadań statutowych o kwotę 195 072,77 zł, oraz zmniejszenie wydatków na dotacje na zadania bieżące o kwotę 100 000,00 zł, a także zwiększenie wydatków na programy finansowane z udziałem środków z pomocy zagranicznej o kwotę 15 000,00 zł, b) zwiększenie planu wydatków majątkowych o kwotę 1 496 031,77 zł – z czego zwiększenie wydatków na inwestycje i zakupy inwestycyjne o kwotę 424 615,77 zł oraz zwiększenie wydatków na programy finansowane z udziałem środków z pomocy zagranicznej o kwotę 1 071 416,00 zł. 5. Zmniejsza się przychody budżetu o kwotę 1 198 320,45 zł, w tym: ᠆ wolne środki z lat ubiegłych o kwotę 1 198 320,45 zł. § 2. Przyjmuje się w nowym brzmieniu: Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 2 – Poz. 5179

1. przychody i rozchody budżetu Gminy Klucze na 2020 rok – jak Załącznik Nr 3 do niniejszej uchwały, 2. zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budżetu Gminy Klucze w 2020 roku – jak Załącznik Nr 4 do niniejszej uchwały 3. plan wydatków realizowanych w ramach Funduszu Sołeckiego – jak Załącznik Nr 5 do niniejszej uchwały. § 3. W Uchwale Budżetowej Gminy Klucze na 2020 rok Nr XIX/131/2019 Rady Gminy Klucze z dnia 23 grudnia 2019r. wprowadza się następujące zmiany: 1. w Załączniku Nr 1 wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem Nr 1 do niniejszej uchwały, 2. w Załączniku Nr 2 wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem Nr 2 do niniejszej uchwały, 3. dotychczasowy zapis § 2 otrzymuje brzmienie: „1. Różnica między dochodami i wydatkami stanowi planowany deficyt budżetu w kwocie 4 675 539,33 zł, który zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z zaciągniętych kredytów bankowych w kwocie 4 467 125,04 zł, spłaty udzielonych pożyczek w kwocie 190 477,00 zł, przychodów z niewykorzystanych środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu, wynikających z rozliczenia dochodów i wydatków nimi finansowanych związanych ze szczególnymi zasadami wykonywania budżetu określonymi w odrębnych ustawach w kwocie 4 210,60 zł, przychodów jednostek samorządu terytorialnego z wynikających z rozliczenia środków określonych w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy o finansach publicznych i dotacji na realizację programu, projektu lub zadania finansowanego z udziałem tych środków w kwocie 13 726,69 zł. 2. Ustala się przychody budżetu w łącznej kwocie 6 308 414,29 zł i rozchody w łącznej kwocie 1 632 874,96 zł, zgodnie z Załącznikiem Nr 3. 3. Ustala się limit zobowiązań z tytułu: ᠆ kredytów zaciąganych w roku 2020 w kwocie 6 100 000,00 zł w tym 4 467 125,04 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz 1 632 874,96 zł na pokrycie zobowiązań planowanych w rozchodach, ᠆ kredytów i pożyczek na sfinansowanie przejściowego deficytu do kwoty 3 000 000,00 zł.”,. 4. dotychczasowy zapis § 5 otrzymuje brzmienie: „Ustala się, zgodnie z Załącznikiem nr 6 wydatki z tytułu dotacji udzielanych: 1) dla jednostek sektora finansów publicznych w łącznej kwocie 4 323 719,12 zł, w tym: a) dla Gminnego Ośrodka Kultury w Kluczach w kwocie 1 760 000,00 zł oraz dla Gminnej Biblioteki Publicznej w Kluczach w kwocie 354 000,00 zł, b) na zadania realizowane na podstawie porozumień (umów) z innymi jednostkami samorządu terytorialnego na łączną kwotę 2 209 719,12 zł, 2) dla jednostek spoza sektora finansów publicznych w łącznej kwocie 2 769 805,37 zł.”,. 5. Załącznik Nr 3 otrzymuje brzmienie, jak Załącznik Nr 3 do niniejszej uchwały, 6. Załącznik Nr 6 otrzymuje brzmienie, jak Załącznik Nr 4 do niniejszej uchwały, 7. Załącznik Nr 7 otrzymuje brzmienie, jak Załącznik Nr 5 do niniejszej uchwały. Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 3 – Poz. 5179

§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu według zasad przewidzianych dla uchwał budżetowych.

Przewodniczący Rady Gminy Klucze

mgr Bogusław Paś Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 4 – Poz. 5179 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXVIII/195/2020 Rady Gminy Klucze z dnia 5 sierpnia 2020r.

DOCHODY BUDŻETU GMINY KLUCZE NA 2020 ROK

Kwota Kwota Dział Nazwa – treść zmniejszenia zwiększenia (-) (+) 010 ROLNICTWO I ŁOWIECTWO - 240 000,00 01095 Pozostała działalność - 240 000,00 w tym: dochody majątkowe: - 240 000,00 - środki otrzymane z państwowych funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora - 240 000,00 finansów publicznych 756 DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD OSÓB FIZYCZNYCH I OD INNYCH JEDNOSTEK NIEPOSIADAJĄCYCH OSOBOWOŚCI PRAWNEJ ORAZ WYDATKI - 12 000,00 ZWIĄZANE Z ICH POBOREM 75616 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynności cywilnoprawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób - 2 000,00 fizycznych w tym: dochody bieżące: - 2 000,00 - wpływy z tytułu kosztów egzekucyjnych, opłaty komorniczej i kosztów upomnień - 2 000,00 75618 Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu terytorialnego - 10 000,00 na podstawie ustaw w tym: dochody bieżące: - 10 000,00 - wpływy z różnych opłat - 10 000,00 758 RÓZNE ROZLICZENIA - 24 036,00 75801 Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego - 24 036,00 w tym: dochody bieżące: - 24 036,00 - subwencje ogólne z budżetu państwa - 24 036,00 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 76 113,55 - 80104 Przedszkola 76 113,55 - w tym: dochody bieżące: 76 113,55 - - wpływy z usług 76 113,55 - 854 EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA 211 400,00 - 85412 Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej, a także 211 400,00 - szkolenia młodzieży w tym: dochody bieżące: 211 400,00 - - wpływy z różnych dochodów 211 400,00 - 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA - 1 629 466,40 90002 Gospodarka odpadami komunalnymi - 7 000,00 w tym: dochody bieżące: - 7 000,00 - wpływy z tytułu kosztów egzekucyjnych, opłaty komorniczej i kosztów upomnień - 7 000,00 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu - 1 207 466,40 w tym: dochody bieżące: - 9 000,00 - dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w - 9 000,00 ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego (§ 2057) w tym: dochody majątkowe: - 1 198 466,40 - dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w - 320 000,00 ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego (§ 6257) - środki otrzymane z państwowych funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora - 878 466,40 finansów publicznych 90095 Pozostała działalność - 415 000,00 w tym: dochody bieżące: - 15 000,00 - wpływy z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów - 5 000,00 publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze - wpływy z różnych dochodów - 10 000,00 w tym: dochody majątkowe: - 400 000,00 - środki otrzymane z państwowych funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora - 400 000,00 finansów publicznych 926 KULTURA FIZYCZNA - 796 290,60 92601 Obiekty sportowe - 796 290,60 w tym: dochody majątkowe: - 796 290,60 92601 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 5 – Poz. 5179 - środki otrzymane z państwowych funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora - 796 290,60 finansów publicznych RAZEM 287 513,55 2 701 793,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 6 – Poz. 5179 Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XXVIII/195/2020 Rady Gminy Klucze z dnia 5 sierpnia 2020r.

WYDATKI BUDŻETU GMINY KLUCZE NA 2020 ROK

Kwota Kwota Dział Rozdział Nazwa - treść zmniejszenia zwiększenia (-) (+) 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ - 220 000,00 60016 Drogi publiczne gminne - 220 000,00 2. wydatki majątkowe - 220 000,00 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne - 220 000,00 - modernizacja drogi gminnej ul. Pustynna w Chechle - 150 000,00 - modernizacja ul. Skalnej w Hucisku - 70 000,00 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA - 3 807,00 75404 Komendy wojewódzkie Policji - 2 007,00 2. wydatki majątkowe - 2 007,00 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne - 2 007,00 - KP Klucze - budowa obiektu - 2 007,00 75412 Ochotnicze straże pożarne - 1 800,00 1. wydatki bieżące - 1 800,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych - 1 800,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych - 1 800,00 - zakup umundurowania specjalnego dla OSP w Kluczach - FS Klucze - 1 800,00 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE - 84 036,00 80101 Szkoły podstawowe - 24 036,00 1. wydatki bieżące - 24 036,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych - 24 036,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych - 24 036,00 80195 Pozostała działalność - 60 000,00 2. wydatki majątkowe - 60 000,00 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne - 60 000,00 - opracowanie dokumentacji na zadanie pn: "Budowa sali gimnastycznej przy - 60 000,00 Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Kwaśniowie Dolnym" 854 EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA 211 400,00 - 85412 Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej, a 211 400,00 - także szkolenia młodzieży 1. wydatki bieżące 211 400,00 - 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 211 400,00 - 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 211 400,00 - 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA 385 000,00 1 512 180,80 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach - 500,00 1. wydatki bieżące - 500,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych - 500,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych - 500,00 - urządzenie zieleni Sołectwa Klucze - FS Klucze - 500,00 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 380 000,00 1 476 316,00 1. wydatki bieżące - 15 000,00 1.7. wydatki na programy finansowane z udziałem środków z pomocy - 15 000,00 zagranicznej 2. wydatki majątkowe 380 000,00 1 461 316,00 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 380 000,00 389 900,00 - modernizacja energetyczna obiektów publicznych w miejscowości Ryczówek i 380 000,00 - Cieślin w Gminie Klucze - termomodernizacja budynku wielofunkcyjnego w Kolbarku - 70 000,00 - PROJEKT "Modernizacja energetyczna obiektów publicznych w - 319 900,00 miejscowościach Ryczówek i Cieślin w Gminie Klucze" 2.4. wydatki na programy finansowane z udziałem środków z pomocy - zagranicznej 1 071 416,00 - PROJEKT "Modernizacja energetyczna obiektów publicznych w - 1 071 416,00 miejscowościach Ryczówek i Cieślin w Gminie Klucze" 90095 Pozostała działalność 5 000,00 35 364,80 1. wydatki bieżące 5 000,00 10 364,80 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 5 000,00 10 364,80 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 5 000,00 10 364,80 - zakup materiałów budowlanych i wyposażenia do Domku Wędkarza w Klucze - - 10 364,80 Osada - FS Klucze - remont i zakup wyposażenia do Domku Wędkarza w Klucze - Osada - FS 5 000,00 - Klucze 2. wydatki majątkowe - 25 000,00 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne - 25 000,00 - zakup i montaż lunet widokowych na Pustynię Błędowską - 25 000,00 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 115 373,57 - 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 100 000,00 - 1. wydatki bieżące 100 000,00 - 1.2. dotacje na zadania bieżące 100 000,00 - 92195 Pozostała działalność 15 373,57 - 1. wydatki bieżące 15 373,57 - 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 15 373,57 - 921

92195 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 7 – Poz. 5179 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 15 373,57 - - organizacja festynów celem pobudzenia aktywności obywatelskiej i 7 664,80 - upowszechnianie idei samorządowych - FS Klucze - organizacja festynów kulturalno - okolicznościowych w celu wspierania idei 4 000,00 - samorządowych i aktywności obywatelskiej - FS Kwaśniów Dolny - organizacja festynów celem pobudzenia aktywności obywatelskiej i wspierania 3 708,77 - idei samorządowych - FS Kwaśniów Górny 926 KULTURA FIZYCZNA 22 332,40 130 041,17 92601 Obiekty sportowe - 100 000,00 2. wydatki majątkowe - 100 000,00 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne - 100 000,00 - budowa hali sportowej przy Szkole Podstawowej w Kluczach - 100 000,00 92695 Pozostała działalność 22 332,40 30 041,17 2. wydatki majątkowe 22 332,40 30 041,17 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 22 332,40 30 041,17 - modernizacja placu zabaw przy Pawilonie Sportowym w Bydlinie - FS Bydlin 22 332,40 - - zagospodarowanie części działek 958/12 i 1763/12 przy Pawilonie Sportowym - 22 332,40 w Bydlinie - FS Bydlin - opracowanie dokumentacji przebudowy istniejącego boiska piłkarskiego w - 4 000,00 Kwaśniowie Górnym - FS Kwaśniów Dolny - opracowanie dokumentacji przebudowy istniejącego boiska piłkarskiego w - 3 708,77 Kwaśniowie Górnym - FS Kwaśniów Górny Razem 734 105,97 1 950 064,97 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 8 – Poz. 5179 Załącznik Nr 3 do uchwały Nr XXVIII/195/2020 Rady Gminy Klucze z dnia 5 sierpnia 2020r.

Załącznik Nr 3 do Uchwały Budżetowej Rady Gminy Klucze Nr XIX/131/2019 z dnia 23 grudnia 2019r.

PRZYCHODY I ROZCHODY BUDŻETU GMINY KLUCZE NA 2020 ROK

Lp. NAZWA Plan 1. Dochody ogółem 84 101 931,27 2. Wydatki ogółem 88 777 470,60 3. Wynik (deficyt) (1-2) -4 675 539,33 4. Finansowanie (4.1-.4.2) 4 675 539,33 4.1 Przychody budżetu 6 308 414,29 w tym: - przychody jednostek samorządu terytorialnego z niewykorzystanych środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu, wynikających z rozliczenia dochodów i 4 210,60 wydatków nimi finansowanych związanych ze szczególnymi zasadami wykonywania budżetu określonymi w odrębnych ustawach (§ 905) - przychody jednostek samorządu terytorialnego z wynikających z rozliczenia środków określonych w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy o finansach publicznych i dotacji na realizację 13 726,69 programu, projektu lub zadania finansowanego z udziałem tych środków (§ 906) - przychody ze spłat pożyczek i kredytów udzielonych ze 190 477,00 środków publicznych (§ 951) - przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku 6 100 000,00 krajowym (§ 952) 4.2 Rozchody budżetu 1 632 874,96 w tym: - spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów (§ 992) 1 632 874,96 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 9 – Poz. 5179 Załącznik Nr 4 do uchwały Nr XXVIII/195/2020 Rady Gminy Klucze z dnia 5 sierpnia 2020r.

Załącznik Nr 6 do Uchwały Budżetowej Rady Gminy Klucze Nr XIX/131/2019 z dnia 23 grudnia 2019r.

Zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budżetu Gminy Klucze w 2020 roku

Dla jednostek Dla jednostek spoza Dział Rozdział Wyszczególnienie Rodzaj dotacji z budżetu sektora finansów sektora finansów publicznych publicznych 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 2 082 780,00 60004 Lokalny transport zbiorowy 1 681 192,00 Wpłaty gmin i powiatów na rzecz innych jednostek samorządu terytorialnego oraz związków gmin, związków powiatowo - 1 681 192,00 gminnych, związków powiatów, związków metropolitalnych na dofinansowanie zadań bieżących 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 124 188,00 Dotacja celowa na pomoc finansową dla Województwa Małopolskiego na dofinansowanie własnych 124 188,00 zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych

60014 Drogi publiczne powiatowe 277 400,00 Dotacja celowa na pomoc finansową dla Powiatu Olkuskiego na 80 000,00 dofinansowanie własnych zadań bieżących Dotacja celowa na pomoc finansową dla Powiatu Olkuskiego na dofinansowanie własnych 197 400,00 zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 1 400,00 75020 Starostwa powiatowe 1 400,00 Dotacja celowa na pomoc 1 400,00 finansową dla Powiatu Olkuskiego na dofinansowanie własnych zadań bieżących 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I 23 600,00 OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA 75412 Ochotnicze straże pożarne 23 600,00 Dotacja celowa z budżetu 23 600,00 na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 83 309,12 80104 Przedszkola 80 000,00 Dotacje celowe dla Miasta 80 000,00 i Gminy Olkusz, Bukowno i Wolbrom na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 80115 Technika 3 309,12 801

Dziennik Urzędowy80115 Województwa Małopolskiego – 10 – Poz. 5179 Dotacje celowe dla Powiatu Olkuskiego na zadania bieżące realizowane na 3 309,12 podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 851 OCHRONA ZDROWIA 37 650,00 60 000,00 85149 Programy polityki zdrowotnej 37 650,00 Dotacje celowe na pomoc 37 650,00 finansową dla Powiatu Olkuskiego na dofinansowanie własnych zadań bieżących 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 60 000,00 Dotacja celowa z budżetu 60 000,00 na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 852 POMOC SPOŁECZNA 1 088 959,00 85203 Ośrodki wsparcia 742 359,00 Dotacje celowe z budżetu 742 359,00 jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego 85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi 316 600,00 opiekuńcze Dotacje celowe z budżetu 316 600,00 jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego 85230 Pomoc w zakresie dożywiania 30 000,00 Dotacje celowe z budżetu 30 000,00 jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego 855 RODZINA 817 440,00 85504 Wspieranie rodziny 817 440,00 Dotacje celowe z budżetu 817 440,00 jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego 900 GOSPODARKA KOMUNALNA 4 580,00 459 806,37 I OCHRONA ŚRODOWISKA 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i 459 806,37 klimatu Dotacje celowe z budżetu na 459 806,37 finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych

90095 Pozostała działalność 4 580,00 900

Dziennik Urzędowy90095 Województwa Małopolskiego – 11 – Poz. 5179 Dotacje celowe dla Miasta i Gminy Olkusz na zadania bieżące realizowane 4 580,00 na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA 2 114 000,00 140 000,00 NARODOWEGO 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 1 760 000,00 Dotacja podmiotowa 1 760 000,00 z budżetu dla samorządowej instytucji kultury 92116 Biblioteki 354 000,00 Dotacja podmiotowa 354 000,00 z budżetu dla samorządowej instytucji kultury 92120 Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami 100 000,00 100 000,00 Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie prac remontowych i konserwatorskich obiektów zabytkowych przekazane jednostkom niezaliczanym do sektora finansów publicznych 92195 Pozostała działalność 40 000,00 Dotacje celowe z budżetu 40 000,00 jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego 926 KULTURA FIZYCZNA 180 000,00 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej 180 000,00 Dotacje celowe z budżetu 30 000,00 jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego Dotacja celowa z budżetu 150 000,00 na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom Razem 4 323 719,12 2 769 805,37

Ogółem dotacje 7 093 524,49 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 12 – Poz. 5179 Załącznik Nr 5 do uchwały Nr XXVIII/195/2020 Rady Gminy Klucze z dnia 5 sierpnia 2020r.

Załącznik Nr 7 do Uchwały Budżetowej Rady Gminy Klucze Nr XIX/131/2019 z dnia 23 grudnia 2019r.

Wydatki realizowane w ramach Funduszu Sołeckiego w 2020 roku

Środki do dyspozycji w ramach funduszu sołeckiego: 523 024,82

SOŁECTWO BOGUCIN DUŻY - 24 342,32 zł

DZ. ROZ. NAZWA Plan na 2020 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA 10 000,00 75412 Ochotnicze straże pożarne 10 000,00 1. wydatki bieżące 10 000,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 10 000,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 10 000,00 - doposażenie pomieszczenia Remizy OSP 10 000,00 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 4 342,32 92195 Pozostała działalność 4 342,32 1. wydatki bieżące 4 342,32 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 4 342,32 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 4 342,32 - organizacja festynu celem pobudzenia aktywności obywatelskiej i 4 342,32 wspierania idei samorządowych 926 KULTURA FIZYCZNA 10 000,00 92695 Pozostała działalność 10 000,00 1. wydatki bieżące 10 000,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 10 000,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 10 000,00 - budowa placu zabaw przy Remizie OSP 10 000,00 RAZEM 24 342,32

SOŁECTWO BYDLIN - 44 664,80 zł

DZ. ROZ. NAZWA Plan na 2020 926 KULTURA FIZYCZNA 44 664,80 92601 Obiekty sportowe 22 332,40 2. wydatki majątkowe 22 332,40 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 22 332,40 - ogrodzenie Stadionu przy Pawilonie Sportowym w Bydlinie 22 332,40 92695 Pozostała działalność 22 332,40 2. wydatki majątkowe 22 332,40 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 22 332,40 - zagospodarowanie części działek 958/12 i 1763/12 przy Pawilonie 22 332,40 Sportowym w Bydlinie RAZEM 44 664,80 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 13 – Poz. 5179

SOŁECTWO CHECHŁO - 44 664,80 zł

DZ. ROZ. NAZWA Plan na 2020 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 20 000,00 60016 Drogi publiczne gminne 20 000,00 2. wydatki majątkowe 20 000,00 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 20 000,00 - modernizacja drogi gminnej ul. Pustynna 20 000,00 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 2 000,00 92195 Pozostała działalność 2 000,00 1. wydatki bieżące 2 000,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 2 000,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 2 000,00 - organizacja festynów celem pobudzenia aktywności obywatelskiej i 2 000,00 wspierania idei samorządowej 926 KULTURA FIZYCZNA 22 664,80 92695 Pozostała działalność 22 664,80 1. wydatki bieżące 2 664,80 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 2 664,80 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 2 664,80 - organizacja dnia sportu dla dzieci i młodzieży 2 664,80 2. wydatki majątkowe 20 000,00 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 20 000,00 - doposażenie placu zabaw 20 000,00 RAZEM 44 664,80

SOŁECTWO CIEŚLIN - 22 511,06 zł

DZ. ROZ. NAZWA Plan na 2020 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 22 511,06 92195 Pozostała działalność 22 511,06 1. wydatki bieżące 22 511,06 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 22 511,06 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 22 511,06 - wyposażenie Domu Ludowego 4 000,00 - zagospodarowanie terenu przy Domu Ludowym w Cieślinie 17 011,06 - organizacja festynu celem pobudzenia aktywności obywatelskiej i 1 500,00 wspierania idei samorządowych RAZEM 22 511,06

SOŁECTWO GOLCZOWICE - 21 841,09 zł

DZ. ROZ. NAZWA Plan na 2020 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 21 841,09 92195 Pozostała działalność 21 841,09 1. wydatki bieżące 21 841,09 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 21 841,09 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 21 841,09 - organizacja obchodów Powstania Styczniowego 2 000,00 - zakup wyposażenia do świetlicy Wiejskiej w Golczowicach 8 500,00 - zagospodarowanie terenu wokół świetlicy Wiejskiej w Golczowicach 11 341,09 RAZEM 21 841,09 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 14 – Poz. 5179 SOŁECTWO HUCISKO - 16 972,62 zł

DZ. ROZ. NAZWA Plan na 2020 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 16 972,62 60016 Drogi publiczne gminne 16 972,62 2. wydatki majątkowe 16 972,62 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 16 972,62 - modernizacja ul. Skalnej 5 657,54 - modernizacja ul. Kasztanowej 5 657,54 - modernizacja ul. Brzozowej 5 657,54 RAZEM 16 972,62

SOŁECTWO JAROSZOWIEC - 44 664,80 zł

DZ. ROZ. NAZWA Plan na 2020 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA 10 000,00 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 10 000,00 2. wydatki majątkowe 10 000,00 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 10 000,00 - opracowanie dokumentacji budowlanej dla zadania pn. "Oświetlenie 10 000,00 placu zabaw i terenu przyległego w miejscowości Jaroszowiec" 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 9 000,00 92195 Pozostała działalność 9 000,00 1. wydatki bieżące 9 000,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 9 000,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 9 000,00 - wyposażenie Domu Kultury w Jaroszowcu 4 000,00 - organizacja festynów kulturalno - okolicznościowych w celu wspierania 5 000,00 idei samorządowych 926 KULTURA FIZYCZNA 25 664,80 92695 Pozostała działalność 25 664,80 2. wydatki majątkowe 25 664,80 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 25 664,80 - doposażenie placu zabaw 25 664,80 RAZEM 44 664,80

SOŁECTWO KLUCZE - 44 664,80 zł

DZ. ROZ. NAZWA Plan na 2020 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA 15 800,00

75412 Ochotnicze straże pożarne 15 800,00 1. wydatki bieżące 15 800,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 15 800,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 15 800,00 - zakup umundurowania specjalnego dla OSP w Kluczach 15 800,00 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 4 000,00 80195 Pozostała działalność 4 000,00 1. wydatki bieżące 4 000,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 4 000,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 4 000,00 - zakup wieszaków do Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w 4 000,00 Kluczach Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 15 – Poz. 5179 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA 10 864,80 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 500,00 1. wydatki bieżące 500,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 500,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 500,00 - urządzenie zieleni Sołectwa Klucze 500,00 90095 Pozostała działalność 10 364,80 1. wydatki bieżące 10 364,80 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 10 364,80 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 10 364,80 - zakup materiałów budowlanych i wyposażenia do Domku Wędkarza w 10 364,80 Klucze - Osada 926 KULTURA FIZYCZNA 14 000,00 92601 Obiekty sportowe 5 000,00 1. wydatki bieżące 5 000,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 5 000,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 5 000,00 - zakup wyposażenia do budynku sportowca w Kluczach 5 000,00 92695 Pozostała działalność 9 000,00 2. wydatki majątkowe 9 000,00 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 9 000,00 - budowa placu zabaw Klucze - Osada 9 000,00 RAZEM 44 664,80

SOŁECTWO KOLBARK - 31 890,67 zł

DZ. ROZ. NAZWA Plan na 2020 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA 19 000,00

75412 Ochotnicze straże pożarne 19 000,00 1. wydatki bieżące 2 000,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 2 000,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 2 000,00 - zakup wyposażenia dla OSP Kolbark 2 000,00 2. wydatki majątkowe 17 000,00 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 17 000,00 - zakup samochodu strażackiego 17 000,00 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 12 890,67 92195 Pozostała działalność 12 890,67 1. wydatki bieżące 12 890,67 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 12 890,67 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 12 890,67 - zakup wyposażenia do budynku wielofunkcyjnego 10 000,00 - organizacja festynów kulturalno - okolicznościowych w celu wspierania 2 890,67 idei samorządowych i aktywności obywatelskiej RAZEM 31 890,67 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 16 – Poz. 5179

SOŁECTWO KRZYWOPŁOTY - 32 381,98 zł

DZ. ROZ. NAZWA Plan na 2020 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA 15 000,00

75412 Ochotnicze straże pożarne 15 000,00 2. wydatki majątkowe 15 000,00 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 15 000,00 - zakup samochodu dla OSP Krzywopłoty 15 000,00 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA 3 000,00 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 3 000,00 2. wydatki majątkowe 3 000,00 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 3 000,00 - opracowanie dokumentacji technicznej dla zadania pn. "Rozbudowa 3 000,00 oświetlenia ulicznego ul. Leśnej w Krzywopłotach" 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 14 381,98 92195 Pozostała działalność 14 381,98 1. wydatki bieżące 14 381,98 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 14 381,98 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 14 381,98 - remont łazienki w Domu Wielofunkcyjnym w Krzywopłotach 4 000,00 - doposażenie Budynku Wielofunkcyjnego 7 381,98 - organizacja festynów celem pobudzenia aktywności obywatelskiej i 3 000,00 upowszechniania idei samorządowej RAZEM 32 381,98

SOŁECTWO KWAŚNIÓW DOLNY - 37 652,43 zł

DZ. ROZ. NAZWA Plan na 2020 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA 22 000,00

75412 Ochotnicze straże pożarne 2 000,00 1. wydatki bieżące 2 000,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 2 000,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 2 000,00 - zakup umundurowania i doposażenie Remizy OSP Kwaśniów 2 000,00 75495 Pozostała działalność 20 000,00 1. wydatki bieżące 20 000,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 20 000,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 20 000,00 - remont ogrodzenia na działce nr 63/2 przy Strażnicy budynku OSP 20 000,00 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 2 000,00 80195 Pozostała działalność 2 000,00 1. wydatki bieżące 2 000,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 2 000,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 2 000,00 - zakup sprzętu sportowego dla Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w 2 000,00 Kwaśniowie Dolnym 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA 9 652,43 90095 Pozostała działalność 9 652,43 1. wydatki bieżące 9 652,43 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 9 652,43 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 9 652,43 - wykonanie prac rewitalizacyjnych na działce nr 179 (przy stawie) w 9 652,43 Kwaśniowie Dolnym 926 KULTURA FIZYCZNA 4 000,00 Dziennik926 Urzędowy Województwa Małopolskiego – 17 – Poz. 5179 92695 Pozostała działalność 4 000,00 2. wydatki majątkowe 4 000,00 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 4 000,00 - opracowanie dokumentacji przebudowy istniejącego boiska 4 000,00 piłkarskiego w Kwaśniowie Górnym - FS Kwaśniów Dolny RAZEM 37 652,43

SOŁECTWO KWAŚNIÓW GÓRNY - 44 664,80 zł

DZ. ROZ. NAZWA Plan na 2020 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 4 500,00 60016 Drogi publiczne gminne 4 500,00 1. wydatki bieżące 4 500,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 4 500,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 4 500,00 - wykonanie utwardzenia drogi przy Świetlicy Wiejskiej w Kwaśniowie 4 500,00 Górnym 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 10 000,00 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 10 000,00 1. wydatki bieżące 10 000,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 10 000,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 10 000,00 - regulacja stanu prawnego drogi gminnej ul. Polna i ul. Górna 10 000,00 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA 4 500,00

75412 Ochotnicze straże pożarne 4 500,00 1. wydatki bieżące 4 500,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 4 500,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 4 500,00 - zakup umundurowania i doposażenia Remizy OSP Kwaśniów 4 500,00 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 3 000,00 80195 Pozostała działalność 3 000,00 1. wydatki bieżące 3 000,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 3 000,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 3 000,00 - zakup sprzętu sportowego dla Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w 3 000,00 Kwaśniowie Dolnym 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 17 456,03 92195 Pozostała działalność 17 456,03 1. wydatki bieżące 17 456,03 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 17 456,03 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 17 456,03 - doposażenie i remont świetlicy wiejskiej 16 164,80 - organizacja festynów celem pobudzenia aktywności obywatelskiej i 1 291,23 wspierania idei samorządowych 926 KULTURA FIZYCZNA 5 208,77 92695 Pozostała działalność 5 208,77 1. wydatki bieżące 5 208,77 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 5 208,77 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 5 208,77 - zagospodarowanie i doposażenie działki przy Świetlicy Gminnej w 1 500,00 Kwaśniowie Górnym - opracowanie dokumentacji przebudowy istniejącego boiska 3 708,77 piłkarskiego w Kwaśniowie Górnym RAZEM 44 664,80 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 18 – Poz. 5179 SOŁECTWO RODAKI - 44 664,80

DZ. ROZ. NAZWA Plan na 2020 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 41 000,00 60016 Drogi publiczne gminne 41 000,00 1. wydatki bieżące 41 000,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 41 000,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 41 000,00 - remont chodnika przy ulicy Poprzecznej 41 000,00 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA 3 664,80 90095 Pozostała działalność 3 664,80 1. wydatki bieżące 3 664,80 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 3 664,80 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 3 664,80 - zagospodarowanie działki nr 647 w Rodakach 3 664,80 RAZEM 44 664,80

SOŁECTWO RYCZÓWEK - 44 664,80 zł

DZ. ROZ. NAZWA Plan na 2020 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 25 164,80 60016 Drogi publiczne gminne 25 164,80 2. wydatki majątkowe 25 164,80 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 25 164,80 - modernizacja ul. Partyzantów 15 000,00 - modernizacja odcinka ul. Krzewowej w Ryczówku 10 164,80 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 3 000,00 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 3 000,00 1. wydatki bieżące 3 000,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 3 000,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 3 000,00 - wznowienie podziałów granicznych działki drogowej nr 763 w 3 000,00 Ryczówku (ul. Wodąca koło szkoły) 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA 6 500,00 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 6 500,00 2. wydatki majątkowe 6 500,00 2.1. wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 6 500,00 - opracowanie dokumentacji technicznej dla zadania pn. "Rozbudowa 6 500,00 oświetlenia ulicznego na odcinku ul. Ogrodowej - Krzewowej w Ryczówku" 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 10 000,00 92195 Pozostała działalność 10 000,00 1. wydatki bieżące 10 000,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 10 000,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 10 000,00 - zagospodarowanie działki nr 599/1 (Altanka) 10 000,00 RAZEM 44 664,80 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 19 – Poz. 5179 SOŁECTWO ZALESIE GOLCZOWSKIE - 22 779,05 zł

DZ. ROZ. NAZWA Plan na 2020 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 17 779,05 92195 Pozostała działalność 17 779,05 1. wydatki bieżące 17 779,05 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 17 779,05 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 17 779,05 - wyposażenie Świetlicy Wiejskiej w Zalesiu Golczowskim 15 000,00 - organizacja festynów kulturalno - okolicznościowych w celu wspierania 2 779,05 idei samorządowych 926 KULTURA FIZYCZNA 5 000,00 92695 Pozostała działalność 5 000,00 1. wydatki bieżące 5 000,00 1.1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 5 000,00 1.1.2. wydatki związane z realizacją zadań statutowych 5 000,00 - zakup wyposażenia małej architektury na plac zabaw w Zalesiu 5 000,00 Golczowskim RAZEM 22 779,05