Kwaśniów Dolny I Kwaśniów Górny
Informacje ogólne General information Położenie: Gmina Klucze (pow. olkuski) leży w północno- Location: The commune of Klucze (olkuski district) is situated in the north- -zachodniej części województwa małopolskiego, na terenie western part of the province of Lesser Poland (Małopolska), on the area of Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej the Kraków-Częstochowa Upland (Jura Krakowsko-Częstochowska) Powierzchnia: 119 km² Area: 119 km2 Ludność: ok. 15 tys. mieszkańców Population: ca. 15 thousand inhabitants Sołectwa (15): Bogucin Duży, Bydlin, Chechło, Cieślin, Village administrations (15): Bogucin Duży, Bydlin, Chechło, Cieślin, Gol- Golczowice, Hucisko, Jaroszowiec, Klucze, Kolbark, Krzywo- czowice, Hucisko, Jaroszowiec, Klucze, Kolbark, Krzywopłoty, Kwaśniów Dol- płoty, Kwaśniów Dolny, Kwaśniów Górny, Rodaki, Ryczówek, ny, Kwaśniów Górny, Rodaki, Ryczówek, Zalesie Golczowskie Zalesie Golczowskie Neighbouring communes: Bolesław, Dąbrowa Górnicza, Łazy, Ogrodzie- Sąsiednie gminy: Bolesław, Dąbrowa Górnicza, Łazy, Ogro- niec, Olkusz, Pilica, Wolbrom dzieniec, Olkusz, Pilica, Wolbrom Distances (approx.): Kraków – 45 km, Katowice – 50 km, Częstochowa Odległości (ok.): Kraków – 45 km, Katowice – 50 km, Często- – 70 km, Warszawa – 270 km chowa – 70 km, Warszawa – 270 km Foreign partners: Cserepfalu (Hungary), Batizovce (Slovakia), the Commu- Partnerzy zagraniczni: Cserepfalu (Węgry), Batizovce (Słowa- ne of Kyffhaüser (Germany), Berezhany (Ukraine), Pikalevo (Russia), Okland cja), Powiat Kyffhaüser (Niemcy), Brzeżany (Ukraina), Pikalevo (Romania)
[Show full text]